<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242011000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El examen físico del paciente con trauma craneal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The physical examination of the patient with cranial trauma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Letier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eglys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Clínico Quirúrgico José R. López Tabrane  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>463</fpage>
<lpage>471</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242011000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242011000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242011000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La valoración clínica del paciente con trauma craneal siempre ha sido un capítulo reservado para el neurocirujano, concepción errónea si se parte del hecho de que el 80 % de los casos que llegan al cuerpo de guardia presentan un trauma craneal leve y puede ser atendidos por cualquier médico general. Se revisó exhaustivamente el tema desde el punto de vista clínico, intentando demostrar la importancia de dominar las manifestaciones clínicas y la evolución natural de la lesión cerebral primaria producida por un trauma craneal, para poder actuar de forma rápida y segura. Ocasionalmente, por inexperiencia, el médico circunscribe su atención a la lesión craneal, y otros la relega a un segundo plano. Sólo la visión clínica detallada y el examen neurológico básico permiten un diagnóstico certero. Las autoras de quisieron contribuir con este trabajo a la orientación diagnóstica y terapéutica del médico ante el paciente neurotraumático, y de esa forma lograr disminuir la morbimortalidad por esta patología en la provincia de Matanzas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The clinical evaluation of the patient with cranial trauma has always been a chapter reserved for the neurosurgeon, an erroneous conception if we take into the account the fact that the 80 % of the cases arriving to the emergency unit have a slight cranial trauma and may be attended by any physiologist. We exhaustively reviewed the theme from the clinical point of view, trying to show the importance of knowing the clinical manifestations and the natural evolution of the primary cerebral lesion produced by a cranial trauma, to act in a fast and secure way. Occasionally, for inexperience, the physician pays attention only to the cranial lesion, and other times he relegates it to a second plane. Only the detailed clinical vision and the basic neurological examination allow an accurate diagnosis. The authors would like to contribute with this work to the therapeutic and diagnostic orientation of the physician toward the neurotraumatized patient, to diminish the morbidity and mortality of this disease in the province of Matanzas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[traumatismos encefálicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[traumatismos craneocerebrales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neurocirugía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[brain injuries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[craniocerebral trauma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neurosurgery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HOSPITAL PROVINCIAL DOCENTE CL&Iacute;NICO QUIR&Uacute;RGICO </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">JOS&Eacute; R. L&Oacute;PEZ TABRANE. MATANZAS    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El examen f&iacute;sico del paciente con trauma craneal </font></p>     <p align="center"> <font size="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The physical examination of the patient with cranial trauma </font> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AUTORAS </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Letier P&eacute;rez Ortiz (1)    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>E-mail: </strong><a href="mailto:letier.mtz@infomed.sld.cu">letier.mtz@infomed.sld.cu </a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Eglys Rodr&iacute;guez Ramos (2) </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1) Especialista de II Grado en Neurocirug&iacute;a. Profesora Instructora. Hospital Provincial Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Jos&eacute; R. L&oacute;pez Tabrane. Matanzas.     <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2) Especialista de II Grado en Neurocirug&iacute;a. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Profesora Instructora. Hospital Provincial Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Jos&eacute; R. L&oacute;pez Tabrane. Matanzas. </font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La valoraci&oacute;n cl&iacute;nica del paciente con trauma craneal siempre ha sido un cap&iacute;tulo reservado para el neurocirujano, concepci&oacute;n err&oacute;nea si se parte del hecho de que el 80 % de los casos que llegan al cuerpo de guardia presentan un trauma craneal leve y puede ser atendidos por cualquier m&eacute;dico general. Se revis&oacute; exhaustivamente el tema desde el punto de vista cl&iacute;nico, intentando demostrar la importancia de dominar las manifestaciones cl&iacute;nicas y la evoluci&oacute;n natural de la lesi&oacute;n cerebral primaria producida por un trauma craneal, para poder actuar de forma r&aacute;pida y segura. Ocasionalmente, por inexperiencia, el m&eacute;dico circunscribe su atenci&oacute;n a la lesi&oacute;n craneal, y otros la relega a un segundo plano. S&oacute;lo la visi&oacute;n cl&iacute;nica detallada y el examen neurol&oacute;gico b&aacute;sico permiten un diagn&oacute;stico certero. Las autoras de quisieron contribuir con este trabajo a la orientaci&oacute;n diagn&oacute;stica y terap&eacute;utica del m&eacute;dico ante el paciente neurotraum&aacute;tico, y de esa forma lograr disminuir la morbimortalidad por esta patolog&iacute;a en la provincia de Matanzas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave:</strong><strong> </strong>traumatismos encef&aacute;licos, traumatismos craneocerebrales, neurocirug&iacute;a.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>SUMMARY</strong></font></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The clinical evaluation of the patient with cranial trauma has always been a chapter reserved for the neurosurgeon, an erroneous conception if we take into the account the fact that the 80 % of the cases arriving to the emergency unit have a slight cranial trauma and may be attended by any physiologist. We exhaustively reviewed the theme from the clinical point of view, trying to show the importance of knowing the clinical manifestations and the natural evolution of the primary cerebral lesion produced by a cranial trauma, to act in a fast and secure way. Occasionally, for inexperience, the physician pays attention only to the cranial lesion, and other times he relegates it to a second plane. Only the detailed clinical vision and the basic neurological examination allow an accurate diagnosis. The authors would like to contribute with this work to the therapeutic and diagnostic orientation of the physician toward the neurotraumatized patient, to diminish the morbidity and mortality of this disease in the province of Matanzas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong> brain injuries,&nbsp;craniocerebral trauma, neurosurgery.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La valoraci&oacute;n cl&iacute;nica del paciente con trauma craneal siempre ha sido un cap&iacute;tulo reservado para el neurocirujano, concepci&oacute;n err&oacute;nea si se parte del hecho de que solo el 20 % de estos pacientes requieren tratamiento neuroquir&uacute;rgico, y el 80 % de los casos que llegan al cuerpo de guardia presentan un trauma craneal leve (1-3). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El temor de valorar un paciente con golpes en la cabeza y que se presenta con conocimiento o no de lo que ha sucedido, es l&oacute;gico y frecuente. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las autoras se proponen revisar exhaustivamente el tema desde el punto de vista cl&iacute;nico —especialmente en estos momentos que el m&eacute;todo cl&iacute;nico ha vuelto a cobrar fuerza en el &aacute;mbito de la salud, recuperando el valor que siempre debi&oacute; tener—, y exponer los detalles del examen f&iacute;sico, sin detenerse en el diagn&oacute;stico imagenol&oacute;gico, ni la conducta, pues son cap&iacute;tulos que se han revisado en publicaciones anteriores (4,5). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo paciente que ha sufrido un trauma craneoencef&aacute;lico producto de un accidente de cualquier tipo debe ser considerado un politraumatizado y, por ende, esto implica la necesidad de un minucioso examen f&iacute;sico general, para evitar de esta forma obviar otras lesiones en el organismo que puedan ser incluso de mayor prioridad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A veces por inexperiencia, el examinador circunscribe su atenci&oacute;n a la lesi&oacute;n craneal y otras lo relegan a un segundo plano. Solo el examen cl&iacute;nico detallado y r&aacute;pido de cada parte del cuerpo puede permitir un diagn&oacute;stico certero. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la pr&aacute;ctica m&eacute;dica diaria se ha visto el trauma craneal como consecuencia de una ca&iacute;da del enfermo por una enfermedad cerebrovascular, un infarto card&iacute;aco o una epilepsia, y entonces todo se enfoca en el golpe en la cabeza, cuando en realidad este es consecuencia y no causa de lo que presenta el paciente. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ocasiones, el politraumatizado llega en estado de shock y los m&eacute;dicos que lo reciben buscan enseguida la opini&oacute;n del neurocirujano, debido a la escoriaci&oacute;n o el estigma de trauma craneal que puede tener, cuando en realidad la causa de su estado casi siempre obedece a lesiones extracraneales, en primer t&eacute;rmino, al no ser que el paciente tenga una herida importante en el cuero cabelludo y venga remitido de un municipio alejado o haya estado sin atender durante un tiempo prolongado. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es decir, que el examen f&iacute;sico general y neurol&oacute;gico son la base de un diagn&oacute;stico certero, a veces, la urgencia del momento o la realizaci&oacute;n de un examen incompleto, son motivos de errores en la orientaci&oacute;n diagn&oacute;stica y terap&eacute;utica, por lo que en este momento, se necesita obtener el mayor n&uacute;mero de datos en el menor tiempo posible. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La exploraci&oacute;n del sistema nervioso tiene una serie de particularidades y procedimientos met&oacute;dicos no usuales a otras especialidades m&eacute;dicas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&eacute;todo principal es el estudio de las funciones del sistema nervioso, por eso la necesidad del conocimiento profundo de estas funciones as&iacute; como de las estructuras anat&oacute;micas con ellas relacionadas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N </strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los autores consideran la existencia de traumatismo craneoencef&aacute;lico (TCE) cuando hay evidencia de lesi&oacute;n cerebral con p&eacute;rdida de conciencia o amnesia post-traum&aacute;tica, entre otros signos (2,6,7). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede aceptar como v&aacute;lida la definici&oacute;n adoptada en un estudio epidemiol&oacute;gico de San Diego, Estados Unidos, en el que se define al TCE como “cualquier lesi&oacute;n f&iacute;sica o deterioro funcional del contenido craneal secundario a un intercambio brusco de energ&iacute;a mec&aacute;nica” (8). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta definici&oacute;n se tienen en cuenta las causas externas que pueden provocar contusi&oacute;n, conmoci&oacute;n, hemorragia o laceraci&oacute;n del cerebro, cerebelo y tallo encef&aacute;lico hasta la primera v&eacute;rtebra cervical. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A veces se piensa que todo paciente con trauma craneal necesita Tomograf&iacute;a Axial Computarizada (TAC) para definir conducta, obvi&aacute;ndose la importancia de la valoraci&oacute;n cl&iacute;nica, cuando en realidad </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">esta tiene una gran utilidad y sigue siendo imprescindible en la valoraci&oacute;n integral del paciente. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estado neurol&oacute;gico del paciente en el momento del trauma ha sido considerado una medida de la severidad del da&ntilde;o y factor pron&oacute;stico en la evoluci&oacute;n (3,9,10). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Habitualmente el primer examen neurol&oacute;gico se realiza en el sitio del accidente o en el &aacute;rea de emergencia, por lo que casi siempre es realizado por alguien sin entrenamiento neurol&oacute;gico. Los pilares m&aacute;s importantes a explorar son tres: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Nivel de conciencia </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Pupilas </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Funci&oacute;n motora </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estado de conciencia debe ser aclarado desde el principio. Existen dificultades con respecto a la definici&oacute;n de &quot;inconsciencia&quot;. Es mejor, al igual que para muchos otros t&eacute;rminos cl&iacute;nicos, describir lo que sucede y no usar un t&eacute;rmino que es en parte deducci&oacute;n y que no tiene una definici&oacute;n absoluta. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la valoraci&oacute;n cl&iacute;nica del nivel de conciencia del paciente deben evitarse t&eacute;rminos imprecisos como estupor o semicoma, etc. Es preferible el empleo de la Escala de Coma de Glasgow (GCS), que cuantifica el nivel de conciencia de forma r&aacute;pida, simple, exacta y reproducible, adem&aacute;s de tener un elevado nivel pron&oacute;stico y probado. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uso internacional. Esta escala fue introducida por Jennet y Teasdale a principios de la d&eacute;cada del 70 con la intenci&oacute;n inicial de usarla en el paciente con traumatismo craneoencef&aacute;lico (3,11,12). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La escala se explora de la siguiente manera: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Glasgow Coma Scale (GCS): </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Apertura ocular </em></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4--Abre los ojos espont&aacute;neamente </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3--Abre los ojos al est&iacute;mulo verbal </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2--Abre los ojos al est&iacute;mulo doloroso </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1--No hay apertura ocular </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se escoge la mejor de las respuestas en caso de que los dos ojos no respondan igual. Debe aclararse si el paciente presenta alg&uacute;n trauma, edema palpebral, etc., que impida o dificulte la apertura ocular. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Respuesta verbal </em></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5--Orientado y conversa </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4--Desorientado y conversa </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3--Palabras inapropiadas </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2--Sonidos incomprensibles </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1--No hay respuesta verbal </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se escoge la mejor de las respuestas durante el examen neurol&oacute;gico. Debe aclararse si hay disfasia, traqueostom&iacute;a o intubaci&oacute;n; o si hay alg&uacute;n factor que no dependa del nivel de conciencia y que pueda influir negativamente en la respuesta verbal. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Respuesta motora </em></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6--Obedece &oacute;rdenes </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5--Localiza el dolor </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4--Retirada en flexi&oacute;n </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3--Flexi&oacute;n anormal (rigidez de decorticaci&oacute;n) </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2--Extensi&oacute;n anormal (rigidez de descerebraci&oacute;n) </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1-</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-No hay respuesta motora </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se escoge la mejor de las respuestas en los cuatro miembros. Debe aclararse si hay fracturas de huesos largos o lesiones de columna que impidan la movilidad de los miembros. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En funci&oacute;n de esta escala, diferenciamos: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-TCE leves: GCS 15-14 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-TCE moderados: GCS 13-9 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-TCE graves: GCS &lt; 9 </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un individuo est&aacute; consciente cuando se da cuenta de s&iacute; mismo y del medio que le rodea. La conciencia tiene dos aspectos fundamentales: el contenido y el fen&oacute;meno de despertar. El contenido es la suma de funciones cognoscitivas y afectivas. Depende de la funci&oacute;n de los hemisferios cerebrales, en especial de la acci&oacute;n de su corteza. La alteraci&oacute;n de uno de ellos produce una disminuci&oacute;n del estado de conciencia. El fen&oacute;meno de despertar depende de la formaci&oacute;n reticular (13). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante objetivar si se parte de una p&eacute;rdida de conciencia en el momento inicial con posterior mejor&iacute;a o si el nivel de conciencia ha ido empeorando paulatinamente a partir del traumatismo, lo que implicar&iacute;a da&ntilde;o secundario del enc&eacute;falo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los sujetos que hablan en alg&uacute;n momento tras la lesi&oacute;n y despu&eacute;s pierden la conciencia presentan casi de forma invariable hematoma intracraneal (4,14). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muy importante valorar, adem&aacute;s, la presencia en alg&uacute;n momento de crisis convulsivas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las pupilas se deben valorar en relaci&oacute;n al tama&ntilde;o, la forma y la reactividad a la luz. La anormalidad pupilar puede ser uni o bilateral. Se considera patol&oacute;gica cualquier diferencia en el tama&ntilde;o pupilar de m&aacute;s de 1 mm, la respuesta lenta y la no respuesta al est&iacute;mulo lum&iacute;nico (4,15). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las anormalidades pupilares pueden presentarse en el momento del trauma o luego de un intervalo corto de tiempo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si al examen inicial existe una amplia dilataci&oacute;n pupilar, sin reacci&oacute;n ante un fuerte est&iacute;mulo luminoso, entonces la base patol&oacute;gica puede tratarse de una lesi&oacute;n primaria de cerebro medio (irreversible) o una herniaci&oacute;n transtentorial bilateral avanzada. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general, el hallazgo de una dilataci&oacute;n pupilar bilateral arrefl&eacute;ctica inmediatamente luego de un trauma es un signo realmente adverso y la aparici&oacute;n del mismo, luego de una normalidad inicial, puede indicar compresion encef&aacute;lica irreversible (16). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, la dilataci&oacute;n pupilar unilateral con p&eacute;rdida del reflejo fotomotor puede reflejar una par&aacute;lisis del tercer par craneal, en ocasiones acompa&ntilde;ado de ptosis palpebral. Este puede ser producido por un impacto en la base del cr&aacute;neo o directamente en la &oacute;rbita. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aparici&oacute;n tard&iacute;a de una par&aacute;lisis del tercer par craneal es un signo cl&aacute;sico y grave en el trauma craneal severo. Traduce una herniaci&oacute;n transtentorial lateral, fundamentalmente debida a un hematoma subdural agudo o un edema hemisf&eacute;rico severo (1-5,13,16,17). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La irregularidad de la forma de las pupilas no es infrecuente en estadios terminales de compresi&oacute;n encef&aacute;lica, aunque el mecanismo es incierto. Marshall, en 1983, centr&oacute; su atenci&oacute;n en el descubrimiento de una pupila oval, a menudo exc&eacute;ntrica como un signo temprano de herniacion transtentorial. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La respuesta pupilar a la luz, unido a la edad del paciente y la escala de Glasgow al ingreso es uno de los tres factores pron&oacute;sticos m&aacute;s reconocidos internacionalmente sobre la evoluci&oacute;n final del paciente. En relaci&oacute;n a la funci&oacute;n motora, esta se valora en dependencia del nivel de conciencia del paciente. Si est&aacute; despierto se le indican &oacute;rdenes sencillas que le hagan mover los cuatro miembros alternativamente (6,14,16). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si el paciente no coopera se le aplica un est&iacute;mulo doloroso (presi&oacute;n supraorbitaria, pinchamiento de una extremidad o tronco, compresi&oacute;n del estern&oacute;n) y se observa la respuesta que puede ser nula, con retirada del miembro o el cuerpo en sentido contrario al est&iacute;mulo o inapropiada con rigidez de decorticaci&oacute;n o descerebraci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si no hay respuesta motora pero emite muecas faciales o quejidos, debemos pensar en una posible lesi&oacute;n medular por deterioro de la v&iacute;a corticoespinal bilateral. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La rigidez de decorticaci&oacute;n consiste en la flexi&oacute;n de los miembros superiores con extensi&oacute;n y rotaci&oacute;n interna de los miembros inferiores, habitualmente por lesi&oacute;n diencef&aacute;lica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La rigidez de descerebraci&oacute;n consiste en extensi&oacute;n de las cuatro extremidades. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al mismo tiempo que se examina el paciente es importante obtener la mayor informaci&oacute;n posible: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Hora y lugar del accidente </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Mecanismo de producci&oacute;n </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Existencia o no de inconsciencia inicial </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Enfermedades previas </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. S&iacute;ntomas que ha presentado hasta ese momento </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro aspecto importante del examen f&iacute;sico es la exploraci&oacute;n de la cabeza en busca de signos de traumatismo; estos incluyen hematomas o laceraciones en cara y cuero cabelludo, fracturas craneales abiertas, hemot&iacute;mpano y hematomas sobre la ap&oacute;fisis mastoides (signo de Battle), etc., que indican fractura del pe&ntilde;asco. Por su parte, hematoma periorbitario (ojos de mapache), supone fractura del piso de la fosa anterior (16-20). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se deben buscar signos de derrame de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo (LCR) por la nariz o los o&iacute;dos. El LCR puede estar mezclado con sangre, de manera que el l&iacute;quido drenado al caer sobre un papel de filtro formar&iacute;a una figura en diana. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En medicina, como en otras ramas de la ciencia, es necesario mantener la capacidad de poder llevar un registro de todas las observaciones hechas. Aprender a discernir lo verdaderamente importante, enfatizar en la descripci&oacute;n cl&iacute;nica y en la concisi&oacute;n unida al detalle relevante, s&oacute;lo se adquiere con una pr&aacute;ctica m&eacute;dica continua. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La importancia de dominar las manifestaciones cl&iacute;nicas y la evoluci&oacute;n natural de la lesi&oacute;n cerebral primaria producida por un trauma craneal permiten al cl&iacute;nico, al cirujano o al m&eacute;dico general integral, actuar de forma r&aacute;pida y segura. Por lo tanto, el examen f&iacute;sico general y neurol&oacute;gico son la base de un diagn&oacute;stico certero. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de la atenci&oacute;n urgente al TCE, independientemente de su gravedad, es evitar lesiones cerebrales secundarias e identificar anomal&iacute;as intracraneales que precisen cirug&iacute;a urgente. Seg&uacute;n esto, parece evidente que un manejo precoz del TCE llevar&iacute;a a un descenso, tanto de la mortalidad como de las secuelas derivadas de esta patolog&iacute;a. Las autoras esperan con este trabajo contribuir en parte al logro de este objetivo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. B&aacute;rcena A, Rodr&iacute;guez C, Rivero B, Ca&ntilde;&iacute;zal J, Mestre C. Revisi&oacute;n del traumatismo craneoencef&aacute;lico. Neurocirug&iacute;a. 2006; 17:495-518.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Varela A. Algoritmo para el manejo en el servicio de urgencias hospitalario de los pacientes con trauma craneoencef&aacute;lico leve [tesis]. Camag&uuml;ey: Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey; 2008.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Brell M, Ib&aacute;&ntilde;ez J. Manejo del traumatismo craneoencef&aacute;lico leve en Espa&ntilde;a: encuesta multic&eacute;ntrica nacional. Neurocirug&iacute;a. 2001;12:105-244.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. P&eacute;rez Ortiz L, Lima Guerra E, Primelles Cruz D, Rodr&iacute;guez Ramos E. Actualizaci&oacute;n en la conducta a seguir en el trauma craneal. Rev Med Electr&oacute;n [Internet]. 2004 Mar-Abr [citado 20 Jun 2010];26(2). Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202004/vol2%202004/tema01.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202004/vol2%202004/tema01.htm </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. P&eacute;rez Ortiz L, Rodr&iacute;guez Ramos E, Guerra S&aacute;nchez R. Neuroimagen en el Trauma Craneal Severo. Rev Med Electr&oacute;n [Internet]. 2004 Jun-Jul [citado 20 Jun 2010];26(4). Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202004/vol4%202004/tema06.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202004/vol4%202004/tema06.htm </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Pereira R. Traumatismo craneoencef&aacute;lico en adultos. Gu&iacute;as terap&eacute;uticas en Neurocirug&iacute;a. La Habana: Hospital Calixto Garc&iacute;a; 2004 [citado 20 Jun 2010]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/libros_texto/cirugia/indice_h.html">http://bvs.sld.cu/libros_texto/cirugia/indice_h.html </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Varela HA, Pardo CG, Mosquera BG, Vega BS, L&oacute;pez DH. Caracterizaci&oacute;n del trauma craneoencef&aacute;lico leve. AMC [serie en la Internet]. 2005;9(3). Disponible en: <a href="http://www.cmw.sld.cu/amc/v9n3/1">www.cmw.sld.cu/amc/v9n3/1 </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Servadei F, Teasdale G, Merry G. Definitions acute mild injury in adults: A proposal based on prognostic factors, diagnosis, and management. J Neurotrauma. 2001; 18(7):647- 9.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Marmarou A. A review of progress in understanding the pathophysiology and treatment of brain edema. Neurosurg Focus. 2007;22(5):1-10.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Collins WM, Novell RM, Iverson LG, Cantu CR, Maroon CJ, Field M. Cumulative effect of Concussion in High School Athletes. Neuro surg. 2002; 51:1175-81.     </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Sahuquillo J. Protocolos de actuaci&oacute;n cl&iacute;nica en el trauma craneoencef&aacute;lico (TCE) leve. Comentario a la publicaci&oacute;n de las Gu&iacute;as de la Sociedad Italiana de Neurocirug&iacute;a. Neurocirug&iacute;a [Internet]. 2006 Feb [citado 20 Jun 2010];17(1):5-8. Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-14732006000100001&lng=es">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-14732006000100001&amp;lng=es </a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Dunning J, Stratford-Smith Ph, Lecky F, Batchelor J, Hogg K, Browne J, et al. A meta-analysis of clin ical correlates that predict significant intracranial injury in adults with minor head trauma. J Neurotrauma. 2004;21(7):877-85.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Mohindra S, Kumar K, Gupta R, Chabra R. Continuation of poor surgical outcome after elderly brain injury. Surgical Neurology. 2008; 69:474-7.     </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Mosquera Betancourt G, Vega Basulto S, Valdebl&aacute;nquez Atencio J. Traumatismo craneoencef&aacute;lico en el adulto mayor. AMC [Internet]. 2008 Nov-Dic [citado 20 Jun 2010];12(6). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552008000600011&lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552008000600011&amp;lng=es </a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Flecher AE, Khalid S, Mallonee S. The epidemiology of severe traumatic brain injury among persons 65 years of age and older in Oklahoma 1992-2003. Brain Injury. 2007;21(7):691-9.     </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Lacerda A. Craniectom&iacute;a descompresiva precoz en el manejo del TCE grave [tesis]. Ciego de &Aacute;vila: Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Ciego de &Aacute;vila; 2009. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Mor&aacute;n FA. Nuevo algoritmo de conducta neuroquir&uacute;rgica en los traumatismos craneoencef&aacute;licos [tesis]. Ciudad de La Habana: Instituto Superior de Medicina Militar; 2009. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Mosquera Betancourt G, Vega Basulto S, Valdebl&aacute;nquez Atencio J, Varela Hern&aacute;ndez A. Protocolo de manejo hospitalario del trauma craneoencef&aacute;lico en el adulto mayor. AMC [Internet]. 2010 Ene-Feb [citado 20 Jun 2010];14(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552010000100014&lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552010000100014&amp;lng=es </a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Poca MA, Sahuquillo J, Monforte R, Vilalta A. M&eacute;todos globales de monitorizaci&oacute;n de la hemodinamia cerebral en el paciente neurocr&iacute;tico: fundamentos, controversias y actualizaciones en las t&eacute;cnicas de oximetr&iacute;a yugular. Neurocirug&iacute;a. 2005; 16:301-22.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Varela A. Algoritmo para el manejo en el servicio de urgencias hospitalario de los pacientes con trauma craneoencef&aacute;lico leve [tesis]. Camag&uuml;ey: Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey; 2008.     </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Agradecimientos a: </strong>Leandro Ania Soca, estudiante de 2do a&ntilde;o de la carrera de Medicina. </font></p>     <div align="justify">       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO     <br>     </font></strong>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P&eacute;rez Ortiz </font>L, <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rodr&iacute;guez Ramos</font> E</font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El examen f&iacute;sico del paciente con trauma craneal. Rev M&eacute;d Electr&oacute;n <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[Internet]. 2011 Jun-Jul [citado: fecha de acceso]</font>;33(4). Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol4%202011/tema09.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol4%202011/tema09.htm</a></font></font></p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bárcena]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañízal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión del traumatismo craneoencefálico]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<page-range>495-518</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algoritmo para el manejo en el servicio de urgencias hospitalario de los pacientes con trauma craneoencefálico leve]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo del traumatismo craneoencefálico leve en España: encuesta multicéntrica nacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<page-range>105-244</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Primelles Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización en la conducta a seguir en el trauma craneal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Electrón]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neuroimagen en el Trauma Craneal Severo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Electrón]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traumatismo craneoencefálico en adultos. Guías terapéuticas en Neurocirugía]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Calixto García]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del trauma craneoencefálico leve]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Servadei]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teasdale]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merry]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Definitions acute mild injury in adults: A proposal based on prognostic factors, diagnosis, and management]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurotrauma]]></source>
<year>2001</year>
<volume>18</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>647- 9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marmarou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of progress in understanding the pathophysiology and treatment of brain edema]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurg Focus]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iverson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maroon]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Field]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cumulative effect of Concussion in High School Athletes]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuro surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>51</volume>
<page-range>1175-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahuquillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolos de actuación clínica en el trauma craneoencefálico (TCE) leve. Comentario a la publicación de las Guías de la Sociedad Italiana de Neurocirugía]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunning]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stratford-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ph]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lecky]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batchelor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hogg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Browne]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A meta-analysis of clin ical correlates that predict significant intracranial injury in adults with minor head trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurotrauma]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>877-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohindra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuation of poor surgical outcome after elderly brain injur]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgical Neurology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>69</volume>
<page-range>474-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Basulto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdeblánquez Atencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Traumatismo craneoencefálico en el adulto mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flecher]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khalid]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallonee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of severe traumatic brain injury among persons 65 years of age and older in Oklahoma 1992-2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain Injury]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>691-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Craniectomía descompresiva precoz en el manejo del TCE grave]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevo algoritmo de conducta neuroquirúrgica en los traumatismos craneoencefálicos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Basulto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdeblánquez Atencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolo de manejo hospitalario del trauma craneoencefálico en el adulto mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poca]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahuquillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monforte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilalta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos globales de monitorización de la hemodinamia cerebral en el paciente neurocrítico: fundamentos, controversias y actualizaciones en las técnicas de oximetría yugular]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<page-range>301-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algoritmo para el manejo en el servicio de urgencias hospitalario de los pacientes con trauma craneoencefálico leve]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
