<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electron.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242015000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disartria y la rehabilitación: una mirada desde la atención primaria de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disarthria and rehabilitation: a look from the primary health care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seijo Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirelys Haimé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duany Mejias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taissé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Comunitario Docente Área 8 Fabio D&#8217;Celmo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>162</fpage>
<lpage>164</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARTA AL DIRECTOR</font></strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Disartria  y la rehabilitaci&oacute;n: una mirada desde la atenci&oacute;n primaria de salud</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Disarthria and rehabilitation: a look from the primary  health care</font></strong> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Lic. Mirelys Haim&eacute; Seijo V&aacute;zquez,<sup>I</sup> Dra.  Taiss&eacute; Duany Mejias<sup>II</sup></strong> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Policl&iacute;nico Comunitario Docente &Aacute;rea 8 Fabio D&rsquo;Celmo.  Cienfuegos. Cuba.    <br>   <sup>II</sup> Hospital General Universitario  Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a Lima. Cienfuegos. Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimada Directora:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de haber realizado un profundo estudio de  los art&iacute;culos publicados en la <em>Revista</em> <em>M&eacute;dica</em> <em>Electr&oacute;nica</em>, desde el a&ntilde;o 2003 hasta la fecha, consideramos que los  mismos demuestran el nivel cient&iacute;fico de los profesionales de la salud al  compartir sus criterios y resultados de sus investigaciones, lo que permite que  la revista que usted dirige goce de prestigio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es digno reconocer las especialidades m&eacute;dicas que  con sistematicidad publican, pero ha llamado la atenci&oacute;n que durante todo este  tiempo no se muestran resultados de trabajo de la especialidad Logopedia y  Foniatr&iacute;a, ciencia que estudia la etiolog&iacute;a, patogenia, sintomatolog&iacute;a,  evoluci&oacute;n, diagn&oacute;stico, pron&oacute;stico, tratamiento y profilaxis de los trastornos  de la comunicaci&oacute;n verbo-vocal a nivel de sus tres niveles: lenguaje, habla y  voz.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto de vista de la rehabilitaci&oacute;n, esta  ciencia adquiere una importancia vital para el ser humano, ya que la  comunicaci&oacute;n es el v&iacute;nculo por excelencia de las relaciones interpersonales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Compartimos  con usted los resultados de una investigaci&oacute;n relacionada con un trastorno  org&aacute;nico del habla con gran prevalencia mundial. Se trata de la disartria, la  cual tiene un car&aacute;cter neurol&oacute;gico, provocado por lesiones en regiones  centrales y en las v&iacute;as conductoras del analizador verbomotor.<sup>(1)</sup> En  todos los casos se hace evidente la insuficiente inervaci&oacute;n de los &oacute;rganos que  intervienen en la emisi&oacute;n del habla, lo que trae como consecuencia trastornos  en la pronunciaci&oacute;n, acompa&ntilde;ados, por lo general, de afecciones respiratorias,  el ritmo, la velocidad, la modulaci&oacute;n, la entonaci&oacute;n, la voz y del aspecto  l&eacute;xico-gramatical del lenguaje.<sup>(2)</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de la investigaci&oacute;n estuvo dirigido a  la aplicaci&oacute;n de una estrategia de intervenci&oacute;n para rehabilitar el habla en  pacientes con disartria, en el Policl&iacute;nico  Comunitario Docente &Aacute;rea 8 Fabio D&rsquo;Celmo, en el municipio Cienfuegos, durante  el per&iacute;odo de septiembre de 2013 a mayo de 2014. La muestra estuvo compuesta  por 13 pacientes que sufrieron un accidente vascular encef&aacute;lico, y sus edades  oscilaron entre 45 y 62 a&ntilde;os. Se tom&oacute; como criterio de inclusi&oacute;n los  diagn&oacute;sticos neurol&oacute;gicos y logop&eacute;dicos. Se alcanzaron los siguientes  resultados:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Una rehabilitaci&oacute;n integral, intensiva,  sistem&aacute;tica y din&aacute;mica, incluy&eacute;ndose en este proceso a rehabilitadores,  enfermeras, m&eacute;dicos, psic&oacute;logos, la familia y la comunidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-El per&iacute;odo de rehabilitaci&oacute;n de los pacientes con  disartria se minimiz&oacute; de 21 d&iacute;as a 10, restableciendo  el habla afectada, corrigi&eacute;ndose el tono de los m&uacute;sculos faciales, la sialorrea,  los trastornos de la comisura labial en la degluci&oacute;n. Todo esto mediante la  realizaci&oacute;n de ejercicios articulatorios y respiratorios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Se logr&oacute; la  pronunciaci&oacute;n de los fonemas por omisi&oacute;n, sustituci&oacute;n o distorsi&oacute;n. Los  trastornos neuropsicol&oacute;gicos fueron compensados, adiestr&aacute;ndose a la familia en  algunas actividades, contribuyendo a alcanzar la calidad de vida deseada por el  paciente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reafirmamos que la disartria es  compleja por los da&ntilde;os neurol&oacute;gicos y las secuelas que deja al individuo,  ocasionando cambios bruscos en su vida personal, familiar, laboral y social. El  pron&oacute;stico depende en gran medida de la estrategia de rehabilitaci&oacute;n utilizada  y el deseo del paciente a contribuir con ella.<sup>(3,4)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La familia ocupa un lugar de jer&aacute;rquico y protag&oacute;nico,  participando activamente en toda la evoluci&oacute;n de la enfermedad. Como c&eacute;lula  fundamental de la sociedad constituye un escenario indiscutible en la atenci&oacute;n  primaria de salud. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS  BLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1-  Alpiner A, Gibson S. H&aacute;blame. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2011. p.13-187.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2-  Cap&eacute; Alonso MT, Castellano del Toro GI, Montesino Vejerano E. Programa de la  asignatura Afecciones y T&eacute;cnicas de la Voz. La Habana: Editorial Ciencias  M&eacute;dicas; 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3-  Manual de T&eacute;cnicas Logofoni&aacute;tricas. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;  2008. p.283-331.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4-  Material de apoyo a la docencia para el posgrado en la carrera de  Logofonoaudiolog&iacute;a. Cienfuegos: Filial de Ciencias M&eacute;dicas; 2013.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 23 de  octubre de 2014.    <br>   Aceptado: 6 de  noviembre de 2014.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Mirelys  Haim&eacute; Seijo V&aacute;zquez</em>. Policl&iacute;nico  Comunitario Docente &Aacute;rea 8 Fabio D&rsquo;Celmo. Calle Campo e/ Alegr&iacute;a y Villal&oacute;n. Caunao. Cienfuegos. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mirelyssv@jagua.cfg.sld.cu">mirelyssv@jagua.cfg.sld.cu</a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alpiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Háblame]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>13-187</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capé Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellano del Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montesino Vejerano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de la asignatura Afecciones y Técnicas de la Voz]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual de Técnicas Logofoniátricas]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>283-331</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Material de apoyo a la docencia para el posgrado en la carrera de Logofonoaudiología]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Filial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
