<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242018000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de las inmunoglobulinas en el seguimiento de pacientes con mieloma múltiple. Hospital Universitario Comandante Faustino Pérez. Matanzas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavior of the immunoglobulines in the follow-up of patients with multiple mieloma. University Hospital Comandante Faustino Pérez. Matanzas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adalberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alcides]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodobaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nereyda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ugalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Comandante Faustino Pérez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>80</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242018000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242018000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242018000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mieloma múltiple,]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunoglobulinas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiple mieloma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunoglobulins]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comportamiento de las inmunoglobulinas  en el seguimiento de pacientes con mieloma m&uacute;ltiple. Hospital Universitario&nbsp;  Comandante &nbsp;Faustino P&eacute;rez.  Matanzas</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Behavior of the immunoglobulines  in the follow-up of patients with multiple mieloma. University Hospital Comandante Faustino P&eacute;rez. Matanzas</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. Adalberto Su&aacute;rez Gonz&aacute;lez,<sup>I</sup> Lic.  Alcides Gonz&aacute;lez Gil,<sup>II</sup> Dr. Rodobaldo Garc&iacute;a Men&eacute;ndez,<sup>I</sup> Dra.  Nereyda &Aacute;lvarez Vega,<sup>I</sup> Lic. Annet Estrada Vaillant,<sup>II</sup>    Dr. Felipe Hern&aacute;ndez Ugalde<sup>II</sup></strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Hospital Universitario  Comandante &nbsp;Faustino P&eacute;rez. Matanzas,  Cuba.    <br>   <sup>II</sup> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas. Matanzas, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> las gammapat&iacute;as  monoclonales son un grupo de des&oacute;rdenes caracterizados por la proliferaci&oacute;n de  un clon de c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas que sintetiza una inmunoglobulina monoclonal,  dentro de las que se encuentra como ejemplo de&nbsp;  neoplasia  de c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas el mieloma m&uacute;ltiple, entidad que se caracteriza por la  producci&oacute;n anormal de inmunoglobulinas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Objetivo:</strong> describir el comportamiento de las inmunoglobulinas en el  seguimiento de pacientes con mieloma m&uacute;ltiple, en el Servicio de Hematolog&iacute;a  del Hospital &ldquo;Comandante Faustino P&eacute;rez&rdquo; de Matanzas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Materiales y M&eacute;todos:</strong> estudio descriptivo-prospectivo-longitudinal. El  universo de estudio fue abierto y la muestra fueron todos los pacientes con  mieloma m&uacute;ltiple de debut, durante el per&iacute;odo del 1ro de junio del 2013 al 31  de mayo del 2014, a  los cuales se les realiz&oacute; la determinaci&oacute;n de inmunoglobulinas IgA, IgG e IgM. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados:</strong> los valores de IgA e IgG disminuidos presentaron  una respuesta al tratamiento muy buena ya desde los seis meses, aunque continu&oacute;  mejorando a los 12 meses. La IgM  a los seis meses de tratamiento se modific&oacute; hacia valores aumentados clasificando  como refractario revirti&eacute;ndose este comportamiento a los 12 meses alcanzando un  13% m&aacute;s que antes del tratamiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Conclusiones:</strong> los marcadores de mejor  respuesta al tratamiento fueron las inmunoglobulinas IgA e IgG.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave: </strong>mieloma m&uacute;ltiple, inmunoglobulinas. </font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction:</strong> monoclonal gammopathies are a group of disorders characterized for the  proliferation of a clone of plasmatic cells that synthesize a monoclonal  immunoglobulin; among them, an example of plasmatic cells neoplasias is the multiple  myeloma, an entity characterized by the abnormal production of immunoglobulins. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Objective:</strong> to  describe the behavior of immunoglobulins in the follow-up of patients with  multiple myeloma in the Hematology Service of the University Hospital &ldquo;Comandante  Faustino P&eacute;rez&rdquo;, of Matanzas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Materials  and methods:</strong> longitudinal-prospective-descriptive study. The  universe of study was open and the sample was all the patients with debuting  multiple myeloma, during the period from June 1st 2013 to May 31st  2014, to whom the determination of IgA, IgG and IgM immunoglobulins was carried  out. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Results:</strong> the  diminished values of IgA and IgG showed a very good answer to the treatment  after six and 12 months. At the sixth months of the treatment the IgM was  modified to augmented values classifying as refractory; this behavior relapsed  at the twelfth month, reaching 13 % more than before the treatment.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Conclusions:</strong> the markers of better answer to the treatment were the IgA and IgG  immunoglobulins.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong> multiple mieloma, immunoglobulins. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El t&eacute;rmino gammapat&iacute;as monoclonal (GM) descripto inicialmente por  Waldenstrom, implica la aparici&oacute;n en sangre u otros l&iacute;quidos biol&oacute;gicos de una  Inmunoglobulina (Ig) constituida por una sola clase de cadena pesada (Gamma;  Alfa; Mu; Delta o Epsilon) y un s&oacute;lo tipo de cadena liviana (Kappa o Lambda).  Son sintetizadas y secretadas por las c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas (CP) de la m&eacute;dula  &oacute;sea (MO). En un principio se consider&oacute; a estas Inmunoglobulinas Monoclonales  (Igm) como estructuralmente an&oacute;malas y se les dio el t&eacute;rmino de  &quot;Paraprote&iacute;nas&quot;. Esto fue as&iacute; durante mucho tiempo hasta que en la  d&eacute;cada del 60, mediante los estudios de dilucidaci&oacute;n de la estructura de los  anticuerpos, se demostr&oacute; fehacientemente que estas Igm no difer&iacute;an  estructuralmente de las Ig normales (policlonales). Hist&oacute;ricamente  representaron el primer &quot;marcador espec&iacute;fico&quot; de tumores.<sup>1</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las gammapat&iacute;as monoclonales tienen su origen en clones de c&eacute;lulas  plasm&aacute;ticas con proliferaci&oacute;n descontrolada que producen inmunoglobulinas  id&eacute;nticas en exceso, lo que se observa generalmente como un &ldquo;pico&rdquo; en la zona  gamma de las electroforesis de prote&iacute;nas en suero. Este pico monoclonal,  paraprote&iacute;na o prote&iacute;na M, que por lo general, aunque no universalmente se  observa en estos pacientes, puede corresponder a un exceso de inmunoglobulina.<sup>1,2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las gammapat&iacute;as monoclonales m&aacute;s frecuentes incluyen: gammapat&iacute;a monoclonal  de significado incierto, amiloidosis y mieloma m&uacute;ltiple (MM).<sup>1-3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mieloma m&uacute;ltiple (MM) supone el 10% de las neoplasias  de la m&eacute;dula &oacute;sea.<sup>4</sup> Es un tipo de c&aacute;ncer en el cual est&aacute;n  involucradas las c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas que nacen de un solo clon, habitualmente  muestra compromiso &oacute;seo difuso o m&uacute;ltiple y se caracteriza por la presencia de  c&eacute;lulas redondas del tipo de las c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas, pero con diversos grados  de inmadurez, incluyendo formas at&iacute;picas. &Eacute;stas comienzan a crecer de manera  descontrolada en alguna parte del cuerpo, por lo que se forma un tumor o  plasmocitoma, generalmente en hueso. Cuando hay m&aacute;s de un tumor de c&eacute;lulas  plasm&aacute;ticas, se le llama mieloma m&uacute;ltiple. El tema del mieloma m&uacute;ltiple como  enfermedad a&uacute;n incurable y proliferativa es cada vez m&aacute;s estudiado por diversos  investigadores, pues la tasa de supervivencia una vez diagnosticado oscila  entre los cinco y ocho a&ntilde;os. Hoy en d&iacute;a, se sabe que afecta m&aacute;s a hombres  (13,500) que a mujeres (10,500) y, generalmente, se presenta en edades ya  avanzadas &ndash;al menos 65 a&ntilde;os de edad &ndash;.<sup>5</sup> La edad media en el momento  del diagn&oacute;stico es de 65 a&ntilde;os y menos del 15 % de los casos se dan por debajo de  los 50 a&ntilde;os. Se diagnostican cada a&ntilde;o 3-5 casos por cada 100.000 habitantes y  no hay grandes diferencias entre sexos. Es una enfermedad m&aacute;s frecuente en las  personas de raza negra, en las que adem&aacute;s suele ser m&aacute;s agresiva.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Espa&ntilde;a son  diagnosticados m&aacute;s de 2,000 nuevos casos cada a&ntilde;o, con una incidencia de 5-6  casos/100.000 habitantes, lo que representa el 13 % de los c&aacute;nceres  hematol&oacute;gicos. Se trata de una enfermedad m&aacute;s frecuente en adultos, solo el 15 %  tiene menos de 50 a&ntilde;os, y la incidencia m&aacute;xima se encuentra entre los 60 y 70  a&ntilde;os.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los Estados Unidos, el riesgo de padecer mieloma  m&uacute;ltiple en el transcurso de la vida es de 1 en 143 (0,7 %). Para este a&ntilde;o 2017,  los c&aacute;lculos para este tipo de neoplasia seg&uacute;n la Sociedad Americana  Contra El C&aacute;ncer en los Estados Unidos son de aproximadamente 30,280 nuevos  casos, de ellos 17,490 hombres y 12,790 mujeres y alrededor de 12,590 personas  (6,660 hombres y 5,930 mujeres) morir&aacute;n a causa de esta enfermedad.<sup>7</sup>    <br>        <br> En Cuba la incidencia de esta enfermedad, de acuerdo con datos del Registro  Nacional del C&aacute;ncer, es como promedio anual de 216 casos en el &uacute;ltimo trienio.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque los datos en relaci&oacute;n a este tema son  escasos, existen algunos estudios como el realizado por Instituto de  Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a, donde de un total de 285 enfermos se reportan 206  con MM IgG; 73 con MM IgA y seis (2,1 %) con MM IgM.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los grandes retos en el tratamiento y el seguimiento adecuado de  estos pacientes sigue siendo el diagn&oacute;stico oportuno e integral para mejorar la  calidad de vida del paciente, ya que en la gran mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n, la  enfermedad es detectada en etapas muy avanzadas, cuando ya los s&iacute;ntomas obligan  al enfermo a asistir con el m&eacute;dico.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el MM, la evaluaci&oacute;n de la prote&iacute;na monoclonal circulante es un pilar  fundamental para diagn&oacute;stico, pron&oacute;stico y seguimiento y se ha convertido en  una herramienta valiosa para el m&eacute;dico porque representa el marcador de  producci&oacute;n tumoral. El laboratorio cumple un papel fundamental no s&oacute;lo en el  diagn&oacute;stico de las Gammapat&iacute;as Monoclonales, sino tambi&eacute;n en el control de  evoluci&oacute;n de las mismas.<sup>10</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasta hace unos a&ntilde;os el diagn&oacute;stico y seguimiento de los casos afectados  por MM, se realizaba fundamentalmente mediante estudios de laboratorio poco  sensibles y espec&iacute;ficos y por t&eacute;cnicas invasivas como la punci&oacute;n y aspirado  para medulograma y biopsia de m&eacute;dula &oacute;sea, sin embargo este tipo de examen va  perdiendo protagonismo en la monitorizaci&oacute;n de estos pacientes por todos los  inconvenientes que genera al tratarse de un proceder invasivo, aparejado al  desarrollo de nuevas t&eacute;cnicas muy sensibles, espec&iacute;ficas y menos traum&aacute;ticas  para los pacientes, dentro de los cuales se destaca la cuantificaci&oacute;n directa  de las inmunoglobulinas en suero por m&eacute;todos inmunoturbidim&eacute;trico e  inmunonefelom&eacute;trico lo que permiten ahora que, por lo menos en 70 % de estos  pacientes, se pueda hacer un seguimiento riguroso de la respuesta al  tratamiento sin recurrir a aspirados de m&eacute;dula &oacute;sea frecuentes.<sup>11,12</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la provincia de  Matanzas, no existen estudios previos sobre la clasificaci&oacute;n del mieloma  m&uacute;ltiple seg&uacute;n la inmunoglobulina monoclonal producida y su respuesta al  tratamiento por lo tanto los autores de la investigaci&oacute;n se proponen como objetivo  describir el comportamiento de las inmunoglobulinas IgA, IgM e IgG en la  respuesta al tratamiento de los pacientes diagn&oacute;sticados con MM en el Hospital  Universitario Faustino P&eacute;rez de la provincia de Matanzas durante el per&iacute;odo  comprendido entre el 1ro de Junio de 2013 al 31 de Mayo de 2014. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo-prospectivo longitudinal en 16 pacientes con mieloma m&uacute;ltiple de debut,  diagnosticados en el Servicio de Hematolog&iacute;a del Hospital &ldquo;Comandante Faustino  P&eacute;rez&rdquo; de Matanzas, con el objetivo de describir  el comportamiento de la  respuesta al tratamiento de las inmunoglobulinas IgA, IgM e IgG, durante el per&iacute;odo comprendido entre el 1ro de  Junio de 2013 al 31 de Mayo de 2014. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables objeto de estudio constituyeron la determinaci&oacute;n de los valores  de las inmunoglobulinas: IgA, IgG e IgM y su comportamiento en tres etapas de  tratamiento en el grupo de pacientes estudiados (al inicio, 6 meses y 12  meses). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la recogida de la informaci&oacute;n y el an&aacute;lisis y procesamiento de los  datos, se confeccion&oacute; una base de datos en Microsoft Office Excel 2010, los  resultados se registraron en tablas de distribuci&oacute;n de media y mediana y en  gr&aacute;ficos para su mejor comprensi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&eacute;cnicas y procedimientos de laboratorio: se procedi&oacute; a extraer 5 ml de sangre venosa perif&eacute;rica, con previa  preparaci&oacute;n del paciente, consistente en ayuno de ocho a 12 horas, cumpliendo  las normas de bioseguridad establecidas. La muestra se recolect&oacute; en un tubo  limpio con tapa de 12x75 mm destinado a las determinaciones hematol&oacute;gicas, con  anticoagulante EDTA (del ingl&eacute;s: ethylenediamine tetraacetic acid) al 5%, en el  que se depositaron 2,5 ml de sangre total (proporci&oacute;n de 1 mg de EDTA/ml de  sangre) invirti&eacute;ndose suavemente de cinco a seis veces.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el an&aacute;lisis de las muestras se utilizaron materiales controles  certificados para el control interno de la calidad: multicontrol (Firma CPM)  para las inmunoglobulinas y las cadenas ligeras libres. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Operacionalizaci&oacute;n de las variables: respuesta al tratamiento de la IgA, IgG e IgM:  Cualitativa/Ordinal/Polit&oacute;mica. Escala: Muy buena &ndash; Buena - Leve &ndash; Refractaria.  Descripci&oacute;n: seg&uacute;n el &Iacute;ndice Porcentual de Respuesta al Tratamiento=IPRT. Cuantificaci&oacute;n de  inmunoglobulinas IgA, IgG e IgM en suero: Se determinaron mediante un m&eacute;todo  cuantitativo inmunoturbidim&eacute;trico en el autoanalizador Hitachi 902, con CV:  2,2% (IgA), 2,5% (IgG) y 2,1% (IgM). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Valores de referencia y Coeficientes de variaci&oacute;n (CV): </font></p> <ul>       <li>         <div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">0.70 &le; IgA &le;&nbsp; 4.00  g/l&nbsp;&nbsp;&nbsp; CV: 2.2%. </font></div>   </li>       <li>         <div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">5.49 &le; IgG &le; 15.84 g/l&nbsp;&nbsp;  CV: 2.5%</font></div>   </li>       <li>         <div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">0.40 &le; IgM &le;&nbsp; 2.30  g/l&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; CV: 2.1%</font></div>   </li>     </ul>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El IPRT se calcul&oacute; para los 6 y 12 meses de tratamiento:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p> <ul>    <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IPRT seis meses = % PVR seis meses  - % PVR at</font></p>   </li>     </ul>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde: % PVR seis meses = % de pacientes  dentro de los valores de referencia a los seis meses de tratamiento.    <br>   % PVR at = % de pacientes dentro de los valores de referencia  antes de comenzar el tratamiento.</font></p> <ul>    <li>    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IPRT 12 meses = % PVR 12 meses - %  PVR at</font></p>   </li>     </ul>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde: % PVR 12 meses&nbsp; = % de pacientes dentro de los valores  de referencia a los 12 meses de tratamiento.    <br>       <br>   Interpretaci&oacute;n del IPRT:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   20 &le; IPRT: Respuesta muy buena al tratamiento (RMB)    <br>   10 &le; IPRT &lt; 20: Respuesta buena al tratamiento (RB)    <br>   0 &lt; IPRT &lt; 10: Respuesta leve al tratamiento (RL)    <br> IPRT &le; 0: Respuesta refractaria al tratamiento (RR)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los marcadores de  laboratorio se midieron al inicio del estudio, a los seis y 12 meses de  tratamiento. Se aplicaron test estad&iacute;sticos para la determinaci&oacute;n de diferencia  significativa en las medias (prueba de T de Student para muestras pareadas) y  proporciones de conjuntos de distribuciones te&oacute;ricas (diferencia de media y diferencia  de proporciones). </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las tablas <a href="#tabla1">1</a> y <a href="#tabla2">2</a>, se expresa la distribuci&oacute;n de los pacientes con  diagn&oacute;stico de mieloma m&uacute;ltiple (MM) seg&uacute;n el comportamiento de las  inmunoglobulinas estudiadas para valorar el seguimiento de los enfermos al  inicio, a los 6 meses y a los 12 meses de tratamiento. </font></p>     <p align="center"><a name="tabla1"></a><img src="/img/revistas/rme/v40n1/t010816.jpg" width="505" height="271"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Al inicio del tratamiento, los pacientes con valores aumentados de IgA constitu&iacute;an  el 12,50 %, los cuales se corresponden con los dos pacientes con mieloma  secretor de IgA de la muestra. Por otra parte, los pacientes con valores  disminuidos, en este momento, constitu&iacute;an aproximadamente el 38 % de la muestra  y con valores dentro del rango de referencia se encontraban el 50 %. A los seis  meses de tratamiento, los valores aumentados de IgA hab&iacute;an disminuido al 6,25 %:  uno de los pacientes, que al inicio present&oacute; cuantificaci&oacute;n s&eacute;rica aumentada,  cedi&oacute; ante el tratamiento y pas&oacute; a valores de referencia; no obstante, a&uacute;n en  este momento quedaba otro en igualdad de condiciones. Los pacientes con valores  disminuidos, a los seis meses, se hab&iacute;an reducido al 12,50 %, es decir, cuatro  de los que se encontraban en estos valores, al inicio del tratamiento, hab&iacute;an  cedido ante la terap&eacute;utica, pasando a presentar valores de referencia. Ya en  este momento, el 81,25 % de los pacientes, se encontraban dentro de los valores  de referencia, un aumento aproximado de 31 puntos porcentuales con respecto al  inicio del estudio. A los 12 meses de tratamiento, los valores aumentados de  IgA se hab&iacute;an reducido aproximadamente al 6% con respecto al inicio, se  mantiene un paciente con valores aumentados, que se corresponde con uno de los  casos de MM secretor de IgA. Los valores disminuidos, en ese momento, se  redujeron al 6,25 %, un paciente m&aacute;s pas&oacute; a valores de referencia. En ese  momento el 87,50 % de los pacientes, se encontraban dentro de los valores de  referencia, lo que significa, indiscutiblemente, una buena respuesta ante la  terap&eacute;utica de este marcador, si se tiene en cuenta que, antes de iniciar el  tratamiento, se encontraban dentro de los valores de referencia, s&oacute;lo el 50 % de  los mismos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En resumen, de ocho pacientes que se encontraban fuera de los valores de  referencia, al inicio del tratamiento (el 50 % de los casos estudiados), a los  seis meses s&oacute;lo permanec&iacute;an tres (19 % aproximadamente) y a los 12 meses s&oacute;lo  dos (12 % aproximadamente), de ellos, un paciente se manten&iacute;a con valores  aumentados, que se corresponde con un MM de tipo IgA, lo que justifica que se  mantenga dentro de los valores aumentados. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Potencial probabil&iacute;stico predictivo para inferir la respuesta al  tratamiento de la IgA</font></p> <ul>       <li>         <div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La probabilidad de que un paciente antes de comenzar el  tratamiento presente valores dentro de los de referencia, es de un 50,00 %</font></div>   </li>       <li>         <div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La probabilidad de que un paciente a los seis meses de  tratamiento presente valores dentro de los de referencia, es de un 81,25 %</font></div>   </li>       <li>         <div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La probabilidad de que un paciente a los 12 meses de  tratamiento presente valores dentro de los de referencia, es de un 87,50 %,  aumenta 6,25 puntos porcentuales con respecto a los seis meses de tratamiento y  37,50 puntos porcentuales con respecto al inicio del tratamiento.</font></div>   </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Valoraci&oacute;n del &Iacute;PRT de la IgA</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respuesta al tratamiento a los seis meses con respecto al inicio del  tratamiento: 81,25 % PVR6 meses &ndash; 50 % PVRat = 31,25 puntos  porcentuales. Respuesta muy buena al tratamiento: esencialmente en los valores disminuidos, los aumentados que no cedieron  son los MM de tipo IgA.    <br>   Respuesta al tratamiento a los 12 meses con respecto a los seis meses:  87,50 % PVR12 meses &ndash; 81,25 % PVRseis meses = 6,25 puntos  porcentuales. Respuesta leve al tratamiento: esencialmente en los valores disminuidos, los valores aumentados  que no cedieron, son los de tipo IgA.    <br>   Respuesta al tratamiento a los 12 meses con respecto al inicio del  tratamiento: 87,50 % &nbsp;PVR12 meses  &ndash; 50,00 % PVRat = 37,50 puntos porcentuales.    <br> Respuesta muy buena al tratamiento: esencialmente  en los valores disminuidos, los aumentados que no cedieron son los de tipo IgA.</font></p>     <p align="center"><a name="tabla02"></a><img src="/img/revistas/rme/v40n1/t020816.jpg" width="492" height="272"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al inicio del tratamiento, los pacientes con valores fuera de los de  referencia, de IgG, constitu&iacute;an aproximadamente el 81%, dentro de los cuales se  encuentran los 14 MM  de tipo IgG de la muestra, con valores aumentados estos &uacute;ltimos en su mayor&iacute;a,  como es l&oacute;gico. Por otra parte, los pacientes con valores dentro de los de  referencia, constitu&iacute;an el 18,75 %. A  los seis meses de tratamiento, los pacientes con valores fuera de los de  referencia, hab&iacute;an disminuido al 75 % de los casos estudiados, esto a expensas,  esencialmente, del paso de pacientes con valores disminuidos a valores de  referencia, porque los que se encontraban con valores aumentados no cedieron,  lo que se justifica porque se trata de los mielomas de tipo IgG, mayormente.  Dentro de los valores de referencia, en ese momento, se hallaban el 25 % de los  casos. A los 12 meses de tratamiento, los pacientes con valores fuera de los de  referencia, hab&iacute;an disminuido, aproximadamente al 56 %, esto a expensas tambi&eacute;n,  del continuo paso de pacientes, con valores disminuidos a valores de  referencia, porque los que se encontraban con valores aumentados continuaron  sin ceder en su pico monoclonal, pues se trataba de los mielomas tipo IgG. Los  valores de referencia, en estos momentos, constitu&iacute;an el 43,75 % de la muestra  investigada.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El potencial probabil&iacute;stico predictivo para inferir la respuesta al  tratamiento de la IgG  es el siguiente:</font></p> <ul>       <li>         <div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La probabilidad de que un paciente antes de comenzar el  tratamiento presente valores dentro de los de referencia es de un 18,75 %</font></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La probabilidad de que un paciente a los seis meses de  tratamiento presente valores dentro de los de referencia es de un 25,00 %,  aumenta 6,25 puntos porcentuales con respecto al inicio del tratamiento</font></div>   </li>       <li>         <div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La probabilidad de que un paciente a los 12 meses de  tratamiento presente valores dentro de los de referencia es de un 43,75 %,  aumenta 18,75 puntos porcentuales con respecto a los seis meses de tratamiento  y 25 puntos porcentuales con respecto al inicio del tratamiento.</font></div>   </li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Valoraci&oacute;n del &Iacute;PRT de la IgG</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respuesta al tratamiento a los seis meses con respecto al inicio del  tratamiento: 25 % PVR6 meses &ndash; 18,75 % PVRat = 6,25 puntos  porcentuales. Respuesta leve al tratamiento: esencialmente en los valores disminuidos, los valores aumentados  son, por lo general, MM de tipo IgG.    <br>       <br>   Respuesta al tratamiento a los 12 meses con respecto a los seis meses:  43,75 % PVR12 meses &ndash; 25 % PVR6 meses = 18,75 puntos  porcentuales.    <br>   Respuesta buena al tratamiento: esencialmente  en los valores disminuidos, los valores aumentados son, por lo general en MM de  tipo IgG.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Respuesta al tratamiento a los 12 meses con respecto a antes del  tratamiento: 43,75 % PVR12 meses &ndash; 18,75 % PVRat = 25 puntos  porcentuales. Respuesta muy buena al tratamiento: esencialmente en los valores disminuidos, los valores aumentados  son, por lo general, MM de tipo IgG, <a href="#tabla3">tabla 3</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="tabla3"></a><img src="/img/revistas/rme/v40n1/t030818.jpg" width="463" height="272"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al inicio del tratamiento, los pacientes con valores de IgM fuera de los de  referencia, eran el 43,75 % (todos aumentados), no obstante, no exist&iacute;a en la  muestra ning&uacute;n MM de tipo IgM, lo que significa que se trataba de valores  ligeramente altos, pero que en ning&uacute;n momento definieron un pico con respecto  al resto de las inmunoglobulinas. Los pacientes con valores dentro de los de  referencia constitu&iacute;an el 56,25 %. A los seis meses de tratamiento, los casos  con valores fuera de los de referencia, hab&iacute;an aumentado al 75 % (todos aumentados),  dentro de los valores de referencia, en estos momentos, hab&iacute;an disminuido al  25 %, fen&oacute;meno este que llam&oacute; la atenci&oacute;n de los autores. A los 12 meses de  tratamiento, los pacientes con valores fuera de los de referencia, dieron un  vuelco y disminuyeron al 31,25 %, y los que presentaron valores de referencia  aumentaron al 68,75 %. Los valores aumentados de IgM, a pesar de que no  alcanzaron magnitudes suficientes para definirse como MM tipo IgM en la muestra  estudiada, fueron muy refractarios, no cediendo a los seis meses de  tratamiento, incluso aumentando el % de pacientes dentro de este rango; sin  embargo, a los 12 meses los valores aumentados cedieron, de tal manera y como  especie de efecto de rebote, que incluso algunos pacientes pasaron a presentar  valores disminuidos y s&oacute;lo el 6 %, aproximadamente, permanecieron con  concentraciones aumentadas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Potencial probabil&iacute;stico predictivo para inferir la respuesta al  tratamiento de la IgM</font></p> <ul>       <li>         <div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La probabilidad de que un paciente antes de comenzar el  tratamiento presente valores dentro de los de referencia es de un 56,25 %.</font></div>   </li>       <li>         <div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La probabilidad de que un paciente a los seis meses de  tratamiento presente valores dentro de los de referencia es de un 25,00 %,  disminuye 31,25 puntos porcentuales con respecto al inicio del tratamiento.</font></div>   </li>       <li>         <div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La probabilidad de que un paciente a los 12 meses de  tratamiento presente valores dentro de los de referencia es de un 68,75 %,  aumenta 43,75 puntos porcentuales con respecto a los seis meses de tratamiento  y 12,50 puntos porcentuales con respecto al inicio del tratamiento.</font></div>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Valoraci&oacute;n del &iacute;ndice porcentual de respuesta al tratamiento de la IgM</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respuesta al tratamiento a los seis meses con respecto al inicio del  tratamiento: 25 % PVR6 meses &ndash; 56,25 % PVRat = -31,25  puntos porcentuales. Respuesta refractaria al tratamiento.    <br>   Respuesta al tratamiento a los 12 meses con respecto a los seis meses:  68,75 % PVR12 meses &ndash; 25 % PVR6 meses = 43,75 puntos  porcentuales. Respuesta muy buena al tratamiento.    <br>   Respuesta al tratamiento a los 12 meses con respecto a antes del  tratamiento: 68,75 % PVR12 meses &ndash; 56,25 % PVRat = 12,50  puntos porcentuales. Respuesta buena al tratamiento.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los laboratorios cuentan con distinta metodolog&iacute;a para la detecci&oacute;n y  tipificaci&oacute;n de las Ig monoclonales en las diversas patolog&iacute;as asociadas con la  variaci&oacute;n en estas estructuras. Independientemente del m&eacute;todo utilizado es  fundamental que se realice la cuantificaci&oacute;n de la Ig, ya que es el par&aacute;metro que  nos permitir&aacute; evaluar la respuesta terap&eacute;utica a los distintos tratamientos y  para determinar per&iacute;odos de remisi&oacute;n y reca&iacute;da.<sup>1</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los distintos tipos de respuesta terap&eacute;utica se establecen, entre otros  elementos, a trav&eacute;s de la variaci&oacute;n en la concentraci&oacute;n s&eacute;rica de la Ig monoclonal, as&iacute; puede ser:  falta de respuesta; progresi&oacute;n; no responde-no progresa; remisi&oacute;n parcial; muy  buena remisi&oacute;n parcial o remisi&oacute;n completa.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Los valores de  inmunoglobulinas son determinantes en el diagn&oacute;stico y evoluci&oacute;n del MM, siendo  m&aacute;s frecuente el tipo IgG, seguido del MM IgA y mucho menos frecuentes los IgM  e IgD. &nbsp;En un estudio realizado por Pupo  Rodr&iacute;guez &nbsp;y colaboradores,<sup>13</sup>  la clase IgG fue la predominante en los 127 casos  estudiados (73,3 %), seguido de la   IgA (16,5 %) y de cadenas ligeras (9,5 %).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Silva Ballester,<sup>14</sup> plantea, en un estudio sobre incidencia de  proteinuria de Bence Jones en Matanzas, que predominan los mielomas tipo IgG,  Cont&eacute; y colaboradores,<sup>15</sup> se&ntilde;alan, que en su investigaci&oacute;n,  tambi&eacute;n predominaron los pacientes con MM IgG (51,8 %), seguido de IgA (25,3 %),  fueron raros los tipos IgM e IgD. Arce Hern&aacute;ndez y colaboradores,<sup>9</sup>  plantean, en una investigaci&oacute;n en 206 pacientes cubanos con MM, que predominan los  casos secretores de IgG (72,3 %) y a continuaci&oacute;n los MM IgA (25,6 %), no  reportan cifras promedio. Ram&oacute;n Rodr&iacute;guez y colaboradores,<sup>16</sup> en un  estudio realizado en el instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunoglobulina, se&ntilde;alan que  en el 64% de los pacientes, la prote&iacute;na monoclonal m&aacute;s frecuentemente  encontrada fue IgG y en el 21,8 % fue IgA aunque tampoco reportan las  concentraciones promedio.    <br>       <br> En los pacientes con mieloma m&uacute;ltiple estudiados, los valores de  inmunoglobulinas IgA e IgM disminuidos presentaron una respuesta al tratamiento  muy buena ya desde los seis meses, aunque continu&oacute; mejorando a los 12 meses,  los pacientes con MM de tipo IgA e IgM, que por lo regular presentaron valores  aumentados de esta inmunoglobulina, como es l&oacute;gico, no se comportaron de la  manera anterior.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La IgM a los seis meses de  tratamiento sufri&oacute; una modificaci&oacute;n hacia valores aumentados en un n&uacute;mero  importante de pacientes con MM en la muestra estudiada, lo que hizo que este  marcador clasificara en este momento como refractario. Lo anterior se revierte  a los 12 meses y aumenta el n&uacute;mero de pacientes con valores de IgM dentro de  los de referencia antes del tratamiento, clasificando as&iacute; el marcador  finalmente como de respuesta buena al tratamiento. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Pizzolato M. El laboratorio en el diagn&oacute;stico y  seguimiento de las Gammapat&iacute;as Monoclonales. Hematolog&iacute;a [Internet]. 2014 Oct  [citado 12 Sep 2017];18:9&ndash;11. Disponible en: <a href="http://www.sah.org.ar/revista/numeros/2014/vol18/ex/01-9-11.pdf" target="_blank">http://www.sah.org.ar/revista/numeros/2014/vol18/ex/01-9-11.pdf</a></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2- Bravo  Garc&iacute;a-Morato M. &nbsp;Laboratory  guidelines for the diagnosis and follow-up of patients with monoclonal  gammopathies. Rev Cl&iacute;nica Espa&ntilde;ola [Internet]. 2016 Apr [citado  13 Sep 2017];216(3). Disponible en: <a href="http://www.revclinesp.es/es/guia-laboratorio-el-diagnostico-seguimiento/articulo/S0014256515002271/" target="_blank">http://www.revclinesp.es/es/guia-laboratorio-el-diagnostico-seguimiento/articulo/S0014256515002271/ </a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- Medina  S, Espino M, Blanchard MJ. Marcadores pron&oacute;sticos en pacientes con gammapat&iacute;a  monoclonal de significado incierto. Inmunolog&iacute;a [Internet]. 2014 [citado 22 Jun  2017];33(1):6-10. Disponible en: <a href="http://www.elsevier.es/es-revista-inmunologia-322-articulo-marcadores-pronosticos-pacientes-con-gammapatia-S0213962613000796" target="_blank">http://www.elsevier.es/es-revista-inmunologia-322-articulo-marcadores-pronosticos-pacientes-con-gammapatia-S0213962613000796 </a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4- Ramos Ortega F. Incidencia [Internet]. &nbsp;Espa&ntilde;a: Sociedad espa&ntilde;ola de Hematolog&iacute;a y Hemoterapia. Asociaci&oacute;n  Espa&ntilde;ola contra el c&aacute;ncer; 2015 [citado  11 Mar 2015]. Disponible en: <a href="https://www.aecc.es/SobreElCancer/CancerPorLocalizacion/mielomamultiple/Paginas/incidencia.aspx" target="_blank">https://www.aecc.es/SobreElCancer/CancerPorLocalizacion/mielomamultiple/Paginas/incidencia.aspx</a></font><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5- Pedroza V&aacute;zquez A, Zamora PalmaA. Utilidad de pruebas de laboratorio en  el diagn&oacute;stico de mieloma m&uacute;ltiple. Rev Latinoam Patol Clin Med Lab [Internet].  2015 [citado 22 Jun 2017];62(1):55-62. Disponible en:&nbsp; <a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/patol/pt-2015/pt151i.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/patol/pt-2015/pt151i.pdf    <!-- ref --><br>   </a>     <!-- ref --><br> 6- Berni Wennekers A,  Mart&iacute;n Azara MP, Dourdil Sahun V. Trece tratamientos de la insuficiencia renal  aguda secundaria a mieloma m&uacute;ltiple con filtros de high cut off. Nefrolog&iacute;a  (Madr.) [Internet]. 2016&nbsp; Ago [citado&nbsp;25 Ene 2018];36(4):418-26.  Disponible en: <u><a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0211-69952016000400418&lng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-69952016000400418&amp;lng=es</a> </u></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7- &iquest;Cu&aacute;les son las caracter&iacute;sticas de mieloma m&uacute;ltiple[Internet]. Atlanta: American Cancer Society; 2018 [citado&nbsp;25  Ene 2018]. Disponible en: <a href="https://www.cancer.org/es/cancer/mieloma-multiple/acerca/estadisticas-clave.html" target="_blank">https://www.cancer.org/es/cancer/mieloma-multiple/acerca/estadisticas-clave.html</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8- Alfonso  Hern&aacute;ndez L. Mieloma m&uacute;ltiple[Internet]. La Habana: Consultas M&eacute;dicas; 2018 [citado 25 Ene 2018]. Disponible  en: <a href="http://consultas.cuba.cu/consultas.php?id_cat=3&letr=m&id_cons=318&pagina=1" target="_blank">http://consultas.cuba.cu/consultas.php?id_cat=3&amp;letr=m&amp;id_cons=318&amp;pagina=1</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9- Arce-Hern&aacute;ndez AA, Villaescusa-Blanco R,  Morera-Barrios LM. Distribuci&oacute;n de tipos de paraprote&iacute;nas en una muestra de  enfermos con mieloma m&uacute;ltiple. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [Internet].  2013 Jun [citado 2 Jul 2017];29(2):183-88. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892013000200009&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892013000200009&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10- Delgafo F. Cadenas ligeras: &iquest;totales o libres? Qu&eacute; medir y por qu&eacute;. Rev  Hematol Mex [Internet] 2015 [citado 4 Sep 2017];16:143-51. Disponible en: <a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/hematologia/re-2015/re152f.pdf%0d" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/hematologia/re-2015/re152f.pdf</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11- Wallach. Interpretaci&oacute;n cl&iacute;nica de pruebas  diagn&oacute;sticas. 9na ed. USA: Ed. Lippincott Williams and Wilkins; 2012. p.  855-60.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12- Dogaru M, Lazar V, Coriu D. Correlations among  different markers determined by immunochemical methods used for the diagnosis  and monitoring of intact immunoglobulin multiple myeloma cases. Roum Arch Microbiol Immunol. 2012;71(4):183-200. Citado en PubMed;PMID:23755700.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13- Pupo Rodr&iacute;guez OL, Bello Rodr&iacute;guez MM, P&eacute;rez  Rivero RC. Caracterizaci&oacute;n del mieloma m&uacute;ltiple y de su componente monoclonal  durante 14 a&ntilde;os en Las Tunas. Rev Electr&oacute;nica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta  [Internet]. 2015 [citado 25 Ene 2018];38(12). Disponible en: <a href="http://www.revzoilomarinello.sld.cu/index.php/zmv/article/view/419" target="_blank">http://www.revzoilomarinello.sld.cu/index.php/zmv/article/view/419</a>     <br>   &nbsp;     <!-- ref --><br> 14- Silva Ballester HM. Proteinuria de Bence Jones [Tesis  para optar por el t&iacute;tulo de especialista de 1er Grado en laboratorio cl&iacute;nico]. Matanzas: Universidad de Ciencias M&eacute;dicas;  1974.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15- Cont&eacute; LG, Figueroa MG, Lois VV. Clinical features and survival of  Chilean patients with multiple myeloma. Rev M&eacute;d Chile  [Internet]. 2007 Sep [citado&nbsp;16 Mar 2017];135(9):1111-17. Disponible  en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872007000900003&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-98872007000900003&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16- Ram&oacute;n Rodr&iacute;guez LG,  Rivera-Keeling C, Arencibia-N&uacute;&ntilde;ez A. Caracterizaci&oacute;n cl&iacute;nica y de laboratorio  del mieloma m&uacute;ltiple en el Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Rev Cubana  Hematol Inmunol Hemoter [Internet]. 2013&nbsp; Dic [citado&nbsp;29 May 2017];29(4):382-97.  Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892013000400008&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892013000400008&amp;lng=es</a></font><p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 6/11/17    <br> Aprobado: 1/2/18</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Adalberto Su&aacute;rez Gonz&aacute;lez</em>. Hospital Universitario Faustino P&eacute;rez.Matanzas. Carretera Central Km101.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:adalberto.mtz@infomed.sld.cu">adalberto.mtz@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizzolato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El laboratorio en el diagnóstico y seguimiento de las Gammapatías Monoclonales]]></article-title>
<source><![CDATA[Hematología]]></source>
<year>2014</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>18</volume>
<page-range>9-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo García-Morato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laboratory guidelines for the diagnosis and follow-up of patients with monoclonal gammopathies]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clínica Española]]></source>
<year>2016</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>216</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcadores pronósticos en pacientes con gammapatía monoclonal de significado incierto]]></article-title>
<source><![CDATA[Inmunología]]></source>
<year>2014</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incidencia]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad española de Hematología y Hemoterapia. Asociación Española contra el cáncer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedroza Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de pruebas de laboratorio en el diagnóstico de mieloma múltiple]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoam Patol Clin Med Lab]]></source>
<year>2015</year>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berni Wennekers]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Azara]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dourdil Sahun]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trece tratamientos de la insuficiencia renal aguda secundaria a mieloma múltiple con filtros de high cut off]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2016</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>418-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[¿Cuáles son las características de mieloma múltiple]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Cancer Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mieloma múltiple]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consultas Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villaescusa-Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morera-Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distribución de tipos de paraproteínas en una muestra de enfermos con mieloma múltiple]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2013</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>183-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgafo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cadenas ligeras: ¿totales o libres? Qué medir y por qué]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hematol Mex]]></source>
<year>2015</year>
<volume>16</volume>
<page-range>143-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Wallach</collab>
<source><![CDATA[Interpretación clínica de pruebas diagnósticas]]></source>
<year>2012</year>
<edition>9</edition>
<page-range>855-60</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Lippincott Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dogaru]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coriu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlations among different markers determined by immunochemical methods used for the diagnosis and monitoring of intact immunoglobulin multiple myeloma cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Roum Arch Microbiol Immunol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>71</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>183-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pupo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del mieloma múltiple y de su componente monoclonal durante 14 años en Las Tunas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Electrónica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta]]></source>
<year>2015</year>
<volume>38</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proteinuria de Bence Jones]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conté]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lois]]></surname>
<given-names><![CDATA[VV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical features and survival of Chilean patients with multiple myeloma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2007</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>135</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1111-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramón Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Keeling]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia-Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización clínica y de laboratorio del mieloma múltiple en el Instituto de Hematología e Inmunología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2013</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>382-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
