<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242018000300032</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentarios sobre la evaluación métrica de la Revista Médica Electrónica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analyses on the metric evaluation of Revista Médica Electrónica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cuétara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Argote]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de la Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>886</fpage>
<lpage>888</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242018000300032&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242018000300032&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242018000300032&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CARTA AL DIRECTOR</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Comentarios sobre la evaluaci&oacute;n m&eacute;trica de la Revista M&eacute;dica  Electr&oacute;nica</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Analyses on the metric evaluation of Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dra. Lourdes Hern&aacute;ndez Cu&eacute;tara, Dr. Javier Gonz&aacute;lez-Argote</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de la Habana. La Habana, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimada  Directora:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego  de leer con detenimiento el art&iacute;culo de Gallardo S&aacute;nchez y cols,<sup>1</sup>  donde se estudia la producci&oacute;n cient&iacute;fica de la Revista M&eacute;dica  Electr&oacute;nica, en la base de datos SciELO en el per&iacute;odo comprendido entre  2014-2016, resulta necesario realizar algunas precisiones sobre su concepci&oacute;n y  an&aacute;lisis. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  autores caracterizan la evoluci&oacute;n de las publicaciones en el per&iacute;odo,  observ&aacute;ndose una estabilidad editorial e indicadores generales de &ldquo;consumo&rdquo;  (impacto y consulta) aceptables para una revista con alcance internacional pero  concebido para difundir los resultados cient&iacute;ficos m&aacute;s relevantes de la  provincia Matanzas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es  necesario tener en cuenta que la &uacute;nica forma de evaluar la calidad de las  publicaciones cient&iacute;ficas es la revisi&oacute;n por pares, los indicadores  bibliom&eacute;tricos basados en citas dan una medida del impacto y consumo por la  comunidad cient&iacute;fica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el art&iacute;culo se plantea como citas concedidas las citas que recibe la revista  por otras y/o las autocitas, esto no debe confundirse aunque sem&aacute;nticamente  parezcan similares, las citas concedidas se extraen y calculan a partir de las  referencias bibliogr&aacute;ficas de los art&iacute;culos publicados en este caso en la Revista M&eacute;dica  Electr&oacute;nica. Las citas recibidas son aquellas que provienen de otros recursos o  de ella misma. La no diferenciaci&oacute;n de estos dos conceptos trae consigo errores  en los an&aacute;lisis que derivan de este indicador.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si  bien se muestra el factor de impacto en per&iacute;odos de dos y tres a&ntilde;os, es v&aacute;lido aclarar  que su formulaci&oacute;n depende de la base de datos donde se encuentre la revista,  en este caso se basa en los an&aacute;lisis de citas solo de las revistas que se  encuentran indexadas en este repositorio multinacional y no del provisto por el <em>Journal Citation Report</em>. Este indicador da una medida general del n&uacute;mero  de art&iacute;culos y las citas recibidas, para comparar estas &uacute;ltimas entre un a&ntilde;o y  otro lo m&aacute;s id&oacute;neo hubiese sido evaluar el total de citas por a&ntilde;os. De igual  forma podr&iacute;a haberse agregado el &iacute;ndice de inmediatez que provee esta base,  como medida del impacto inmediato que tienen los art&iacute;culos el mismo a&ntilde;o en que  son publicados.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando  los autores presentan los art&iacute;culos m&aacute;s citados, en realidad son los art&iacute;culos  m&aacute;s consultados, es decir un indicador altm&eacute;trico que en este caso eval&uacute;a el  n&uacute;mero de veces que se accede/descarga el art&iacute;culo o su pdf en la p&aacute;gina de  SciELO y no en la plataforma OJS como se plantea en el manuscrito. No deben  confundirse los indicadores bibliom&eacute;tricos cualitativos basados en citas con  los altm&eacute;tricos que eval&uacute;an la actividad en la red de redes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  atribuir el bajo impacto de las investigaciones cubanas a los bajos indicadores  de colaboraci&oacute;n internacional no necesariamente podr&iacute;a ser el factor m&aacute;s  importante, cabe destacar que una revista mientras aparezca en mayor n&uacute;mero de  bases de datos, sobre todo si son de acceso gratuito, tiene m&aacute;s oportunidad que  sus art&iacute;culos sean citados.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es  innegable la pertinencia del estudio como punto de partida en la toma de  estrategias editoriales, y m&aacute;s que un elogio a la excelente trayectoria supone  nuevos retos al colectivo de la revista, en funci&oacute;n de seguir siendo reflejo de  la ciencia que se produce en el territorio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Gallardo S&aacute;nchez Y, Figueredo Rem&oacute;n R, Tabernilla  Guerra ON. Observaci&oacute;n m&eacute;trica de la producci&oacute;n cient&iacute;fica de la Revista M&eacute;dica  Electr&oacute;nica a trav&eacute;s de SciELO. Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet]. 2018 [citado 12  Mar 2018];40(1):57-68.&nbsp;Disponible en: <u><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242018000100007" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242018000100007</a></u></font><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2- Davarpanah MR. A scientometric model for the  assessment of strength and weakness of scientific disciplines A domain-based  analysis. Library Review [Internet]. 2010 [citado 12 Mar 2018];59(8):596-605. Disponible en: <a href="https://www.emeraldinsight.com/doi/abs/10.1108/00242531011073128?journalCode=lr" target="_blank">https://www.emeraldinsight.com/doi/abs/10.1108/00242531011073128?journalCode=lr</a></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- Gonz&aacute;lez Argote J,  Garc&iacute;a Rivero AA. Revista Cubana de Medicina General Integral: m&aacute;s resultados y  nuevos retos. Rev Cubana de Medic Gen Integ [Internet]. 2016 [citado 12 Mar  2018];35(4). Disponible en: <a href="http://www.revmgi.sld.cu/index.php/mgi/article/view/234" target="_blank">http://www.revmgi.sld.cu/index.php/mgi/article/view/234</a> </font><p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 1/4/18    <br> Aprobado: 8/6/18 </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Lourdes  Hern&aacute;ndez Cu&eacute;tara</em>. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Miguel Enr&iacute;quez. Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de la   Habana. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:luly@infomed.sld.cu">luly@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueredo Remón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tabernilla Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[ON]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Observación métrica de la producción científica de la Revista Médica Electrónica a través de SciELO]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electrón]]></source>
<year>2018</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davarpanah]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A scientometric model for the assessment of strength and weakness of scientific disciplines A domain-based analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Library Review]]></source>
<year>;. 2</year>
<month>01</month>
<day>0</day>
<volume>59</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>596-605</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Argote]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral: más resultados y nuevos retos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Medic Gen Integ]]></source>
<year>2016</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
