<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592011000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ECOMETRÍAS: Software facilitador para la obtención de datos en la ecografía abdominal, obstétrica y cardiaca]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ECOMETRÍAS: Facilitator software for the obtaining of data in the abdominal, obstetric and heart echography]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sasco Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Julio M. Aristegui Villamil  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>80</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un software que facilita la obtención de datos en la ecografía obstétrica, abdominal y cardiaca después de introducirle una serie de valores. El software se construyó bajo licencia pública general utilizando Visual Basic 6.0 y es compatible con cualquier versión del sistema operativo Windows. Su uso es fácil e intuitivo y es portable a cualquier PC por su poca extensión y la optimización del código. Su utilización ha sido de gran ayuda para el trabajo diario en la consulta de ecografía y su código fuente está disponible para su mantenimiento y mejoramiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Software that facilitates the obtaining of data in the obstetric, abdominal and heart echography after introducing in it a series of values is presented. The software was built under general public license using Visual Basic 6.0 and it is compatible with any version of Windows operating system. Its use is easy and intuitive and it is portable to any PC, given its little extension and the optimization of the code. Its use has been of great help for the daily work in the ecografic consultation and its code source is available for its maintenance and improvement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Programas informáticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ultrasonografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecocardiografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biometría]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ultrasonography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[echocardiography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biometry]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><strong>COMUNICACI&Oacute;N CORTA</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><strong>&quot;ECOMETR&Iacute;AS&quot;:    Software facilitador para la obtenci&oacute;n de datos en la ecograf&iacute;a    abdominal, obst&eacute;trica y cardiaca</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><strong>&quot;ECOMETR&Iacute;AS&quot;:    Facilitator software for the obtaining of data in the abdominal, obstetric and    heart echography</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>Juan Francisco Sasco Mart&iacute;nez</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Licenciado en Tecnolog&iacute;a    de la Salud. Especializado en Imagenolog&iacute;a. Instructor. Hospital General    Docente &#8220;Julio M. Aristegui Villamil&#8221;. La Habana. Cuba. E-mail:    <a href="mailto:sasco@infomed.sld.cu">sasco@infomed.sld.cu</a>; <a href="mailto:jsasco69@gmail.com">jsasco69@gmail.com</a></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font>      <p><font size="2" face="Verdana">Se presenta un software que facilita la obtenci&oacute;n    de datos en la ecograf&iacute;a obst&eacute;trica, abdominal y cardiaca despu&eacute;s    de introducirle una serie de valores. El software se construy&oacute; bajo licencia    p&uacute;blica general utilizando Visual Basic 6.0 y es compatible con cualquier    versi&oacute;n del sistema operativo Windows. Su uso es f&aacute;cil e intuitivo    y es portable a cualquier PC por su poca extensi&oacute;n y la optimizaci&oacute;n    del c&oacute;digo. Su utilizaci&oacute;n ha sido de gran ayuda para el trabajo    diario en la consulta de ecograf&iacute;a y su c&oacute;digo fuente est&aacute;    disponible para su mantenimiento y mejoramiento. </font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras clave:</strong> </font> <font size="2" face="Verdana">programas    inform&aacute;ticos, ultrasonograf&iacute;a, ecocardiograf&iacute;a, biometr&iacute;a.</font>  <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font>      <p><font size="2" face="Verdana">Software that facilitates the obtaining of data    in the obstetric, abdominal and heart echography after introducing in it a series    of values is presented. The software was built under general public license    using Visual Basic 6.0 and it is compatible with any version of Windows operating    system. Its use is easy and intuitive and it is portable to any PC, given its    little extension and the optimization of the code. Its use has been of great    help for the daily work in the ecografic consultation and its code source is    available for its maintenance and improvement. </font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Key words: </strong>software, ultrasonography,    echocardiography, biometry.</font>  <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font>  </p>     <P><font size="2" face="Verdana">La ecograf&iacute;a o ultrasonido diagn&oacute;stico    alcanz&oacute; un excelente grado de desarrollo a partir de los avances de la    inform&aacute;tica.<sup>1</sup> Este desarrollo no s&oacute;lo ocurri&oacute;    en la mejora de la obtenci&oacute;n de las im&aacute;genes, sino tambi&eacute;n    en la incorporaci&oacute;n a los equipos de ecograf&iacute;a de distintos softwares    para facilitar el trabajo. En los modernos equipos utilizados para este fin    se integran softwares para el c&aacute;lculo de valores biom&eacute;tricos en    los estudios obst&eacute;tricos, para el c&aacute;lculo de vol&uacute;menes    o para la obtenci&oacute;n de par&aacute;metros importantes de la cavidad cardiaca.    No obstante, estos softwares tienen algunos inconvenientes: no es posible modificarlos    para ajustarlos a nuestras necesidades, pues tienen licencias privativas; no    se ajustan en ocasiones a las medidas biom&eacute;tricas adecuadas para un tipo    de poblaci&oacute;n espec&iacute;fica (en el caso de las biometr&iacute;as fetales);    y tienen una dif&iacute;cil manipulaci&oacute;n de los datos. Una alternativa    a estos inconvenientes ser&iacute;a adquirir de manera independiente alg&uacute;n    software especializado en estos estudios pero su costo muchas veces imposibilita    su uso.<sup>2,3</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Cuando en noviembre del a&ntilde;o 2008 el autor    comenz&oacute; a realizar estudios ecogr&aacute;ficos a los pacientes que acud&iacute;an    al hospital provincial de la ciudad de Malanje en la Rep&uacute;blica de Angola,    se encontr&oacute; con esta disyuntiva. Por lo tanto, se decidi&oacute; construir    un software simple que facilitara la obtenci&oacute;n de los resultados finales,    despu&eacute;s de un estudio ecogr&aacute;fico, donde estuviesen involucrados    los c&aacute;lculos de volumen, valores biom&eacute;tricos fetales o par&aacute;metros    de la cavidad cardiaca obtenidos en modo M. Se construy&oacute; de manera que    fuera muy intuitivo, f&aacute;cil de manipular y que fuese compatible con el    sistema operativo Windows, a partir de su versi&oacute;n Windows 2000 en adelante.    Por otra parte, ECOMETR&Iacute;AS (que es el t&iacute;tulo del software) tom&oacute;    en cuenta las cl&aacute;usulas de la Licencia P&uacute;blica General<sup>4</sup>    creada por la Fundaci&oacute;n del Software Libre, para poner el c&oacute;digo    fuente del mismo a disposici&oacute;n de cualquiera que desee mejorarlo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana"> Para la construcci&oacute;n del software se    utiliz&oacute; el lenguaje Visual Basic<sup>5-6</sup> con el Entorno de Desarrollo    Integrado (IDE por sus siglas en ingl&eacute;s) del propio nombre en su versi&oacute;n    6.0 creado por Microsoft Corporation. El IDE se manipul&oacute; en el sistema    operativo Windows XP Service Pack 2, sobre una computadora DELL con procesador    Intel Core 2 Duo a 2,40 GHZ y 2 GB de RAM. Se escribi&oacute; un c&oacute;digo    claro utiliz&aacute;ndose principalmente la estructura alternativa IF&#133;    THEN&#133; ELSE, expresiones matem&aacute;ticas poco complejas y el m&iacute;nimo    necesario de variables. Se utilizaron los par&aacute;metros biom&eacute;tricos    fetales propuestos por el Centro Latinoamericano de Perinatolog&iacute;a.<sup>7</sup>    Para la obtenci&oacute;n del &iacute;ndice de masa ventricular se incluy&oacute;    la formula indicada por la Sociedad Americana de Ecocardiograf&iacute;a.<sup>8,9</sup>    A su vez, los valores de referencia normales para ecocardiograf&iacute;a modo    M son los descritos por la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Imagen Cardiaca.<sup>10</sup></font>      <P>&nbsp;      <P>     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>DESARROLLO</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se desarroll&oacute; el software utilizando Visual    Basic 6.0 por ser un IDE muy amigable, intuitivo y f&aacute;cil de utilizar.    Para hacer m&aacute;s f&aacute;cil su utilizaci&oacute;n se construy&oacute;    utilizando varias ventanas, cada una para un tipo distinto de estudio y con    un r&aacute;pido acceso desde la ventana principal (<a href="#figura1">Figura    1</a>). </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rcim/v3n1/f0109111.jpg" width="536" height="373"><a name="figura1"></a></font>      <P><font size="2" face="Verdana">En los c&aacute;lculos obst&eacute;tricos se    incluyeron las siguientes opciones (<a href="/img/revistas/rcim/v3n1/f0209111.jpg">Figura    2</a>): </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">- C&aacute;lculo de la edad gestacional con los    valores del Saco Gestacional (SG), la Longitud Coronilla-Rabadilla (CRL) y el    Di&aacute;metro Biparietal (DBP). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- C&aacute;lculo del peso fetal a partir de la    circunferencia abdominal. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- C&aacute;lculo del &Iacute;ndice de L&iacute;quido    Amni&oacute;tico a partir de la medici&oacute;n de los cuatro cuadrantes. El    propio software se&ntilde;alar&aacute; en este caso si el valor es normal, si    existe un oligohidramnios o un polihidramnios.</font>      <P><font size="2" face="Verdana">La ventana referente al c&aacute;lculo de vol&uacute;menes    da la posibilidad de estudiar el vaciamiento de la ves&iacute;cula biliar, el    volumen de orina residual en la vejiga urinaria y el volumen prost&aacute;tico.    Tambi&eacute;n se encarga de indicar cu&aacute;les valores obtenidos son normales    o no (<a href="/img/revistas/rcim/v3n1/f0309111.jpg">Figura 3</a>).</font>      <P><font size="2" face="Verdana">La secci&oacute;n de ecocardiograf&iacute;a se    dise&ntilde;&oacute; para analizar valores muy b&aacute;sicos obtenidos en el    modo M y en el paciente adulto, no en el ni&ntilde;o. Tambi&eacute;n se indicar&aacute;    en cada caso los valores que resulten normales o patol&oacute;gicos (<a href="/img/revistas/rcim/v3n1/f0409111.jpg">Figura    4</a>). </font>      <P>&nbsp;      <P>     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>CONCLUSIONES </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El software ECOMETRIAS es de gran utilidad pr&aacute;ctica    para el trabajo diario en la ecograf&iacute;a, aunque depende totalmente de    la introducci&oacute;n correcta de los valores que se analizar&aacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El software es f&aacute;cil de transportar y    de utilizar en cualquier computadora con sistema operativo Windows. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Es un software sencillo y utilizable sin costo    alguno por qui&eacute;n lo desee. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> Su c&oacute;digo fuente est&aacute; disponible    totalmente para su mejoramiento por cualquier persona que lo solicite. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Comparado con otros softwares similares tiene    la ventaja de acercar los par&aacute;metros biom&eacute;tricos resultantes a    los valores propuestos por el Centro Latinoamericano de Perinatolog&iacute;a,    obteni&eacute;ndose por tanto, resultados m&aacute;s acordes con el trabajo    en los centros del sistema nacional de salud cubano. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Con su utilizaci&oacute;n en la ecocardiograf&iacute;a    no se precisa de un equipo altamente costoso para la obtenci&oacute;n de resultados    b&aacute;sicos en el Modo M. </font>     <P>&nbsp;      <P>     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Ecograf&iacute;a. [p&aacute;gina Web en Internet].    [consulta 6 octubre 2010]. Disponible en: <a href="http://www.ferato.com/wiki/index.php/Ecografia" target="_blank">http://www.ferato.com/wiki/index.php/Ecografia</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Software para ec&oacute;grafos. [p&aacute;gina    Web en Internet]. [consulta: 6 octubre 2010]. Disponible en: <a href="http://www.propiedadeslatinas.com/clasificados-costa-rica-software-para-ecografos-sistema-inf-ecografias-o9063.html" target="_blank">http://www.propiedadeslatinas.com/clasificados-costa-rica-software-para-ecografos-sistema-inf-ecografias-o9063.html</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Measure Ultra Echo: Software para Ecograf&iacute;a    de Ultrasonidos por PHYWE. [p&aacute;gina Web en Internet]. [consulta: 6 de    octubre 2010]. Disponible en: <a href="http://www.phywe-es.com/1053n565/Servicios/Descargas/Informacion-Productos.htm" target="_blank">http://www.phywe-es.com/1053n565/Servicios/Descargas/Informacion-Productos.htm</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Fundaci&oacute;n del Software Libre. Licencia    P&uacute;blica General. [p&aacute;gina Web en Internet]. [consulta: 10 octubre    2010]. Disponible en: <a href="http://www.gnu.org" target="_blank"> http://www.gnu.org    </a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Rodr&iacute;guez CM, Rodr&iacute;guez PA.    Visual Basic 6.0 Orientado a Base de Datos. 2daed. Madrid: Grupo Experto Bucarelly,    2008.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Blanco LM. Programaci&oacute;n en Visual Basic    .NET. 1raed. Madrid: Grupo EIDOS Consultor&iacute;a y Documentaci&oacute;n inform&aacute;tica;    2002.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Colectivo de Autores. Manual de diagn&oacute;stico    y tratamiento en obstetricia y perinatolog&iacute;a. Ciudad de la Habana: Editorial    Ciencias M&eacute;dicas; 1997.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Garc&iacute;a MA, Zamorano JL, Garc&iacute;a    JA. Manual de Ecocardiograf&iacute;a. Indicaciones e interpretaci&oacute;n en    la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Madrid: Editorial EDIMED, S.L.; 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez, MA. Ecocardiograf&iacute;a    b&aacute;sica. Madrid: ENE Ediciones; 2000.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Imagen    Cardiaca. Valores de referencia - Informaci&oacute;n para el especialista. [p&aacute;gina    Web en Internet]. [consulta 6 de octubre 2010]. Disponible en: <a href="http://www.ecocardio.com/valores_referencia/ecocardiografia_modo_m.asp" target="_blank">http://www.ecocardio.com/valores_referencia/ecocardiografia_modo_m.asp</a>.    </font>      <P>&nbsp;      <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 30 de noviembre de 2010.    <br>   Aprobado: 9 de junio de 2011.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ecografía]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Software para ecógrafos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Measure Ultra Echo: Software para Ecografía de Ultrasonidos por PHYWE]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Fundación del Software Libre. Licencia Pública General]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visual Basic 6.0 Orientado a Base de Datos]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Experto Bucarelly]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programación en Visual Basic .NET]]></source>
<year>2002</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo EIDOS Consultoría y Documentación informática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual de diagnóstico y tratamiento en obstetricia y perinatología]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamorano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Ecocardiografía. Indicaciones e interpretación en la práctica clínica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial EDIMED, S.L]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecocardiografía básica]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENE Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación Española de Imagen Cardiaca</collab>
<source><![CDATA[Valores de referencia - Información para el especialista]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
