<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592012000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La disciplina Informática Médica en el plan de estudios de la carrera de Medicina en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical Informatics in the Medical curriculum in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nery de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garriga Sarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eneida Petra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana (ISCM-H) Centro de Cibernética Aplicada a la Medicina (CECAM) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>136</fpage>
<lpage>144</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el nuevo diseño de la disciplina Informática Médica que forma parte del currículo de los estudios de Medicina en Cuba. La disciplina cuenta con 120 horas distribuidas en dos asignaturas, ubicadas en los dos primeros años de la carrera e integra contenidos de Informática, Estadística y Metodología de la Investigación. El programa se integra a la Estrategia curricular de Informática e Investigación vigente desde el curso 2010-2011. A partir de las opiniones de los profesores de todo el país recogidas en talleres territoriales, el análisis crítico de la experiencia acumulada durante más de cinco años impartiendo el programa anterior, opiniones de expertos del sistema nacional de salud y teniendo en cuenta las pautas para el perfeccionamiento del plan de estudios de Medicina se incorporó la migración al software libre, se duplicó el número de horas dedicadas a Metodología de la Investigación y se limitaron los objetivos a cumplir en el tema de Inferencia Estadística, entre otros cambios que se han comenzado a aplicar a partir de septiembre de 2010 y que se exponen en este trabajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is presented the new design of the discipline Medical Informatics which is part of the Medicine curriculum in Cuba. This discipline has 120 hours distributed in two subjects in the first two years of the studies. It includes contents of Informatics, Statistics and Research Methodology. Based on the professors opinions from all over the country, experts from the National Health System and taking into account the experience of more than five years teaching the previous discipline, it was decided to introduce the migration to free software, to duplicate the hours dedicated to Research Methodology and to diminish the goals in Statistical Inference, among other changes that are in practice since September 2010, and are exposed in this paper.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[disciplina informática médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[currículo de la carrera de medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia curricular de informática e investigación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discipline medical informatics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curriculum of medicine studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[informatics and research strategy of teaching]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><strong>La disciplina Inform&aacute;tica    M&eacute;dica en el plan de estudios de la carrera de Medicina en Cuba </strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><strong>Medical Informatics in the    Medical curriculum in Cuba </strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>MSc. Nery de la Caridad    Gonz&aacute;lez Garc&iacute;a,<sup>I</sup> MSc. Eneida Petra Garriga Sarr&iacute;a,<sup>II</sup></strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"> <sup>I</sup>M&aacute;ster. Profesora    Titular. Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana (ISCM-H).    Centro de Cibern&eacute;tica Aplicada a la Medicina (CECAM), Cuba. E-mail: <a href="mailto:nerys@cecam.sld.cu">nerys@cecam.sld.cu</a>    <br>   <sup>II</sup>M&aacute;ster. Profesora e Investigadora Auxiliar. Instituto Superior    de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana (ISCM-H). Centro de Cibern&eacute;tica    Aplicada a la Medicina (CECAM), Cuba. E-mail: <a href="mailto:eneida@cecam.sld.cu">eneida@cecam.sld.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se presenta el nuevo dise&ntilde;o de la disciplina    Inform&aacute;tica M&eacute;dica que forma parte del curr&iacute;culo de los    estudios de Medicina en Cuba. La disciplina cuenta con 120 horas distribuidas    en dos asignaturas, ubicadas en los dos primeros a&ntilde;os de la carrera e    integra contenidos de Inform&aacute;tica, Estad&iacute;stica y Metodolog&iacute;a    de la Investigaci&oacute;n. El programa se integra a la Estrategia curricular    de Inform&aacute;tica e Investigaci&oacute;n vigente desde el curso 2010-2011.    A partir de las opiniones de los profesores de todo el pa&iacute;s recogidas    en talleres territoriales, el an&aacute;lisis cr&iacute;tico de la experiencia    acumulada durante m&aacute;s de cinco a&ntilde;os impartiendo el programa anterior,    opiniones de expertos del sistema nacional de salud y teniendo en cuenta las    pautas para el perfeccionamiento del plan de estudios de Medicina se incorpor&oacute;    la migraci&oacute;n al software libre, se duplic&oacute; el n&uacute;mero de    horas dedicadas a Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n y se limitaron    los objetivos a cumplir en el tema de Inferencia Estad&iacute;stica, entre otros    cambios que se han comenzado a aplicar a partir de septiembre de 2010 y que    se exponen en este trabajo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras clave:</strong> disciplina inform&aacute;tica    m&eacute;dica, curr&iacute;culo de la carrera de medicina, estrategia curricular    de inform&aacute;tica e investigaci&oacute;n. </font>  <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">It is presented the new design of the discipline    Medical Informatics which is part of the Medicine curriculum in Cuba. This discipline    has 120 hours distributed in two subjects in the first two years of the studies.    It includes contents of Informatics, Statistics and Research Methodology. Based    on the professors opinions from all over the country, experts from the National    Health System and taking into account the experience of more than five years    teaching the previous discipline, it was decided to introduce the migration    to free software, to duplicate the hours dedicated to Research Methodology and    to diminish the goals in Statistical Inference, among other changes that are    in practice since September 2010, and are exposed in this paper. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Key words:</strong> discipline medical    informatics, curriculum of medicine studies, informatics and research strategy    of teaching. </font>  <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong> </font>  </p>     <P><font size="2" face="Verdana">La disciplina Inform&aacute;tica M&eacute;dica    tiene como prop&oacute;sito preparar al estudiante de Medicina para asimilar    y utilizar las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones    (TIC) y asumir las tareas que vienen aparejadas al proceso de investigaci&oacute;n    cient&iacute;fica participando activamente en &eacute;l. Tributa a la Estrategia    curricular de Investigaciones e Inform&aacute;tica<sup>1,2,3</sup> que desarrolla    a lo largo del proceso de formaci&oacute;n del estudiante acciones investigativas    sustentadas en las TIC, estas acciones fueron dise&ntilde;adas desde el curso    2008-2009 para que contribuyan a la calidad del proceso de ense&ntilde;anza    aprendizaje de las asignaturas correspondientes de la disciplina rectora en    cada semestre. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La disciplina Inform&aacute;tica M&eacute;dica    proporciona el conjunto de conocimientos y habilidades b&aacute;sicas necesarias    para lograr, mediante el ejercicio sistem&aacute;tico de las acciones previstas    en la estrategia, el egreso de un profesional con las competencias investigativas    y en el campo de las TIC requeridas en el modelo de formaci&oacute;n del m&eacute;dico    general. La disciplina est&aacute; compuesta por dos asignaturas organizadas    para garantizar la sistematicidad del proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje    lo que contribuye a la solidez del conocimiento y al incremento progresivo de    las habilidades. La disciplina hasta el curso 2009-2010 integraba contenidos    de Inform&aacute;tica b&aacute;sica, uso de las redes para el acceso a la informaci&oacute;n    cient&iacute;fico t&eacute;cnica, y la utilizaci&oacute;n de sistemas de informaci&oacute;n    en salud. Incluye Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n, Estad&iacute;stica    descriptiva y sanitaria, as&iacute; como Introducci&oacute;n a la Inferencia    Estad&iacute;stica, estimaci&oacute;n y prueba de hip&oacute;tesis. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La Estrategia curricular de investigaci&oacute;n    e inform&aacute;tica debe actuar sin&eacute;rgicamente con la disciplina y generar    el reforzamiento de los conocimientos y habilidades tratadas en cada una de    sus asignaturas, contribuye a la formaci&oacute;n investigativo-laboral de los    estudiantes y al mismo tiempo les proporciona, a trav&eacute;s de la pr&aacute;ctica    sistem&aacute;tica, el dominio de la computaci&oacute;n y las TIC, y es una    de las v&iacute;as para que desarrollen las habilidades requeridas para la gesti&oacute;n    del conocimiento y la educaci&oacute;n permanente.<sup>3</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Est&aacute; centrada en la disciplina Medicina    General Integral (MGI), rectora en la carrera de Medicina y asesorada metodol&oacute;gicamente    por la disciplina Inform&aacute;tica M&eacute;dica. En la estrategia participan    coordinadamente otras asignaturas del plan de estudios a lo largo del proceso    de formaci&oacute;n de pregrado. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La disciplina Inform&aacute;tica m&eacute;dica    ten&iacute;a un dise&ntilde;o de m&aacute;s de cinco a&ntilde;os durante los    cuales se fue actualizando de manera permanente, pero era conveniente y necesario    abordar un proyecto de actualizaci&oacute;n y mejoramiento que se hizo posible    en el marco del perfeccionamiento del plan de estudios de Medicina que se desarroll&oacute;    en el curso 2009-2010. Esto contribuy&oacute; de manera notable a elevar la    calidad del proceso de obtenci&oacute;n del nuevo dise&ntilde;o pues propici&oacute;    la participaci&oacute;n en los debates de los especialistas de todas las disciplinas    y facilit&oacute; la log&iacute;stica imprescindible en cualquier empe&ntilde;o    de esta categor&iacute;a. En el proceso de redise&ntilde;o de la disciplina    tambi&eacute;n se redimension&oacute; y actualiz&oacute; la Estrategia curricular    de investigaciones e inform&aacute;tica a la cual se hace referencia en varios    momentos m&aacute;s adelante. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El objetivo de este trabajo es presentar el Programa    de la disciplina Inform&aacute;tica m&eacute;dica que se imparte a partir del    curso 2010-2011 en las universidades m&eacute;dicas de Cuba y forma parte del    Plan de estudios del m&eacute;dico general en nuestro pa&iacute;s.</font>      <P>&nbsp;      <P><font size="3" face="Verdana"><strong>METODOLOG&Iacute;A</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para dise&ntilde;ar el programa de la disciplina    que se introdujo en el curso 2010- 2011 se realiz&oacute; el an&aacute;lisis    documental de las memorias correspondientes a los talleres realizados en los    &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os con profesores de la disciplina, para conocer    los criterios con respecto a los cambios que consideraran necesarios se realizaron    entrevistas a profesores Titulares y Auxiliares de la Universidad M&eacute;dica    de La Habana que es el centro rector para la ense&ntilde;anza de las Ciencias    M&eacute;dicas en Cuba, as&iacute; como de Santiago de Cuba, Villa Clara y Cienfuegos.    Se realizaron entrevistas a expertos, funcionarios del Sistema nacional de salud    con responsabilidades en el proyecto de informatizaci&oacute;n del sector, a    los que se les consult&oacute; espec&iacute;ficamente acerca de los contenidos    de Inform&aacute;tica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se llev&oacute; a cabo un an&aacute;lisis cr&iacute;tico    del programa de la disciplina que ven&iacute;a aplic&aacute;ndose desde hace    m&aacute;s de cinco a&ntilde;os, centrado en la actualidad de los contenidos    incluidos en el mismo, la coincidencia de estos contenidos con los que se han    incorporado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en los niveles de ense&ntilde;anza    precedentes, los cambios efectuados en los escenarios donde se desarrolla la    docencia y en los que ejerce su trabajo el egresado, el nivel de coincidencias    entre los objetivos de las asignaturas de nuestra disciplina en el pre grado    y de las similares que est&aacute;n incorporadas a los estudios de post grado,    tanto en especialidades como maestr&iacute;as y se realizaron varias sesiones    de an&aacute;lisis integral de los resultados donde se puntualizaron los aspectos    &aacute;lgidos sobre los que se deb&iacute;an centrar los cambios. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se revis&oacute; una tesis de maestr&iacute;a    que realiz&oacute; una propuesta de cambio de programa para los contenidos de    Inform&aacute;tica dentro de la disciplina.<sup>4</sup> El primer dise&ntilde;o    se contrast&oacute; con metod&oacute;logos de la Universidad M&eacute;dica de    La Habana y se present&oacute; y discuti&oacute; ante la Comisi&oacute;n del    Plan de estudios, proporcionando la posibilidad de adecuaci&oacute;n de las    necesidades de la Inform&aacute;tica M&eacute;dica con los intereses de todas    las disciplinas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Esto dio lugar a sucesivos refinamientos de la    propuesta cuyo dise&ntilde;o preliminar se llev&oacute; a discusi&oacute;n del    claustro en cada uno de las universidades m&eacute;dicas del pa&iacute;s, fueron    analizadas las recomendaciones y se present&oacute; la propuesta definitiva    en un taller nacional desarrollado en La Habana en el primer semestre del curso    2009-2010.</font>      <P>&nbsp;      <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>RESULTADOS</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En los talleres realizados, en los que participaron    los profesores principales de las asignaturas que componen la disciplina, jefes    de departamentos docentes de Inform&aacute;tica M&eacute;dica y profesores de    gran experiencia invitados, se manifestaron criterios de consenso acerca de    la necesidad de incrementar el tiempo dedicado a Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n,    se puso de manifiesto la necesidad de deslindar los objetivos del pre grado    de los del post grado en el gran tema de la Estad&iacute;stica, y se puntualiz&oacute;    la conveniencia de incrementar el tiempo dedicado a Estad&iacute;stica Sanitaria,    carencias estas del programa vigente en ese momento. Los Profesores Auxiliares    y Titulares, con responsabilidades en la disciplina en La Habana y el resto    del pa&iacute;s, coincidieron en estos criterios y abordaron algunas de las    posibles soluciones a los problemas proponiendo cambios en la distribuci&oacute;n    del tiempo. En las entrevistas desarrolladas a los expertos relacionados con    la informatizaci&oacute;n del sector prim&oacute; el criterio de la introducci&oacute;n    de la migraci&oacute;n hacia el software libre, lo cual adem&aacute;s ya hab&iacute;a    sido orientado por las autoridades de la educaci&oacute;n superior en Cuba y    m&aacute;s recientemente por las de salud p&uacute;blica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En cuanto al an&aacute;lisis de la coincidencia    entre los contenidos de Computaci&oacute;n incluidos en la ense&ntilde;anza    precedente con los que se presentaban en el primer tema de la asignatura Inform&aacute;tica,    se concluy&oacute; que los alumnos llegan, salvo excepciones, a la ense&ntilde;anza    superior con los contenidos del primer tema de Inform&aacute;tica vencido: Sistema    operativo y Paquete Ofim&aacute;tico utilizando aplicaciones propietarias. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se consider&oacute; que exist&iacute;a un nivel    de actualizaci&oacute;n aceptable en los contenidos de Inform&aacute;tica, lo    cual ha sido posible teniendo en cuenta que los programas de la disciplina orientan    de manera general el tipo de aplicaci&oacute;n a ense&ntilde;ar por lo que siempre    los profesores pueden seleccionar las versiones m&aacute;s modernas, sin restricci&oacute;n.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Todas las fuentes coincidieron en que, dado que    el m&eacute;dico general ejerce sus funciones en la Atenci&oacute;n Primaria    de Salud (APS), la Estad&iacute;stica Descriptiva y la Sanitaria son las m&aacute;s    &uacute;tiles y necesarias herramientas para el egresado, por lo que debe dominarlas,    para lo cual el tiempo de Estad&iacute;stica Sanitaria existente en el programa    analizado era insuficiente. Asimismo se consider&oacute; que las aplicaciones    inform&aacute;ticas para el trabajo colaborativo pueden constituir un apoyo    esencial para el trabajo del m&eacute;dico en la APS. Igualmente se constat&oacute;    consenso con respecto a la conveniencia de limitar los contenidos del tema Inferencia    Estad&iacute;stica a los pilares que la sustentan: el muestreo y las probabilidades    con una presentaci&oacute;n de la Introducci&oacute;n a la inferencia, coincidiendo    los profesores en que la ampliaci&oacute;n del tema de Inferencia Estad&iacute;stica    debe abordarse en el postgrado. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La propuesta de cambio de programa realizada    en la tesis analizada coincidi&oacute; en la necesidad de la migraci&oacute;n    al software libre y la dedicaci&oacute;n de m&aacute;s tiempo a b&uacute;squeda    de informaci&oacute;n y la introducci&oacute;n de las herramientas de trabajo    colaborativo.<sup>5</sup> La informaci&oacute;n recogida fue de gran utilidad    y posibilit&oacute; un trabajo eficiente en la conformaci&oacute;n de la propuesta    de dise&ntilde;o del nuevo plan de la disciplina. En el dise&ntilde;o realizado    en un primer momento se presentaron propuestas de soluci&oacute;n a todos los    planteamientos realizados. Fue necesario realizar los ajustes dentro del tiempo    existente pues una premisa en este perfeccionamiento fue mantener el tiempo    total disponible, as&iacute; como mantener dos asignaturas dentro de la disciplina.    El resultado de los sucesivos contrastes obtenidos en los diversos momentos    en que se analiz&oacute; la propuesta luego del primer dise&ntilde;o fue de    gran utilidad para obtener un programa acorde con las necesidades e intereses    de las diferentes partes involucradas en el sistema complejo que constituye    el proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje en la universidad. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> <strong>Generalidades de la disciplina Inform&aacute;tica    M&eacute;dica para la carrera de Medicina </strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La disciplina se propone desarrollar en los estudiantes    el h&aacute;bito de proceder reflexivamente en el tratamiento de problemas relacionados    con la actualizaci&oacute;n cient&iacute;fico t&eacute;cnica y el tratamiento    metodol&oacute;gico, estad&iacute;stico y computacional de los datos y la informaci&oacute;n    en Salud, as&iacute; como la capacidad de orientarse en las necesidades de aprendizaje    independiente y actualizaci&oacute;n, para ello prioriza la vinculaci&oacute;n    de los contenidos de la disciplina con la pr&aacute;ctica m&eacute;dica y aborda    con un pensamiento y m&eacute;todo cient&iacute;fico la soluci&oacute;n de problemas    propios de la profesi&oacute;n. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La disciplina instruye a los estudiantes en la    aplicaci&oacute;n de las m&aacute;s modernas herramientas inform&aacute;ticas    con el fin de alcanzar una cultura de trabajo en redes de computadoras, para    hacer un uso m&aacute;s eficiente del equipamiento y de los programas de aplicaci&oacute;n,    acceder a trav&eacute;s de ellos a la informaci&oacute;n cient&iacute;fica,    el trabajo colaborativo y la utilizaci&oacute;n de los sistemas automatizados    de informaci&oacute;n en el ejercicio profesional y para el tratamiento de datos    estad&iacute;sticos y la presentaci&oacute;n de los resultados. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El estudiante debe adquirir en el ejercicio de    aprendizaje a lo largo de la disciplina la capacidad para orientarse adecuadamente    en la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo cient&iacute;fico y el m&eacute;todo    estad&iacute;stico en la soluci&oacute;n de problemas de la profesi&oacute;n,    y utilizar las t&eacute;cnicas y los m&eacute;todos de la estad&iacute;stica    descriptiva y de la estad&iacute;stica sanitaria para resumir y presentar informaci&oacute;n    de inter&eacute;s al trabajo del m&eacute;dico, as&iacute; como interpretar    los resultados de los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos realizados. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La identificaci&oacute;n de problemas donde es    pertinente aplicar el enfoque cualitativo en la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica    y la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de recolecci&oacute;n, an&aacute;lisis    y presentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n seg&uacute;n este dise&ntilde;o,    as&iacute; como la planificaci&oacute;n con sentido cient&iacute;fico de intervenciones    son elementos que se integran al acervo de conocimientos y habilidades a adquirir    por el estudiante. La confecci&oacute;n del protocolo de una investigaci&oacute;n    y del informe final son objetivos instructivos de la disciplina. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La disciplina tiene dos asignaturas: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Inform&aacute;tica m&eacute;dica.</font> <font size="2" face="Verdana">    <br>   - Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n y Estad&iacute;stica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Cada una de las asignaturas tiene 60 horas y    se distribuye en 2 frecuencias semanales de 2 horas.     <br>   La asignatura Inform&aacute;tica m&eacute;dica es precedente. El n&uacute;mero    de horas de clases pr&aacute;cticas es superior en todos los temas al de las    clases te&oacute;ricas. Cada asignatura desarrolla un examen final y evaluaciones    sistem&aacute;ticas durante el curso, as&iacute; como trabajos independientes    y seminarios evaluados. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> <strong>La asignatura Inform&aacute;tica m&eacute;dica    </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Esta asignatura se imparte en el primer a&ntilde;o    de la carrera de Medicina, preferiblemente en el primer semestre. A continuaci&oacute;n    se presenta el sistema de conocimientos esenciales a adquirir por los estudiantes:    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">- Manipulaci&oacute;n automatizada de datos e    informaci&oacute;n con aplicaciones inform&aacute;ticas de libre distribuci&oacute;n.        <br>   - Tratamiento &eacute;tico y seguro de la informaci&oacute;n.     <br>   - B&uacute;squeda y recuperaci&oacute;n de informaci&oacute;n m&eacute;dica    y sanitaria en la Red.     <br>   - Actualizaci&oacute;n en el desarrollo tecnol&oacute;gico alcanzado en el sistema    de salud soportado en tecnolog&iacute;as inform&aacute;ticas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El sistema de habilidades de la asignatura se    resume como sigue:<strong> </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Recuperaci&oacute;n, actualizaci&oacute;n,    almacenamiento, protecci&oacute;n y compartici&oacute;n de datos e informaci&oacute;n    utilizando la tecnolog&iacute;a inform&aacute;tica.    <br>   - Utilizaci&oacute;n de los servicios disponibles en Internet, especialmente    los que brinda la red nacional de salud Infomed para el trabajo docente, asistencial    y cient&iacute;fico t&eacute;cnico.    <br>   - Procesamiento de textos y creaci&oacute;n de presentaciones de diapositivas.    <br>   - Interpretaci&oacute;n de la incidencia actual y perspectiva de las tecnolog&iacute;as    inform&aacute;ticas en los avances cient&iacute;fico t&eacute;cnicos del sector    de la salud. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La asignatura tiene 3 temas: </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">1. Inform&aacute;tica b&aacute;sica y seguridad    de la informaci&oacute;n.     <br>   2. Redes de computadoras en las Ciencias de la Salud.     <br>   3. Aspectos relacionados con el tratamiento de la informaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El primer tema tiene 18 horas de las cuales 11    son pr&aacute;cticas y 4 te&oacute;ricas, 2 horas dedicadas a un seminario evaluado    y un trabajo de control en clases de 1 hora. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El segundo tema tiene 6 horas de clases te&oacute;ricas    y 20 de clases pr&aacute;cticas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El tercer tema tiene 16 horas, de las cuales    2 son te&oacute;ricas, 2 dedicadas a un seminario evaluado, 1 hora de trabajo    de control en clase y 11 horas de clases pr&aacute;cticas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> <strong>La asignatura Metodolog&iacute;a de    la investigaci&oacute;n y Estad&iacute;stica </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La asignatura puede impartirse en el segundo,    tercer o cuarto semestre de la carrera de Medicina. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El sistema de conocimientos se presenta a continuaci&oacute;n:    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- M&eacute;todo cient&iacute;fico y sus etapas    como la v&iacute;a para dar soluci&oacute;n a problemas cient&iacute;ficos en    el campo de la salud.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Caracter&iacute;sticas del protocolo y del informe final de investigaci&oacute;n.    Diferenciaci&oacute;n entre ambos documentos.     <br>   - Conceptos b&aacute;sicos de la Estad&iacute;stica descriptiva y t&eacute;cnicas    para el resumen y presentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n.    <br>   - Conceptos b&aacute;sicos de Demograf&iacute;a y Estad&iacute;sticas sanitarias,    fundamentos de la interpretaci&oacute;n de los indicadores de salud.     <br>   - Conceptos b&aacute;sicos de Probabilidades, distribuciones de probabilidad    y muestreo.    <br>   - Conceptos b&aacute;sicos que fundamentan los m&eacute;todos de estimaci&oacute;n    y prueba de hip&oacute;tesis.     <br>   - Diferenciaci&oacute;n entre la Estad&iacute;stica descriptiva y la Inferencia    estad&iacute;stica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A continuaci&oacute;n el sistema de habilidades:    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- An&aacute;lisis cr&iacute;tico e interpretaci&oacute;n    de proyectos de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica de su esfera de acci&oacute;n.        <br>   - An&aacute;lisis cr&iacute;tico e interpretaci&oacute;n de art&iacute;culos    cient&iacute;ficos de inter&eacute;s para su formaci&oacute;n profesional.     <br>   - C&aacute;lculo e interpretaci&oacute;n de los indicadores de la Estad&iacute;stica    Descriptiva y la Estad&iacute;stica sanitaria y aplicaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas    de resumen y presentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Identificaci&oacute;n de la necesidad de utilizar t&eacute;cnicas de la inferencia    estad&iacute;stica en una investigaci&oacute;n. </font> <font size="2" face="Verdana">    <br>   - Interpretaci&oacute;n de los resultados de una investigaci&oacute;n en la    cual hayan sido aplicadas t&eacute;cnicas de la Inferencia Estad&iacute;stica.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La asignatura tiene 4 temas: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">1. Estad&iacute;stica Descriptiva.    <br>   2. Estad&iacute;stica Sanitaria.    <br>   3. Inferencia Estad&iacute;stica.    <br>   4. Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Todos los temas tienen 16 horas lectivas menos    el de Estad&iacute;stica Sanitaria que tiene 12 horas. Se privilegian las horas    de clases pr&aacute;cticas con 9 horas en el primer tema, 7 horas en el segundo    y respectivamente 11 y 12 horas en el tercer y cuarto tema. La evaluaci&oacute;n    se realiza sistem&aacute;ticamente y se prev&eacute; un trabajo de control en    clase en el primer tema y una prueba intrasemestral al finalizar el segundo    tema. La evaluaci&oacute;n final del segundo tema se desarrolla mediante un    Seminario. La Inferencia estad&iacute;stica prev&eacute; una hora de trabajo    de control en clase.</font>      <P>&nbsp;      <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>DISCUSI&Oacute;N</strong> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El dise&ntilde;o de la disciplina Inform&aacute;tica    M&eacute;dica que se ha puesto en marcha en todas las universidades m&eacute;dicas    del pa&iacute;s para la carrera de Medicina en el curso 2010-2011 ha sido obtenido    a trav&eacute;s de un proceso de refinamiento, donde se han escuchado y tenido    en cuenta las opiniones variadas de los profesores de todo el pa&iacute;s, que    desarrollan la ense&ntilde;anza de esta estrat&eacute;gica disciplina para la    formaci&oacute;n integral de los estudiantes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El prop&oacute;sito con que se ha realizado este    dise&ntilde;o tributa a la obtenci&oacute;n de un egresado m&aacute;s capaz    para enfrentarse a solucionar las tareas de trabajo diario, apropiado del m&eacute;todo    cient&iacute;fico, de habilidades en el uso de las TIC y de los m&eacute;todos    y t&eacute;cnicas de la Estad&iacute;stica para la planificaci&oacute;n del    trabajo as&iacute; como la recogida y tratamiento de los datos y la informaci&oacute;n    que constituyen la memoria de su trabajo asistencial y sustrato de la actividad    cient&iacute;fica que debe desarrollar como profesional de la salud. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La disciplina Inform&aacute;tica m&eacute;dica    de por s&iacute;, no es capaz de conformar en los estudiantes todas las habilidades    necesarias para el logro de los prop&oacute;sitos con que se ha definido. Tal    es la envergadura de este prop&oacute;sito, que ha sido reconocida la necesidad    de la implementaci&oacute;n de una Estrategia curricular de investigaciones    e inform&aacute;tica para que los conocimientos adquiridos en la disciplina    y las habilidades que en principio ella desarrolla en el estudiante sean sistem&aacute;tica    y sist&eacute;micamente aplicadas en el proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje    de todas las asignaturas del plan de estudios. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La Estrategia por ello recoge el plan de acciones    integradas a desarrollar cada semestre de forma armonizada por las asignaturas    que recibe el estudiante, en las cuales la actividad cient&iacute;fica, la aplicaci&oacute;n    de las t&eacute;cnicas de la estad&iacute;stica y el uso de las TIC se constituyen    en soporte te&oacute;rico, tecnol&oacute;gico y t&eacute;cnico de las tareas    independientes y colectivas encomendadas a los estudiantes. Estas tareas son    por supuesto dirigidas al perfeccionamiento de la formaci&oacute;n para su futura    profesi&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El &eacute;xito de la aplicaci&oacute;n del nuevo    dise&ntilde;o, depende del planteamiento anterior. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Por supuesto que la Estrategia habilita a los    estudiantes, futuros egresados, para la retenci&oacute;n de los contenidos y    habilidades de la disciplina Inform&aacute;tica m&eacute;dica y ejercita la    capacidad para el reconocimiento de nuevas necesidades de aprendizaje en el    contexto del trabajo tanto en el rol de estudiante como en el de profesional    para el cual se prepara. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La din&aacute;mica del desarrollo de la Estrategia    a lo largo de la carrera se considera que debe reforzar la capacidad de actualizaci&oacute;n    mediante la autopreparaci&oacute;n tanto en los dominios de la disciplina Inform&aacute;tica    m&eacute;dica como en los que promueven el fortalecimiento general de su rendimiento    como estudiante y la preparaci&oacute;n para su actividad profesional.</font>      <P>&nbsp;      <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>CONCLUSIONES </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana"> Se presenta el programa de la disciplina Inform&aacute;tica    m&eacute;dica para la carrera de Medicina que se aplica desde el presente curso    en todo el pa&iacute;s. La disciplina cuenta con 120 horas, tiene dos asignaturas:    Inform&aacute;tica M&eacute;dica y Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n    y Estad&iacute;stica, cada una con 60 horas y recoge como aportes sustanciales    la migraci&oacute;n de la docencia de la inform&aacute;tica al software libre,    la redistribuci&oacute;n de los tiempos dentro de las dos asignaturas en funci&oacute;n    de elevar la calidad del proceso docente y resolver las carencias en los temas    de Estad&iacute;stica sanitaria y Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n.    Tambi&eacute;n refuerza el tiempo dedicado a la actividad pr&aacute;ctica y    propone un sistema de evaluaci&oacute;n m&aacute;s abarcador. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"> Los resultados de este programa deben ser evaluados    a partir del presente curso, as&iacute; como su integraci&oacute;n y aporte    a la Estrategia curricular de investigaciones e inform&aacute;tica.</font>      <P>&nbsp;      <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Sierra Figueredo S et al. Modelo metodol&oacute;gico    para el dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de las estrategias curriculares en    Ciencias M&eacute;dicas. Educ Med Super, 2010 Mar;24(1):33-41.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Sierra Figueredo S et al. Las estrategias    curriculares en la Educaci&oacute;n Superior: su proyecci&oacute;n en la Educaci&oacute;n    M&eacute;dica Superior de pregrado y posgrado. Educ Med Super, 2009 Sep; 23(3).        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Gonz&aacute;lez N, Garriga E. El eje curricular    de investigaci&oacute;n y la inform&aacute;tica en las carreras de Ciencias    M&eacute;dicas. Revista Cubana de Inform&aacute;tica M&eacute;dica, 2009 [citado    el 30 enero 2012]; 9(2). Disponible en: <a href="http://www.rcim.sld.cu/revista_19" target="_blank">http://www.rcim.sld.cu/revista_19</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Pe&ntilde;a Catal&aacute; JL. Propuesta de    contenidos para la asignatura Inform&aacute;tica que se imparte en la ELACM    [tesis]. La Habana: ISCM-H, CECAM; 2006.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 20 de julio de 2012.     <br>   Aprobado: 10 de agosto de 2012.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo metodológico para el diseño y aplicación de las estrategias curriculares en Ciencias Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las estrategias curriculares en la Educación Superior: su proyección en la Educación Médica Superior de pregrado y posgrado]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2009</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El eje curricular de investigación y la informática en las carreras de Ciencias Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Catalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de contenidos para la asignatura Informática que se imparte en la ELACM]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
