<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592013000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Informática Médica en la Educación Superior Cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical Informatic in Cuban Superior Education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de la Habana Centro de Cibernética Aplicada a la Medicina (CECAM) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><strong>EDITORIAL</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><strong>La Inform&aacute;tica M&eacute;dica en    la Educaci&oacute;n Superior Cubana</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong><font size="3">Medical Informatic in    Cuban Superior Education</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Dr. Gabriel Perdomo Gonz&aacute;lez</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Especialista de I y II grado en Medicina Interna.    Profesor auxiliar. Profesor principal de Introducci&oacute;n a la Cl&iacute;nica    de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de la Habana. Asesor metodol&oacute;dico.    Centro de Cibern&eacute;tica Aplicada a la Medicina (CECAM). La Habana, Cuba.    E-mail: <a href="mailto:perdomo@cecam.sld.cu">perdomo@cecam.sld.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana">A pesar de que este tema se ha tratado con anterioridad  en esta revista,<sup>1,2</sup> nunca est&aacute; dem&aacute;s retomarlo y actualizarlo,  como se hizo en una mesa redonda en la XV Convenci&oacute;n de Inform&aacute;tica  2013, celebrada recientemente en La Habana, que no pudo quedar documentada en  sus memorias. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">De la inform&aacute;tica m&eacute;dica en la    educaci&oacute;n superior cubana se comentar&aacute;n varios aspectos, entre    ellos: la preparaci&oacute;n de los estudiantes de pregrado en conocimientos    de inform&aacute;tica; la elaboraci&oacute;n de productos inform&aacute;ticos,    especialmente softwares educativos que faciliten tanto el aprendizaje como el    desarrollo de las ciencias m&eacute;dicas; y la ense&ntilde;anza de postgrado    del personal de la salud interesado en el conocimiento de la inform&aacute;tica    para resolver problemas concretos de gesti&oacute;n, de investigaci&oacute;n    o educativos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La inform&aacute;tica m&eacute;dica en nuestro    pa&iacute;s comienza en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 70 del siglo XX.    En &eacute;poca tan temprana como 1976 es oficializado el Centro de Cibern&eacute;tica    Aplicada a la Medicina (CECAM) como centro de la docencia m&eacute;dica superior,    adscrita a la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana (entonces    llamado Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana), bajo la    direcci&oacute;n del m&eacute;dico cirujano Dr. Jos&eacute; A. Presno Albarr&aacute;n,    que puede considerarse el padre de la Inform&aacute;tica M&eacute;dica en Cuba.    Es por eso que la historia de la Inform&aacute;tica M&eacute;dica en nuestro    pa&iacute;s est&aacute; muy ligada a la historia del CECAM.<sup>1</sup> En esa &eacute;poca    se trabaj&oacute; en el desarrollo de los primeros sistemas automatizados de    gesti&oacute;n en el sector de la salud, para la recuperaci&oacute;n de informaci&oacute;n    en actividades administrativas, econ&oacute;micas, docentes e investigativas    y, al incrementarse poco a poco el desarrollo de la inform&aacute;tica en el    Ministerio de Salud P&uacute;blica, el CECAM orient&oacute; su actividad al    desarrollo de la Inform&aacute;tica M&eacute;dica Educativa. Es as&iacute; como    desde esta propia d&eacute;cada del 70 se logra la inclusi&oacute;n en la carrera    de medicina de tres conferencias de car&aacute;cter obligatorio, con el nombre    de &quot;Introducci&oacute;n a la Computaci&oacute;n&quot; y, adem&aacute;s,    por su amplia experiencia en esta &aacute;rea docente, el CECAM fue designado    como Centro Rector Nacional para la Inform&aacute;tica en la Docencia M&eacute;dica    Superior. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Ya en la d&eacute;cada del 80 se crean las principales    instituciones de investigaci&oacute;n y las facultades de Ciencias M&eacute;dicas    en todas las provincias del pa&iacute;s y en 1985, comienza la asignatura que    se imparte con el nombre de &quot;Biostad&iacute;stica y Computaci&oacute;n&quot;,    que contiene elementos de Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n, Estad&iacute;stica    Descriptiva y Sanitaria, Inferencia Estad&iacute;stica y Programaci&oacute;n    en &quot;<em>Basic</em>&quot;. En este a&ntilde;o comienza a dotarse de computadoras    personales a las instituciones de la Educaci&oacute;n Superior, pero llega a    la Educaci&oacute;n M&eacute;dica en el curso 1989-90, lo que permite, en la    d&eacute;cada de los 90, crear los laboratorios de computaci&oacute;n en las    facultades y el comienzo de la disciplina, ya con el nombre de &quot;Inform&aacute;tica    M&eacute;dica&quot;, ahora con un mayor n&uacute;mero de horas de contenido,<sup>2</sup>    dado el auge de las nuevas tecnolog&iacute;as en general y de las redes, en    particular. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Ya en el siglo XXI se ha tratado de vincular    la ense&ntilde;anza de la disciplina con el resto de las asignaturas de contenido    m&eacute;dico y en el a&ntilde;o 2010, en ocasi&oacute;n de realizarse la actualizaci&oacute;n    del <em>curriculum</em> de estudio de la carrera de medicina, se crea la &quot;Estrategia    curricular de Inform&aacute;tica e Investigaciones&quot;.<sup>3,4,5</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Como ha expresado en varias ocasiones la Dra.    Esperanza O&#180;Farrill Mons, directora de nuestra revista y presidenta de    la Sociedad Cubana de Inform&aacute;tica M&eacute;dica, tambi&eacute;n desde    la d&eacute;cada del 80 se acomete un intenso trabajo en el &aacute;rea del    software educativo que tiene sus resultados concretos en los productos elaborados    en forma de entrenadores, tutoriales, simuladores y otros. Debido a ello, el    CECAM fue seleccionado en aquella d&eacute;cada, para avalar la calidad para    su generalizaci&oacute;n y ulterior publicaci&oacute;n de los software educativos    producidos en el pa&iacute;s para la educaci&oacute;n m&eacute;dica.<sup>1</sup> En la actualidad    se contin&uacute;an realizando estos productos en todas las facultades de Ciencias    M&eacute;dicas del pa&iacute;s y en diversos centros de computaci&oacute;n,    especialmente en la Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas (UCI). No    nos detendremos m&aacute;s en este aspecto, porque en la XV Convenci&oacute;n    de Inform&aacute;tica 2013, celebrada recientemente en La Habana, se presentaron    numerosos trabajos relacionados con el tema, lo que demuestra su desarrollo    creciente en todo el pa&iacute;s. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Con relaci&oacute;n al postgrado, desde la d&eacute;cada    de los 80 del pasado siglo se vienen desarrollando cursos de computaci&oacute;n    al personal de la salud y en la d&eacute;cada del 90 el CECAM detecta la necesidad    de formar investigadores especializados en Inform&aacute;tica M&eacute;dica    y dise&ntilde;a estudios de postgrado, con su m&aacute;xima expresi&oacute;n    en la Maestr&iacute;a de Inform&aacute;tica en Salud, que comenz&oacute; en    1997 y ya tiene once ediciones terminadas, estudio de postgrado acad&eacute;mico    &uacute;nico en el pa&iacute;s, con una r&eacute;plica en la Universidad de    Ciencias M&eacute;dicas de Santiago de Cuba. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Actualmente, con el desarrollo impetuoso de las    comunicaciones, los esfuerzos est&aacute;n encaminados al desarrollo de cursos    a distancia, tanto para pre como para postgrado, t&oacute;pico que aborda uno    de los art&iacute;culos de este n&uacute;mero de nuestra revista. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. O&#180;Farrill Mons E. El Centro de Cibern&eacute;tica    Aplicada a la Medicina, estrategia 1985-1995. Revista Cubana de Inform&aacute;tica    M&eacute;dica. 2007 [citado 12 jun 2013];7(2): [1-11]. Disponible en: <a href="http://www.rcim.sld.cu/revista_12/articulos_htm/estrategiacecamdos.htm" target="_blank">http://www.rcim.sld.cu/revista_12/articulos_htm/estrategiacecamdos.htm</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Gonz&aacute;lez N, Garriga E. La disciplina    Inform&aacute;tica M&eacute;dica en el plan de estudios de la carrera de Medicina    en Cuba. Revista Cubana de Inform&aacute;tica M&eacute;dica. 2012 [citado 12    jun 2013];12(2): [1-13]. Disponible en: <a href="http://www.rcim.sld.cu/revista_25/articulo_pdf/informaticamedica.pdf" target="_blank">http://www.rcim.sld.cu/revista_25/articulo_pdf/informaticamedica.pdf</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Gonz&aacute;lez N, Garriga E. El eje curricular    de investigaci&oacute;n y la inform&aacute;tica en las carreras de Ciencias    M&eacute;dicas. Revista Cubana de Inform&aacute;tica M&eacute;dica. 2009 [citado    el 12 jun 2013];9(2): [1-9]. Disponible en: <a href="http://www.rcim.sld.cu/revista_19/articulo_pdf/estrategiacurricular.pdf" target="_blank">http://www.rcim.sld.cu/revista_19/articulo_pdf/estrategiacurricular.pdf</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Sierra Figueredo S et al. Las estrategias    curriculares en la Educaci&oacute;n Superior: su proyecci&oacute;n en la Educaci&oacute;n    M&eacute;dica Superior de pregrado y posgrado. Educ Med Super, 2009 Sep; 23(3).        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Sierra Figueredo S et al. Modelo metodol&oacute;gico    para el dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de las estrategias curriculares en    Ciencias M&eacute;dicas. Educ Med Super, 2010 Mar;24(1):33-41.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 15 de junio de 2013.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 18 de junio de 2013.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O´Farrill Mons]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Centro de Cibernética Aplicada a la Medicina, estrategia 1985-1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La disciplina Informática Médica en el plan de estudios de la carrera de Medicina en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El eje curricular de investigación y la informática en las carreras de Ciencias Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las estrategias curriculares en la Educación Superior: su proyección en la Educación Médica Superior de pregrado y posgrado]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2009</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo metodológico para el diseño y aplicación de las estrategias curriculares en Ciencias Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
