<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592014000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología de pre-procesamiento de datos adquiridos por MALDI-MSI en muestras de tejidos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pre-processing methodology of acquired data by MALDI-MSI in tissue samples]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Domech]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José A. Echeverría (ISPJAE) Departamento de Bioingeniería (CEBIO) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Inmunología Molecular (CIM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la última década, la Imagenología por Espectrometría de Masas MALDI (MALDI-MSI) ha demostrado su potencial en el campo de la proteómica. Debido a la alta dimensionalidad de los conjuntos de datos obtenidos en los experimentos de MADI-MSI y las variabilidades inherentes al proceso de adquisición, presentes en los mismos, se hace necesario llevar a cabo una etapa de pre-procesamiento, que reduzca estas distorsiones. La presente investigación propone una metodología de procesamiento de datos de MALDI-MSI sustentada en un conjunto de aplicaciones desarrolladas en MatLab, la Biblioteca Qt4, así como la herramienta de visualización DataCube Explorer. Entre los resultados se pueden destacar la obtención de cambios en las intensidades de los píxeles de las imágenes reconstruidas después de la introducción de ruido, así como el incremento de la Relación Señal-Ruido después de someter los espectros a los métodos de filtrado de Kaiser, Savitzky-Golay y Promedio deslizante, destacándose Kaiser sobre los demás, lo que puede traducirse como una disminución de los niveles de distorsión en los espectros de cada pixel. Se realizó la reconstrucción satisfactoria de la imagen patrón y su visualización con la herramienta DataCube Explorer.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[At last decade, MALDI Mass Spectrometry Imaging (MALDI-MSI) has demostrated being a powerful tool in proteomics field. Because of high dimensionality of the acquired datasets in MALDI-MSI experiments and the inherent variabilities to the acquisition process, present in them, it´s necessary carry out a pre-processing stage, which reduces these distortions. This paper proposes a processing methodology of data MALDI-MSI supported in applications developed in MATLAB, Qt4 Library, as well as the visualization tool Datacube Explorer. Among the results obtained, it can be highlighted the changes in the intensities of the pixels of the reconstructed images after introducing noise, as well as the increasing of Signal-Noise Ratio after applying the denoising methods Kaiser, Savitzky-Golay and "sliding average", highlighting Kaiser over the other techniques, which can be interpreted as a decreasing of the distortion levels in each pixel´s spectrum. The reconstruction of example image and its visualization with Datacube Explorer tool were satisfactory.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[espectros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[imágenes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espectrometría de masas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MALDI]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pre-procesamiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spectra]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[imaging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mass spectrometry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MALDI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pre-processing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font size="2" face="Verdana"> <strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><strong>Metodolog&iacute;a de      pre-procesamiento de datos adquiridos por MALDI-MSI en muestras de tejidos</strong></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><strong>Pre-processing methodology      of acquired data by MALDI-MSI in tissue samples</strong></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>Ing. Guillermo Estrada      Domech,<sup>I</sup> Lic. Jos&eacute; A. G&oacute;mez P&eacute;rez,<sup>II</sup>      Ing. Adri&aacute;n A. Hern&aacute;ndez M&eacute;ndez<sup>III</sup></strong></font></p>       <p align="left"><sup><font size="2" face="Verdana">I</font></sup><font size="2" face="Verdana">Departamento      de Bioingenier&iacute;a (CEBIO), Instituto Superior Polit&eacute;cnico &quot;Jos&eacute;      A. Echeverr&iacute;a&quot; (ISPJAE). La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:gestrada@electrica.cujae.edu.cu">gestrada@electrica.cujae.edu.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <sup>II</sup>Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular (CIM). La Habana, Cuba.      E-mail: <a href="mailto:jose@cim.sld.cu">jose@cim.sld.cu</a>    <br>     <sup>III</sup>CEBIO, Instituto Superior Polit&eacute;cnico &quot;Jos&eacute;      A. Echeverr&iacute;a&quot; (ISPJAE). La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:adrian@electrica.cujae.edu.cu">adrian@electrica.cujae.edu.cu</a></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>   <hr>       <div align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font>    </div> </div>     <P><font size="2" face="Verdana">En la &uacute;ltima d&eacute;cada, la Imagenolog&iacute;a    por Espectrometr&iacute;a de Masas MALDI (MALDI-MSI) ha demostrado su potencial    en el campo de la prote&oacute;mica. Debido a la alta dimensionalidad de los    conjuntos de datos obtenidos en los experimentos de MADI-MSI y las variabilidades    inherentes al proceso de adquisici&oacute;n, presentes en los mismos, se hace    necesario llevar a cabo una etapa de pre-procesamiento, que reduzca estas distorsiones.    La presente investigaci&oacute;n propone una metodolog&iacute;a de procesamiento    de datos de MALDI-MSI sustentada en un conjunto de aplicaciones desarrolladas    en MatLab, la Biblioteca Qt4, as&iacute; como la herramienta de visualizaci&oacute;n    DataCube Explorer. Entre los resultados se pueden destacar la obtenci&oacute;n    de cambios en las intensidades de los p&iacute;xeles de las im&aacute;genes    reconstruidas despu&eacute;s de la introducci&oacute;n de ruido, as&iacute;    como el incremento de la Relaci&oacute;n Se&ntilde;al-Ruido despu&eacute;s de    someter los espectros a los m&eacute;todos de filtrado de Kaiser, Savitzky-Golay    y Promedio deslizante, destac&aacute;ndose Kaiser sobre los dem&aacute;s, lo    que puede traducirse como una disminuci&oacute;n de los niveles de distorsi&oacute;n    en los espectros de cada pixel. Se realiz&oacute; la reconstrucci&oacute;n satisfactoria    de la imagen patr&oacute;n y su visualizaci&oacute;n con la herramienta DataCube    Explorer. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras clave:</strong> espectros, im&aacute;genes,    espectrometr&iacute;a de masas, MALDI, pre-procesamiento. </font>  <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">At last decade, MALDI Mass Spectrometry Imaging    (MALDI-MSI) has demostrated being a powerful tool in proteomics field. Because    of high dimensionality of the acquired datasets in MALDI-MSI experiments and    the inherent variabilities to the acquisition process, present in them, it&#180;s    necessary carry out a pre-processing stage, which reduces these distortions.    This paper proposes a processing methodology of data MALDI-MSI supported in    applications developed in MATLAB, Qt4 Library, as well as the visualization    tool Datacube Explorer. Among the results obtained, it can be highlighted the    changes in the intensities of the pixels of the reconstructed images after introducing    noise, as well as the increasing of Signal-Noise Ratio after applying the denoising    methods Kaiser, Savitzky-Golay and &quot;sliding average&quot;, highlighting    Kaiser over the other techniques, which can be interpreted as a decreasing of    the distortion levels in each pixel&#180;s spectrum. The reconstruction of example    image and its visualization with Datacube Explorer tool were satisfactory. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Key words:</strong> spectra, imaging,    mass spectrometry, MALDI, pre-processing. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"> <strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font>  </p>     <P><font size="2" face="Verdana">La Imagenolog&iacute;a mediante Espectrometr&iacute;a    de Masas MALDI (MALDI-IMS) es el uso de la Desorci&oacute;n/Ionizaci&oacute;n    de LASER Asistida por Matriz como una t&eacute;cnica imagenol&oacute;gica, en    la cual la muestra (frecuentemente un corte fino de tejido), es movida en dos    dimensiones mientras se adquieren los espectros de masas en cada localizaci&oacute;n.<sup>1</sup>    Una vez obtenido este espectro, se pasa a perfilar la intensidad relativa de    los picos de cada relaci&oacute;n masa-carga (m/z) expresada en Dalton (Da),    permitiendo caracterizarlos en el espectro a trav&eacute;s del tejido. Este    proceso se puede interpretar, como la obtenci&oacute;n de un espectro de masas    en un determinado punto espacial (p&iacute;xel), proporcionando una impresi&oacute;n    molecular para las diferentes regiones divididas espacialmente, o como un mapa    de la abundancia o intensidad de un determinado ion sobre un conjunto de p&iacute;xeles    bidimensional, revelando la informaci&oacute;n localizada de diferentes mol&eacute;culas.    Tal informaci&oacute;n molecular localizada brinda la facilidad de investigar    directamente el v&iacute;nculo entre la estructura del tejido y su funci&oacute;n.<sup>2</sup>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="/img/revistas/rcim/v6n1/f0105114.jpg">figura 1 (Izq.)</a>    muestra el desarrollo de IMS. (A) Cronolog&iacute;a ascendente y avances emergentes    en la instrumentaci&oacute;n de IMS con el n&uacute;mero de publicaciones desde    2006-2010 para cada t&eacute;cnica. (B) Totales anuales de las t&eacute;cnicas    desarrolladas desde 2006. (C) Distribuci&oacute;n de las aplicaciones de IMS    desde 2006. Los totales para A, B y C fueron determinados buscando en art&iacute;culos    de investigaci&oacute;n en PubMed publicados entre 2006 y 2010 que conten&iacute;an    las palabras &quot;imaging&quot;, &quot;mass&quot; y &quot;spectrometry&quot;    en el t&iacute;tulo o el resumen. Los totales para B representan el primer uso    reportado de una &uacute;nica tecnolog&iacute;a de MS para obtener im&aacute;genes    moleculares. La <a href="/img/revistas/rcim/v6n1/f0105114.jpg">figura 1 (Der.)</a> muestra las etapas    llevadas a cabo en un experimento de IMS, donde: (A) El corte de tejido se coloca    sobre la placa conductiva de MALDI. (B) La matriz se deposita de forma uniforme    sobre la muestra. (C) Los espectros se adquieren de cada localizaci&oacute;n    (p&iacute;xel) de la superficie del tejido. (D) Las im&aacute;genes en 2D de    la densidad de los iones son reconstruidas de los espectros. Miles de im&aacute;genes    de prote&iacute;nas pueden ser creadas de un corte de tejido con un espesor    de 12 &micro;m en una adquisici&oacute;n. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">Un importante e inevitable desaf&iacute;o    en la IMS es la variabilidad p&iacute;xel a p&iacute;xel, que involucra variaciones    en la altura de los picos entre los espectros medidos en los diferentes puntos    espaciales que no se deben a las diferencias en la concentraci&oacute;n de los    analitos de inter&eacute;s.<sup>3</sup> Esta variabilidad puede surgir a causa    de: la no linealidad en la respuesta de los detectores, la supresi&oacute;n    de la ionizaci&oacute;n, los cambios menores producidos durante los cortes del    tejido y su preparaci&oacute;n para el an&aacute;lisis por MS (preparaci&oacute;n    de la muestra), as&iacute; como a la interacci&oacute;n entre los diferentes    analitos y cristalizaci&oacute;n irregular de la matriz.<sup>5</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Aunque estas variaciones pueden ser parcialmente    corregidas en la etapa de pre-procesamiento con m&eacute;todos de procesamiento    de im&aacute;genes, actualmente no hay soluciones algor&iacute;tmicas previsibles    para este tema, probablemente debido a la complejidad matem&aacute;tica del    procesamiento de im&aacute;genes. Sin embargo, IMS provee una &uacute;nica posibilidad    para estudiar las propiedades del ruido, dado que un conjunto t&iacute;pico    de datos consta de miles de espectros medidos bajo las mismas condiciones experimentales.    Por tanto, la interpretaci&oacute;n y la modelaci&oacute;n estad&iacute;stica    del ruido de IMS conducir&iacute;an a algoritmos de procesamiento cada vez mejores.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis de datos de espectrometr&iacute;a    de masas MALDI puede separarse en dos etapas: primera el pre-procesamiento y    segunda el procesamiento y an&aacute;lisis estad&iacute;stico. El prop&oacute;sito    del pre-procesamiento es reducir la variabilidad experimental dentro del conjunto    de datos, condicion&aacute;ndolos para el posterior an&aacute;lisis estad&iacute;stico.    Esta etapa es indispensable en los experimentos de IMS, ya que sin un adecuado    procesamiento de los datos adquiridos es imposible obtener im&aacute;genes moleculares    con la resoluci&oacute;n y la calidad requeridas para no arribar a conclusiones    err&oacute;neas. Los espectros sin una manipulaci&oacute;n previa son ajustados    mediante la reducci&oacute;n de ruido, correcci&oacute;n de l&iacute;nea base,    normalizaci&oacute;n de la intensidad.<sup>6</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Hoy d&iacute;a los detectores de masas de alto    flujo son capaces de generar una gran cantidad de espectros por muestra. Pero,    debido a la no linealidad en la respuesta de los detectores, a la supresi&oacute;n    de la ionizaci&oacute;n, a los cambios menores producidos durante los cortes    del tejido y su preparaci&oacute;n para el an&aacute;lisis por MS (preparaci&oacute;n    de la muestra), as&iacute; como a la interacci&oacute;n entre los diferentes    analitos, se introducen variaciones no deseadas en los datos de MS.<sup>5</sup>    Por lo tanto, sin un correcto pre-procesamiento, que garantice una adecuada    homogeneidad de los datos con respecto a las variables anteriormente mencionadas,    se pues correr el riesgo de arribar a conclusiones err&oacute;neas.</font>      <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </strong></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En la actualidad, el desarrollo de m&eacute;todos    computacionales para el an&aacute;lisis de datos de Imagenolog&iacute;a por    Espectrometr&iacute;a de Masas va con rezago respecto a los avances en el campo    de esta tecnolog&iacute;a (hardware), especialmente las herramientas inform&aacute;ticas    que son accesibles para otros cient&iacute;ficos no relacionados con el campo    de la MSI. Si bien algunos paquetes de aplicaciones libremente disponibles (de    c&oacute;digo abierto) y otros suministrados por proveedores disponen de varias    opciones de an&aacute;lisis de datos, estos paquetes por lo general s&oacute;lo    proporcionan una interfaz b&aacute;sica con un uso muy limitado, permitiendo    &uacute;nicamente al usuario visualizar distribuciones moleculares a trav&eacute;s    del &aacute;rea de procesamiento de im&aacute;genes.<sup>7</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Estas herramientas de procesamiento de datos    m&aacute;s all&aacute; de las interpolaciones b&aacute;sicas y la normalizaci&oacute;n,    carecen de algoritmos tales como alineamiento de picos, reducci&oacute;n de    ruido y selecci&oacute;n inteligente de picos. Incluso los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos    b&aacute;sicos para determinar la calidad de los datos adquiridos son incluidos    s&oacute;lo de manera ocasional, en la mayor&iacute;a de estas aplicaciones.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Aunque recientemente varios reportes de procesamiento    avanzado de datos cl&iacute;nicos de MSI han sido publicados,<sup>8-12</sup>    todav&iacute;a existe la necesidad de establecer procedimientos est&aacute;ndares    para el procesamiento de datos, o al menos, la incorporaci&oacute;n uniforme    de la mayor&iacute;a de las herramientas cr&iacute;ticas para el procesamiento    de datos en paquetes de aplicaciones de proveedores que posibiliten una mejor    interpretaci&oacute;n de los datos adquiridos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Manipulaci&oacute;n de los datos adquiridos    por MSI </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se propone utilizar el formato internacional    estandarizado imzML basado en XML para almacenar los datos de MSI y desarrollar    una aplicaci&oacute;n que permita modelar este fichero. Esto proporcionar&aacute;    mayor flexibilidad para las aplicaciones de an&aacute;lisis de datos y un intercambio    eficiente de los mismos, adquiridos por diferentes instrumentos y garantizando    una mejor compatibilidad. El archivo imzML consta de dos ficheros: uno es un    fichero XML (*.imzML) basado en el formato est&aacute;ndar mzML desarrollado    por HUPO para almacenar la informaci&oacute;n relacionada con el experimento    de MS, denominada metadatos (por ejemplo, par&aacute;metros del instrumento,    detalles de la se&ntilde;al, etc.) y el otro es un archivo binario (*.ibd),    que almacena los espectros de masas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> <strong>Metodolog&iacute;a de procesamiento    de datos de MALDI-MSI </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La metodolog&iacute;a de procesamiento de datos    de MALDI-MSI consta de cuatro etapas (<a href="/img/revistas/rcim/v6n1/f0205114.jpg">Fig. 2</a>): descomposici&oacute;n    del fichero imzML adquirido en ficheros de texto; pre-procesamiento de los ficheros    de texto; reconstrucci&oacute;n del fichero imzML a partir de los ficheros de    texto procesados; y visualizaci&oacute;n de las im&aacute;genes moleculares.    El pre-procesamiento est&aacute; asociado a las tres primeras etapas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> <strong>Descomposici&oacute;n del fichero imzML    adquirido en ficheros de texto </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El paso de descomposici&oacute;n del fichero    imzML se realiza mediante una aplicaci&oacute;n desarrollada en el ambiente    para C++ QtCreator (V4.6), que permite manejar con facilidad los espectros contenidos    en el archivo imzML adquirido, teniendo en cuenta su estructura. Se decidi&oacute;    emplear Qt4 debido a que es una biblioteca de clases para el desarrollo de aplicaciones    multiplataforma, libre de costo, de c&oacute;digo abierto (Open Source), dispone    de herramientas que facilitan el trabajo con ficheros y soporta la mayor&iacute;a    de los compiladores de C++. Esta aplicaci&oacute;n dispone de una clase denominada    ImzMLReader que modela el fichero imzML, capaz de leer el fichero *.imzml y    su correspondiente fichero *.ibd conectados a trav&eacute;s de un UUID, y luego,    exportar cada espectro almacenado hacia un fichero texto (*.txt) independiente.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Pre-procesamiento de ficheros </strong></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En esta fase de la metodolog&iacute;a se utilizaron    dos de las rutinas (algoritmos de suavizado y filtrado de la se&ntilde;al, y    correcci&oacute;n de l&iacute;nea base) implementadas en el Paquete de An&aacute;lisis    Comparativo para Espectrometr&iacute;a de Masas (MASCAP) y se implement&oacute;    un algoritmo para normalizar las intensidades en los espectros. Se desarroll&oacute;    una Interfaz Gr&aacute;fica de Usuario (GUI) denominada MSpectro, que permite    visualizar el resultado de cada m&eacute;todo de pre-procesamiento implementado    en MASCAP. MSpectro fue desarrollada en la herramienta MatLab (V7.10) y est&aacute;    compuesta por una ventana principal y las ventanas auxiliares que permiten visualizar    el espectro resultante luego de aplicar los diferentes m&eacute;todos de pre-procesamiento    (filtros de suavizado, correcci&oacute;n de l&iacute;nea base y normalizaci&oacute;n    de las intensidades). Cada algoritmo usado en esta etapa ser&aacute; detallado    en los siguientes apartados de esta secci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Filtro de suavizado para ruido electr&oacute;nico    </strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las t&eacute;cnicas de suavizado implementadas    fueron los filtros de Promedio deslizante, Savitzky-Golay y Kaiser. Estos m&eacute;todos    realizan el procesamiento partiendo de un espectro de entrada, representado    como [m/z, x] donde el primer elemento es un vector de relaci&oacute;n masa-carga    (m/z) y el segundo elemento un vector de intensidades (ambos con igual longitud).    La implementaci&oacute;n en Matlab de estos 3 m&eacute;todos de suavizado, se    llev&oacute; a cabo con ayuda de la funci&oacute;n smooth (para el caso de los    filtros de Promediado deslizante y Savitzky-Golay). Para el caso del filtro    de Kaiser, se emple&oacute; el algoritmo implementado en el Paquete de An&aacute;lisis    Comparativo para Espectrometr&iacute;a de Masas (MASCAP). </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Correcci&oacute;n de l&iacute;nea base    </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El m&eacute;todo implementado en este trabajo    para corregir l&iacute;nea base, es el m&eacute;todo de interpolaci&oacute;n    lineal. Este toma solo dos pasos para estimar la l&iacute;nea base: primero,    dividir el espectro sin procesamiento previo en peque&ntilde;os segmentos y    estimar los puntos de la l&iacute;nea base usando la media, el m&iacute;nimo    o la mediana de los puntos comprendidos en cada segmento; segundo, generar una    l&iacute;nea base para el espectro, interpolando linealmente los puntos estimados    a lo largo de todos los peque&ntilde;os segmentos.<sup>13</sup> Para realizar la interpolaci&oacute;n    lineal, primero se dividi&oacute; el espectro en una serie de bloques o ventanas    y, luego se pas&oacute; a calcular el valor de curtosis de cada bloque para    identificar aquellos que no contuvieran picos significativos (curtosis &lt;    4). Para los bloques libres de picos significativos, se calcularon los valores    promedios, y &eacute;stos se utilizaron para interpolar la l&iacute;nea base,    que luego fue sustra&iacute;da del espectro. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> <strong>Normalizaci&oacute;n de las intensidades    </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El m&eacute;todo de normalizaci&oacute;n implementado    en este trabajo fue el de la Corriente Total de Iones (TIC) basado en el principio    de que la corriente total de iones en un espectro de masas es constante sobre    los espectros en un conjunto de datos. La se&ntilde;al (intensidad) promedio    sobre un espectro en particular a lo largo de todas las relaciones masa-carga    (m/z) es dividido por la se&ntilde;al promedio de todos los espectros.<sup>4</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Reconstrucci&oacute;n del archivo imzML    </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">En esta etapa se acomete la reconstrucci&oacute;n    del fichero imzML a partir de los archivos *.txt exportados luego del pre-procesamiento.    La parte del imzML que se reconstruye es el *.ibd, colocando los datos espectrales    (arreglo de m/z e intensidades) teniendo en cuenta el formato (continuo o procesado)    del imzML procesado y la posici&oacute;n de donde fue extra&iacute;do, registrados    en el nombre del fichero. La parte del imzML (*.imzml) que contiene los par&aacute;metros    de adquisici&oacute;n, los detalles de la muestra, etc., no es modificada. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Visualizaci&oacute;n de las im&aacute;genes    </strong></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se realiza la visualizaci&oacute;n de la imagen    reconstruida en la herramienta DataCube Explorer versi&oacute;n 0.7, disponible    libremente en el Sitio web oficial de MALDI-MSI.<sup>14</sup> DataCube Explorer    es una aplicaci&oacute;n de visualizaci&oacute;n que permite compartir y explorar    conjuntos de datos de MSI, especialmente en formato imzML. Adem&aacute;s, dispone    de herramientas de desplazamiento din&aacute;mico a trav&eacute;s de los datos,    an&aacute;lisis de regiones seleccionadas, procesamiento y clasificaci&oacute;n    de im&aacute;genes. </font>      <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Reconstrucci&oacute;n de imagen a partir    del archivo disponible en el sitio web de MALDI-MSI </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un primer experimento que permitiera    evaluar si la aplicaci&oacute;n desarrollada para manipular los datos almacenados    en formato imzML no introduce variabilidad en los mismos. El diagrama de la    <a href="/img/revistas/rcim/v6n1/f0305114.jpg">figura 3</a> muestra los pasos seguidos en el experimento.    La peculiaridad de este examen es que no se incluye la etapa de pre-procesamiento    desarrollado en este trabajo, debido a que el prop&oacute;sito es evaluar las    etapas de descomposici&oacute;n y reconstrucci&oacute;n llevadas a cabo con    la aplicaci&oacute;n desarrollada en QtCreator. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Todos los archivos de ejemplos disponibles en    el Sitio web oficial de MALDI-MSI<sup>14</sup> fueron descargados, los cuales corresponden    a im&aacute;genes adquiridas a partir de mediciones reales. Los datos de las    im&aacute;genes para este ejemplo fueron almacenados en un imzML denominado    Example_Continuous.imzML. Este archivo es de tipo continuo (el arreglo de m/z    es com&uacute;n para todos los espectros), consta de 9 p&iacute;xeles (un espectro    por cada pixel) y el intervalo de m/z para cada espectro es de 100 a 800 Da.    El archivo fue le&iacute;do con la aplicaci&oacute;n desarrollada en QtCreator,    con el objetivo de exportar cada espectro adquirido de la muestra hacia un fichero    de texto independiente. Luego, sin llevar a cabo ninguno de los m&eacute;todos    de pre-procesamiento implementados, se pas&oacute; a la reconstrucci&oacute;n    del fichero imzML a partir de los archivos de texto correspondientes a cada    espectro. Por &uacute;ltimo, el fichero imzML reconstruido, fue importado en    la herramienta DataCube Explorer versi&oacute;n 0.7 para visualizar la imagen    del ion con m/z=151.9 Da. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="/img/revistas/rcim/v6n1/f0405114.jpg">figura 4</a> muestra:    (A) Imagen patr&oacute;n descargada; (B) Imagen le&iacute;da y reconstruida    con la aplicaci&oacute;n desarrollada en QtCreator. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las im&aacute;genes fueron importadas con la    herramienta DataCube Explorer. Estas im&aacute;genes fueron obtenidas a partir    de los pasos seguidos en el diagrama de la <a href="/img/revistas/rcim/v6n1/f0305114.jpg">figura 3</a>.    Como podemos apreciar a simple vista, ambas im&aacute;genes son id&eacute;nticas.    Con el objetivo de comparar cuantitativamente las im&aacute;genes obtenidas,    se determin&oacute; el valor de intensidad en cada pixel de la imagen; algunos    de estos valores fueron representados en la <a href="/img/revistas/rcim/v6n1/f0405114.jpg">figura 4</a>.    Este experimento demostr&oacute; que la aplicaci&oacute;n implementada en QtCreator    para manipular el imzML durante las etapas de descomposici&oacute;n y reconstrucci&oacute;n    del fichero imzML, no introduce variabilidad alguna en los datos importados,    lo que permite su utilizaci&oacute;n como herramienta para descomponer ficheros    *.imzML en ficheros texto y su posterior procesamiento mediante otras herramientas.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> <strong>Evaluaci&oacute;n e implementaci&oacute;n    de los algoritmos de pre-procesamiento </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El prop&oacute;sito de este experimento es llevar    a cabo la evaluaci&oacute;n de los algoritmos de pre-procesamiento propuestos    en MASCAP, empleando para ello, una colecci&oacute;n de espectros de masas adquiridos    por MALDI-MS en muestras de plasma. Esta colecci&oacute;n de espectros es un    conjunto de datos suplementarios suministrados por los desarrolladores de MASCAP.    Este procedimiento permitir&aacute; determinar los m&eacute;todos que se implementar&aacute;n    en la etapa de pre-procesamiento de la metodolog&iacute;a propuesta. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La evaluaci&oacute;n de los algoritmos de MASCAP    se llev&oacute; a cabo con los datos suplementarios de,<sup>3,5</sup> suministrados por los    desarrolladores de la aplicaci&oacute;n. Una de las desventajas encontradas    en MASCAP es que no cuenta con una documentaci&oacute;n que describa el c&oacute;digo    fuente, lo que hace m&aacute;s engorrosa la comprensi&oacute;n de los algoritmos    implementados. Adem&aacute;s de que no permite visualizar el espectro resultante    despu&eacute;s de aplicar cada m&eacute;todo de pre-procesamiento. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para visualizar cada uno de los resultados obtenidos    despu&eacute;s de aplicar los m&eacute;todos de pre-procesamiento, se utiliz&oacute;    la Interfaz Gr&aacute;fica de Usuario desarrollada (<a href="/img/revistas/rcim/v6n1/f0505114.jpg">Fig.    5</a>). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para la realizaci&oacute;n de este experimento,    se utiliz&oacute; el archivo P_1.txt. Analizando el espectro sin pre-procesamiento    (en crudo), se detect&oacute; que el intervalo de m/z m&aacute;s cr&iacute;tico,    es decir, con mayor nivel de ruido, se encontraba entre los 5000 y 7000 Da.    Por tanto, los resultados del pre-procesamiento son visualizados en este intervalo.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El efecto de suavizado se puede apreciar en el    segmento ampliado de la figura 6 correspondiente al fichero P_1.txt para facilitar    la evaluaci&oacute;n del m&eacute;todo aplicado (filtro de Kaiser). Se calcularon    los valores de SNR en cada uno de los espectros adquiridos, los cuales pueden    ser corroborados en.<sup>7</sup> Analizando los valores de Relaci&oacute;n Se&ntilde;al-Ruido    (SNR) calculados se aprecia una disminuci&oacute;n de la misma luego de aplicar    el m&eacute;todo de filtrado. Despu&eacute;s de aplicar el m&eacute;todo de    filtrado, se realiz&oacute; la correcci&oacute;n de l&iacute;nea base; el espectro    resultante puede ser visualizado en la <a href="/img/revistas/rcim/v6n1/f0605114.jpg">figura 6</a> representado    el intervalo de 5000 a 7000 Da. En el mismo se puede apreciar una disminuci&oacute;n    de la l&iacute;nea base a lo largo del espectro. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="/img/revistas/rcim/v6n1/f0705114.jpg">figura 7</a> representa    el espectro antes y despu&eacute;s de aplicar el m&eacute;todo de normalizaci&oacute;n    con respecto a una mol&eacute;cula de referencia. Este tipo de algoritmo de    normalizaci&oacute;n (con respecto a una mol&eacute;cula de referencia) constituye    una tarea desafiante por varias razones, entre las que se destacan: las variaciones    en la concentraci&oacute;n, la eficiencia de detecci&oacute;n relativa, la formaci&oacute;n    de aductos,<sup>6</sup> y m&aacute;s que nada, por el hecho de que ser&iacute;a    necesario un calibrante interno para cada tipo de mol&eacute;cula a analizar.    Por estas razones, otro m&eacute;todo que puede ser objeto de estudio es la    normalizaci&oacute;n con respecto a la Corriente Total de Iones (TIC). A pesar    de que este fue implementado en este trabajo, su evaluaci&oacute;n queda como    tarea pendiente para futuros trabajos relacionados con la presente investigaci&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="/img/revistas/rcim/v6n1/f0805114.jpg">figura 8</a> muestra    uno de los espectros normalizados y en cada gr&aacute;fico se representa el    valor m&aacute;ximo de intensidad del espectro. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> <strong>Evaluaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a    propuesta para el procesamiento de datos de MALDI-MSI </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Con el objetivo de evaluar, la metodolog&iacute;a    de procesamiento propuesta, se realiz&oacute; el siguiente experimento. En este    se eval&uacute;a la eficiencia de los m&eacute;todos de filtrados implementados    en Matlab, a partir de la introducci&oacute;n de ruido al sistema. Esto permitir&aacute;    comparar las t&eacute;cnicas empleadas para reducir ruido y determinar efectos    en la calidad de la imagen reconstruida. El diagrama ilustrado en la <a href="/img/revistas/rcim/v6n1/f0905114.jpg">figura    9</a> muestra los pasos seguidos en el experimento. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para esta prueba se utiliz&oacute; el mismo archivo    utilizado en el experimento 1 (Example_Continuous.imzML) descargado del Sitio    web oficial de MALDI-MSI.<sup>14</sup> En una primera etapa, cada espectro almacenado    en el archivo imzML es exportado a un fichero de texto independiente. El ruido    fue generado y adicionado a la se&ntilde;al de cada espectro en MatLab antes    de que estos fueran filtrados en la etapa de pre-procesamiento. En un tercer    paso se aplicaron los tres m&eacute;todos de filtrado implementados (Promedio    deslizante, Savitzky-Golay y Kaiser) al espectro ruidoso. En un tercer paso    se aplicaron los tres m&eacute;todos de filtrado implementados (Promedio deslizante,    Savitzky-Golay y Kaiser) al espectro ruidoso. La <a href="/img/revistas/rcim/v6n1/f1005114.jpg">figura    10</a> muestra el resultado de la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo de filtrado    al espectro correspondiente al primer p&iacute;xel de la imagen, apreci&aacute;ndose    que el m&eacute;todo de Kaiser proporciona un mejor suavizado, reduciendo el    nivel de distorsi&oacute;n incorporado al espectro, lo que provoca un aumento    de la SNR. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Una vez procesados los espectros y exportados    a ficheros de texto, se reconstruyeron 5 archivos imzML: (A) archivo imzML sin    procesamiento previo; (B) con ruido adicionado en cada espectro; (C) despu&eacute;s    del filtrado con Savitzky-Golay; (D) despu&eacute;s del filtrado con ventana    de Kaiser; (E) despu&eacute;s del filtrado con Promedio deslizante. Las im&aacute;genes    mostradas en la <a href="/img/revistas/rcim/v6n1/f1105114.jpg">figura 11</a> corresponden a la distribuci&oacute;n    del ion con m/z=151.9 Da y fueron reconstruidas en DataCube Explorer a partir    de los 5 archivos imzML. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Mediante la <a href="/img/revistas/rcim/v6n1/f1105114.jpg">figura    11</a> se pueden apreciar los cambios presentes en las intensidades de algunos    p&iacute;xeles. Esto puede ser corroborado cuantitativamente mediante los valores    de intensidad de los p&iacute;xeles en cada imagen, determinados en una escala    de 0 a 1. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>CONCLUSIONES </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Con el uso de la plataforma QtCreator y las herramientas    MASCAP y DataCube Explorer, se desarroll&oacute; una metodolog&iacute;a de procesamiento    que manipula los datos de MALDI-MSI en formato imzML, reduce las variabilidades    presentes en los mismos y visualiza las im&aacute;genes reconstruidas. Se evaluaron    e implementaron los algoritmos de filtrado, correcci&oacute;n de l&iacute;nea    base y normalizaci&oacute;n de las intensidades de los espectros incorporados    en MASCAP, para reducir las variabilidades presentes en los datos adquiridos    por MALDI-MS en muestras de plasma. Los m&eacute;todos de filtrado de Kaiser,    Saviztky-Golay y Promedio deslizante, permiten reducir el ruido incorporado    a los datos analizados; logr&aacute;ndose mayores valores de SNR con el filtro    de Kaiser. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. McDonnell LA, Heeren RM. Imaging mass spectrometry.    Mass Spectrom Rev. 2007; 26(4): 606-43.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Caprioli RM, Farmer TB, Gile J. Molecular    imaging of biological samples: localization of peptides and proteins using MALDI-TOF    MS. Anal Chem. 1997; 69(23): 4751-60.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Watrous JD, Alexandrov T, Dorrestein PC. The    evolving field of imaging mass spectrometry and its impact on future biological    research. J Mass Spectrom. 2011; 46(2): 209-22.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Seeley EH, Caprioli RM. Molecular imaging    of proteins in tissues by mass spectrometry. PNAS. 2008; 105(47): 18126-18131.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Sauve AC, Speed TP. Normalization, baseline    correction and alignment of high-throughput mass spectrometry data. Proceedings    of the Genomic Signal Processing and Statistics; 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Fonville JM, et al. Robust data processing    and normalization strategy for MALDI mass spectrometric imaging. Anal Chem.    2012; 84(3): 1310-9.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Estrada G. Pre-procesamiento de datos de Espectrometr&iacute;a    de Masas (MALDI) para mejorar el an&aacute;lisis directo de muestras de tejidos.    La Habana: ISPJAE, Dpto. de Bioingenier&iacute;a; 2012: 77.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Balluff B, Rauser S, Meding S, Elsner M, Schone    C, Feuchtinger A, et al. MALDI imaging identifies prognostic seven-protein signature    of novel tissue markers in intestinal-type gastric cancer. Am J Pathol. 2011    Dec; 179(6):2720-9.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Balluff B, Schone C, Hofler H, Walch A. MALDI    imaging mass spectrometry for direct tissue analysis: technological advancements    and recent applications. Histochem Cell Biol. 2011 Sep; 136(3):227-44.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Matsumoto J, Sugiura Y, Yuki D, Hayasaka    T, Goto-Inoue N, Zaima N, et al. Abnormal phospholipids distribution in the    prefrontal cortex from a patient with schizophrenia revealed by matrix-assisted    laser desorption/ionization imaging mass spectrometry. Anal Bioanal Chem. 2011    Jun;400(7):1933-43.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Murphy AJ, Axt JR, de Caestecker C, Pierce    J, Correa H, Seeley EH, et al. Molecular characterization of Wilms' tumor from    a resource-constrained region of sub-Saharan Africa. Int J Cancer. 2012 Sep    15;131(6):E983-94.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Lazova R, Seeley EH, Keenan M, Gueorguieva    R, Caprioli RM. Imaging mass spectrometry --a new and promising method to differentiate    Spitz nevi from Spitzoid malignant melanomas. Am J Dermatopathol. 2012 Feb;    34(1):82-90.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Norris JL, et al. Processing MALDI Mass    Spectra to Improve Mass Spectral Direct Tissue Analysis. Int J Mass Spectrom,    2007. 260(2-3): 212-221.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Stoeckli M. MALDI-MSI. [Citado 25 Mayo 2011];    Disponible en: <a href="http://tissue.ms/maldi-msi/" target="_blank">http://tissue.ms/maldi-msi/</a></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 15 de diciembre de 2013.    <br>   Aprobado</font><font size="2" face="Verdana">: 20 de enero de 2014.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDonnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heeren]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Imaging mass spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Mass Spectrom Rev]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>606-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caprioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gile]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular imaging of biological samples: localization of peptides and proteins using MALDI-TOF MS]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Chem]]></source>
<year>1997</year>
<volume>69</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>4751-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watrous]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexandrov]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorrestein]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The evolving field of imaging mass spectrometry and its impact on future biological research]]></article-title>
<source><![CDATA[J Mass Spectrom]]></source>
<year>2011</year>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>209-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seeley]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caprioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular imaging of proteins in tissues by mass spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[PNAS]]></source>
<year>2008</year>
<volume>105</volume>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>18126-18131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sauve]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Speed]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Normalization, baseline correction and alignment of high-throughput mass spectrometry data. Proceedings of the Genomic Signal Processing and Statistics]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonville]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Robust data processing and normalization strategy for MALDI mass spectrometric imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Chem]]></source>
<year>2012</year>
<volume>84</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1310-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pre-procesamiento de datos de Espectrometría de Masas (MALDI) para mejorar el análisis directo de muestras de tejidos]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>77</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE, Dpto. de Bioingeniería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balluff]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meding]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elsner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schone]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feuchtinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MALDI imaging identifies prognostic seven-protein signature of novel tissue markers in intestinal-type gastric cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Pathol]]></source>
<year>2011</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>179</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>2720-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balluff]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schone]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofler]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MALDI imaging mass spectrometry for direct tissue analysis: technological advancements and recent applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Histochem Cell Biol]]></source>
<year>2011</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>136</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>227-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugiura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayasaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goto-Inoue]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaima]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abnormal phospholipids distribution in the prefrontal cortex from a patient with schizophrenia revealed by matrix-assisted laser desorption/ionization imaging mass spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Bioanal Chem]]></source>
<year>2011</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>400</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1933-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Axt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Caestecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierce]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seeley]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular characterization of Wilms' tumor from a resource-constrained region of sub-Saharan Africa]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cancer]]></source>
<year>2012</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>131</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>E983-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazova]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seeley]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keenan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gueorguieva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caprioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Imaging mass spectrometry --a new and promising method to differentiate Spitz nevi from Spitzoid malignant melanomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Dermatopathol]]></source>
<year>2012</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>82-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norris]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Processing MALDI Mass Spectra to Improve Mass Spectral Direct Tissue Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Mass Spectrom]]></source>
<year>2007</year>
<volume>260</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>212-221</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoeckli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MALDI-MSI]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
