<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592014000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[AlasMEDIGEN v1.1: Sistema informático de Genética Médica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AlasMEDIGEN v1.1 Computer system for Medical Genetics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joseph Smarth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yudiel La Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina De Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvismary]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Perodín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yusdenis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarrola Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Randy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Ciencias Informáticas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>195</fpage>
<lpage>206</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el año 2008, se crea alasMEDIGEN: Sistema Informático de Genética Médica, el cual tiene como objetivo recoger los datos obtenidos por los diferentes estudios genéticos que se llevan a cabo en el Centro Nacional de Genética Médica; cuenta con siete módulos que gestionan de forma independiente su negocio y comparten la misma base de datos: Registro Cubano de Enfermedades Genéticas, Registro Cubano de Malformaciones Congénitas, Registro Cubano de Discapacidades, Registro Cubano de Discapacidad Intelectual, Registro Cubano de Gemelos, Registro Cubano de Historias Clínicas, Registro Cubano de Anomalías Cromosómicas, Registro Cubano de Enfermedades Comunes y Teleconsulta. En el año 2009 se crea el Marco Regulatorio del Grupo de Gestión de Integración de Soluciones, el cual plantea que todos los sistemas informáticos de salud pública deben presentar una arquitectura orientada a servicios, ajustándose a la integración a nivel de servicios web. Este artículo tiene como objetivo describir las funcionalidades del producto alasMEDIGEN en su versión 1.1 así como los servicios web del Registro Informatizado de la Salud que consume, contribuyendo a que la información que se gestiona en los diferentes estudios de genética médica sea confiable, y esté centralizada. Esta orientación a servicios agiliza el desarrollo de muchas investigaciones científicas en el campo de la genética médica y garantiza la integridad de la información.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In 2008, alasMediGen (Medical Genetics Computer System) was created. This system is aimed to collect the data obtained from the different genetic studies carried out at the National Center of Medical Genetics. It has seven modules that manage their businesses independently and share the same database: Cuban Register of Genetic Diseases, Cuban Register of Congenital Malformations, Cuban Register of Physical Disabilities, Cuban Register of Mental Deficiency, Cuban Register of Twins, Cuban Register of Clinical Records, Cuban Register of Chromosome Anomalies, Cuban Register of Common Diseases, and Teleconsultation. In 2009, the regulations stating that every computer system in Public Health must have an architecture oriented to the services were created; allowing the integration through web services. This paper is intended to describe the functionalities of the alasMediGen product in its 1.1 version as well as the web services provided by the Health Computerized System consumed by the system, allowing that the information managed in different studies of medical genetics to be reliable and centralized. This service oriented architecture speeds up the development of many scientific researches in the field of medical genetics and ensures data integrity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[discapacidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades genéticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios genéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios web]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[web services]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><strong>AlasMEDIGEN v1.1: Sistema    inform&aacute;tico de Gen&eacute;tica M&eacute;dica </strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><strong>AlasMEDIGEN v1.1 Computer    system for Medical Genetics</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>Dayana Joseph Smarth,<sup>I</sup>    Yudiel La Rosa Gonz&aacute;lez,<sup>II</sup> Elvismary Molina De Armas,<sup>III</sup>    Yusdenis S&aacute;nchez Perod&iacute;n,<sup>IV</sup> Randy Ibarrola Su&aacute;rez<sup>V</sup></strong></font></p> <font face="Verdana">      <P><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas,    Carretera a San Antonio de los Ba&ntilde;os, km 2 1/2, Torrens, Boyeros, La    Habana, Cuba. CP. 1</font><font size="2">9370. E-mail:</font><font face="Verdana"><font size="2" face="Verdana">    <a href="mailto:djoseph@uci.cu">djoseph@uci.cu</a></font></font><font size="2">    <br>   </font><font size="2"><sup>II</sup>Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas,    Cuba. E-mail: <a href="mailto:djoseph@uci.cu">djoseph@uci.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2"><sup>III</sup>Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas,    Cuba. E-mail: <a href="mailto:emolina@uci.cu">emolina@uci.cu</a>    <br>   </font><font size="2"><sup>IV</sup>Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas,    Cuba. E-mail: <a href="mailto:ysanchezp@uci.cu">ysanchezp@uci.cu</a>    <br>   </font><font size="2"><sup>V</sup>Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas,    Cuba. E-mail: <a href="mailto:risuarez@uci.cu">risuarez@uci.cu</a></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;</font> <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font>     <p><font size="2" face="Verdana">En el a&ntilde;o 2008, se crea alasMEDIGEN: Sistema    Inform&aacute;tico de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, el cual tiene como objetivo    recoger los datos obtenidos por los diferentes estudios gen&eacute;ticos que    se llevan a cabo en el Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica; cuenta    con siete m&oacute;dulos que gestionan de forma independiente su negocio y comparten    la misma base de datos: Registro Cubano de Enfermedades Gen&eacute;ticas, Registro    Cubano de Malformaciones Cong&eacute;nitas, Registro Cubano de Discapacidades,    Registro Cubano de Discapacidad Intelectual, Registro Cubano de Gemelos, Registro    Cubano de Historias Cl&iacute;nicas, Registro Cubano de Anomal&iacute;as Cromos&oacute;micas,    Registro Cubano de Enfermedades Comunes y Teleconsulta. En el a&ntilde;o 2009    se crea el Marco Regulatorio del Grupo de Gesti&oacute;n de Integraci&oacute;n    de Soluciones, el cual plantea que todos los sistemas inform&aacute;ticos de    salud p&uacute;blica deben presentar una arquitectura orientada a servicios,    ajust&aacute;ndose a la integraci&oacute;n a nivel de servicios web. Este art&iacute;culo    tiene como objetivo describir las funcionalidades del producto alasMEDIGEN en    su versi&oacute;n 1.1 as&iacute; como los servicios web del Registro Informatizado    de la Salud que consume, contribuyendo a que la informaci&oacute;n que se gestiona    en los diferentes estudios de gen&eacute;tica m&eacute;dica sea confiable, y    est&eacute; centralizada. Esta orientaci&oacute;n a servicios agiliza el desarrollo    de muchas investigaciones cient&iacute;ficas en el campo de la gen&eacute;tica    m&eacute;dica y garantiza la integridad de la informaci&oacute;n. </font> <font face="Verdana">    </font></p> <font face="Verdana">      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras clave:</strong> discapacidad,    enfermedades gen&eacute;ticas, estudios gen&eacute;ticos, gen&eacute;tica, servicios    web. </font></font>  <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font><font face="Verdana">      <P><font size="2" face="Verdana"> In 2008, alasMediGen (Medical Genetics Computer    System) was created. This system is aimed to collect the data obtained from    the different genetic studies carried out at the National Center of Medical    Genetics. It has seven modules that manage their businesses independently and    share the same database: Cuban Register of Genetic Diseases, Cuban Register    of Congenital Malformations, Cuban Register of Physical Disabilities, Cuban    Register of Mental Deficiency, Cuban Register of Twins, Cuban Register of Clinical    Records, Cuban Register of Chromosome Anomalies, Cuban Register of Common Diseases,    and Teleconsultation. In 2009, the regulations stating that every computer system    in Public Health must have an architecture oriented to the services were created;    allowing the integration through web services. This paper is intended to describe    the functionalities of the alasMediGen product in its 1.1 version as well as    the web services provided by the Health Computerized System consumed by the    system, allowing that the information managed in different studies of medical    genetics to be reliable and centralized. This service oriented architecture    speeds up the development of many scientific researches in the field of medical    genetics and ensures data integrity. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Key words:</strong> disability, genetic    diseases, genetic studies, genetics, web services. </font></font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"> <strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font>  </p>     <P><font size="2" face="Verdana">Con m&aacute;s de 20 a&ntilde;os de experiencia    en el desarrollo de un programa de diagn&oacute;stico, manejo y prevenci&oacute;n    de enfermedades gen&eacute;ticas y defectos cong&eacute;nitos, Cuba ha producido    una verdadera revoluci&oacute;n en la extensi&oacute;n de los servicios de gen&eacute;tica    a la comunidad. Como rector de esta especialidad, el Centro Nacional de Gen&eacute;tica    M&eacute;dica (CNGM) lleva a cabo peri&oacute;dicamente estudios gen&eacute;ticos    espec&iacute;ficos que comprenden al 100 % de la poblaci&oacute;n cubana afectada.<sup>1</sup>    Estos estudios derivan en un incremento exponencial de la informaci&oacute;n    gen&eacute;tica con la que el centro trabaja y sobre la cual desarrolla sus    estudios cient&iacute;ficos. Actualmente, dicho c&uacute;mulo de informaci&oacute;n    es almacenado y gestionado en expedientes no digitalizados, lo que constituye    un problema a la hora de poder encontrar y/o actualizar la referencia de un    caso en particular. Adem&aacute;s, esta informaci&oacute;n no debe ser eliminada    aun cuando el paciente fallezca, ya que sigue siendo representativa para el    desarrollo de estudios e investigaciones, lo cual redunda en un mayor espacio    de almacenamiento y menor facilidad a la hora de realizar una selecci&oacute;n    determinada de la misma. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Entre los datos que se recopilan en un estudio    determinado se destacan los datos primarios del paciente y datos relativos a    la vida social del mismo, conjuntamente con los datos m&eacute;dicos espec&iacute;ficos,    necesarios para la definici&oacute;n del diagn&oacute;stico, tratamiento y seguimiento.    Las planillas de los estudios gen&eacute;ticos son almacenadas en cada uno de    los municipios y provincias; esto obliga a que si un paciente es remitido a    una consulta al nivel provincial o nacional, el mismo debe portar su historia    cl&iacute;nica con los riesgos que ello implica. Por otro lado, si se desea    consultar la informaci&oacute;n de un paciente con motivos de investigaci&oacute;n    o para llegar a una conclusi&oacute;n, debido a que es un caso complicado del    que no existen referencias, se hace muy engorroso para m&eacute;dicos de diferentes    municipios o provincias del pa&iacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Todo esto causa falta de intercambio de la informaci&oacute;n    que se genera en cada uno de los estudios, por parte de la comunidad genetista    m&eacute;dica y cient&iacute;fica nacional, y la imposibilidad de consultar    casos a distancia, acarreando para el paciente un atraso en su diagn&oacute;stico    y en correspondencia, de la soluci&oacute;n de su padecimiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Partiendo de las dificultades presentadas anteriormente,    el CNGM en colaboraci&oacute;n con la Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas    (UCI), deciden darse a la tarea de realizar un software que permita la gesti&oacute;n    digital de toda la informaci&oacute;n recopilada por los estudios gen&eacute;ticos    desarrollados en el pa&iacute;s y d&eacute; soporte para el intercambio de informaci&oacute;n    o debate de casos a distancia entre especialistas. As&iacute; surge en el a&ntilde;o    2008 alasMEDIGEN: Sistema Inform&aacute;tico de Gen&eacute;tica M&eacute;dica,    el cual tiene como objetivo recoger los datos obtenidos por los diferentes estudios    gen&eacute;ticos que se llevan a cabo en el pa&iacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el a&ntilde;o 2009, el Ministerio de Salud    P&uacute;blica de la Rep&uacute;blica de Cuba (MINSAP) junto con el Centro de    Desarrollo Inform&aacute;tico para la Salud P&uacute;blica (CEDISAP), instituci&oacute;n    encargada de coordinar el Programa de Informatizaci&oacute;n de la Salud;<sup>2</sup> y    el Grupo de Gesti&oacute;n de Integraci&oacute;n de Soluciones (GIS), perteneciente    a la empresa Softel; crean el Marco Regulatorio del GIS, dentro del cual se    recogen todas las pol&iacute;ticas y estrategias de desarrollo, especificaciones    a cumplir, arquitectura, est&aacute;ndares, requerimientos y regulaciones de    los sistemas inform&aacute;ticos desarrollados para la informatizaci&oacute;n    del Sistema Nacional de Salud. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Uno de los aspectos que plantea el Marco Regulatorio    es que los sistemas para poder integrarse deben presentar una arquitectura orientada    a los servicios, ajust&aacute;ndose a la integraci&oacute;n a nivel de servicios    web. Esto permite que las aplicaciones sean m&aacute;s flexibles y, por tanto,    m&aacute;s f&aacute;ciles de modificar ante los cambios del negocio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La orientaci&oacute;n a servicios que presenta    alasMEDIGEN en su versi&oacute;n 1.1 agiliza el desarrollo de muchas investigaciones    cient&iacute;ficas, ya que se pueden obtener los datos generales del paciente,    as&iacute; como informaci&oacute;n sobre los estudios gen&eacute;ticos realizados    tanto a nivel municipal, provincial como nacional. </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><strong>CONTENIDO </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">En los siguientes sub-ep&iacute;grafes se describen    las herramientas y tecnolog&iacute;as utilizadas, as&iacute; como la arquitectura    del sistema y la integraci&oacute;n de este con los registros de SISalud a trav&eacute;s    del consumo de los servicios web que brindan estos. Tambi&eacute;n se describen    las funcionalidades que brindan los siete m&oacute;dulos que componen el sistema    alasMEDIGEN. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</strong>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El sistema fue desarrollado sobre tecnolog&iacute;a    web, utilizando el lenguaje de programaci&oacute;n PHP 5.2 y el framework Symfony    1.0.22. El servidor web utilizado para la publicaci&oacute;n del sistema es    Apache 2.2.16 y la base de datos est&aacute; soportada sobre MySQL 5.0. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Dentro de las utilidades que brinda el framework    Symfony 1.0,<sup>3</sup> se seleccion&oacute; Propel como sistema para mapear    la base de datos en objetos relacionales, Creole como capa de abstracci&oacute;n    de la Base de Datos, Lime como mecanismo para realizar pruebas unitarias y funcionales,    y Prototype para el trabajo con AJAX. El desarrollo de la aplicaci&oacute;n    fue llevado a cabo utilizando la metodolog&iacute;a de desarrollo Proceso Unificado    de Rational (RUP)<sup>4</sup> y se utiliz&oacute; el Lenguaje Unificado de Modelado (UML)    para el modelado del sistema. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El sistema alasMEDIGEN est&aacute; constituido    por un conjunto de siete m&oacute;dulos integrados que comparten una &uacute;nica    base de datos. Adem&aacute;s se encuentra integrado con el Registro informatizado    para la Salud (RIS),<sup>5</sup> creado en el marco de la informatizaci&oacute;n del Sistema    de Salud Cubana, el cual tiene como objetivo fundamental digitalizar y concentrar    toda la informaci&oacute;n com&uacute;n que utilizan las diferentes entidades    del Ministerio de Salud P&uacute;blica de la Rep&uacute;blica de Cuba (MINSAP)    y consta de un grupo de registros importantes entre los que se encuentran el    Registro del Ciudadano (RC), el Registro de Unidades de Salud (RUS), el Registro    de Ubicaci&oacute;n Geogr&aacute;fica (RU), el Registro de Localidad (RL), el    Registro Personal de la Salud (RPS), y el Sistema de Autenticaci&oacute;n, Autorizaci&oacute;n    y Auditor&iacute;a (SAAA), a los cuales se integra el sistema alasMEDIGEN a    trav&eacute;s del consumo de los servicios web que estos brindan y de esta manera    se obtiene la informaci&oacute;n estandarizada. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A continuaci&oacute;n se describen las funcionalidades    que brindan los registros del RIS utilizadas por el sistema: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El RC permite buscar los pacientes a trav&eacute;s    de diferentes criterios de b&uacute;squeda, si el paciente no se encuentra registrado,    a trav&eacute;s de alasMEDIGEN se pueden insertar los datos primarios del paciente    en el RC. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n posibilita obtener la cantidad    de pacientes de un municipio o de una provincia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">- El RUS permite obtener las unidades de salud,    las &aacute;reas de salud y los hospitales a trav&eacute;s de diferentes criterios    de b&uacute;squeda, ya sea a nivel municipal o provincial. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- El RU permite listar los municipios y las provincias    del pa&iacute;s, obtener la provincia dado un municipio, buscar las localidades    de un municipio o de una provincia, buscar las calles dado una localidad, una    manzana, un municipio o una provincia y listar los pa&iacute;ses. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- El RL permite buscar los Consejos Populares    dado una localidad, un municipio o una provincia. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- El RPS permite buscar a un trabajador de la    salud a trav&eacute;s de diferentes criterios de b&uacute;squeda. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- El componente de seguridad SAAA permite controlar    los niveles de acceso al sistema. A trav&eacute;s del servicio Autenticar dado    un usuario y una contrase&ntilde;a, el sistema recibe un certificado digital,    el identificador del usuario, y el nivel de acceso del mismo. Para cada petici&oacute;n    que se haga a un componente del RIS debe envi&aacute;rsele el certificado digital,    el cual contiene la autorizaci&oacute;n para recibir el servicio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>La Arquitectura del sistema</strong>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El framework Symfony utilizado para el desarrollo    del sistema implementa el patr&oacute;n arquitect&oacute;nico Modelo Vista Controlador    (MVC), y define las instancias que componen cada elemento del sistema. (<a href="#figura1">Fig.    1</a>). </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rcim/v6n2/f0108214.jpg" width="452" height="395"></font>    <a name="figura1"></a>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El modelo solo se encarga del acceso a los datos    almacenados en el gestor de base de datos (SGBD). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Para obtener un acceso a los datos de forma &oacute;ptima    e independiente del SGBD, el modelo ha sido desglosado en la capa de acceso    a datos y en la capa de abstracci&oacute;n de la base de datos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La capa de acceso a datos brinda una interfaz    que permite acceder a los datos desde un contexto orientado a objetos, traduciendo    la l&oacute;gica relacional a l&oacute;gica de objetos, tambi&eacute;n contiene    las funcionalidades para el consumo de los servicios web publicados por los    registros del RIS. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La capa de abstracci&oacute;n a base de datos    permite crear consultas utilizando una sintaxis propia y se encarga de realizar    la conversi&oacute;n engorrosa entre este lenguaje y la base de datos espec&iacute;fica    que se est&eacute; utilizando. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">De esta forma, las funciones que acceden a los    datos emplean sentencias independientes de la base de datos, permitiendo migrar    de SGBD o base de datos f&aacute;cilmente. La base de datos contiene los datos    del dominio de la aplicaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La vista est&aacute; compuesta por las p&aacute;ginas    web de la aplicaci&oacute;n. Debido a que estas contienen informaci&oacute;n    est&aacute;ndar como la cabecera y el pie de la p&aacute;gina, o la navegaci&oacute;n    global, la vista es dividida en el <em>layout</em> y la plantilla. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El <em>layout</em> contiene los elementos id&eacute;nticos    para todas las p&aacute;ginas y es global para la aplicaci&oacute;n. La plantilla    encapsula el contenido que cambia en el interior de la p&aacute;gina y se encarga    de visualizar las variables definidas en el controlador. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para que estos componentes interaccionen entre    s&iacute; correctamente es necesario a&ntilde;adir cierto c&oacute;digo denominado    l&oacute;gica de la vista. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El controlador ha sido dividido en el controlador    frontal y las acciones. Esta segmentaci&oacute;n se produce para encapsular    las acciones comunes en el controlador frontal, el cual atiende las peticiones    de los usuarios, carga la configuraci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n y maneja    la seguridad a nivel de toda la aplicaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el caso de las acciones, incluyen el c&oacute;digo    espec&iacute;fico del controlador para cada m&oacute;dulo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Todas las peticiones web son manejadas por el    controlador frontal, el cual es el &uacute;nico punto de entrada que tiene el    sistema, posibilitando que se gestione la seguridad y la configuraci&oacute;n    a nivel central de aplicaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El sistema alasMEDIGEN se encuentra desplegado    en INFOMED, disponible para la Red Nacional de Salud en la direcci&oacute;n    <a href="http://alasmedigen.sld.cu" target="_blank">http://alasmedigen.sld.cu</a></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Cuenta con siete m&oacute;dulos integrados, donde    cada uno de ellos permite gestionar los datos correspondientes a los diferentes    estudios que se realizan en el CNGM, permitiendo insertar y modificar la informaci&oacute;n    relacionada con cada uno de los estudios, adem&aacute;s de realizar determinados    reportes. Los principales beneficios que brinda son: una mayor agilidad en la    gesti&oacute;n de los estudios de gen&eacute;tica y una mayor facilidad para    el proceso de monitoreo de la informaci&oacute;n que se maneja. Los m&oacute;dulos    del sistema son: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Registro Cubano de Historias Cl&iacute;nicas    (RECUHCL) </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Registro Cubano de Enfermedades Gen&eacute;ticas    (RECUEGEN) </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Registro Cubano de Discapacitados (RECUDIS)    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Registro Cubano de Retraso Mental (RECURM)    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Registro Cubano de Malformaciones Cong&eacute;nitas    (RECUMAC) </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Registro Cubano de Gemelos (RECUGEM) </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">- Teleconsulta </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El sistema presenta un flujo de informaci&oacute;n    donde el primer paso es la entrada al mismo a trav&eacute;s de la pantalla de    bienvenida, como se muestra en la <a href="#figura2">figura. 2</a>. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v6n2/f0208214.jpg" width="567" height="385"><a name="figura2"></a>     <P><font size="2" face="Verdana">AlasMEDIGEN presenta un mecanismo de seguridad    basado en el componente SAAA (autenticaci&oacute;n, autorizaci&oacute;n y auditor&iacute;a)    especificado e implementado por la direcci&oacute;n de informatizaci&oacute;n    de salud, donde cada usuario puede tener asignado un solo nivel de acceso a    la informaci&oacute;n dentro del conjunto de niveles: municipal, provincial    o nacional, y jugar el rol de visualizador o editor en dependencia del m&oacute;dulo    en el que se encuentre situado. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El especialista podr&aacute; acceder al sistema    desde su consulta gen&eacute;tica en cualquier lugar del pa&iacute;s. Una vez    dentro del sistema, el especialista solo visualizar&aacute; los m&oacute;dulos    y las opciones dentro de los mismos a las que tenga acceso, pudiendo en correspondencia    con lo anterior registrar un paciente, actualizar la informaci&oacute;n primaria    o gen&eacute;tica del mismo, y/o visualizar diferentes reportes b&aacute;sicos    generados por el sistema, como se muestra en la <a href="#figura3">figura 3</a>.    As&iacute; mismo, el especialista puede solicitar la discusi&oacute;n de un    caso, o solo ser un participante m&aacute;s de la misma, siendo avisado previamente    a trav&eacute;s de correo electr&oacute;nico. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rcim/v6n2/f0308214.jpg" width="570" height="377"></font>    <a name="figura3"></a>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>Registro Cubano de Historias    Cl&iacute;nicas (RECUHL)</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Registro Cubano de Historias Cl&iacute;nicas    Gen&eacute;ticas (RECUHCL) permite a los genetistas del pa&iacute;s insertar    y modificar la informaci&oacute;n de las Historias Cl&iacute;nicas de los pacientes    que asisten a las consultas de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. La Historia Cl&iacute;nica    gen&eacute;tica es un documento &uacute;nico para cada paciente que contiene    los datos personales del mismo, los datos asociados a los sucesos de salud y    enfermedad de la persona y sus antecedentes familiares. Acumula toda la informaci&oacute;n    cl&iacute;nica generada en cada consulta asistencial del paciente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Este registro provee de una secci&oacute;n de    Datos Primarios que brinda la funcionalidad de gestionar los datos personales    de cada paciente, como se muestra en la <a href="#figura4">figura 4</a>. Esta    secci&oacute;n se integra al RIS, espec&iacute;ficamente al RC, RU, y RL, obteni&eacute;ndose    a trav&eacute;s de un servicio web la informaci&oacute;n personal del paciente.    El RC es un registro relativamente nuevo, por lo que no tiene todav&iacute;a    insertados todos los ciudadanos del pa&iacute;s. Si nuestro paciente est&aacute;    en este caso, a trav&eacute;s de alasMEDIGEN se podr&aacute;n insertar sus datos    en el RC, como se muestra en la <a href="#figura4">figura 4</a>. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rcim/v6n2/f0408214.jpg" width="518" height="536"></font>    <a name="figura4"></a>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><strong>Registro Cubano de Enfermedades Gen&eacute;ticas    (RECUEGEN)</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Registro Cubano de Enfermedades Gen&eacute;ticas    (RECUEGEN) surge de la necesidad de manipular toda la informaci&oacute;n relacionada    con los pacientes que padecen de alguna enfermedad gen&eacute;tica y la importancia    de obtener datos estad&iacute;sticos para cada una de las investigaciones que    se realizan. Este m&oacute;dulo tambi&eacute;n permite generar reportes sobre    la incidencia, la incidencia acumulada y la prevalencia de una enfermedad gen&eacute;tica    sobre diferentes niveles de poblaci&oacute;n utilizando un rango de edades y    el tiempo transcurrido como par&aacute;metros. Adem&aacute;s proporciona reportes    sobre cu&aacute;ntas personas padecen de una enfermedad determinada y desde    qu&eacute; tiempo, cu&aacute;ntos de una determinada edad, sexo y municipio.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La estandarizaci&oacute;n de la nomenclatura    y clasificaci&oacute;n de las enfermedades gen&eacute;ticas en Cuba es otro    de los beneficios de RECUEGEN. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Registro Cubano de Discapacidades (RECUDIS)    </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Registro Cubano de Discapacidades (RECUDIS)    posibilita la realizaci&oacute;n de los estudios pisco-sociales de los discapacitados    f&iacute;sicos motores de Cuba, mediante la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n    de las personas con discapacidad de todo el pa&iacute;s por parte de los genetistas.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El m&oacute;dulo cuenta con dos funcionalidades    principales: registro y/o actualizaci&oacute;n de los datos referentes a la    discapacidad f&iacute;sica del paciente y la generaci&oacute;n de reportes.    Para registrar los datos complementarios del estudio de discapacidad es necesario    primero insertar los datos primarios del paciente. Los datos complementarios    que se gestionan del paciente a trav&eacute;s de este m&oacute;dulo incluyen    campos relativos a las cuestiones m&eacute;dicas y sociales del mismo, siendo    de la misma &iacute;ndole la generaci&oacute;n de reportes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Registro Cubano de Discapacidad Intelectual    (RECURM)</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Registro Cubano de Discapacidad Intelectual    (RECURM) permite gestionar la informaci&oacute;n de los pacientes con discapacidad    intelectual del pa&iacute;s, posibilitando insertar y/o modificar los datos    complementarios de un paciente, as&iacute; como generar diferentes reportes    relacionados con los datos m&eacute;dicos de estas personas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La gesti&oacute;n que posibilita este m&oacute;dulo,    conjuntamente con las facilidades que brinda la red nacional de gen&eacute;tica    m&eacute;dica, permiten acceder desde cualquier parte del pa&iacute;s, de forma    r&aacute;pida y eficiente, a la informaci&oacute;n de las personas que presenten    alg&uacute;n tipo de discapacidad intelectual. De esta forma, el m&oacute;dulo    de RECURM, contribuye a la toma de medidas r&aacute;pidas y eficaces para elevar    la calidad de vida y el bienestar de las personas que presenten este padecimiento    gen&eacute;tico. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Registro Cubano de Malformaciones Cong&eacute;nitas    (RECUMAC) </strong></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El Registro Cubano de Malformaciones Cong&eacute;nitas    (RECUMAC) posibilita lograr un mejor resultado en las investigaciones cient&iacute;ficas    sobre las anomal&iacute;as cong&eacute;nitas en nuestro pa&iacute;s, este registro    implementa la recogida y gesti&oacute;n de datos de los pacientes que padecen    este tipo de enfermedades. Esta gesti&oacute;n se realiza mediante una inserci&oacute;n    y modificaci&oacute;n de los datos complementarios, donde se recogen todos los    datos referentes a las personas que presenta alg&uacute;n tipo de defecto cong&eacute;nito    y sus controles, que son la pr&oacute;ximas personas sanas que nace en el mismo    hospital. La b&uacute;squeda de panillas para permitir luego la codificaci&oacute;n    de los defectos cong&eacute;nitos por parte de especialistas capacitados en    el tema, la obtenci&oacute;n de un grupo de reportes estad&iacute;sticos, c&aacute;lculos    matem&aacute;ticos de prevalencia al nacer y la asociaci&oacute;n entre un defecto    cong&eacute;nito y un factor de riesgo son otras de las opciones que se pueden    realizar en este m&oacute;dulo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Registro Cubano de Gemelos (RECUGEM)    </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Registro Cubano de Gemelos (RECUGEM) permite    registrar los datos complementarios de una pareja de gemelos, definiendo para    ello una identificaci&oacute;n &uacute;nica que luego permitir&aacute; darle    seguimiento. En funci&oacute;n de esto, luego de registrar los datos complementarios    de la pareja de gemelos, se procede a registrar los datos complementarios de    cada uno de los gemelos en particular. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Este m&oacute;dulo tiene presente que puede darse    el caso de que un gemelo no se encuentre viviendo con su pareja, proveyendo    flexibilidad para que luego de encontrado el gemelo en el lugar donde actualmente    se encuentra residiendo y posterior al registro de su otro gemelo, puedan ser    introducidos sus datos al sistema. As&iacute; mismo el sistema permite la modificaci&oacute;n    de los datos de la pareja de gemelos y de cada gemelo en particular, adem&aacute;s    de brindar reportes asociados a distintos aspectos del estudio de gemelos que    se realiza en el pa&iacute;s, estudio que ya cuenta con m&aacute;s de 115 mil    gemelos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Teleconsulta Gen&eacute;tica </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El m&oacute;dulo Teleconsulta Gen&eacute;tica    permite coordinar y realizar las consultas a distancia entre el CNGM y los diferentes    centros de gen&eacute;tica del pa&iacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A partir de una solicitud que realiza un genetista    sobre un caso que se present&oacute; a su consulta y que no se conoce el diagn&oacute;stico    del mismo se planifica su discusi&oacute;n para un d&iacute;a determinado, con    una hora de inicio y otra de fin, as&iacute; como con los especialistas que    participar&aacute;n en el debate del caso. En caso que la solicitud no sea aprobada    el sistema permitir&aacute; enviar una notificaci&oacute;n de negaci&oacute;n    con los motivos de la misma y si procede la discusi&oacute;n del caso entonces    env&iacute;a una citaci&oacute;n a cada uno de los participantes con los datos    del caso a discutir. Luego se realiza la discusi&oacute;n del caso mediante    el uso del chat con la interacci&oacute;n m&eacute;dico-m&eacute;dico existiendo    el intercambio de im&aacute;genes y textos, permitiendo decidir si el mismo    qued&oacute; resuelto, si se pospone o si se remite para el nivel superior.    En todos los casos se guarda el historial de la discusi&oacute;n, un resumen    de lo discutido, el diagn&oacute;stico, que puede ser definitivo o no, las recomendaciones    y los que participaron. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Como vemos este m&oacute;dulo permite gestionar    las fechas para las consultas seg&uacute;n el orden de prioridad de cada una    y los usuarios que participan, quedando as&iacute; restringido el acceso &uacute;nicamente    a los especificados por las personas autorizadas, almacenar toda la informaci&oacute;n    referente a los pacientes a analizar en las solicitudes, y propiciar un debate    a distancia que genere una soluci&oacute;n. El resultado del debate queda registrado    en un informe p&uacute;blico para los genetistas autorizados. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>CONCLUSIONES </strong></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">AlasMEDIGEN en su versi&oacute;n 1.1 constituye    una soluci&oacute;n novedosa para Cuba que integra en un solo sistema un grupo    de esenciales registros y estudios que hoy realiza la Red Nacional de Gen&eacute;tica.    Este sistema constituye una base de datos de la informaci&oacute;n gen&eacute;tica    de los individuos del pa&iacute;s, lo que significa una invaluable fuente de    informaci&oacute;n para la investigaci&oacute;n y la toma de decisiones en funci&oacute;n    del beneficio de la sociedad cubana a partir de las conclusiones que de esta    informaci&oacute;n puedan surgir, permitiendo una mejor prevenci&oacute;n y    tratamiento de las enfermedades gen&eacute;ticas, as&iacute; como realizar de    forma centralizada un seguimiento al paciente en la consulta de gen&eacute;tica    m&eacute;dica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">AlasMEDIGEN le permite al pa&iacute;s un ahorro    considerable de recursos materiales, adem&aacute;s de que al proveer de un sistema    de teleconsulta gen&eacute;tica permite a los pacientes, y en sentido general    a la asistencia social y al pa&iacute;s, un ahorro de combustible por concepto    de traslado de los pacientes hacia los centros especializados. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La orientaci&oacute;n a servicios que presenta    alasMEDIGEN 1.1 posibilita que se integre a SISalud contribuyendo a que la informaci&oacute;n    que se gestione en los diferentes estudios de gen&eacute;tica m&eacute;dica    sea &uacute;nica, confiable, y est&eacute; centralizada. Esta orientaci&oacute;n    a servicios agiliza el desarrollo de muchas investigaciones cient&iacute;ficas    en el campo de la gen&eacute;tica m&eacute;dica y garantiza la integridad de    la informaci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">1. Marcheco, B. &quot;La Gen&eacute;tica en la    Salud P&uacute;blica: el desaf&iacute;o del acceso de todos a los beneficios&quot;.    [Editorial] Rev Cubana Genet Comunit. 2007;1(1):5-8. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v1n1/gcoed107.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v1n1/gcoed107.pdf</a></font>     <P><font size="2" face="Verdana">2. SOFTEL, Programa de Informatizaci&oacute;n    del Sector de la Salud, 2003. Disponible en: <a href="http://www.di.sld.cu/estrategias/ProgramadeInformatizacion.pdf" target="_blank">http://www.di.sld.cu/estrategias/ProgramadeInformatizacion.pdf</a></font>      <P><font size="2" face="Verdana">3. Potencier F, Zaninotto F. Symfony; La gu&iacute;a    definitiva, 2007. Disponible en: <a href="http://www.librosweb.es/symfony/" target="_blank">http://www.librosweb.es/symfony/</a></font>      <P><font size="2" face="Verdana">4. Jacobson I, Booch G, Rumbaugh, J. El Proceso    Unificado de Desarrollo de Software, 2000. Adisson-Wesley. Pr&oacute;logo, Cap&iacute;tulos    1-5, Ap&eacute;ndice A, Visi&oacute;n General de UML, Ap&eacute;ndice B. P&aacute;ginas    3-104, 407-424. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">5. Sistema de Informaci&oacute;n para la Salud    (SISalud). Disponible en: <a href="http://www.ecured.cu/index.php/Sistema_de_Informaci%C3%B3n_para_la_Salud_%28SISalud%29" target="_blank">http://www.ecured.cu/index.php/Sistema_de_Informaci%C3%B3n_para_la_Salud_%28SISalud%29</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 2 de julio de 2014.    <br>   Aprobado: 24 de septiembre de 2014.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La Genética en la Salud Pública: el desafío del acceso de todos a los beneficios"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Direccción de Informática del Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa de Informatización del Sector de la Salud]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potencier]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaninotto]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Symfony 1.2. La guía definitiva]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Booch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rumbaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Proceso Unificado de Desarrollo de Software]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>458</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Adisson-Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de Información para la Salud (SISalud)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
