<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592015000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Multimedia como material de apoyo para la asignatura Informática Médica I]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multimedia like material of support for the computer medical subject I]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Páez Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón Facultad Playa Departamento Informática Médica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>175</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La creación de materiales didácticos en formato electrónico para la enseñanza permite el desarrollo de proyectos y experiencias innovadoras, así como un mejor aprendizaje en el proceso docente educativo. El trabajo consiste en un proyecto de multimedia de la asignatura Informática Médica I, para la misma se utilizó el software Mediator 8, el cual posee herramientas que lo hace increíblemente poderoso, usándolas, se puede ver las presentaciones más fantásticas con una programación más sencilla. La confección de esta multimedia tuvo como finalidad proporcionar un material educativo didáctico de apoyo a la docencia, útil para el desarrollo de una metodología de enseñanza más flexible, abierta y adaptada a las características individuales de los estudiantes, facilitando un proceso de aprendizaje basado en la actividad y construcción del conocimiento, apropiado para la asignatura Informática Médica I de la carrera de Medicina, estructurada sobre la base de las características del programa que se imparte. El criterio de estructuración de la asignatura se basa en la implementación del software libre, en el estudio de las aplicaciones de la suite ofimática LibreOffice, con código abierto y distribución gratuita, siendo la aplicación Writer como procesador de texto, la temática abordada en el trabajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The creation of didactic materials in electronic format for the teaching allows the development of projects and innovative experiences, as well as a better learning in the educational process. This work consists on a multimedia project for the subject Medical Informatics I; the software Mediator 8 were used to develop it, which possesses tools that make it incredibly powerful, using it, one can do the most fantastic presentations with a simpler programming. The making of this multimedia has as purpose to provide an educational didactic material to support to the teaching process, that is useful for the development of a more flexible, open teaching and adapted methodology to the individual characteristics of the students, facilitating a learning process based on the activity and construction of the knowledge, appropriate to the Medical Informatics discipline for the career of Medicine, structured on the base of the characteristics of the program that is imparted. The structuring approach of the subject is based on the implementation of the free software, in the study of the applications of the package LibreOffice 3.5, with open code and free distribution, being the application Writer like document processor, the thematic approached in the work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[multimedia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[informática médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[libreOffice]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesador de texto Writer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multimedia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical informatics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[libreOffice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[word processor Writer]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><strong>Multimedia como material    de apoyo para la asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica I</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><strong>Multimedia like material    of support for the computer medical subject I</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>MsC. Lic. Rosa Maria P&aacute;ez    Castillo,<sup>I</sup> Lic. Mar&iacute;a Elena Hern&aacute;ndez Ramos<sup>II</sup></strong></font></p> <font face="Verdana">      <P><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup> Profesora de Inform&aacute;tica    M&eacute;dica. Departamento Inform&aacute;tica M&eacute;dica. Instituto de Ciencias    B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;, Facultad    Playa, Cuba. E-mail: <a href="mailto:rosamperez@infomed.sld.cu">rosamperez@infomed.sld.cu    <br>   </a></font><font size="2" face="Verdana"><sup>II </sup>Departamento Inform&aacute;tica    M&eacute;dica. Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas &quot;Victoria    de Gir&oacute;n&quot;, Facultad Playa, Cuba. E-mail: <a href="mailto:ariaelenahr@infomed.sld.cu">ariaelenahr@infomed.sld.cu</a></font></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La creaci&oacute;n de materiales did&aacute;cticos    en formato electr&oacute;nico para la ense&ntilde;anza permite el desarrollo    de proyectos y experiencias innovadoras, as&iacute; como un mejor aprendizaje    en el proceso docente educativo. </font><font size="2" face="Verdana">El trabajo    consiste en un proyecto de multimedia de la asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica    I, para la misma se utiliz&oacute; el software Mediator 8, el cual posee herramientas    que lo hace incre&iacute;blemente poderoso, us&aacute;ndolas, se puede ver las    presentaciones m&aacute;s fant&aacute;sticas con una programaci&oacute;n m&aacute;s    sencilla. </font><font size="2" face="Verdana">La confecci&oacute;n de esta    multimedia tuvo como finalidad proporcionar un material educativo did&aacute;ctico    de apoyo a la docencia, &uacute;til para el desarrollo de una metodolog&iacute;a    de ense&ntilde;anza m&aacute;s flexible, abierta y adaptada a las caracter&iacute;sticas    individuales de los estudiantes, facilitando un proceso de aprendizaje basado    en la actividad y construcci&oacute;n del conocimiento, apropiado para la asignatura    Inform&aacute;tica M&eacute;dica I de la carrera de Medicina, estructurada sobre    la base de las caracter&iacute;sticas del programa que se imparte. </font><font size="2" face="Verdana">El    criterio de estructuraci&oacute;n de la asignatura se basa en la implementaci&oacute;n    del software libre, en el estudio de las aplicaciones de la suite ofim&aacute;tica    LibreOffice, con c&oacute;digo abierto y distribuci&oacute;n gratuita, siendo    la aplicaci&oacute;n Writer como procesador de texto, la tem&aacute;tica abordada    en el trabajo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras claves:</strong></font><font size="2" face="Verdana">    multimedia, inform&aacute;tica m&eacute;dica, libreOffice, procesador de texto    Writer. </font>  <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">The creation of didactic materials in electronic    format for the teaching allows the development of projects and innovative experiences,    as well as a better learning in the educational process. </font> <font size="2" face="Verdana">This    work consists on a multimedia project for the subject Medical Informatics I;    the software Mediator 8 were used to develop it, which possesses tools that    make it incredibly powerful, using it, one can do the most fantastic presentations    with a simpler programming. </font> <font size="2" face="Verdana">The making    of this multimedia has as purpose to provide an educational didactic material    to support to the teaching process, that is useful for the development of a    more flexible, open teaching and adapted methodology to the individual characteristics    of the students, facilitating a learning process based on the activity and construction    of the knowledge, appropriate to the Medical Informatics discipline for the    career of Medicine, structured on the base of the characteristics of the program    that is imparted. </font> <font size="2" face="Verdana">The structuring approach    of the subject is based on the implementation of the free software, in the study    of the applications of the package LibreOffice 3.5, with open code and free    distribution, being the application Writer like document processor, the thematic    approached in the work. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Key words:</strong> multimedia, medical    informatics, libreOffice, word processor Writer.</font>  <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font>  </p>     <P><font size="2" face="Verdana">El siglo XXI ha sido testigo, entre otras, de    una caracter&iacute;stica importante: el uso indispensable de los medios audiovisuales,    principalmente en los procesos de educaci&oacute;n del hombre. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La ense&ntilde;anza de las Ciencias Biom&eacute;dicas    como parte de este universo cient&iacute;fico cultural del ser humano, requiere    el an&aacute;lisis por parte de los docentes de sus particularidades, as&iacute;    como el conjunto de h&aacute;bitos y habilidades que se quieren lograr con el    objetivo de seleccionar en cada caso los medios de ense&ntilde;anza acordes    con la forma de organizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza a desarrollar y los    diferentes niveles de apropiaci&oacute;n del conocimiento que pretendemos alcanzar.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por su parte, &quot;el papel de los medios de    ense&ntilde;anza radica esencialmente en establecer los v&iacute;nculos entre    los niveles sensoriales y racionales del conocimiento, entre lo concreto y el    pensamiento abstracto; es as&iacute; donde puede ayudar realmente al aprendizaje    de los estudiantes, a hacer m&aacute;s comprensible los conceptos, y abstraerse    m&aacute;s f&aacute;cilmente, a representar en su mente con m&aacute;s claridad    aquellas cosas que para el profesor son sumamente claras e incuestionables&quot;.<sup>1</sup>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los medios de ense&ntilde;anza informatizados    se han ido introduciendo con bastante &eacute;xito en nuestra pr&aacute;ctica    docente, en especial en las Ciencias B&aacute;sicas. La utilizaci&oacute;n de    software educacional es posible en todas las formas de organizaci&oacute;n de    la ense&ntilde;anza y tambi&eacute;n en el estudio independiente o actividad    extraclase del educando. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Un elemento caracter&iacute;stico e importante    de este medio es que el estudiante pueda interactuar con &eacute;l de forma    independiente, sin asistencia del profesor, reciclando cada vez que lo necesiten    aquellos aspectos que considere necesario reproducir o autoevaluar. Es un excelente    medio para la autoevaluaci&oacute;n del conocimiento tanto en pre como en postgrado.    La creaci&oacute;n de materiales docentes en formato multimedia permite el desarrollo    de proyectos y experiencias innovadoras, as&iacute; como un mejor aprendizaje    en el proceso docente educativo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El t&eacute;rmino multimedia se refiere a una    integraci&oacute;n o agrupaci&oacute;n de diferentes medios audiovisuales. Pero    la acepci&oacute;n actual m&aacute;s aceptada del mismo, es la que hace referencia    a aquellos programas que se desarrollan a trav&eacute;s del ordenador, de tal    modo que todo el sistema multimedia se apoya en un solo soporte. La multimedia    se convierte as&iacute; en un entorno de aprendizaje que combina las posibilidades    educativas que ofrecen diferentes medios de comunicaci&oacute;n, interconectados    y controlados a trav&eacute;s de un ordenador.<sup>2</sup> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La caracter&iacute;stica principal de los sistemas    multimedia es su gran flexibilidad as&iacute; como la alta interactividad que    poseen, pues permiten un aprendizaje autoguiado y autoiniciado, en el cual cada    persona va construyendo su conocimiento, bien sea de manera individual o colectiva.    Gracias a esta interacci&oacute;n, los alumnos han dejado de ser la parte pasiva    en un curso de formaci&oacute;n, ahora participan activamente en el proceso    de aprendizaje.<sup>3</sup> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La confecci&oacute;n de la Multimedia como material    de apoyo para la asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica I, desde el punto    de vista econ&oacute;mico, es significativa ya que en nuestro sistema de Educaci&oacute;n    Superior los medios inform&aacute;ticos se ponen al servicio de los estudiantes,    ahorrando as&iacute; recursos para la impresi&oacute;n de los documentos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Desde el punto de vista social repercute significativamente,    ya que las Nuevas Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y la Comunicaci&oacute;n    tienen un gran impacto sobre los j&oacute;venes y a trav&eacute;s de ellas podemos    educar, con un desarrollo cient&iacute;fico cultural y social de avanzada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Este producto como material complementario es    muy &uacute;til para los estudiantes y profesores ya que los contenidos se encuentran    interrelacionados entre s&iacute; por botones que enlazan diferentes medios.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica    tiene como objetivo desarrollar en los estudiantes las habilidades necesarias    para utilizar la Inform&aacute;tica como una herramienta &uacute;til para el    acceso y al procesamiento de la informaci&oacute;n de los datos m&eacute;dicos.    La asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica I forma parte de la disciplina    Inform&aacute;tica M&eacute;dica, correspondiente al plan de estudios de la    carrera de Medicina de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana.    Desde el curso escolar 2010-2011, atendiendo al proceso de perfeccionamiento    de la ense&ntilde;anza superior, el Centro de Cibern&eacute;tica Aplicada a    la Medicina (CECAM), puso en vigor un nuevo programa para la misma, el cual    consta de tres temas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Tema I: Inform&aacute;tica b&aacute;sica y seguridad    de la informaci&oacute;n. (18 h/c)    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Tema II: Redes de computadoras en las Ciencias    de la Salud. (26 h/c) </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana">Tema III: Aspectos relacionados con el tratamiento    de la informaci&oacute;n. (16h/c) </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La introducci&oacute;n al software libre se realiza    teniendo en cuenta las orientaciones del MES y el proyecto de informatizaci&oacute;n    de la sociedad cubana de modo que los estudiantes est&eacute;n conscientes de    la necesidad de una paulatina migraci&oacute;n de los software propietarios    a los libres. En el primer y tercer tema de la asignatura, se propone un acercamiento    flexible a la migraci&oacute;n, proponiendo la ejercitaci&oacute;n con sistemas    operativos y paquetes ofim&aacute;ticos libres, en dependencia de las condiciones    reales de cada centro docente.<sup>4</sup> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Uno de los objetivos del tema I consiste en:    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. Crear y editar informes escritos y presentaciones    de diapositivas preferiblemente en un paquete de libre distribuci&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Uno de los elementos que incluye este objetivo    es precisamente el estudio de un procesador de texto que en la suite ofim&aacute;tica    LibreOffice, corresponde a la aplicaci&oacute;n Writer. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Problema pr&aacute;ctico</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El nuevo programa de estudios propone la utilizaci&oacute;n    de la misma bibliograf&iacute;a utilizada hasta el momento, la cual no desarrolla    el tema del software libre, y el trabajo con un paquete ofim&aacute;tico de    c&oacute;digo abierto, por tanto el Departamento de Inform&aacute;tica M&eacute;dica    de la Facultad tiene la necesidad de materiales docentes para apoyar el proceso    de ense&ntilde;anza y aprendizaje, en lo concerniente al paquete ofim&aacute;tico    de libre distribuci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Objetivo general</strong></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">1. Confeccionar una Multimedia como material    de apoyo apropiado a la asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica I para la    carrera de Medicina.</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Procedimiento</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para la creaci&oacute;n de la multimedia se utiliz&oacute;    el programa Matchware mediator 8.0: es la aplicaci&oacute;n que permite crear    dise&ntilde;os de presentaciones multimedia, sencillo tanto para trabajar como    para navegar en &eacute;l. El programa se instal&oacute; en una PC, con Windows    7 y LibreOffice como paquete ofim&aacute;tico. Las otras herramientas utilizadas    fueron: Programas Image Styler para la creaci&oacute;n de estilos y letras,    as&iacute; como Adobe photoshop CS versi&oacute;n 8.0.1 para la edici&oacute;n    de las im&aacute;genes y TMPGEnc4XP. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Cumpliendo los prop&oacute;sitos de este proyecto,    se utiliz&oacute; la experiencia de los profesores de ciencias b&aacute;sicas    en la asignatura de Inform&aacute;tica M&eacute;dica que imparten docencia en    la carrera de Medicina. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realizaron las siguientes tareas: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. Revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica del tema    software educativo, especialmente lo relacionado con multimedia.<sup>5-7    <br>   </sup></font><font size="2" face="Verdana">2. Revisi&oacute;n de software educativo    creado para las Ciencias B&aacute;sicas Biom&eacute;dicas, realizados por instituciones    de la Educaci&oacute;n M&eacute;dica en Cuba.<sup>8-10    <br>   </sup></font><font size="2" face="Verdana">3. Identificaci&oacute;n de las necesidades    de aprendizajes en un grupo de estudiantes en la carrera de Medicina, que por    primera vez se infrentaban a la suite ofim&aacute;tica Libre Office. Para realizar    esta tarea se utiliz&oacute; como t&eacute;cnica, la encuesta, la cual se aplic&oacute;    a dos grupos de estudiantes (60), de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    de &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;. Se tuvieron en cuenta las opiniones    de todos los profesores del colectivo de la asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">4. La metodolog&iacute;a que se sigui&oacute;    para la creaci&oacute;n de la Multimedia.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">&nbsp; &nbsp;a) Selecci&oacute;n de los    contenidos del software.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana">La selecci&oacute;n de los contenidos del    software se realiz&oacute; atendiendo al dise&ntilde;o curricular para la asignatura    y los criterios de los profesores del colectivo de 1er a&ntilde;o. Se verific&oacute;    que el nivel de complejidad de los mismos estuviera acorde al programa de la    asignatura y que cumpliera con la estrategia curricular de Investigaci&oacute;n    e Inform&aacute;tica en el uso de las TICs en la formaci&oacute;n del estudiante.    </font>     <br>   &nbsp; &nbsp;&nbsp;<font size="2" face="Verdana">b) Confecci&oacute;n del software    educativo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La confecci&oacute;n de la multimedia se ejecut&oacute;    cumpliendo tres etapas: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- An&aacute;lisis y requerimientos: se realiz&oacute;    una descripci&oacute;n detallada del objeto de estudio y se elaboraron todas    las especificaciones, tanto las que se relacionan con la construcci&oacute;n    como con el uso del software. Se ha tenido en cuenta: la necesidad de elaborar    el producto para darle soluci&oacute;n al problema pr&aacute;ctico, el p&uacute;blico    al que va dirigido, los objetivos pedag&oacute;gicos que se pretenden cumplir,    los contenidos a tratar, las herramientas que se utilizar&aacute;n para el desarrollo,    el hardware necesario tanto para realizadores como para usuarios y las formas    de distribuci&oacute;n. En esta etapa se realiz&oacute; la escritura del gui&oacute;n    de multimedia.     <br>   - </font><font size="2" face="Verdana"> Dise&ntilde;o: se tuvieron en cuenta    todos los requerimientos del p&uacute;blico al que est&aacute; dirigido y ante    todo el dise&ntilde;o de la interfaz de cada una de las pantallas. Se defini&oacute;    la organizaci&oacute;n interna del producto (directorios, archivos, hiperenlace,    etc.)    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana"> Construcci&oacute;n: las tareas finales    y de gran importancia se cumplieron en esta etapa: la obtenci&oacute;n y edici&oacute;n    de todos los medios que ser&aacute;n empleados y la programaci&oacute;n. Se    program&oacute; adem&aacute;s el sistema de ayuda para asistir al usuario durante    la ejecuci&oacute;n de la multimedia. En esta etapa se obtuvo una versi&oacute;n    sujeta a cambios de la multimedia como material de apoyo apropiado a la asignatura    Inform&aacute;tica M&eacute;dica I para la carrera de Medicina.</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>RESULTADOS</strong> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La encuesta realizada a los estudiantes permiti&oacute;    corroborar la inquietud cient&iacute;fica que motiv&oacute; la realizaci&oacute;n    de este trabajo, la necesidad de materiales docentes para apoyar el proceso    de ense&ntilde;anza y aprendizaje, en lo concerniente al paquete ofim&aacute;tico    de libre distribuci&oacute;n. Se pudo constatar la preocupaci&oacute;n por algunos    alumnos, los cuales planteaban la falta de medios de ense&ntilde;anza en formato    digital que le faciliten el aprendizaje, adem&aacute;s de la carencia de textos    en la asignatura, que facilitan la comprensi&oacute;n de los contenidos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Creemos que estos planteamientos quedan resueltos    en la multimedia, que al integrar contenidos e im&aacute;genes est&aacute;ticas,    permiten entender los aspectos esenciales de la aplicaci&oacute;n Writer, los    diferentes estilos y formato tanto de p&aacute;ginas como de textos, los estilos    de t&iacute;tulos y subt&iacute;tulos que permiten insertar el &iacute;ndice    de contenido, la numeraci&oacute;n de p&aacute;ginas seg&uacute;n los estilos    creados y en las p&aacute;ginas que lo requieran, que son de dif&iacute;cil    comprensi&oacute;n por los estudiantes. Son materiales elaborados con una finalidad    did&aacute;ctica, interactivos, individualizan el trabajo, f&aacute;ciles de    usar, y con los recursos que brinda la multimedia. Su uso lograr&aacute; una    mayor motivaci&oacute;n e Inter&eacute;s de los alumnos por el aprendizaje.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por lo anterior, consideramos a este medio de    ense&ntilde;anza una herramienta v&aacute;lida e como material de apoyo, de    consulta y estudio independiente para alumnos y profesores en la asignatura    Inform&aacute;tica M&eacute;dica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se elabor&oacute; el gui&oacute;n de la multimedia    el cual consta de: </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><em>Nombre de la multimedia:</em> Multimedia,    material de apoyo para la asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica I. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><em>Nivel de ense&ntilde;anza al cual va dedicado    la multimedia:</em> Estudiante Universitario de la carrera de Medicina. Puede    ser &uacute;til para otros estudiantes de Ciencias M&eacute;dicas como por ejemplo    educandos de Estomatolog&iacute;a y Enfermer&iacute;a. Como recurso para la    ense&ntilde;anza tiene otras utilidades: material de apoyo en la preparaci&oacute;n    de clases y conferencias de profesionales de la salud en las Universidades M&eacute;dicas.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><em>Sistema operativo para el cual se destina:</em>    Windows 9x, NT, 2000, XP y W7. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><em>Soporte de publicaci&oacute;n:</em> Cualquier    soporte externo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><em>Tema que se trata:</em> Los contenidos seleccionados    se corresponden con el programa de Inform&aacute;tica M&eacute;dica I, el tema    I de la asignatura, el procesador de texto, la aplicaci&oacute;n Writer de la    suite ofim&aacute;tica LibreOffice. De cada uno de ellos se clasific&oacute;    y se realiz&oacute; la captura y edici&oacute;n de las im&aacute;genes correspondiente    a esta aplicaci&oacute;n, se revis&oacute; la bibliograf&iacute;a sobre LibreOffice    y procesador de texto, para analizar y sintetizar los textos correspondientes.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><em>Conocimientos previos que debe tener el estudiante:</em>    Por estar en soporte electr&oacute;nico externo requiere de una PC con torre    de CD o DVD, puerto USB y conocimientos elementales de la NTIC por parte de    los estudiantes. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><em>Conocimiento que se pretende asimilar o fijar    y habilidades a desarrollar:</em> Los contenidos a fijar son: Los elementos    a tener en cuenta para crear informes escritos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las habilidades a desarrollar son las relacionadas    con la autoeducaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><em>Estrategia did&aacute;ctica de tratamiento    de contenido:</em> La estrategia did&aacute;ctica a emplear tiene como elementos    fundamentales la orientaci&oacute;n de los contenidos, el desarrollo del aprendizaje    independiente a trav&eacute;s de la consolidaci&oacute;n, as&iacute; como la    sistematicidad, apoy&aacute;ndose en el uso de las nuevas tecnolog&iacute;as    de la Inform&aacute;tica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><em>La interfaz de trabajo:</em> La multimedia    cuenta con una interfaz clara, sencilla y amigable, de manera que permite la    f&aacute;cil navegaci&oacute;n posibilitando la interacci&oacute;n y el intercambio    de informaci&oacute;n usuario - aplicaci&oacute;n donde el estudiante puede    llegar, r&aacute;pido y f&aacute;cilmente a los contenidos deseados. Para el    dise&ntilde;o de la interfaz se tomaron como base los principios tradicionales    empleados para las aplicaciones instructivas del editor Mediator Pro 8.0. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se tuvo especial cuidado en el dise&ntilde;o    de la navegaci&oacute;n, tratando de utilizar los botones necesarios y de manera    consistente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><em>Estructuraci&oacute;n del sistema de ayuda:</em>    El sistema de ayuda se estructur&oacute; a partir de las instrucciones en el    manual de usuario creado para la multimedia. Se explica la funci&oacute;n de    los botones y el sistema de navegaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><em>Preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica de    uso del software:</em> Se recomienda: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Leer las instrucciones previstas en el manual    de usuario    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana"> Leer detenidamente cada ac&aacute;pite    y no apresurarse.    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana"> Se puede acceder a cada uno de los ac&aacute;pites    cada vez que se necesite y desde cualquier parte de la aplicaci&oacute;n. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La Multimedia contiene un n&uacute;mero considerable    de im&aacute;genes est&aacute;ticas y textos, que facilitan la comprensi&oacute;n    de los contenidos abordados, por lo cual es necesaria la presencia de tarjeta    de sonido, monitor a color, lector de disco compacto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La confecci&oacute;n de la Multimedia consta    de: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Un dise&ntilde;o claro y atractivo. Ofrece una    libre navegaci&oacute;n donde el estudiante puede llegar, r&aacute;pido y f&aacute;cilmente    a los contenidos deseados. Se tuvo especial cuidado en el dise&ntilde;o de la    navegaci&oacute;n, tratando de utilizar los botones necesarios y de manera consistente.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Fondos: En toda la aplicaci&oacute;n se emple&oacute;    como color de fondo predominante gris claro y un fondo con una imagen del pasillo    principal de la Facultad en formato JPEG en la p&aacute;gina de presentaci&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- 1 p&aacute;gina de presentaci&oacute;n (introducen    a la obra y est&aacute;n acompa&ntilde;adas de lujosos efectos de animaci&oacute;n).    (<a href="#figura1">Fig. 1</a>).</font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rcim/v7n2/f0106215.jpg" width="324" height="268"></font>    <a name="figura1"></a>      <P><font size="2" face="Verdana">- 1 p&aacute;ginas de orientaci&oacute;n (con    una barra de men&uacute; horizontal y vertical que permite el flujo a las diversas    partes de la obra Ej.: men&uacute;). (<a href="#figura2">Fig. 2</a>). </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v7n2/f0206215.jpg" width="321" height="268"><a name="figura2"></a>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">T&iacute;tulos: Los t&iacute;tulos encabezaron    todas las p&aacute;ginas, identificando los ac&aacute;pites en el cual se est&aacute;    trabajando, con fuente Arial 14. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">- 90 p&aacute;ginas de trabajo (son las principales    p&aacute;ginas, las que brindan la informaci&oacute;n sobre los temas tratados).    (<a href="#figura3">Fig. 3</a>).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v7n2/f0306215.jpg" width="361" height="295"> <a name="figura3"></a>      <P><font size="2" face="Verdana">Todas las p&aacute;ginas tienen botones de navegaci&oacute;n    que dan acceso al &iacute;ndice, y a las p&aacute;ginas principales de los diferentes    niveles as&iacute; como dan la posibilidad al usuario de regresar a la p&aacute;gina    anterior o continuar a la siguiente con los botones <img src="/img/revistas/rcim/v7n2/c0106215.jpg" width="44" height="19"></font>    <img src="/img/revistas/rcim/v7n2/c0206215.jpg" width="42" height="18"> <font size="2" face="Verdana">que    se encuentran en la parte inferior de las p&aacute;ginas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El dise&ntilde;o de las p&aacute;ginas correspondientes    a las im&aacute;genes var&iacute;a en dependencia de las caracter&iacute;sticas    de la imagen que se quiere mostrar. (<a href="#figura4">Fig. 4</a>, <a href="#figura5">5</a>,    <a href="#figura6">6</a>).</font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rcim/v7n2/f0406215.jpg" width="383" height="312"><a name="figura4"></a></font>      <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rcim/v7n2/f0506215.jpg" width="380" height="308"><a name="figura5"></a></font>      <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rcim/v7n2/f0606215.jpg" width="374" height="303"><a name="figura6"></a></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Objetos: En el dise&ntilde;o y montaje de la    aplicaci&oacute;n se emplearon diferentes tipos de objetos entre los que se    encuentran: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- 100 objetos est&aacute;ticos, de ellos 80 im&aacute;genes    en JPEG y 4 en Gif.    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana"> 70 cuadros de textos en .otd y en todos    se emplearon como fuente Arial 12.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   -</font><font size="2" face="Verdana"> 400 objetos interactivos (son los objetos    que le dan respuesta a determinados eventos), correspondientes a la navegaci&oacute;n    que indican las siguientes acciones; retroceso, siguiente, salir, im&aacute;genes,    hipertextos, etc.     <br>   -</font><font size="2" face="Verdana"> 2 objetos invisibles que corresponden    a sonido de fondo, formato WAV, ubicado en las escenas de presentaci&oacute;n.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El sistema de navegaci&oacute;n de la informaci&oacute;n    tiene 7 p&aacute;ginas principales y 93 secundarias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">No es necesario por parte del usuario realizar    una instalaci&oacute;n y posterior ejecuci&oacute;n de la Multimedia, pues la    misma est&aacute; dise&ntilde;ada de forma tal que cuando se coloque el CD-ROM    en la torre de lectura, el mismo arranca y se ejecuta autom&aacute;ticamente,    evit&aacute;ndole as&iacute; al usuario la necesidad de cierto espacio en el    disco duro de su estaci&oacute;n de trabajo para la instalaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n    de este software.</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>CONCLUSIONES</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se confeccion&oacute; una Multimedia como material    de apoyo apropiado para la asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica I, teniendo    en cuenta los aspectos metodol&oacute;gicos concebidos para ello: la selecci&oacute;n    adecuada de los contenidos e im&aacute;genes que constituyen el cuerpo de la    misma y la elaboraci&oacute;n del gui&oacute;n de multimedia con la descripci&oacute;n    detallada de todos y cada una de las escenas del producto audiovisual elaborado.    Los contenidos que posee est&aacute;n ubicados en el programa de la asignatura.</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Salas RS. Los medios de ense&ntilde;anza en    la educaci&oacute;n en salud. Biblioteca de Medicina. Cap 1. La educaci&oacute;n    superior y los recursos para la ense&ntilde;anza-aprendizaje. Libro digitalizado.    Volumen XXIII. Universidad Mayor de San Andr&eacute;s. La Paz. 1998 p 2.     </font>      <!-- ref --><P><font color="#000000" size="2" face="Verdana">2. Lorenzo J, Margolles I, D&iacute;az    D. La utilizaci&oacute;n de los medios de ense&ntilde;anza y su influencia en    la creatividad de los alumnos. C&oacute;digo ISPN de la Publicaci&oacute;n:    EEAykAFZAylHYcIzde. Publicado Wednesday 28 de November de 2007. Versi&oacute;n    electr&oacute;nica. <a href="http://www.ilustrados.com/publicaciones/EEAykAFZAylHYcIzde.php" target="_blank">http://www.ilustrados.com/publicaciones/EEAykAFZAylHYcIzde.php</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Gonz&aacute;lez V. Entrenamiento como hacer    un gui&oacute;n de multimedia. Corporaci&oacute;n COPEXTEL SA: Sistemas Inform&aacute;ticos    y Software (SIS). Revista GIGA 2003;3:6-8.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Centro de Cibern&eacute;tica Aplicada a la    Medicina (CECAM). Programa de la signatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica.    Carrera Medicina. Modalidad Curso Regular Diurno. A&ntilde;o acad&eacute;mico    Primero. 2010-2011.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Padr&oacute;n LJ. Nuevas Tecnolog&iacute;as    de la Informaci&oacute;n y las Comunicaciones (NTIC) su repercusi&oacute;n en    los diferentes niveles de la educaci&oacute;n. Revista Digital Universitaria    [en l&iacute;nea] 10 de febrero 2008 [Citado 11 feb 2011];9(2). Disponible en:    <a href="http://www.revista.unam.mx/vol.9/num2/art12/int12.htm" target="_blank">http://www.revista.unam.mx/vol.9/num2/art12/int12.htm</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Rodr&iacute;guez Y, Torres Y. El software    educativo en la clase. &#191;Intruso o aliado? [Monograf&iacute;a en Internet]    2010 [Citado 2 mar 2011]. Disponible en: <a href="http://es.wikibooks.org" target="_blank">http://es.wikibooks.org</a></font>      <!-- ref --><P><font color="#000000" size="2" face="Verdana">7. Ruiz AM, G&oacute;mez F. Software    educativo y principios &eacute;ticos. Educ Med Super. Ciudad de la Habana abr-jun    2013. ISSN 0864-2141 [Citado 11 feb 2011]</font><font color="#000000">;</font><font color="#000000" size="2" face="Verdana">27(2)</font>.    <font color="#000000"><font size="2" face="Verdana">Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412013000200002" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412013000200002</a></font></font>      <!-- ref --><P><font color="#000000" size="2" face="Verdana">8. Linares M. Dise&ntilde;o de    un software para la ense&ntilde;anza de la asignatura Programaci&oacute;n y    Gestores de Bases de Datos en la carrera de Tecnolog&iacute;a de la Salud. Rev    Ciencias M&eacute;dicas. Pinar del R&iacute;o sep-oct 2014. ISSN 1561-3194 [Citado    11 feb 2011];18(5)</font><font color="#000000">. <font size="2" face="Verdana">Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942014000500013&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942014000500013&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font></font>      <!-- ref --><P><font color="#000000" size="2" face="Verdana">9. Blanco CA, Reyes V, Ptrytzn    R. Software Educativo como material de consulta para la ense&ntilde;anza de    la Morfofisiolog&iacute;a del ri&ntilde;&oacute;n. Revista Cubana de Inform&aacute;tica    M&eacute;dica 2012 [Citado 11 feb 2011];4(1)</font><font color="#000000">. <font size="2" face="Verdana">Disponible    en: <a href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18592012000100012&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592012000100012&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></font></font>      <!-- ref --><P><font color="#000000" size="2" face="Verdana">10. Viada CE, Lorenzo P, Fors    M. Aula virtual de Estad&iacute;stica en soporte multimedia. Revista Cubana    de Inform&aacute;tica M&eacute;dica (RCIM). Ciudad de la Habana ene-jun 2011.    ISSN 1684-1859 [Citado 11 feb 2011];3(1). </font><font color="#000000"><font size="2" face="Verdana">Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18592011000100005&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592011000100005&amp;nrm=iso</a></font></font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 10 de junio de 2015.    <br>   Aprobado: 15 de noviembre de 2015.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los medios de enseñanza en la educación en salud. Biblioteca de Medicina]]></source>
<year>1998</year>
<volume>XXIII</volume>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margolles]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La utilización de los medios de enseñanza y su influencia en la creatividad de los alumnos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entrenamiento como hacer un guión de multimedia. Corporación COPEXTEL SA: Sistemas Informáticos y Software (SIS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista GIGA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<page-range>6-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de Cibernética Aplicada a la Medicina (CECAM)</collab>
<source><![CDATA[Programa de la signatura Informática Médica]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (NTIC) su repercusión en los diferentes niveles de la educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Digital Universitaria]]></source>
<year>10 d</year>
<month>e </month>
<day>fe</day>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El software educativo en la clase. ¿Intruso o aliado?]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software educativo y principios éticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>abr-</year>
<month>ju</month>
<day>n </day>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de un software para la enseñanza de la asignatura Programación y Gestores de Bases de Datos en la carrera de Tecnología de la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></source>
<year>sep-</year>
<month>oc</month>
<day>t </day>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ptrytzn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software Educativo como material de consulta para la enseñanza de la Morfofisiología del riñón]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viada]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fors]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aula virtual de Estadística en soporte multimedia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica (RCIM)]]></source>
<year>ene-</year>
<month>ju</month>
<day>n </day>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
