<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592016000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de la edad cardiovascular a partir de tacogramas de 2 minutos de duración mediante Análisis de Cuantificación de Recurrencias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of cardiovascular age from 2 minute tachograms via Recurrence Quantification Analysis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Dondériz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sixto Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arahi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Diez de Octubre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>178</fpage>
<lpage>185</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se han reportado diferentes intentos de estimar la edad cardiovascular a partir de señales electrofisiológicas. Las propuestas publicadas presentan inconvenientes para su aplicación en la práctica clínica. Nos hemos propuesto estimar la edad cardiovascular a partir de tacogramas de 2 minutos de duración utilizando una medida no lineal (logaritmo del porcentaje de determinismo, log (DET)), obtenido a partir del Análisis de Cuantificación de Recurrencias. En una muestra de 62 sujetos presuntamente sanos con edades entre 9 y 79 años se obtuvo una excelente correlación entre edad y log (DET) ) r = 0.7981, comparable a los mejores valores reportados en la literatura utilizando técnicas más costosas. A partir de esos resultados se propone una vía para estimar los valores normativos para una población presuntamente sana. Se concluye que a partir de tacogramas de dos minutos de duración es posible obtener un buen estimador de la edad cardiovascular. El Análisis de Cuantificación de Recurrencias es una vía apropiada para estimar la edad cardiovascular, y la pérdida del porcentaje de determinismo con la edad posiblemente refleje una mayor contribución de los componentes estocásticos a la regulación del ritmo cardiaco en ancianos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Various attempts have been reported to estimate the cardiovascular age from different electrophysiological signals. Proposals published are hampered by drawbacks for application in clinical practice. We have proposed to estimate cardiovascular age from two- minutes tachograms using a non-linear measure (logarithm of the percentage of determinism, log (DET)) obtained from Recurrence Quantification Analysis. In a sample of 62 allegedly healthy subjects,9 to 79 years an excellent correlation between age and log (DET)) r = 0.7981 - comparable to the best values reported in the literature using more expensive techniques- was obtained. From these results the way is proposed to estimate the normative values for a presumably healthy population. It is concluded that from two-minutes tachograms it is possible to obtain a good estimate of the cardiovascular age. Recurrence Quantification Analysis of is an appropriate way to estimate cardiovascular age, and reduction in the percentage of determinism with age may reflect a greater contribution of stochastic regulation of heart rate components in the elderly subject.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[variabilidad de la frecuencia cardiaca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de cuantificación de recurrencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tacograma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[determinismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[edad cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heart rate variability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recurrence quantification analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tachogram]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[determinism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular age]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana">Estimaci&oacute;n de la edad cardiovascular    a partir de tacogramas de 2 minutos de duraci&oacute;n mediante An&aacute;lisis    de Cuantificaci&oacute;n de Recurrencias</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><strong>Estimation of cardiovascular    age from 2 minute tachograms via Recurrence Quantification Analysis</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="2" face="Verdana">M. Sc. Alexander Ruiz Dond&eacute;riz,<sup>I</sup>    Dra. C. Arahi Sixto P&eacute;rez,<sup>II</sup> Dr. C. Jos&eacute; Luis Hern&aacute;ndez C&aacute;ceres<sup>III</sup></font></strong></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">I Profesor Auxiliar. Vicedecano    de Servicios, Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Diez de Octubre&quot;.    E-mail: <a href="mailto:alexrdz@infomed.sld.cu">alexrdz@infomed.sld.cu</a>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">II Profesora Titular. Vicedecana Acad&eacute;mica,    Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Diez de Octubre&quot;. E-mail: <a href="mailto:arahisixto@infomed.sld.cu">arahisixto@infomed.sld.cu</a>    </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana">III Profesor Titular. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    &quot;Diez de Octubre&quot;. E-mail: <a href="mailto:cacerjlh@infomed.sld.cu">cacerjlh@infomed.sld.cu</a>    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se han reportado diferentes intentos de estimar    la edad cardiovascular a partir de se&ntilde;ales electrofisiol&oacute;gicas.    Las propuestas publicadas presentan inconvenientes para su aplicaci&oacute;n    en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Nos hemos propuesto estimar la edad cardiovascular    a partir de tacogramas de 2 minutos de duraci&oacute;n utilizando una medida    no lineal (logaritmo del porcentaje de determinismo, log (DET)), obtenido a    partir del An&aacute;lisis de Cuantificaci&oacute;n de Recurrencias. En una    muestra de 62 sujetos presuntamente sanos con edades entre 9 y 79 a&ntilde;os    se obtuvo una excelente correlaci&oacute;n entre edad y log (DET) ) r = 0.7981,    comparable a los mejores valores reportados en la literatura utilizando t&eacute;cnicas    m&aacute;s costosas. A partir de esos resultados se propone una v&iacute;a para    estimar los valores normativos para una poblaci&oacute;n presuntamente sana.    Se concluye que a partir de tacogramas de dos minutos de duraci&oacute;n es    posible obtener un buen estimador de la edad cardiovascular. El An&aacute;lisis    de Cuantificaci&oacute;n de Recurrencias es una v&iacute;a apropiada para estimar    la edad cardiovascular, y la p&eacute;rdida del porcentaje de determinismo con    la edad posiblemente refleje una mayor contribuci&oacute;n de los componentes    estoc&aacute;sticos a la regulaci&oacute;n del ritmo cardiaco en ancianos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras Clave:</strong> variabilidad    de la frecuencia cardiaca, an&aacute;lisis de cuantificaci&oacute;n de recurrencias,    tacograma, determinismo, edad cardiovascular. </font> <hr> <strong><font size="2" face="Verdana">A</font></strong><font size="2" face="Verdana"><strong>BSTRACT</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Various attempts have been reported to estimate    the cardiovascular age from different electrophysiological signals. Proposals    published are hampered by drawbacks for application in clinical practice. We    have proposed to estimate cardiovascular age from two- minutes tachograms using    a non-linear measure (logarithm of the percentage of determinism, log (DET))    obtained from Recurrence Quantification Analysis. In a sample of 62 allegedly    healthy subjects,9 to 79 years an excellent correlation between age and log    (DET)) r = 0.7981 - comparable to the best values reported in the literature    using more expensive techniques- was obtained. From these results the way is    proposed to estimate the normative values for a presumably healthy population.    It is concluded that from two-minutes tachograms it is possible to obtain a    good estimate of the cardiovascular age. Recurrence Quantification Analysis    of is an appropriate way to estimate cardiovascular age, and reduction in the    percentage of determinism with age may reflect a greater contribution of stochastic    regulation of heart rate components in the elderly subject. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Key words:</strong> heart rate variability,    recurrence quantification analysis, tachogram, determinism, cardiovascular age.    </font>  <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Con la edad ocurren cambios anat&oacute;micos    y funcionales en el sistema cardiovascular. Relacionado a ello surge la interrogante    de si es posible valuar esos cambios a partir de se&ntilde;ales obtenidas mediante    registros no invasivos. As&iacute;, McVeigh et al obtuvieron, en una muestra    de 320 sujetos sanos (con edades entre 20 y 80 a&ntilde;os)una correlaci&oacute;n    de -0.66 entre la edad y la permisividad cardiovascular, obtenida a partir de    ondas de presi&oacute;n continuas. Por otra parte, Giuliani et al<sup>1</sup> obtuvieron    en una muestra de 112 sujetos sanos (con edades entre 20 y 80 a&ntilde;os)una    correlaci&oacute;n de -0.74 entre la edad y el primer componente principal de    una combinaci&oacute;n de medidas no lineales de variabilidad de frecuencia    cardiaca, obtenidas a partir de pares de tacogramas (serie de intervalos entre    los picos de las onda R en un electrocardiograma) de aproximadamente 5 minutos    de duraci&oacute;n cada uno, y sugirieron que hab&iacute;an encontrado un &quot;calculador    de la edad cardiovascular&quot; de un individuo. Es de esperar que la presencia    de patolog&iacute;a, obesidad, h&aacute;bitos t&oacute;xicos etc. ha de acelerar    el envejecimiento cardiovascular, mientras que la pr&aacute;ctica de ejercicio,    dieta sana etc. ha de contrarrestar los efectos de esos agentes nocivos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Lamentablemente, existen formidables barreras    que limitan la introducci&oacute;n de esos resultados a la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.    Para la estimaci&oacute;n de la permisividad vascular se requiere de un equipo    para registro de presi&oacute;n continua, cuyo costo puede ser de varios miles    de d&oacute;lares. Adicionalmente, para ello se requiere de la estimaci&oacute;n    de la impedancia cardiovascular del individuo, para lo que se requiere de un    equipamiento muy costoso.<sup>2</sup> Para la estimaci&oacute;n de la &quot;edad cardiovascular&quot;    mediante el m&eacute;todo propuesto por Giuliani et al, es necesario utilizar    una tabla ortost&aacute;tica (&quot;tilt table&quot;), que no siempre est&aacute;al    alcance de los servicios de salud.<sup>3</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En el presente trabajo hemos explorado la posibilidad    de obtener un estimador de la edad cardiovascular a partir de registros de tacogramas    obtenidos en individuos que permanec&iacute;an en posici&oacute;n sentada, utilizando    un indicador no lineal. Como sugieren nuestros resultados, la posibilidad de    evaluar la edad cardiovascular es, en estos momentos, una tarea al alcance de    la mayor&iacute;a de las instalaciones sanitarias, pues para ello se requiere    solamente de un registro de ECG o de Oximetr&iacute;a de pulso de 2 minutos    de duraci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>M&Eacute;TODOS</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Un total de 62 personas fueron incluidas en el    presente estudio, con edades entre 9 y 79 a&ntilde;os. Ladistribuci&oacute;n    por edades de los sujetos se resumen en la <a href="#tab1">tabla 1</a>. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v8n2/t0103216.gif" width="518" height="260"> <a name="tab1"></a>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los criterios de inclusi&oacute;n fueron: ausencia    cl&iacute;nicamente aparente de enfermedad arterial o anormalidad f&iacute;sica,    obesidad o tratamiento medicamentoso. Se obtuvo la aprobaci&oacute;n del comit&eacute;    local de &eacute;tica as&iacute; como el consentimiento verbal de cada sujeto.    La se&ntilde;al FPG perif&eacute;rica (utilizando el dedo &iacute;ndice de la    mano derecha) se registr&oacute; durante 5 minutos, mediante un ox&iacute;metro    certificado (Nellcor 395, EE.UU.), con el sujeto sentado en una silla y el brazo    posicionado a nivel del coraz&oacute;n con el antebrazo apoyado sobre una mesa.    Se tuvo cuidado para que el efecto de distorsiones causadas por movimiento del    sujeto fuera el menor posible. Tambi&eacute;n se pidi&oacute; a los sujetos    no someterse a ejercicio extenuante, evitar el consumo de bebidas alcoh&oacute;licas    o estimulantes, y abstenerse de fumar durante 2 horas antes de la grabaci&oacute;n.<sup>4</sup>    Tambi&eacute;n se asegur&oacute; que los sujetos estuvieran relajados y respirando    regularmente. Las se&ntilde;ales fueron digitalizadas a 1000 Hz y se grabaron    como archivos ASCII. Para obtener los tacogramas, la posici&oacute;n de los    picos de cada onda fue supervisada mediante una combinaci&oacute;n de detecci&oacute;n    autom&aacute;tica y correcci&oacute;n visual (<a href="/img/revistas/rcim/v8n2/f0103216.jpg">Fig.    1</a>). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Posteriormente los tacogramas fueron analizados    utilizando una herramienta no lineal denominada An&aacute;lisis de Cuantificaci&oacute;n    de Recurrencias (Recurrence Quantification Analysis, RQA) Esta t&eacute;cnica    fue introducida por Eckmann et al en 19873 y perfeccionada por Zbilut y Webber4    que definieron un grupo de descriptores cuantitativos que resultaron de gran    utilidad diagnostico en un amplio rango de campos desde la din&aacute;mica molecular    hasta la fisiolog&iacute;a. Una ventaja metodol&oacute;gica de esta t&eacute;cnica    es la posibilidad de cuantificar la conducta de sistemas complejos alejados    del equilibrio, algo que parece ser inherente a la variabilidad de la frecuencia    cardiaca.<sup>5</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El elementocardinal de RQA consiste en la obtenci&oacute;n    de una matriz de distancias eucl&iacute;deas entre &eacute;pocas del tacograma    desplazadas en el eje del tiempo por m&uacute;ltiplos de la unidad b&aacute;sica    de retardo (lag). Tras la obtenci&oacute;n de la matriz de distancias &eacute;sta    es transformada de manera que los valores de distancia por debajo de cierto    umbral sean definidos como ceros y el resto sean considerados igual a uno. A    esa matriz de ceros y unos se le denomina matriz de recurrencias. Los detalles    de este procedimiento aparecen descritos en</font><font size="2" face="Verdana">    1. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A partir de la matriz de recurrencia es posible    obtener un grupo de descriptores cuantitativos, destac&aacute;ndose el porcentaje    de determinismo (DET) correspondiente al porciento de puntos recurrentes que    aparecen alineados en secuencia, formando l&iacute;neas paralelas a la diagonal    en la matriz de recurrencia. De esta manera DETse corresponde con la proporci&oacute;n    del estado de fase en la cual el sistema reside por una duraci&oacute;n mayor    de la esperada para una conducta meramente aleatoria. DET es capaz de diferenciar    un proceso ca&oacute;tico determinista de uno aleatorio.<sup>6</sup> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para la obtenci&oacute;n de estos cuantificadores,    se utiliz&oacute; el paquete de programas Kubios HRV 2.26, desarrollado por    el &quot;Biosignal Analysis and Medical ImagingGroup (BSAMIG))&quot; del departamento    de F&iacute;sica Aplicada de la Universidad de Finlandia Oriental,<sup>7</sup> y que esta    libremente disponible en <a href="http://kubios.uef.fi" target="_blank">http://kubios.uef.fi</a>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los valores individuales de REC fueron transformados    a escala logar&iacute;tmica y fueron sometidos a an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n    respecto a la edad de cada sujeto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Resultados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Correlaci&oacute;n con la edad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para los 62 sujetos considerados, se obtuvo la    siguiente l&iacute;nea de regresi&oacute;n respecto a la edad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Edad = -171.69*(log(DET)) + 1727. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">A partir de esa expresi&oacute;n , se obtuvo    la relaci&oacute;n entre la edad real y la edad te&oacute;ricamente esperada    tal como se representa en la <a href="#fig2">figura 2</a>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Como puede observarse, la pendiente de la regresi&oacute;n    es muy pr&oacute;xima a la unidad (0.9508), mientras que el coeficiente de correlaci&oacute;n    obtenido es altamente significativo (p&lt;0.00001) </font>     <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v8n2/f0203216.jpg" width="575" height="351"> <a name="fig2"></a>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Aproximaci&oacute;n a la obtenci&oacute;n de    ecuaciones normativas </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Tras de la agrupaci&oacute;n de los datos en    rango de edad entre &#177; 2 y &#177; 5 a&ntilde;os se acometi&oacute; un intento    de obtener una &quot; ecuaci&oacute;n de desarrollo&quot; respecto a log (DET).    El resultado obtenido para el valor medio aparece representado en la <a href="#fig3">figura    3</a>. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v8n2/f0303216.jpg" width="538" height="351"> <a name="fig3"></a>     <P><font size="2" face="Verdana">Nuestros resultados sugieren la presencia de    heteroscedasticidad , con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar que aumenta    desde 0.02 a la edad de 14 a&ntilde;os hasta 0.05 a la edad de 40 a&ntilde;os    permaneciendo aproximadamente estable a edades mayores de 40 a&ntilde;os (<a href="#fig4">Fig.    4</a>). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v8n2/f0403216.jpg" width="495" height="314"> <a name="fig4"></a>     <P><font size="2" face="Verdana">A partir de los datos de las figuras <a href="#fig3">3</a>    y <a href="#fig4">4</a> hace es posible la obtenci&oacute;n de las ecuaciones    normativas.</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Nuestros resultados confirman la utilidad de    la se&ntilde;al PPG para estudios de Variabilidad de la frecuencia cardiaca.    Al mismo tiempo, por primera vez en la literatura se muestra la posibilidad    de obtener un estimador de la edad cardiovascular a partir de registros de 2    minutos de duraci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las medidas no lineales, a pesar de contar con    una solida fundamentaci&oacute;n te&oacute;rica, en general no han logrado buena    aceptaci&oacute;n entre los estudiosos de la variabilidad de la frecuencia cardiaca.<sup>8</sup>    En nuestra opini&oacute;n, RQA ofrece una posibilidad &uacute;nica entre los    cuantificadores no lineales. Como muestran nuestros resultados, uno de ellos,    el porcentaje de determinismo, brinda una correlaci&oacute;n con la edad comparable    a los mejores &iacute;ndices reportados en la literatura. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Adem&aacute;s de la utilidad pr&aacute;ctica    de estos resultados (2 minutos de registro de ECG procesados con un programa    de distribuci&oacute;n libre pueden brindar un estimado de la edad cardiovascular),    estos tambi&eacute;n conllevan ciertas implicaciones te&oacute;ricas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Algunos procesos, como es el caso del electroencefalograma,    exhiben una temprana etapa de maduraci&oacute;n. Sin embargo, como se aprecia    de la <a href="#fig3">figura 3</a>, se observa un continuo decline del par&aacute;metro    DET desde las etapas iniciales de la vida. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n Hern&aacute;ndez C&aacute;ceres    et al, el tacograma se corresponde con un proceso no lineal estoc&aacute;stico    con m&uacute;ltiples atractores.<sup>8</sup> En este sentido, al disminuir con    la edad el porcentaje de determinismo aumenta la contribuci&oacute;n de los    factores estoc&aacute;sticos a la regulaci&oacute;n del ritmo cardiaco. La irregularidad    de edades tempranas se debe a procesos deterministas no lineales mientras la    irregularidad a edades avanzadas se debe a factores aleatorios, haci&eacute;ndose    esta regulaci&oacute;n menos eficiente con la edad. </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><strong>CONCLUSIONES</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">De esta manera, concluimos que a partir de tacogramas    de dos minutos de duraci&oacute;n es posible obtener un buen estimador de la    edad cardiovascular. El An&aacute;lisis de Cuantificaci&oacute;n de Recurrencias    es una medida apropiada para estimar la edad cardiovascular, y la p&eacute;rdida    del porcentaje de determinismo con la edad posiblemente refleje una mayor contribuci&oacute;n    de los componentes estoc&aacute;sticos a la regulaci&oacute;n del ritmo cardiaco.    </font>      <P>      <P>      <P><strong><font size="3" face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font>    </strong>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Giuliani A, Piccirillo G, Marigliano V, Colosimo    A. (1998). A nonlinear explanation of aging-induced changes in heartbeat dynamics.    American Journal of Physiology - Heart and Circulatory Physiology. 275: H1455-H1461.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. McVeigh GE, Bratteli CW, Morgan DJ, Alinder    CM, Glasser SP, Finkelstein SM, Cohn JN. 1999. Age-related abnormalities in    arterial compliance identified by pressure pulse contour analysis aging and    arterial compliance. Hypertension. 33:1392-1398.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Eckmann JP, Kamphorst SO, Ruelle D. (1987).    Recurrence plots of dynamical systems. Europhys. Lett, 4:973-977.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Zbilut JP, Webber CL. (1992). Embeddings and    delays as derived from quantification ofrecurrence plots. Phys. Lett. A, 171:199-203.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Hern&aacute;ndez JL, Garcia L, Enzmann G,    Garc&iacute;a A. (1999). La regulaci&oacute;n auton&oacute;mica del intervalo    card&iacute;aco modelada como un sistema no lineal estoc&aacute;stico con m&uacute;ltiples    atractores. Revista CENIC. Ciencias Biol&oacute;gicas. Vol 30, No 3, 1999.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Niskanen J-P. Tarvainen MP, Ranta-aho PO,    Karjalainen PA. (2004). Software for advanced HRV analysis. Comput Meth Programs    Biomed. 76(1):73-81.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Tarvainen MP. Kubios HRV version 2.2 User's    Guide. University of Eastern Finland. Kuopio, Finland, 2014.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Enzmann G, Garcia Lanz A, Hern&aacute;ndez    JL, Garc&iacute;a L, Gonz&aacute;lez A. Un nuovo indice di complessita per la    valutazione della variabilita della frequenza cardiaca in pazienti in trattamento    emodialitico. In: Timio M, Wizemann V, Venazi S (Eds). Cardionefrology Ed. Bios,    Roma, 1999. 283-285.     </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 22 de marzo de 2016.    <br>   Aprobado: 12 de mayo de 2016.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giuliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piccirillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marigliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colosimo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A nonlinear explanation of aging-induced changes in heartbeat dynamics]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Physiology- Heart and Circulatory Physiology]]></source>
<year></year>
<volume>275</volume>
<page-range>H1455-H1461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McVeigh]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bratteli]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finkelstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Age-related abnormalities in arterial compliance identified by pressure pulse contour analysis aging and arterial compliance]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year></year>
<volume>33</volume>
<page-range>1392-1398</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eckmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamphorst]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recurrence plots of dynamical systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Europhys. Lett]]></source>
<year></year>
<volume>4</volume>
<page-range>973-977</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zbilut]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webber]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Embeddings and delays as derived from quantification ofrecurrence plots.]]></article-title>
<source><![CDATA[Phys. Lett. A]]></source>
<year></year>
<volume>171</volume>
<page-range>199-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enzmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La regulación autonómica del intervalo cardíaco modelada como un sistema no lineal estocástico con múltiples atractores]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CENIC. Ciencias Biológicas]]></source>
<year>1999</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niskanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarvainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranta-aho]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karjalainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Software for advanced HRV analysis. Comput Meth Programs]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomed]]></source>
<year></year>
<volume>76</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarvainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kubios HRV version 2.2 User's Guide.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Kuopio ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Eastern Finland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enzmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia Lanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Un nuovo indice di complessita per la valutazione della variabilita della frequenza cardiaca in pazienti in trattamento emodialitico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Timio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wizemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cardionefrology]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>283-285</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
