<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182010000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sugammadex: presente y futuro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sugammadex: present and future]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bello Frías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lister Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Popular Simón Bolívar.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Estado Carabobo]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>62</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Uno de los principales problemas en anestesiología es que el despertar del paciente y la recuperación de su actividad neuromuscular no se producen al unísono. La nueva ciclodextrina llamada Sugammadex, supone un nuevo enfoque farmacológico, revolucionario y totalmente distinto al procedimiento actual en la reversión del efecto de los bloqueadores neuromusculares no despolarizantes. Objetivos: Realizar una puesta al día en cuanto a lo que este fármaco representa para la farmacología neuromuscular y su aplicación. Desarrollo: Se consultó una amplia y actualizada literatura sobre este novedoso agente reversor de la relajación muscular. Conclusiones: Sin tentaciones apresuradas, todo indica que se abre un camino espectacular que puede cambiar la forma de utilizar los relajantes musculares en un futuro próximo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: One of the major problems in anesthesiology is that the patient's wake and recovery of her neuromuscular activity are not produced at the same time. The new Cyclodextrin called Sugammadex, entails a new pharmacologic approach , revolutionary and completely different to present procedure in reversion of the non-depolarization neuromuscular blockers effect. Objectives: To update on the representation of this drug for the neuromuscular pharmacology and its application. Development: Authors made an extensive and updated review of the literature on this novel reversion agent of muscular relaxation. Conclusions: Without hurried temptations, all indicates that a new route is appearing that may to change the way of utilization of the muscular relaxing agents in a near future.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sugammadex]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relajación muscular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reversión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sugammadex]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[muscular relaxation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reversion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"> <b>ART&Iacute;CULOS DE REVISI&Oacute;N</b>    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p> <B>      <P><font face="verdana" size="4">Sugammadex: presente y futuro</font>      <P>     <P><font face="verdana" size="3">Sugammadex: present and future</font>     <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="2">Dr. Ariel G&oacute;mez Hern&aacute;ndez<SUP>1</SUP>,    Dr. Roberto Bello Fr&iacute;as<SUP>2</SUP>, Dra. Annet Lister P&eacute;rez<SUP>3</SUP>    </font>      <P>  </B>     <P><b><font face="verdana" size="2">Cl&iacute;nica Popular &quot;Sim&oacute;n    Bol&iacute;var&quot;. Estado Carabobo. Venezuela.</font> </b>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2"><SUP>1</SUP>Especialista I Grado en Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n. Instructor. Cl&iacute;nica </font><font face="verdana" size="2">Popular    &quot;Sim&oacute;n Bol&iacute;var&quot;. Estado Carabobo. Venezuela.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2"><SUP>2</SUP>Especialista I Grado en Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n. Cl&iacute;nica Popular </font><font face="verdana" size="2">&quot;Sim&oacute;n    Bol&iacute;var&quot;. Estado Carabobo. Venezuela.     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><SUP>3</SUP> Residente de Primer a&ntilde;o    de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Cl&iacute;nica Popular </font><font face="verdana" size="2">&quot;Sim&oacute;n    Bol&iacute;var&quot;. Estado Carabobo. Venezuela. </font>     <P>     <P>     <P>     <P>      <P>      <P> <hr size="1" noshade>     <p><font face="verdana" size="2"><B>RESUMEN</B></font></p> <B>     <P>  </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b> Uno de los principales    problemas en anestesiolog&iacute;a es que el despertar del paciente y la recuperaci&oacute;n    de su actividad neuromuscular no se producen al un&iacute;sono. La nueva ciclodextrina    llamada Sugammadex, supone un nuevo enfoque farmacol&oacute;gico, revolucionario    y totalmente distinto al procedimiento actual en la reversi&oacute;n del efecto    de los bloqueadores neuromusculares no despolarizantes. <B>Objetivos:</B> Realizar    una puesta al d&iacute;a en cuanto a lo que este f&aacute;rmaco representa para    la farmacolog&iacute;a neuromuscular y su aplicaci&oacute;n. <B>Desarrollo:</B>    Se consult&oacute; una amplia y actualizada literatura sobre este novedoso agente    reversor de la relajaci&oacute;n muscular. <B>Conclusiones:</B> Sin tentaciones    apresuradas, todo indica que se abre un camino espectacular que puede cambiar    la forma de utilizar los relajantes musculares en un futuro pr&oacute;ximo.    </font>      <P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Palabras claves:</B> Sugammadex, relajaci&oacute;n    muscular, reversi&oacute;n.</font>  <hr size="1" noshade>     <P><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="verdana" size="2"><b>Introduction</b>: One of the major problems    in anesthesiology is that the patient's wake and recovery of her neuromuscular    activity are not produced at the same time. The new Cyclodextrin called Sugammadex,    entails a new pharmacologic approach , revolutionary and completely different    to present procedure in reversion of the non-depolarization neuromuscular blockers    effect.    <br>   <b>Objectives</b>: To update on the representation of this drug for the neuromuscular    pharmacology and its application.    <br>   <b>Development</b>: Authors made an extensive and updated review of the literature    on this novel reversion agent of muscular relaxation.    <br>   <b>Conclusions</b>: Without hurried temptations, all indicates that a new route    is appearing that may to change the way of utilization of the muscular relaxing    agents in a near future.</font>     <P><font face="verdana" size="2">    <br>   <b>Key words</b>: Sugammadex, muscular relaxation, reversion.</font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <P>    <br>     <P>     <P><b><font face="verdana" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">Terminando la primera d&eacute;cada del siglo    XXI, los profesionales cubanos de la salud abordamos con frecuencia el advenimiento    de nuevos f&aacute;rmacos que aparecen en el mercado internacional y en la literatura    cient&iacute;fica actual con mucho inter&eacute;s y desde una perspectiva observadora,    pr&aacute;ctica y responsable. Cuando se trata de grupos farmacol&oacute;gicos    que forman parte del arsenal diario del anestesi&oacute;logo y espec&iacute;ficamente    al apasionante tema de los relajantes musculares y su reversi&oacute;n, resulta    verdaderamente atractivo. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Constituy&oacute; nuestro objetivo realizar una    puesta al d&iacute;a en cuanto a lo que este f&aacute;rmaco representa para    la farmacolog&iacute;a neuromuscular y su aplicaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2"><B><font size="3">DESARROLLO</font></B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font color="#231f20" face="verdana" size="2">En anestesia, al igual que en otros  campos, el desarrollo de nuevos f&aacute;rmacos est&aacute; determinado por imperativos  comerciales en gran parte del mundo. En un entorno, cada vez m&aacute;s dominado  por los f&aacute;rmacos gen&eacute;ricos, las inversiones de la industria en el  desarrollo de nuevas mol&eacute;culas pueden no obtener los retornos econ&oacute;micos  necesarios para cubrir el periodo de vigencia de las patentes. Todo ello, produce  un enlentecimiento en el desarrollo de nuevos f&aacute;rmacos y resulta una excepci&oacute;n  las aportaciones innovadoras que pueden cambiar nuestra pr&aacute;ctica anest&eacute;sica  habitual. </font><FONT COLOR="#231f20">     <P><font face="verdana" size="2">Este parece ser el caso de la introducci&oacute;n    en cl&iacute;nica de Sugammadex, que supone un nuevo enfoque farmacol&oacute;gico,    revolucionario y totalmente distinto al procedimiento actual, en la reversi&oacute;n    del efecto de los bloqueantes neuromusculares no despolarizantes (BNMND).</font> </FONT>      <P><font face="verdana" size="2">El Sugammadex es una nueva clase de ciclodextrina    que funciona como encapsulador espec&iacute;fico de relajantes musculares aminoesteroideos.    El descubrimiento del efecto encapsulador de estos medicamentos es resultado    del trabajo de Bom y colaboradores al estudiar las mol&eacute;culas de ciclodextrina    como transportadoras y encapsuladoras del rocuronio.(1,2) </font>      <P><font face="verdana" size="2">Las ciclodextrinas son oligosacaridos c&iacute;clicos    con anillos D-glucosil alfa-1,4, que pueden contener 6 (&aacute;-ciclodextrinas),    7 (&acirc;-ciclodextrinas) u 8 (g-ciclodextrinas) anillos D-Glucosil. Su estructura    tridimensional consiste de una cavidad hidrof&oacute;bica y un exterior hidrof&iacute;lico    debido a la presencia de grupos polares hidroxilo, por lo que son hidrosolubles    y biol&oacute;gicamente estables. Por esta raz&oacute;n las ciclodextrinas se    han utilizado y se han aprobado por la FDA (Food and Drug Administration) como    solventes de diferentes anest&eacute;sicos como el propofol, midazolam, bupivaca&iacute;na    y sulfentanil. Las g-ciclodextrinas semejan una dona en donde el orificio es    la cavidad lipof&iacute;lica con un di&aacute;metro de 7.5 -8.3&Atilde;. Esta    cavidad atrae y une mol&eacute;culas formando complejos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se demostr&oacute; una gran afinidad del rocuronio    por la mol&eacute;cula de ciclodextrina modificada denominada Org 25969 a la    que se denomin&oacute; Sugammadex (Su, por sugar, gammadex, por su estructura    molecular (g Cyclodextrin). Esta mol&eacute;cula encapsula y antagoniza el bloqueo    neuromuscular inducido por rocuronio.(3)</font>      <P><font face="verdana" size="2">Todos los reversores usados son inhibidores de    la acetilcolinesterasa (AchE), enzima que provoca la ruptura de acetilcolina    (Ach) en &aacute;cido ac&eacute;tico y colina. El aumento de la concentraci&oacute;n    de Ach en la uni&oacute;n neuromuscular, facilita que act&uacute;e competitivamente    con mol&eacute;culas de BNMND y las desplace de las subunidades &aacute; ?del    receptor nicot&iacute;nico (biofase, compartimiento </font> <font face="verdana" size="2">del    efecto o lugar de acci&oacute;n de los BNM). Hay que tener en cuenta que esta    acci&oacute;n de los anticolinester&aacute;sicos tiene un efecto techo de no    m&aacute;s de 8-9 minutos, lo que en ocasiones puede producir par&aacute;lisis    residual.(4)    <br>   </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Durante el recobro de la Transmisi&oacute;n Neuromuscular    (TNM), pasamos de una proporci&oacute;n T4/T1 = 0 (Bloqueo profundo) a una proporci&oacute;n    T4/T1 =1,0 (Recobro total). Es importante recordar que proporciones T4/T1 &lt;    0,9 producen debilitamiento de la funci&oacute;n far&iacute;ngea, con riesgo    de aspiraci&oacute;n en caso de regurgitaci&oacute;n; y que proporciones T4/T1    &lt; 0,7 producen una disminuci&oacute;n de la respuesta ventilatoria a la hipoxia.(5,6)    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="2">La reversi&oacute;n con anticolinester&aacute;sicos    no es efectiva, si se realiza antes de que ocurra cierto grado de recobro espont&aacute;neo    (una o dos respuestas del TOF). El aumento de Ach que se produce con la reversi&oacute;n    origina una activaci&oacute;n, no selectiva, en todas las sinapsis colin&eacute;rgicas    tanto nicot&iacute;nicas como muscar&iacute;nicas que ocasiona efectos adversos    tales como: bradicardia, hipotensi&oacute;n, aumento salivaci&oacute;n, n&aacute;useas,    v&oacute;mitos, diarrea y broncocostricci&oacute;n. Por ello, es necesario combinarlos    con antagonistas muscar&iacute;nicos, anticolin&eacute;rgicos, como atropina    y glicopirrolato, que tambi&eacute;n producen efectos adversos como: sequedad    de boca, visi&oacute;n borrosa y taquicardia. </font>      <P><font face="verdana" size="2">Parece entonces clara la necesidad de nuevos    f&aacute;rmacos, o mecanismos de acci&oacute;n, que obvien los efectos indeseables    que produce la antagonizaci&oacute;n actual. Aunque es quiz&aacute;s m&aacute;s    importante el hecho que eviten la par&aacute;lisis residual postoperatoria y    proporcionen una reversi&oacute;n eficaz, segura y sin efectos adversos. Nadie    puede negar la utilidad de un f&aacute;rmaco capaz de antagonizar la relajaci&oacute;n    muscular en cualquier momento, incluso con grados profundos de bloqueo, tales    como el peor escenario que puede ocurrir al inducir una anestesia: &quot;no    poder intubar, no poder ventilar&quot; una vez administrado la dosis total de    BNMND. </font>      <P><font face="verdana" size="2">A partir de los postulados de Bom (7), Organon    nb (Holanda) desarroll&oacute; un procedimiento alternativo, en el cual se utilizaron    ciclodextrinas modificadas, que encapsulan, en el plasma, las mol&eacute;culas    de los BNM ND y forman complejos hu&eacute;sped-receptor, lo cual produce el    cese del efecto relajante en 2-3 minutos, incluso en grados de bloqueo profundo.(8)    </font>      <P><font face="verdana" size="2">Sugammadex se ha dise&ntilde;ado para formar    complejos de inclusi&oacute;n y encapsular mol&eacute;culas de BNM ND esteroideos.    La estructura de la g</font> <font face="verdana" size="2">-ciclodextrina es    tal que los cuatro anillos del BNM esteroideos se fijan herm&eacute;ticamente    dentro de la cavidad interior formando un complejo de inclusi&oacute;n, comprobado    por calorimetr&iacute;a y cristalograf&iacute;a con Rayos X.(9)</font><font color="#231f20" face="verdana" size="2">    </font>      <P><font face="verdana" size="2">Todos los BNM son compuestos muy hidrosolubles    de amonio cuaternario con al menos un grupo NH+, lo que facilita su fijaci&oacute;n    al anclaje i&oacute;nico del receptor nicot&iacute;nico. Esta g ciclodextrina    modificada tiene un centro lipof&iacute;lico con un n&uacute;cleo exterior hidrof&iacute;lico,    atribuible a iones cargados negativamente en su superficie. Estos aniones atraen    las cargas cuaternarias positivas del BNM, arrastrando a la mol&eacute;cula    entera hacia la cavidad de la g</font> <font face="verdana" size="2">-ciclodextrina.    La uni&oacute;n entre la mol&eacute;cula hu&eacute;sped y la cavidad de la ciclodextrina    se debe a fuerzas de Van der Waals e interacciones hidrof&oacute;bicas y electrost&aacute;ticas.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">La interacci&oacute;n entre los BNMND esteroideos,    principalmente rocuronio y el Sugammadex es particularmente compacta y de larga    duraci&oacute;n. Este mecanismo de uni&oacute;n es espec&iacute;fico para los    BNM de tipo esteroideo y no es efectivo para los bencilisoquinoleinicos debido    a su elevado peso molecular que hace imposible su inclusi&oacute;n en la cavidad    de la ciclodextrina.(10) </font>      <P><font face="verdana" size="2">&#191;En que radica lo novedoso? &#191;Qu&eacute;    relevancia cl&iacute;nica aporta en la pr&aacute;ctica anestesiol&oacute;gica?    &#191;Se convierte este f&aacute;rmaco en el verdugo de la succinicolina y la    neostigmina, como algunos plantean? </font>      <P><font face="verdana" size="2">Lo novedoso para los anestesi&oacute;logos es    que todo este proceso ocurre en el plasma, no en la uni&oacute;n neuromuscular,    por ello la concentraci&oacute;n de BNM esteroideo &quot;libre&quot; en plasma    disminuye r&aacute;pidamente despu&eacute;s de administrar Sugammadex. Esto    se acompa&ntilde;a de un incremento marcado en la cantidad &quot;total&quot;    de BNM esteroideo en plasma debido a la cantidad de BNM que es encapsulado y    evita que pueda acceder a su biofase. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Asimismo, la ca&iacute;da de la concentraci&oacute;n    &quot;libre&quot; de BNM esteroideo en plasma origina la difusi&oacute;n pasiva    desde la biofase (uni&oacute;n neuromuscular) hacia el plasma, hasta valores    inferiores al umbral necesario para conseguir una ocupaci&oacute;n efectiva    de receptores, restaurando completamente la funci&oacute;n neuromuscular. El    complejo as&iacute; encapsulado se filtra libremente por el glom&eacute;rulo    en la orina. El aclaramiento renal del complejo igual que la tasa de filtraci&oacute;n    es de 120 mL.min-1.(11)</font>      <P> <font face="verdana" size="2">El Sugammadex, activo &uacute;nicamente para    revertir el efecto de los relajantes aminoesteroideos (rocuronio, vecuronio,    pancuronio) permite administrar una dosis elevada como por ejemplo, con el rocuronio    para realizar una inducci&oacute;n de secuencia r&aacute;pida, y en caso de    necesidad, revertir su efecto de forma casi inmediata independientemente de    la profundidad del bloqueo muscular. Eso significa, en opini&oacute;n de los    expertos, que la Succinilcolina podr&iacute;a dejar de ser considerada el relajante    muscular &quot;est&aacute;ndar&quot; en un paciente con posibilidad de presentar    una v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil.(12-14) </font>      <P><font face="verdana" size="2">El uso de anticolinester&aacute;sicos para revertir    el bloqueo muscular residual es una pr&aacute;ctica casi universal que s&oacute;lo    resulta eficaz s&oacute;lo si la recuperaci&oacute;n del bloqueo muscular ya    est&aacute; establecida, es decir, cuando al menos se observa un T1 en el tren    de cuatro est&iacute;mulos. A&uacute;n en esas circunstancias, el efecto pleno    de la neostigmina no se alcanzar&aacute; hasta pasados 10 minutos lo que significa    que no es posible revertir el efecto de una dosis de rocuronio de 0,8 mg/kg    hasta pasado un determinado espacio de tiempo. El agente ideal para revertir    el efecto de los BM deber&iacute;a incluir entre sus caracter&iacute;sticas    la de poder ser administrado independientemente del grado de bloqueo muscular    y estar desprovisto de efectos colin&eacute;rgicos.(15) </font>      <P><font face="verdana" size="2">Sugammadex, una gamma-ciclodextrina modificada,    es el primer agente dise&ntilde;ado </font> <font face="verdana" size="2">para    revertir el bloqueo muscular con un mecanismo de acci&oacute;n basado en la    uni&oacute;n directa al relajante muscular y su inactivaci&oacute;n funcional.    Es biol&oacute;gicamente inactivo, no se fija a prote&iacute;nas del plasma    y suele ser bien tolerado. Adem&aacute;s, no tiene efecto sobre la acetilcolinesterasa    ni receptores del organismo. Su eficacia como antagonista no depende de la excreci&oacute;n    renal del complejo ciclodextrina-relajante muscular. Parece que su futuro uso    cl&iacute;nico va a centrarse en dos aspectos fundamentales: disminuir o eliminar    la incidencia de bloqueo muscular residual y facilitar o hacer m&aacute;s seguro    el empleo de Rocuronio para una inducci&oacute;n de secuencia r&aacute;pida.    </font>      <P><font face="verdana" size="2">En la Uni&oacute;n Europea, Sugammadex se recomienda    para la reversi&oacute;n del bloqueo muscular moderado o profundo inducido por    rocuronio o vecuronio, tanto en adultos, ancianos como ni&ntilde;os mayores    de 2 a&ntilde;os.(16) </font>      <P><font face="verdana" size="2">A juzgar por estos elementos, y la opini&oacute;n    de varios autores (14,17), todo se inclina a pensar que este f&aacute;rmaco    presenta propiedades suficientes para trascender en la historia de la farmacolog&iacute;a    ligada a la pr&aacute;ctica anest&eacute;sica. </font>      <P><font face="verdana" size="2">&#191;Qu&eacute; dicen los estudios m&aacute;s    representativos de los &uacute;ltimos a&ntilde;os?</font>  <FONT COLOR="#333333">     <P> </FONT>      <P> <font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de la primera utilizaci&oacute;n    en humanos en el Hospital Stuivenberg de Amberes (B&eacute;lgica) en 29 voluntarios    con dosis de 0,1 a 8 mg/Kg. y comunicados sus resultados en el Congreso Anual    de la <I>American Society of Anesthesiologists</I> (ASA) celebrado en Orlando    en 2002 (18), present&aacute;ndose como art&iacute;culo en 2005 (19), no se    han detenido los estudios. </font>      <P><font face="verdana" size="2">Los trabajos correspondientes a las Fases II    y III, tanto en Estados Unidos y Jap&oacute;n como en distintos pa&iacute;ses    europeos, finalizaron en octubre de 2006 con un total de 1900 pacientes estudiados.    En Espa&ntilde;a participaron cuatro hospitales en el desarrollo de distintos    protocolos multiestado en Bilbao, Barcelona, Madrid y Cartagena. Los resultados    finales de los estudios cl&iacute;nicos multiestado se difundieron durante la    celebraci&oacute;n del Congreso Euroanaesthesia 2007 en Munich. (20) </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Recientemente, apareci&oacute; la culminaci&oacute;n    de un ensayo cl&iacute;nico del Dr.Arnal (21), este</font> <font face="verdana" size="2">    es el primer estudio comparativo que demuestra que la reversi&oacute;n del bloqueo    profundo es posible con el nuevo f&aacute;rmaco. Esta posibilidad tiene implicaciones    cl&iacute;nicas muy importantes, pues permite mantener un bloqueo neuromuscular    profundo en cirug&iacute;as muy largas o en casos en los que la cirug&iacute;a    termine prematuramente. </font>      <P><font face="verdana" size="2">La cantidad de investigaciones actuales y resultados    obtenidos con el Sugammadex (22-25), cada d&iacute;a alientan m&aacute;s a observar    como se va a abriendo camino un medicamento que puede, sencillamente, transformar    la pr&aacute;ctica cotidiana de la Anestesiolog&iacute;a.</font>      <P><font face="verdana" size="2">Con estos resultados, se crearon nuevas expectativas    en la comunidad internacional de anestesi&oacute;logos y de hecho, seg&uacute;n    afirm&oacute; &Aacute;lvarez G&oacute;mez en el &quot;54 Congreso Nacional de    la Sociedad Espa&ntilde;ola de Farmacia Hospitalaria&quot;en Zaragoza, Espa&ntilde;a    (septiembre2009): &quot;probablemente Sugammadex es el aporte farmacol&oacute;gico    en anestesia m&aacute;s importante de los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os&quot;,    as&iacute; lo atestiguan las numerosas editoriales que se han publicado en las    revistas internacionales m&aacute;s relevantes de nuestra especialidad. Por    este motivo el equipo investigador del Centro de Desarrollo de Organon, en Newhouse    (Escocia) ha recibi&oacute; el galard&oacute;n que la prestigiosa Royal Society    of Chemistry Malcolm Campbell Memorial otorg&oacute; a los avances m&aacute;s    significativos en el campo de las Ciencias Qu&iacute;micas.</font><font face="verdana" size="2">    </font>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Algunos aspectos de inter&eacute;s</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="verdana" size="2">    <FONT COLOR="#231f20">Sugammadex es eficaz para revertir el bloqueo inducido    tanto por rocuronio como por vecuronio. La eficacia de la reversi&oacute;n es    independiente de la t&eacute;cnica anest&eacute;sica utilizada durante el procedimiento    quir&uacute;rgico.</FONT></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="verdana" size="2">    <FONT COLOR="#231f20">No se trata de un reversor universal, siendo selectivo    para los BNM de tipo aminoesteroideo como rocuronio y vecuronio, no revierte    el bloqueo inducido por otros BNM como cisatracurio, mivacurio o succinilcolina.</FONT></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="verdana" size="2">    <FONT COLOR="#231f20">Produce m&iacute;nimos efectos sobre la frecuencia cardiaca    y presi&oacute;n arterial, probablemente debido a que no act&uacute;a directamente    sobre receptores nicot&iacute;nicos ni tampoco influye en la liberaci&oacute;n    o metabolismo de la AchE. La ausencia de efectos cardiovasculares y muscar&iacute;nicos    puede ser una gran ventaja para utilizarlo en pacientes con patolog&iacute;as    cardiovasculares o respiratorias. Las ciclodextrinas no poseen actividad biol&oacute;gica    intr&iacute;nseca y son generalmente bien toleradas en humanos.</FONT></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="verdana" size="2">    <FONT COLOR="#231f20">77 % de Sugammadex unido a rocuronio se excreta por orina    en las primeras 16 horas. El efecto reversor casi instant&aacute;neo, se produce    por procesos de redistribuci&oacute;n m&aacute;s que por procesos de eliminaci&oacute;n,    raz&oacute;n por la que es igualmente eficaz en pacientes con disfunci&oacute;n    renal.</FONT></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="verdana" size="2">    A los 15 minutos de establecerse un bloqueo profundo, se consigue recuperaci&oacute;n    completa en 105 segundos con dosis de 4,0 mg/ Kg</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="verdana" size="2">    La dosis necesaria de Sugammadex depende de la dosis de relajante muscular administrada.    Las dosis m&aacute;s habituales oscilan entre 2 y 4 mg/kg para revertir bloqueos    moderados y profundos tras dosis de rocuronio de 0,6 mg/kg. Son necesarias dosis    m&aacute;s altas (16 mg/kg) tras dosis altas de rocuronio (1,2 mg/kg) para conseguir    una reversi&oacute;n r&aacute;pida y eficaz.</font><font face="verdana" size="2"></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="verdana" size="2">    Estudios espec&iacute;ficos sobre la acci&oacute;n del Sugammadex en presencia    de alteraciones del equilibrio &aacute;cido-b&aacute;sico han demostrado que    no interfieren con su actividad. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="verdana" size="2">    Los efectos colaterales asociados a Sugammadex que se han reportado en estos    estudios son: hipotensi&oacute;n, tos, n&aacute;usea, v&oacute;mito, boca seca,    parosmia, QT prolongado y niveles elevados de N-acetil glucosaminidasa en la    orina, siendo generalmente de poca trascendencia cl&iacute;nica. </font>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Optimizaci&oacute;n de recursos:</B> Adem&aacute;s    de ayudar a recuperar la respiraci&oacute;n espont&aacute;nea y la funci&oacute;n    muscular del paciente, Bridion &#174; (nombre con el que este f&aacute;rmaco    sali&oacute; al mercado) permite acortar el tiempo de permanencia en las salas    de operaci&oacute;n, optimiza el rendimiento de los quir&oacute;fanos y disminuye    la necesidad de tratamientos para posibles complicaciones, ya que la recuperaci&oacute;n    tras la anestesia es entre 9 y 12 veces m&aacute;s r&aacute;pida que con otros    f&aacute;rmacos, adem&aacute;s de segura. </font>     <P> <font color="#333333" face="verdana" size="2">P</font><font face="verdana" size="2">or    otro lado, el peso de la evidencia demostrada en el tiempo, m&aacute;s all&aacute;    de ensayos cl&iacute;nicos y asuntos comerciales, dir&aacute;n finalmente si    estamos en realidad ante una alternativa real o un nuevo &quot;canto de sirena&quot;    de la farmacolog&iacute;a contempor&aacute;nea. </font>     <P><font face="verdana" size="2">A&uacute;n as&iacute;, se concluye que la aparici&oacute;n    de un nuevo f&aacute;rmaco en el campo de la anestesiolog&iacute;a debe ser    motivo de satisfacci&oacute;n para todos nosotros ya que, independientemente    del mayor o menor impacto cl&iacute;nico que dicha novedad pueda representar,    lo que suele derivarse de tal novedad es, por un lado una mayor seguridad para    los pacientes y por otro, un aumento del conocimiento cient&iacute;fico que    de forma directa o indirecta ayuda a mejorar la calidad de los cuidados a nuestros    pacientes.</font>     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>REFERENCAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. Bom A, Cameron K, Clark JK. Chemical chelation    as a novel method of NMB reversal: discovery of Org 25969. Eur J Anesthesiol    200l; 18:99.</font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. Bom A, Bradley M, Camuron K. A novel concept    of reversing neuromuscular block: chemical encapsulation of rocuronium bromide    by a cyclodextrin-based synthetic-host. Angew Chemv Int Ed Engl 2002; 41:266-270.</font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. Tarver GJ, Grove SJA, Buehanan K. 2-0-Substituted    cyclodextrins as reversal agents for the neuromuscular blocker rocuronium bromide.    Bioorg Med Chem 2002; 10:1819-27.</font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4. Miller RD, van Nyhuis LS, Eger EI, Vitez TS,    Way WL. Comparative times to peak effect and duration of action of neostigmine    and pyridostigmine. Anesthesiology 1974; 41(1):27-33. </font>    <P><font face="verdana" size="2">5. Lora-Tamayo D'Ocon JI, Luengo Rodr&iacute;guez    C. Repercusiones cl&iacute;nicas de la curarizaci&oacute;n residual. En: Relajantes    musculares en anestesia y Terapia intensiva. &Aacute;lvarez G&oacute;mez JA,    Gonz&aacute;lez Miranda F y Bustamante Bozzo eds. Editorial Aran. Madrid. 2000.    pp227-31. </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">6. Berg H, Roed J, Viby-Mogensen J, Mortensen    CR, Engbaek J, Skovgaard LT, et al. Residual neuromuscular block is a risk factor    for postoperative pulmonary complications. Acta Anesthesiol Scand 1997;41(9):1095-103.    </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7. Bom A, Bradley M, Cameron K, Clark, van Egmond    J, Feilden H et al. A novel concept of reversing neuromuscular block: chemical    encapsulation of rocuronium bromide by a cyclodextrin-based synthetic host.    Angew Chem Int Ed Engl 2002; 41(2):266-70. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. Groudine S, Soto R, Ehlers M, Roberts K, El-Mohtar    K. Reversal from deep neuromuscular blockade with Org 25969. Anesthesiology    2005; 103:11-30. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Cameron KS, Fletcher D, Fielding L, Clark    JK, Zhang MQ, Orbons LPM. Chemical chelation as a novel method of NMB reversal    characterisation of the Org 25969 NMB complex. Abstract, Frontiers in neuromuscular    physiology and pharmacology. Stokholm 16-18 June 2005. pp. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">10.Hunter JM, Flockton EA. The doughnut and the    hole: a new pharmacological concept for anaesthetists. Editorial. Br J Anaesth    2006; 97(2):123-6. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">10. &Aacute;lvarez G&oacute;mez JA. Sugammadex,    una revoluci&oacute;n en farmacolog&iacute;a neuromuscular. Rev Esp Anestesiol    Reanim 2007; 54 (4):205-207.</font>    <P><font face="verdana" size="2">11. Mir&oacute; M. &iquest;Se acerca el fin de    la succinilcolina? Estudio dosis-respuesta de Sugammadex. Rev electr&oacute;    Anestesia R 2009;Vol 1(10): 42.revisado 28 de octubre del 2009. URL disponible    en: <a href="http//:%20www.anestesiar.org/rear/volumen-1/numero/10/135" target="_blank">http://www.anestesiar.org/rear/volumen-1/numero/10/135</a></font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">12.Jones RK, Caldwell JE, Brull SJ, Soto RG.    Reversal of profound rocuronium-induced blockade with Sugammadex: a randomized    ccomparison with Neostigmine. Anesthesiology 2008; 109(5):816-24. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">13. Planas A. Reversi&oacute;n del Bloqueo Neuromuscular    Profundo Inducido por Altas Dosis de Rocuronio mediante Sugammadex en dos momentos    diferentes. Rev electr&oacute;n AnestesiaR 2009; Vol 1 (10): 44.</font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">14. Garc&iacute;a S. Sugammadex, &iquest;verdugo    del Suxametonio y la Neostigmina? Rev electr&oacute;n Anestesia R 2009; Vol.    1 (10): 41</font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">15. Blobner M, Eriksson L, Scholz J, Hillebrand    H, Pompei L. Sugammadex (2.0 mg/kg) significantly faster reverses shallow rocuronium-induced    neuromuscular blockade compared with neostigmine (50 mg/Kg). Eur J Anesthesiol    2007: Abstract W 926 (en prensa). </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">16. Miller RD. Sugammadex: an opportunity to    change the practice of anesthesiology?. Anesth &amp; Analg 2007; 104:477-8.    </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">17. Gijsenbergh F, Ramael S, de Bruyn S, Rietbergen    H, van Iersel T. Preliminary assessment of Org 25969 as reversal agent for rocuronium    in healthy male volunteers. Anesthesiology 2002;96: Abstract A 1008. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">18. Gijsenbergh F, Ramael S, de Bruyn S, Rietbergen    H, van Iersel T. First human exposure of Org 25969, a novel agent to reverse    the action of Rocuronium bromide. Anesthesiology 2005; 103(4):695-703.</font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">19. &Aacute;lvarez-G&oacute;mez JA, Wattwill    M, Vanacker B, Lora-Tamayo JI, Kh&uuml;nl-Brady KS. Reversal of vecuronium-induced    shallow neuromuscular blockade is significantly faster with Sugammadex compared    with Neostigmine. Eur J Anesthesiol 2007: Abstract W 835 (en prensa).</font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">20. D Arnal. Ensayo cl&iacute;nico: reversi&oacute;n    de bloqueo profundo con Sugammadex. Rev electr&oacute;n AnestesiaR 2009; Volumen    1(1): 1.</font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">21. Mirakhur RK. Sugammadex in clinical practice.    Anaesthesia 2009; 64 Suppl 1: 45-55. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">22. Lee C. Goodbye Suxamethonium!. Anaesthesia    2009, 64 (Suppl. 1): 73-81. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">23. Caldwell JE, Miller RD. Clinical implications    of Sugammadex. Anaesthesia 2009; 64 Suppl. 1: 66-72.</font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">24. Miller RD. Sugammadex: An opportunity to    change the practice of Anesthesiology?. Anesth &amp; Analg 2007; 104(3): 477    - 478.</font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical chelation as a novel method of NMB reversal: discovery of Org 25969]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Anesthesiol]]></source>
<year>200l</year>
<volume>18</volume>
<page-range>99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camuron]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A novel concept of reversing neuromuscular block: chemical encapsulation of rocuronium bromide by a cyclodextrin-based synthetic-host]]></article-title>
<source><![CDATA[Angew Chemv Int Ed Engl]]></source>
<year>2002</year>
<volume>41</volume>
<page-range>266-270</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarver]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grove]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buehanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2-0-Substituted cyclodextrins as reversal agents for the neuromuscular blocker rocuronium bromide]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioorg Med Chem]]></source>
<year>2002</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1819-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Nyhuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eger]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitez]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Way]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative times to peak effect and duration of action of neostigmine and pyridostigmine]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1974</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lora-Tamayo D'Ocon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luengo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusiones clínicas de la curarización residual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relajantes musculares en anestesia y Terapia intensiva]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>227-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Aran]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roed]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viby-Mogensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mortensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engbaek]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skovgaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Residual neuromuscular block is a risk factor for postoperative pulmonary complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anesthesiol Scand]]></source>
<year>1997</year>
<volume>41</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1095-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark, van Egmond]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feilden]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A novel concept of reversing neuromuscular block: chemical encapsulation of rocuronium bromide by a cyclodextrin-based synthetic host]]></article-title>
<source><![CDATA[Angew Chem Int Ed Engl]]></source>
<year>2002</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>266-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Groudine]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ehlers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Mohtar]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reversal from deep neuromuscular blockade with Org 25969]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>103</volume>
<page-range>11-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fielding]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[MQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[LPM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemical chelation as a novel method of NMB reversal characterisation of the Org 25969 NMB complex: Abstract, Frontiers in neuromuscular physiology and pharmacology]]></source>
<year>16-1</year>
<month>8 </month>
<day>Ju</day>
<publisher-loc><![CDATA[Stokholm ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flockton]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The doughnut and the hole: a new pharmacological concept for anaesthetists]]></article-title>
<source><![CDATA[Editorial. Br J Anaesth]]></source>
<year>2006</year>
<volume>97</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>123-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sugammadex, una revolución en farmacología neuromuscular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2007</year>
<volume>54</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>205-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miró]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Se acerca el fin de la succinilcolina?: Estudio dosis-respuesta de Sugammadex]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev electró Anestesia R]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brull]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reversal of profound rocuronium-induced blockade with Sugammadex: a randomized ccomparison with Neostigmine]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>109</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>816-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reversión del Bloqueo Neuromuscular Profundo Inducido por Altas Dosis de Rocuronio mediante Sugammadex en dos momentos diferentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev electrón AnestesiaR]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sugammadex, ¿verdugo del Suxametonio y la Neostigmina?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev electrón Anestesia R]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blobner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eriksson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scholz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hillebrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pompei]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sugammadex (2.0 mg/kg) significantly faster reverses shallow rocuronium-induced neuromuscular blockade compared with neostigmine (50 mg/Kg)]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Anesthesiol]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sugammadex: an opportunity to change the practice of anesthesiology?]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth & Analg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>104</volume>
<page-range>477-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gijsenbergh]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramael]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Bruyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rietbergen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Iersel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary assessment of Org 25969 as reversal agent for rocuronium in healthy male volunteers]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>96</volume>
<page-range>Abstract A 1008</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gijsenbergh]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramael]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Bruyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rietbergen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Iersel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First human exposure of Org 25969, a novel agent to reverse the action of Rocuronium bromide]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>103</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>695-703</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wattwill]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lora-Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khünl-Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reversal of vecuronium-induced shallow neuromuscular blockade is significantly faster with Sugammadex compared with Neostigmine]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Anesthesiol]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>Abstract W 835</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensayo clínico: reversión de bloqueo profundo con Sugammadex]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev electrón AnestesiaR]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mirakhur]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sugammadex in clinical practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>64</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>45-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Goodbye Suxamethonium!]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>64</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>73-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caldwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical implications of Sugammadex]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>64</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>66-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sugammadex: An opportunity to change the practice of Anesthesiology?]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth & Analg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>104</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>477 - 478</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
