<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182012000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Precondicionamiento isquémico a distancia en la revascularización miocárdica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distant ischemic precondition in myocardic revascularitation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rudy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>95</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182012000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182012000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182012000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Una serie de breves períodos de isquemias a distancia, previo al evento isquémico mayor, pueden limitar el daño miocárdico producido por la isquemia crítica y el que se produce postreperfusión. Objetivo: Demostrar la efectividad del precondicionamiento isquémico a distancia en los pacientes revascularizados quirúrgicamente. Diseño Metodológico: Se realizó un estudio longitudinal prospectivo experimental en dos grupos de 60 personas, a los que se les realizó revascularización por injerto de la arteria coronaria. Se procedió a colocar un torniquete en el brazo no dominante en quienes se incluyen en el grupo de estudio prueba, alternando 3 insuflaciones con 3 desinsuflaciones con una presión de 200 mmHg, manteniéndola por espacio de cinco minutos cada una, este proceder se realiza previo, durante y después del evento isquémico mayor que se corresponde con el pinzamiento de la arteria coronaria. Resultados: se logró una importante disminución de la creatinina sérica, CPK-MB, y del consumo de drogas inotrópicas y vasoactivas. Comprobándose además, la disminución en la incidencia de arritmias ventriculares letales, bajo gasto cardiaco fatal y de muerte postoperatoria, en todos los casos muy por debajo de la predicción previamente realizada para estas complicaciones. Conclusiones: El precondicionamiento isquémico a distancia puede ser una importante herramienta a tener en cuenta en la protección antisquémica de la revascularización miocárdica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: A sort of distant ischemic periods could limite miocardic injury due to critical ischemic and resulting postreperfusion symdrome, previous to mayor ischemic event. Objective: Demostrating the eficiency of the distant ischemic precondictioning in patients with coronary revascularitation. Methodologycal desing: It was used a experimental prospective method in 60 patients divived into two groups, in which revascularitation of coronary artery by graft was apply. Patients with no dominant arm received a tourniquet, three insufflation shuffling with three deflating under 200 mmHg pressure, keeping it for five minutes each, previously, during and after the ischemic mayor event, by clamping the cornonary artery. Results: An importat diminish of seric creatinine, CPK-MB, and inotropyc and vasoactivity drugs was achieved. A diminish of lethal ventrocularies arrythmias, out put cardiac and postperatory death was also achieved and checked, in all cases beneath the previous complicactions predicted. Conclusions: The distant ischemic preconditioning can be an decisory tool to pay attention to in the antischemic protection of myocardic revascularitation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[precondicionamiento isquémico a distancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lesión postreperfusión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arteria coronaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distant ischemic periods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postreperfution injury]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coronary artery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="verdana" size="4">Precondicionamiento isqu&eacute;mico a distancia    en la revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica</font></b> </p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Distant ischemic    precondition in myocardic revascularitation</b></font>     <P>&nbsp; <B>    <P>&nbsp; </B>     <P><b><font face="verdana" size="2">Rudy Hern&aacute;ndez Ortega<SUP>I</SUP>, Dr. Osvaldo    Gonz&aacute;lez Alfonso<SUP>II</SUP>, Dr Javier V&aacute;zquez Roque<SUP>III</SUP>, Dr. Pedro A. Hidalgo    Men&eacute;ndez<SUP>IV</SUP>, Juan Manuel Rodr&iacute;guez &Aacute;lvarez<SUP>V</SUP></font> </b>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Cardiocentro Ernesto Che Guevara&#187; de Santa    Clara. Villa Clara. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <B>     <P>  </B>      <P><font face="verdana" size="2"><SUP>I</SUP> M&aacute;ster en Ciencias en Urgencias    M&eacute;dicas. Especialista de Primer Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.    Profesor Asistente de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara.    E-mail: <a href="mailto:rudyho@cardiovc.sld.cu">rudyho@cardiovc.sld.cu</a>    <BR>   <SUP>II</SUP> M&aacute;ster en Ciencias en Urgencias M&eacute;dicas. Especialista    de primer y segundo grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Profesor    Auxiliar de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara.     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><SUP>III</SUP> Doctor en Ciencias M&eacute;dicas.    M&aacute;ster en Ciencias en Urgencias M&eacute;dicas. Especialista de primer    grado en cirug&iacute;a general y de segundo grado en cirug&iacute;a cardiovascular.    Profesor Titular de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><SUP>IV</SUP> M&aacute;ster en Ciencias    en Emergencias y Atenci&oacute;n al Grave. Especialista de Primer y Segundo    Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Instructor de la Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara.     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><SUP>V</SUP> Espec</font><font face="verdana" size="2">ialista    de Primer Grado en medicina general integral y en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.    </font>      <P>&nbsp;     <P><B> </B>  <hr> <B>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">RESUMEN </font> </B>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n: </b>una serie de breves    per&iacute;odos de isquemias a distancia, previo al evento isqu&eacute;mico    mayor, pueden limitar el da&ntilde;o mioc&aacute;rdico producido por la isquemia    cr&iacute;tica y el que se produce postreperfusi&oacute;n. <B>    <br>   Objetivo: </B>demostrar la efectividad del precondicionamiento isqu&eacute;mico    a distancia en los pacientes revascularizados quir&uacute;rgicamente. <B>    <br>   Dise&ntilde;o Metodol&oacute;gico: </B>se realiz&oacute; un estudio longitudinal    prospectivo experimental en dos grupos de 60 personas, a los que se les realiz&oacute;    revascularizaci&oacute;n por injerto de la arteria coronaria. Se procedi&oacute;    a colocar un torniquete en el brazo no dominante en quienes se incluyen en el    grupo de estudio prueba, alternando 3 insuflaciones con 3 desinsuflaciones con    una presi&oacute;n de 200 mmHg, manteni&eacute;ndola por espacio de cinco minutos    cada una, este proceder se realiza previo, durante y despu&eacute;s del evento    isqu&eacute;mico mayor que se corresponde con el pinzamiento de la arteria coronaria.    <B>    <br>   Resultados:</B> se logr&oacute; una importante disminuci&oacute;n de la creatinina    s&eacute;rica, CPK-MB, y del consumo de drogas inotr&oacute;picas y vasoactivas.    Comprob&aacute;ndose adem&aacute;s, la disminuci&oacute;n en la incidencia de    arritmias ventriculares letales, bajo gasto cardiaco fatal y de muerte postoperatoria,    en todos los casos muy por debajo de la predicci&oacute;n previamente realizada    para estas complicaciones. <B>    <br>   Conclusiones:</B> el precondicionamiento isqu&eacute;mico a distancia puede    ser una importante herramienta a tener en cuenta en la protecci&oacute;n antisqu&eacute;mica    de la revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    precondicionamiento isqu&eacute;mico a distancia, lesi&oacute;n postreperfusi&oacute;n,arteria    coronaria.</font> <hr>     <P><font face="verdana" size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:    </b>a sort of distant ischemic periods could limite miocardic injury due to    critical ischemic and resulting postreperfusion symdrome, previous to mayor    ischemic event.    <br>   <b>Objective:</b> demostrating the eficiency of the distant ischemic precondictioning    in patients with coronary revascularitation.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Methodologycal    desing:</b> it was used a experimental prospective method in 60 patients divived    into two groups, in which revascularitation of coronary artery by graft was    apply. Patients with no dominant arm received a tourniquet, three insufflation    shuffling with three deflating under 200 mmHg pressure, keeping it for five    minutes each, previously, during and after the ischemic mayor event, by clamping    the cornonary artery.    <br>   <b>Results:</b>    an importat diminish of seric creatinine, CPK-MB, and inotropyc and vasoactivity    drugs was achieved. A diminish of lethal ventrocularies arrythmias, out put    cardiac and postperatory death was also achieved and checked, in all cases beneath    the previous complicactions predicted.    <br>   <b>Conclusions:</b> the distant ischemic preconditioning can be an decisory    tool to pay attention to in the antischemic protection of myocardic revascularitation.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    distant ischemic periods, postreperfution injury, coronary artery.</font> <hr>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N </font></B>    </font>     <P><font face="verdana" size="2">El restablecimiento de la circulaci&oacute;n    sangu&iacute;nea a un &oacute;rgano despu&eacute;s de haber sufrido un per&iacute;odo    cr&iacute;tico de isquemia provoca en el mismo una lesi&oacute;n parenquimatosa    con la consecuente disfunci&oacute;n org&aacute;nica de grado variable, este    fen&oacute;meno es conocido como lesi&oacute;n postreperfusi&oacute;n. (1,2)    La misma, est&aacute; presente en el trasplante de &oacute;rganos, en el shock    severo, la angina inestable, la isquemia inducida por estr&eacute;s, el infarto    del miocardio, pacientes trombolizados, los revascularizados con angioplastias    transcut&aacute;neas o quir&uacute;rgicas y despu&eacute;s de la circulaci&oacute;n    extracorp&oacute;rea, entre otras situaciones cl&iacute;nicas y probablemente    contribuya en gran medida a la mortalidad y morbilidad de estas entidades. (3,4)    Es esta aparente paradoja, la que ha dado origen a una prol&iacute;fica l&iacute;nea    de investigaci&oacute;n destinada a intentar comprender las causas de este fen&oacute;meno    y abrir posibles ventanas terap&eacute;uticas para procurar prevenir o mejorar    la terapia de reperfusi&oacute;n. (1-6) </font>     <P><font face="verdana" size="2">Constituy&oacute; el objetivo de esta investigaci&oacute;n    demostrar la efectividad del Precondicionamiento Isqu&eacute;mico a distancia    en los pacientes revascularizados quir&uacute;rgicamente. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio longitudinal, prospectivo    y experimental aplicado desde octubre del 2010 a octubre del 2011 en la Unidad    Quir&uacute;rgica del Cardiocentro Ernesto Che Guevara. La muestra estuvo conformada    por todos los pacientes sometidos a una cirug&iacute;a cardiaca para revascularizaci&oacute;n    por injerto de la arteria coronaria (CABG) que cumplieron con los criterios    de inclusi&oacute;n durante el tiempo de duraci&oacute;n del estudio y fueron    asignados a dos grupos: el grupo Control, y el grupo de estudio prueba del precondicionamiento    isqu&eacute;mico por sus siglas en ingl&eacute;s (RIPC). Se escogieron los casos    del grupo estudio y del grupo control utilizando una tabla de n&uacute;meros    aleatorios, se incluyeron todos los pacientes que de modo electivo fueron propuestos    para una cirug&iacute;a cardiaca de revascularizaci&oacute;n coronaria anestesiados    con anestesia general combinada con Fentanilo, midazolam, y/o propofol e Isofluorano    en una mezcla de O<SUP>2</SUP>/Aire y se excluyeron aquellos pacientes a los    que adem&aacute;s de la CABG se les realiz&oacute; procedimientos de ablaci&oacute;n    intraoperatoria de focos arr&iacute;tmicos, implantaci&oacute;n de v&aacute;lvulas    o injertos a&oacute;rticos u otros. Presencia de una f&iacute;stula arteriovenosa    o linfedema en alg&uacute;n brazo. Desacuerdo con otorgar el consentimiento    informado para la investigaci&oacute;n. Se registraron los par&aacute;metros    requeridos para calcular los &iacute;ndices pron&oacute;sticos de riesgo EUROSCORE    y de bajo gasto cardiaco. En el quir&oacute;fano se procede a colocar un torniquete    en el brazo no dominante y para los pacientes que se incluyeron en el grupo    de estudio prueba (RIPC) se procedi&oacute; a la inflaci&oacute;n del mismo    hasta alcanzar una presi&oacute;n de 200 Torr, manteniendo esa presi&oacute;n    por espacio de cinco minutos, luego se desinfl&oacute; y se dej&oacute; reperfundir    la extremidad por cinco minutos, m&aacute;s tarde se repite este ciclo dos veces    m&aacute;s. Se procede a administrar la anestesia seg&uacute;n el protocolo    previsto en el servicio y una vez pinzada la arteria coronaria descendente anterior    se procede a repetir las maniobras del (RIPC). Una vez terminada la intervenci&oacute;n    se le repite por tercera vez el proceder al enfermo y luego se traslada a la    UCIQ-A donde fueron tratados seg&uacute;n protocolo de tratamiento del servicio,    indic&aacute;ndosele, adem&aacute;s de los complementarios habituales, una determinaci&oacute;n    de creatinina s&eacute;rica diaria por 7 d&iacute;as, y CPK-MB preoperatorio,    a las 18 y 48 horas del postoperatorio. </font>     <P>&nbsp;     <P> <font face="verdana" size="3"><B> RESULTADOS</B></font>      <P><font face="verdana" size="2">La edad promedio de los revascularizados se encontr&oacute;    entre 59 y 61 a&ntilde;os, fundamentalmente del sexo masculino. Las principales    enfermedades asociadas fueron la hipertensi&oacute;n arterial y la enfermedad    pulmonar obstructiva cr&oacute;nica, as&iacute; como factores de riesgo asociados    la hipercolesteronemia todos con igual incidencia en ambos grupos. De acuerdo    a la clasificaci&oacute;n de la New York Heart Association (NYHA) ambos grupos    tuvieron pacientes del grupo II y III como los m&aacute;s frecuentes y un predominio    de la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo por    encima de 55 % despu&eacute;s de recibir tratamiento previo con beta bloqueadores,    nitratos e inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (IECA) fundamentalmente.    En la actualidad la permanencia de la permeabilidad de los hemoductos con vena    safena interna se ha visto favorecidas en aquellos pacientes que fueron sometidos    a la circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea sin contar que la calidad en la    realizaci&oacute;n de los by-pass aortocoronarios se realizan con m&aacute;s    precisi&oacute;n, es por eso que la tendencia actual en nuestro centro es de    realizarlos as&iacute;. El consumo total de medicamentos de apoyo cardiovascular    fue significativamente m&aacute;s elevado en el grupo control con dosis promedio    de dobutamina y norepinefrina del doble en la segunda y casi el doble en la    primera, especial atenci&oacute;n tuvo el uso de la epinefrina en el grupo control    con m&aacute;s de 3 veces el consumo promedio de la droga en relaci&oacute;n    con el grupo RIPC, en este &uacute;ltimo adem&aacute;s no se us&oacute; dopamina.    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font>     <P><font face="verdana" size="2">En estudios realizados hemos encontrado que autores    como Przyklenk (4), considera que efectivamente el uso de drogas inotr&oacute;picas    y vasoactiva disminuyen considerablente con la realizaci&oacute;n del RIPC al    el miocardio estar mejor preparado para enfrentar la lesi&oacute;n que se produce    posterior a la reperfusi&oacute;n (atontamiento mioc&aacute;rdico)(7,8,9). Previamente    se calcul&oacute; el riesgo quir&uacute;rgico por bajo gasto cardiaco (BGC).    Se tuvo baja predicci&oacute;n de tener esta complicaci&oacute;n en el grupo    control sin embargo, esta predicci&oacute;n no se corresponde con lo visto en    la pr&aacute;ctica pues aparece el BGC e incluso con necesidad de usar el bal&oacute;n    de contrapulsaci&oacute;n intra&oacute;rtica (BIA) en 11 pacientes a diferencia    del grupo RIPC donde a pesar de tener una predicci&oacute;n de medio s&oacute;lo    se utiliz&oacute; el BIA en 5 pacientes con BGC severo, obteni&eacute;ndose    una diferencia muy significativa. (4,10,11). En ambos grupos el EUROSCORE se    comport&oacute; con una puntuaci&oacute;n de predicci&oacute;n de 3,5 puntos    con un porciento de mortalidad mayor para el grupo RIPC, sin embargo contradictoriamente    se tiene una mortalidad estad&iacute;sticamente muy significativa en el grupo    control con 9 pacientes, mientras en el grupo que se realiz&oacute; el precondicionamiento    isqu&eacute;mico a distancia solo se presentaron 4. En un estudio reciente publicado    por la Harvard Heart Letter(11), varios autores coinciden con los resultados    obtenidos en nuestra investigaci&oacute;n demostrando que es mejor apretar un    brazo para proteger el coraz&oacute;n que prescindir de este proceder pues con    el mismo se puede disminuir la mortalidad en un porciento tal elevado como de    hasta un 50% como lo demuestra este trabajo. </font>      <P><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t1">tabla 1</a> se presenta la    incidencia de eventos adversos cardiacos mayores. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/scar/v11n2/t0104212.gif" width="432" height="297"><a name="t1"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="2">Con bastante frecuencia apareci&oacute; bajo    gasto cardiaco en ambos grupos como principal evento adverso, le sigue en orden    de frecuencia la mortalidad postoperatoria, no se encontraron otras complicaciones    en el grupo del RIPC a diferencia del grupo control que se encontraron: nuevos    infartos agudos del miocardio en 5 pacientes, extensi&oacute;n de los ya presentes    en 3, por &uacute;ltimo fibrilaci&oacute;n ventricular y taquicardia ventricular    en 3 y 2 pacientes respectivamente. En el <a href="#f1">gr&aacute;fico 1</a>    se muestra el comportamiento de la creatinina y de CPK-MB, n&oacute;tese que    en ambos grupos los valores de creatinina aumentan en el primer d&iacute;a con    relaci&oacute;n al valor que ten&iacute;an prequir&uacute;rgico para luego ir    disminuyendo en el grupo RIPC llegando a valores normales en los primeros 7    d&iacute;as.(2,4,6,7,11) </font>     <blockquote>        <p align="center"><img src="/img/revistas/scar/v11n2/f0104212.jpg" width="457" height="324"><a name="f1"></a></p> </blockquote>     
<P><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t2">Tabla 2</a> se muestra el    valor de la CPK-MB, n&oacute;tese la diferencia significativa que encontramos    en el grupo RIPC con niveles de aumento de la enzima significativamente menores    al grupo control. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/scar/v11n2/t0204212.gif" width="552" height="209"><a name="t2"></a>      
<P>     <P><font face="verdana" size="2">Se concluye que el precondicionamiento isqu&eacute;mico    remoto o a distancia demostr&oacute; su efectividad en la revascularizaci&oacute;n    mioc&aacute;rdica, teniendo un papel muy importante en la disminuci&oacute;n    de la creatinina s&eacute;rica, CPK-MB y consumo de drogas inotr&oacute;picas    y vasoactivas, evidenciando con ello la conservaci&oacute;n de la funci&oacute;n    renal y cardiovascular despu&eacute;s de un evento isqu&eacute;mico importante    y mantenido, como lo es el pinzamiento de las arterias coronarias o de la arteria    aorta para este tipo de intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. Se pudo comprobar    adem&aacute;s, la ausencia de arritmias ventriculares letales para el organismo,    as&iacute; como, la disminuci&oacute;n en la incidencia de bajo gasto cardiaco    fatal y de muerte postoperatoria, en todos los casos muy por debajo de la predicci&oacute;n    previamente realizada para estas complicaciones. </font>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="3"><B> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. Yellon DM, Hausenloy DJ. Mechanisms of Disease.    Myocardial Reperfusion Injury. N Engl J Med [Internet]. 2007 [citado 2010 nov    23];357(11):1121-35. Disponible en: <a href="http://hinari-gw.who.int/whalecomwww.nejm.org/whalecom0/doi/pdf/10.056/NEJMra071667" target="_blank">http://hinari-gw.who.int/whalecomwww.nejm.org/whalecom0    /doi/pdf/10.056/NEJMra071667</a></font>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. Tong G, Sun Z, Wei X, Gu C, Kaye AD, Wang    Y. U 50,488H postconditioning reduces apoptosis after myocardial ischemia and    reperfusion. Life Sci [Internet]. 2011 [citado 2011 sep 05];88(1-2):31-8; Disponible    en: <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/B6T99-51BBM2H-5/2/7c5817cc49f8ce4cca0dde068c610ca6" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/B6T99-51BBM2H-5/2    /7c5817cc49f8ce4cca0dde068c610ca6</a></font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. Mosca MS. Pre y postacondicionamiento isqu&eacute;micos:    papel del poro de permeabilidad transitoria de la mitocondria. Rev Fed Arg Cardiol    [Internet]. 2011;40(2):115-20 Disponible en: <a href="http://www.fac.org.ar/1/revista/11v40n2/art_revis/revis01/mosca.pdf" target="_blank">http://www.fac.org.ar/1/revista/11v40n2/art_revis/revis01/mosca.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2"> 4.Murry CE, Jennings RB, Reimer KA. Preconditioning    with ischemia: a delay of lethal cell injury in ischemic myocardium. Circulation    [Internet]. 1986 [citado 2010 dic 20];74(5):1124-36 [aprox. 15 pp.] Disponible    en: <a href="http://circ.ahajournals.org/cgi/reprint/74/5/" target="_blank">http://circ.ahajournals.org/cgi/reprint/74/5/</a></font>      <P><font face="verdana" size="2">5. Przyklenk K, Bauer B, Ovize M, Kloner R, Whittaker    P. Regional ischemic `preconditioning' protects remote virgin myocardium from    subsequent sustained coronary occlusion. Circulation [Internet]. 1993 [citado    2011 enero 4];87(3):893-9 Disponible en: <a href="http://circ.ahajournals.org/content/87/3%20/893.full.pdf%2Bhtml" target="_blank">http://circ.ahajournals.org/content/87/3    /893.full.pdf+html</a> </font>      <P><font face="verdana" size="2">6. Uchida A, Moffa P, Hueb W, Cesar LA, Ferreira    BM, Ramires JA. Escore eletrocardiografico: aplicacao em ergometria para avaliacao    do precondicionamento isquemico. Arq Bras Cardiol [Internet]. 2010 [citado 2011    feb 10];95(4):486-92 [aprox. 9 pp.] Disponible en: <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&pid=S0066%20-782X2010001400011&lng=es&nrm=iso&tlng=pt" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0066    -782X2010001400011&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt</a></font>      <P><font face="verdana" size="2">7. Xin P, Zhu W, Li J, Ma S, Wang L, Liu M, et    al. Combined local ischemic postconditioning and remote perconditioning recapitulate    cardioprotective effects of local ischemic preconditioning. Am J Physiol Heart    Circ Physiol [Internet]. 2010 [citado 2010 nov 24];298(6):H1819-31 [aprox. 13    pp.] disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.152/ajpheart.01102.2009" target="_blank">http://dx.doi.org/10.152/ajpheart.01102.2009</a></font>      <P><font face="verdana" size="2">8. Jensen HA, Loukogeorgakis S, Yannopoulos F,    Rimpilainen E, Petzold A, Tuominen H, et al. Remote Ischemic Preconditioning    Protects the Brain Against Injury After Hypothermic Circulatory Arrest. Circulation    [Internet]. 2011 February 22, [citado 2011 sep 05];123(7):714-21; Disponible    en: <a href="http://hinari-gw.who.int/whalecomcirc.ahajournals.org/whalecom0/cgi/reprint/123/7/714" target="_blank">http://hinari-gw.who.int/whalecomcirc.ahajournals.org/whalecom0/cgi/reprint/123/7/714</a></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">9. Bertoletti L, Righini M. Adequate use of pulmonary    embolism clinical prediction rule in COPD patients. Eur Respir J [Internet].    2011 [citado 2011 Jul 09];37(1):219-20; Disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.1183/09031936.0128410" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1183/09031936.0128410</a></font>      <P><font face="verdana" size="2">10. Feng J, Zuo Z. Isoflurane preconditioning    increases endothelial cell tolerance to in-vitro simulated ischaemia. J Pharm    Pharmacol [Internet]. 2011 ene, [citado 2011 oct 16];63(1):106-10; Disponible    en: <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.2042-7158.2010.01198.x/pdf" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.2042-7158.2010.01198.x/pdf</a></font>      <P><font face="verdana" size="2">11. Lavi S, Lavi R. Conditioning of the heart:    From pharmacological interventions to local and remote protection: Possible    implications for clinical practice. Int J Cardiol [Internet]. 2011 [citado 2011    feb 21];146(3):311-8 [aprox. 10 pp.] Disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.ijcard.2010.08.010" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.ijcard.2010.08.010</a></font>      <P><font face="verdana" size="2">12. Squeezing the arm to protect the heart. Harvard    Heart Letter [Internet]. 2011 [citado 2011 Jun 08];21(5):6-; Disponible en:    <a href="http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=aph&AN=57949486&lang=es&site=ehost-live" target="_blank">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&amp;db=aph&amp;AN=57949486&amp;lang=es&amp;site=ehost-live</a></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="verdana" size="2">Recibido: 11 de noviembre de 2011.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 22 de enero de 2012. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yellon]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hausenloy]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanisms of Disease: Myocardial Reperfusion Injury]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>357</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1121-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tong]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[U 50,488H postconditioning reduces apoptosis after myocardial ischemia and reperfusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Life Sci]]></source>
<year>2011</year>
<volume>88</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>31-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosca]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pre y postacondicionamiento isquémicos: papel del poro de permeabilidad transitoria de la mitocondria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Arg Cardiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>115-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murry]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preconditioning with ischemia: a delay of lethal cell injury in ischemic myocardium]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1986</year>
<volume>74</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1124-36</page-range><page-range>aprox. 15 pp</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Przyklenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ovize]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kloner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whittaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regional ischemic `preconditioning' protects remote virgin myocardium from subsequent sustained coronary occlusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1993</year>
<volume>87</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>893-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uchida]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moffa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hueb]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cesar]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramires]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Escore eletrocardiografico: aplicacao em ergometria para avaliacao do precondicionamento isquemico]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Bras Cardiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>95</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>486-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined local ischemic postconditioning and remote perconditioning recapitulate cardioprotective effects of local ischemic preconditioning]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Physiol Heart Circ Physiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>298</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>H1819-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loukogeorgakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yannopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rimpilainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petzold]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuominen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Remote Ischemic Preconditioning Protects the Brain Against Injury After Hypothermic Circulatory Arrest]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2011</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>123</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>714-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertoletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Righini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adequate use of pulmonary embolism clinical prediction rule in COPD patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Respir J]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>219-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feng]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isoflurane preconditioning increases endothelial cell tolerance to in-vitro simulated ischaemia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharm Pharmacol]]></source>
<year>2011</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<volume>63</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>106-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conditioning of the heart: From pharmacological interventions to local and remote protection: Possible implications for clinical practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cardiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>146</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>311-8</page-range><page-range>aprox. 10 pp</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Squeezing the arm to protect the heart]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Heart Letter]]></source>
<year>2011</year>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
