<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182012000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones hemodinámicas en el posoperatorio inmediato relacionadas con la reposición de volumen intraoperatorio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemodynamic complications related to intraoperative volume replacement in the immediate postoperative period]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abad Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>163</fpage>
<lpage>172</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182012000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182012000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182012000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la administración de fluidos durante el transoperatorio, tiene como premisa mantener un volumen intravascular adecuado para asegurar un equilibrio hidroelectrolítico y ácido-básico, y optimizar el transporte de oxígeno y la función de los factores de la coagulación. Objetivo: evaluar la relación entre la pauta de administración de fluidos como soluciones de reemplazo en el transoperatorio y la aparición de complicaciones hemodinámicas en el posoperatorio inmediato. Método: se realizó un estudio prospectivo, descriptivo, de corte transversal con una revisión exhaustiva de las historias clínicas a los pacientes que recibieron tratamiento quirúrgico en el Hospital Clínicoquirúrgico "Hermanos Ameijeiras", en el período de enero de 2009 a enero de 2011; y al día siguiente del acto quirúrgico se entrevistaron los anestesiólogos actuantes. Resultados: de una muestra de 42 pacientes, 15 presentaron comportamiento hemodinámico sugerente de demanda de volumen, en las primeras 24 horas de concluida la intervención. La demanda de volumen se relacionó con intervenciones quirúrgicas abdominales y espinales complejas, reposición del volumen con coloides en las pérdidas hemáticas y de volemia en menos del 100 %, y un tiempo quirúrgico mayor de 5 horas. No influyeron los valores de hematocrito, el peso y el por ciento de pérdidas hemáticas. Conclusiones: la estabilidad hemodinámica posoperatoria, en los pacientes a quienes se les realizaron intervenciones con pérdidas hemáticas mayores de 1 000 mL, estuvo influenciada por el porcentaje de sangre perdida y su reposición. Los mejores resultados se obtuvieron cuando la expansión superó las pérdidas y la reposición se realizó con coloides. El tiempo quirúrgico influyó significativamente en la estabilidad hemodinámica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: fluid administration during the transoperative period is aimed at maintaining an adequate intravascular volume to ensure appropriate hydroelectrolytic and acid-base balance and optimize oxygen transport and the function of coagulation factors. Objective: evaluate the relationship between the fluid administration regimen based on replacement solutions in the transoperative period and the appearance of hemodynamic complications in the immediate postoperative period. Method: a prospective cross-sectional descriptive study was conducted based on an exhaustive review of the medical records of patients undergoing surgical treatment at Hermanos Ameijeiras Clinical Surgical Hospital from January 2009 to January 2011. Additionally, the anesthesiologists involved were interviewed on the day after each operation. Results: in a sample of 42 patients, 15 showed hemodynamic behavior suggesting volume demand in the 24 hours following surgery. Volume demand was associated with abdominal and complex spinal surgery, colloidal volume replacement in blood losses or volemic losses under 100 %, and a surgical time greater than 5 hours. No influence was exerted by hematocrit values, weight or percentage of blood loss. Conclusions: the postoperative hemodynamic stability of patients undergoing surgical interventions with blood losses above 1 000 mL was influenced by the percentage of blood lost and its replacement. The best results were obtained when the expansion exceeded the losses and when the replacement was conducted with colloids. Surgical time had a significant influence on hemodynamic stability.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[reposición de volumen]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones hemodinámicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[administración intraoperatoria de fluidos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[volume replacement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemodynamic complications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intraoperative fluid administration]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  </font><font face="Symbol" size="4"> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Complicaciones  hemodin&aacute;micas en el posoperatorio inmediato relacionadas con la reposici&oacute;n  de volumen intraoperatorio</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  </font></p><B>    <P>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Hemodynamic  complications related to intraoperative volume replacement in the immediate postoperative  period</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra.  Rosa Mar&iacute;a Abad Hern&aacute;ndez, Dr. Jorge Ernesto Ruiz Miranda, Dra.  Gisela P&eacute;rez Mart&iacute;nez</font> </B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital  Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN  </B></font> </p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:  </b>la administraci&oacute;n de fluidos durante el transoperatorio, tiene como  premisa mantener un volumen intravascular adecuado para asegurar un equilibrio  hidroelectrol&iacute;tico y &aacute;cido-b&aacute;sico, y optimizar el transporte  de ox&iacute;geno y la funci&oacute;n de los factores de la coagulaci&oacute;n.    <br>  <B>Objetivo: </B>evaluar la relaci&oacute;n entre la pauta de administraci&oacute;n  de fluidos como soluciones de reemplazo en el transoperatorio y la aparici&oacute;n  de complicaciones hemodin&aacute;micas en el posoperatorio inmediato.    <br> <B>M&eacute;todo:</B>  se realiz&oacute; un estudio prospectivo, descriptivo, de corte transversal con  una revisi&oacute;n exhaustiva de las historias cl&iacute;nicas a los pacientes  que recibieron tratamiento quir&uacute;rgico en el Hospital Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico  &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;, en el per&iacute;odo de enero de 2009 a enero  de 2011; y al d&iacute;a siguiente del acto quir&uacute;rgico se entrevistaron  los anestesi&oacute;logos actuantes.    <br> <B>Resultados:</B> de una muestra de  42 pacientes, 15 presentaron comportamiento hemodin&aacute;mico sugerente de demanda  de volumen, en las primeras 24 horas de concluida la intervenci&oacute;n. La demanda  de volumen se relacion&oacute; con intervenciones quir&uacute;rgicas abdominales  y espinales complejas, reposici&oacute;n del volumen con coloides en las p&eacute;rdidas  hem&aacute;ticas y de volemia en menos del 100 %, y un tiempo quir&uacute;rgico  mayor de 5 horas. No influyeron los valores de hematocrito, el peso y el por ciento  de p&eacute;rdidas hem&aacute;ticas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>  la estabilidad hemodin&aacute;mica posoperatoria, en los pacientes a quienes se  les realizaron intervenciones con p&eacute;rdidas hem&aacute;ticas mayores de  1 000 mL, estuvo influenciada por el porcentaje de sangre perdida y su reposici&oacute;n.  Los mejores resultados se obtuvieron cuando la expansi&oacute;n super&oacute;  las p&eacute;rdidas y la reposici&oacute;n se realiz&oacute; con coloides. El  tiempo quir&uacute;rgico influy&oacute; significativamente en la estabilidad hemodin&aacute;mica.  </font>     <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras  clave: </B>reposici&oacute;n de volumen, complicaciones hemodin&aacute;micas,  administraci&oacute;n intraoperatoria de fluidos. <hr size="1" noshade> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>  <b>Introduction:</b> fluid administration during the transoperative period is  aimed at maintaining an adequate intravascular volume to ensure appropriate hydroelectrolytic  and acid-base balance and optimize oxygen transport and the function of coagulation  factors.     <br> <b>Objective:</b> evaluate the relationship between the fluid administration  regimen based on replacement solutions in the transoperative period and the appearance  of hemodynamic complications in the immediate postoperative period.     <br> <b>Method:</b>  a prospective cross-sectional descriptive study was conducted based on an exhaustive  review of the medical records of patients undergoing surgical treatment at Hermanos  Ameijeiras Clinical Surgical Hospital from January 2009 to January 2011. Additionally,  the anesthesiologists involved were interviewed on the day after each operation.      <br> <b>Results:</b> in a sample of 42 patients, 15 showed hemodynamic behavior  suggesting volume demand in the 24 hours following surgery. Volume demand was  associated with abdominal and complex spinal surgery, colloidal volume replacement  in blood losses or volemic losses under 100 %, and a surgical time greater than  5 hours. No influence was exerted by hematocrit values, weight or percentage of  blood loss.     <br> <b>Conclusions:</b> the postoperative hemodynamic stability of  patients undergoing surgical interventions with blood losses above 1 000 mL was  influenced by the percentage of blood lost and its replacement. The best results  were obtained when the expansion exceeded the losses and when the replacement  was conducted with colloids. Surgical time had a significant influence on hemodynamic  stability.     <br> </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key  words:</b> volume replacement, hemodynamic complications, intraoperative fluid  administration.</font><hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </font> </p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si  se considera la importancia fisiol&oacute;gica de un estado de volumen plasm&aacute;tico  &oacute;ptimo, para la adecuada perfusi&oacute;n de los tejidos y las acciones  diarias de los anestesi&oacute;logos para mantenerlo, surgen pol&eacute;micas  y preguntas acerca de qu&eacute; pautas de reemplazo son m&aacute;s efectivas  y conllevan menor riesgo en cuanto a, cantidad &quot;generosas o restrictivas&quot;  y calidad &quot;cristaloides o coloides&quot;. Adem&aacute;s, las acciones terap&eacute;uticas  muchas veces van encaminadas a reponer no solo el volumen perdido de sangre, sino  tambi&eacute;n las p&eacute;rdidas &quot;insensibles&quot; de l&iacute;quidos;  as&iacute; pues, surgen nuevos dilemas de riesgo-beneficio.<SUP>1-4</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las estrategias  de administraci&oacute;n de fluidos no deben ser basadas en f&oacute;rmulas inflexibles;  por el contrario, deben ser individualizadas. Existen factores a considerar como  pueden ser el tipo de procedimiento quir&uacute;rgico, la duraci&oacute;n del  mismo, la comorbilidad preexistente y el rumbo probable que siguen los pacientes  en el posoperatorio.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Te&oacute;ricamente  las p&eacute;rdidas deben reemplazarse con soluciones cristaloides o coloides  para mantener el volumen intravascular, hasta que el peligro de anemia supere  los riesgos de la transfusi&oacute;n.<SUP>5,6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  elecci&oacute;n de un sustituto del plasma est&aacute; en funci&oacute;n de su  eficacia macro y microcirculatoria, pero tambi&eacute;n de su duraci&oacute;n  de acci&oacute;n y su costo. Los cristaloides iso-osm&oacute;ticos est&aacute;n  constituidos principalmente por cloruro de sodio al 0,9 % y por la soluci&oacute;n  de Lactato Ringer. Estos se propagan en todo el compartimiento extracelular y  en consecuencia, tienen un poder de llenado vascular de 4 a 5 veces menor que  los coloides, que necesitan menores vol&uacute;menes de perfusi&oacute;n.<SUP>1-3,4</SUP>  Sus defensores alegan la benignidad del reemplazo, con una menor elevaci&oacute;n  de la presi&oacute;n arterial pulmonar de oclusi&oacute;n y la correcci&oacute;n  de la deshidrataci&oacute;n extravascular siempre asociada; sin embargo, existen  argumentos que abogan en contra de ellos, como la correcci&oacute;n lenta de la  hipovolemia y los cambios en el equilibrio &aacute;cido-b&aacute;sico y electrol&iacute;tico.<SUP>1</SUP>  Los detractores de los cristaloides como &uacute;nicos sustitutos plasm&aacute;ticos,  defienden el menor volumen de reposici&oacute;n necesario si se usan de formas  asociadas coloides y cristaloides, el mayor tiempo de estancia vascular de los  coloides y el menor grado de edema tisular con el uso de estos &uacute;ltimos  sustitutos. Los detractores del uso de coloides apoyan sus opiniones en las reacciones  de hipersensibilidad que pueden aparecer con el uso de coloides sint&eacute;ticos,  el riesgo de interferencias sobre la hemostasia y los mayores costos de estos  fluidos para unos beneficios vol&eacute;micos no probados cient&iacute;ficamente.<SUP>7</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es muy  probable que la eficacia de la reposici&oacute;n de volumen en los estados de  <I>shock</I>, dependa tanto de las caracter&iacute;sticas cin&eacute;ticas de  cada sustituto plasm&aacute;tico, como de factores sist&eacute;micos que regulan  el flujo transcapilar de fluidos a nivel de la microcirculaci&oacute;n. Y que  por ello sea tan importante mejorar el entorno de la microcirculaci&oacute;n (evitar  estados de hipoperfusi&oacute;n e hipoxia titulares) para normalizar los coeficientes  de flujo transcapilar, como tutelar los efectos cl&iacute;nicos y adversos de  los sustitutos plasm&aacute;ticos administrados.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  otra parte, el prototipo de las soluciones coloidales<B> </B>es la alb&uacute;mina  humana y se podr&iacute;a decir que en cierta forma los coloides sint&eacute;ticos  tratan de remedar su acci&oacute;n fisiol&oacute;gica sobre la din&aacute;mica  del agua, es decir, ejercer una presi&oacute;n onc&oacute;tica en el espacio vascular  para retener agua y, si es posible, atraerla del espacio intersticial. Adem&aacute;s  de la alb&uacute;mina los coloides m&aacute;s utilizados para el reemplazo de  l&iacute;quidos son los dextranes, los almidones y las gelatinas.<SUP>3,4,9,10</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimismo,  existen vertientes del tratamiento con fluidos: un reemplazo cauteloso o un reemplazo  agresivo. Reg&iacute;menes m&aacute;s liberales de reposici&oacute;n de la volemia  perdida durante la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, han dado como resultado  menos complicaciones hemodin&aacute;micas, como hipotensi&oacute;n, y aceleraci&oacute;n  del ritmo card&iacute;aco y el gasto urinario bajo. Las complicaciones que pueden  aparecer con esta pauta de reposici&oacute;n, la mayor&iacute;a de las veces se  resuelven en forma espont&aacute;nea; otras, son f&aacute;cilmente solucionables  con la administraci&oacute;n de diur&eacute;ticos y otras medidas de soporte espec&iacute;fico  seg&uacute;n el &oacute;rgano afectado, cuando se evidencia mala distribuci&oacute;n  de los fluidos administrados, como pueden ser edemas perif&eacute;ricos, edema  conjuntival y edema agudo pulmonar.<SUP>2,3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  defensores de pautas menos generosas de administraci&oacute;n se&ntilde;alan que  los efectos delet&eacute;reos de la agresiva administraci&oacute;n de fluidos,  se hicieron evidentes desde la guerra de Vietnam, donde apareci&oacute; el llamado  &quot;pulm&oacute;n de Danang&quot;, ahora conocido como s&iacute;ndrome de distr&eacute;s  respiratorio agudo (SDRA), en el cual el edema pulmonar no cardiog&eacute;nico  compromete de manera importante el intercambio de gases, hace al pulm&oacute;n  m&aacute;s susceptible a las neumon&iacute;as y a otras entidades. Tambi&eacute;n  prolonga el estado de edema en el posoperatorio de pacientes intervenidos quir&uacute;rgicamente  de &iacute;leon, inhibe el vaciamiento g&aacute;strico retrasando el comienzo  de la nutrici&oacute;n enteral, mientras que el edema de tejidos blandos reduce  el drenaje linf&aacute;tico, la oxigenaci&oacute;n local y retarda la cicatrizaci&oacute;n,  incluyendo la cicatrizaci&oacute;n de las anastomosis.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos  estudios<SUP>2-8 </SUP>realizados hasta el momento para evaluar la evoluci&oacute;n  posoperatoria han demostrado, que con restricci&oacute;n de fluidos resultan menos  complicaciones (ya sean agudas o a largo plazo) mientras que otros, con una administraci&oacute;n  generosa de estos, logran la normovolemia y mejor evoluci&oacute;n posoperatoria.<SUP>  </SUP>Estudios recientes sugieren que las estrategias actuales suelen resultar  en excesiva administraci&oacute;n de ambos: fluidos y electr&oacute;litos y, com&uacute;nmente,  observar una ganancia de peso posoperatoria como manifestaci&oacute;n de inadecuado  uso de estos.<SUP>5</SUP> De manera tal, que no existe en la actualidad consenso  sobre qu&eacute; pauta seguir a la hora de tratar el paciente durante el intraoperatorio,  que garantice la menor tasa de aparici&oacute;n de complicaciones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  objetivo de esta investigaci&oacute;n fue evaluar la relaci&oacute;n entre la  pauta de administraci&oacute;n transoperatoria de las soluciones de reemplazo  y la aparici&oacute;n de complicaciones hemodin&aacute;micas posoperatorias inmediatas.  </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;  un estudio prospectivo, de tipo descriptivo, de corte transversal, en pacientes  atendidos por los anestesi&oacute;logos del Servicio del Hospital Cl&iacute;nico  Quir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;, en el per&iacute;odo comprendido  desde enero de 2009 hasta enero de 2011, que previamente hab&iacute;an sido intervenidos  quir&uacute;rgicamente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  pacientes recibieron anestesia general orotraqueal, aplicada por los anestesi&oacute;logos  de nuestro servicio; la hidrataci&oacute;n intraoperatoria, as&iacute; como la  reposici&oacute;n de las p&eacute;rdidas hem&aacute;ticas no cumplieron protocolo  alguno. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  anestesi&oacute;logos de guardia evaluaron el comportamiento hemodin&aacute;mico  del paciente en el posoperatorio. Se consider&oacute; que hubo demanda de volumen  si se cumplieron estas condiciones: frecuencia cardiaca mayor de 100 lat/min,  hipotensi&oacute;n arterial de 20 % por debajo del valor basal o hipertensi&oacute;n  arterial (HTA) de 20 % por encima del valor basal, ritmo diur&eacute;tico menor  de 1 mL/kg de peso/hora.<SUP>4,11</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  evalu&oacute; la presencia de manifestaciones por sobrehidrataci&oacute;n tales  como: edema conjuntival, edemas perif&eacute;ricos y edema agudo pulmonar.<SUP>2,3</SUP>  Se tomaron los datos de la historia cl&iacute;nica: edad, sexo, peso, sangramiento  calculado, tiempo quir&uacute;rgico, cantidad y calidad de las soluciones empleadas  para reponer las p&eacute;rdidas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Criterios  de exclusi&oacute;n</i><B>: </B>Inestabilidad hemodin&aacute;mica cuya etiolog&iacute;a  no se debi&oacute; a hipovolemia en el posoperatorio (enfermedades coronarias,  tromboembolismo pulmonar, <I>shock</I> anafil&aacute;ctico, tratamiento con diur&eacute;ticos).  Uso de diur&eacute;ticos y de drogas vasoactivas en el intraoperatorio. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Criterios de  salida: </i> P&eacute;rdidas hem&aacute;ticas durante la estad&iacute;a en la  Unidad de Cuidados Posoperatorios Anest&eacute;sicos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  muestra qued&oacute; formada por 42 pacientes que cumplieron los criterios de  inclusi&oacute;n-exclusi&oacute;n del universo de aquellos anunciados para <font color="#000000">procedimiento  quir&uacute;rgico mayor electivo anestesia general orotraqueal </font>en el per&iacute;odo  de tiempo dado, cuya hidrataci&oacute;n intraoperatoria, as&iacute; como la reposici&oacute;n  de las p&eacute;rdidas hem&aacute;ticas no cumplieron protocolo alguno.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se confeccion&oacute;  una base de datos con las variables recolectadas en EXCEL y para el an&aacute;lisis  de la informaci&oacute;n se us&oacute; el paquete estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n  12.0. Se calcularon estad&iacute;grafos descriptivos. Las medidas empleadas fueron  las frecuencias absolutas y relativas expresadas en porcentajes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  evaluar la asociaci&oacute;n entre las variables analizadas con relaci&oacute;n  a la <I>demanda de volumen </I>se emple&oacute; la prueba Chi cuadrado (X<SUP>2</SUP>).  Fue necesario agrupar categor&iacute;as para la estimaci&oacute;n adecuada del  test en una de las variables que se analiz&oacute;. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  todos los casos se trabaj&oacute; con un nivel de confianza de 95 % para un <font color="#000000">alfa</font>  prefijado de 0,05. Se tom&oacute; como valor cr&iacute;tico de rechazo la probabilidad  asociada al <I>test</I> menor de 0,05 (p&lt; 0,05).</font> 2     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La muestra  la constituyeron 42 pacientes, 24 del sexo masculino y 18 del femenino (<a href="/img/revistas/scar/v11n3/t0103312.gif">tabla  1</a>). Demandaron volumen 15 pacientes. A 3 pacientes se les realiz&oacute; cirug&iacute;a  espinal compleja y todos demandaron volumen, mientras que de los 31 pacientes  operados por cirug&iacute;a abdominal 10 demandaron volumen. A 6 pacientes se  les realiz&oacute; cirug&iacute;a ortogn&aacute;tica, de los cuales 2 demandaron  volumen. Por &uacute;ltimo, 2 pacientes fueron operados de t&oacute;rax y en ninguno  hubo demanda de volumen. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la <a href="/img/revistas/scar/v11n3/t0203312.gif">tabla 2</a>, se<B> </B>muestran  los resultados del n&uacute;mero de pacientes que demandaron o no volumen, cuando  se administr&oacute; coloides. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la <a href="/img/revistas/scar/v11n3/t0303312.gif">tabla 3</a>, se<B> </B>destacan  el n&uacute;mero de pacientes seg&uacute;n p&eacute;rdidas hem&aacute;ticas. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/scar/v11n3/t0403312.gif">tabla  4</a>, se<B> </B>se&ntilde;alaron los resultados de los pacientes que presentaron  patr&oacute;n de demanda de volumen, relacionado con el valor de hematocrito.</font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">La  cantidad de pacientes que demandaron volumen de acuerdo con al tiempo quir&uacute;rgico  transcurrido fue: 1 paciente </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(16,7  %)</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#0000FF">,  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">de 1 a 2 horas;  7 pacientes (35 %) de 3 a 4 horas y 7 pacientes (43,8 %) despu&eacute;s de 5 horas.  No existieron diferencias estad&iacute;sticas p= 0,49. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  acuerdo con el peso corporal la demanda de volumen fue de 40 % en los pacientes  con menos de 60 kg, de 30 % en aquellos entre 60 y 79 kg; 33,3 % para los que  pesaban entre 80 y 99 kg y 66,6 % para los de m&aacute;s de 100 kg.</font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Longnecker</i>,<SUP>1</SUP>  <i>Alberca</i>,<SUP>12</SUP> <i>Van der Linden</i><SUP>13</SUP> y <i>Miller</i>,<SUP>14</SUP>  e incluso de aquellos que se&ntilde;alan la conveniencia de pautas cautelosas  de administraci&oacute;n intraoperatoria de volumen de l&iacute;quidos, como <FONT  COLOR="#231f20"><i>Bordeianou</i>,</FONT><SUP>2</SUP> refieren que cuando se <font color="#000000">repuso</font><b><font color="#FF0000">  </font></b>100 % de las p&eacute;rdidas, los pacientes no <font color="#000000">demandaron</font>  volumen en el posoperatorio inmediato. En nuestra serie la mayor&iacute;a de los  pacientes (12) fueron reanimados con m&aacute;s de 100 % y demandaron volumen.  Es de destacar que en 7 de estos 12 pacientes no se alcanz&oacute; reponer el  volumen de sangre perdida con coloides, habi&eacute;ndose utilizado cristaloides,  resultado diferente al encontrado por autores como Cardona Duque,<SUP>3</SUP>  quien afirm&oacute; que<FONT  COLOR="#7030a0"> </FONT>comparativamente, las soluciones cristaloides y coloides  ofrecen iguales beneficios en el momento de reponer las p&eacute;rdidas de volumen  secundarias a las p&eacute;rdidas hem&aacute;ticas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Alberca</i>,<SUP>12</SUP>  plante&oacute; que cristaloides y coloides son igualmente eficaces en el tratamiento  de la hemorragia y <i>Boldt</i><SUP>15</SUP> no encontr&oacute; diferencias uniformes  entre los cristaloides y los diferentes tipos de coloides como base para la reposici&oacute;n  del volumen intravascular. Por otra parte, en los 5 pacientes a los que se les  repuso 100 % o m&aacute;s de las p&eacute;rdidas con coloides presentaron patr&oacute;n  hemodin&aacute;mico de demanda de volumen se hall&oacute; que a 4 les fue realizada  la t&eacute;cnica de Wipple, con tiempos quir&uacute;rgicos que superaron las  5 horas en promedio y al otro paciente le fue realizada una intervenci&oacute;n  espinal compleja con tiempo quir&uacute;rgico de 7,5 horas; esta es un tipo de  intervenci&oacute;n que muchas veces deja una estasis sangu&iacute;nea residual  por superficies cruentas. Es conocido que en estas operaciones hay p&eacute;rdidas  importantes de sangre y en ocasiones la hemorragia es subestimada. Por si fuera  poco las p&eacute;rdidas insensibles suelen ser grandes debido al trauma severo,  el d&eacute;ficit previo y a p&eacute;rdidas al tercer espacio, es por esto y  por lo prolongado de la operaci&oacute;n, que los fluidos administrados se redistribuyen  fuera del espacio intravascular.<SUP>1-4,14</SUP> No se debe olvidar que la hipotermia  es otro de los factores presentes en estos pacientes, quienes luego de llegar  a Cuidados Posoperatorios recuperan la temperatura normal, reabri&eacute;ndose  as&iacute; nuevos lechos vasculares, lo que agrava la hipovolemia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  pacientes que demandaron volumen (<a href="/img/revistas/scar/v11n3/t0203312.gif">tabla  2)</a>, con un reemplazo de la hemorragia con coloides en 100 % y m&aacute;s,  fueron los 5 que ya se mencionaron anteriormente, en el resto la demanda de volumen  estuvo relacionada con la calidad del expansor, ya que al reponerse las p&eacute;rdidas  hem&aacute;ticas con menos de 100 % de coloides, estas se completaron con cristaloides<font color="#000000">  iso-osm&oacute;ticos</font>.<FONT  COLOR="#7030a0"> </FONT>Estos tienen un poder de llenado vascular de 4 a 5 veces  menor que los coloides, que necesitan menores vol&uacute;menes de perfusi&oacute;n,  resultados que coinciden con los obtenidos por <i>Longnecker</i>,<SUP>1</SUP>  <i>D&aacute;vila</i><SUP>3</SUP> y <i>Cardona Duque.</i><SUP>4 </SUP><i>Longnecker</i><SUP>1  </SUP>hizo referencia, a resultados que hablan a favor de la benignidad del reemplazo  con cristaloides, con una menor elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial  pulmonar de oclusi&oacute;n y la correcci&oacute;n de la deshidrataci&oacute;n  relacionada. Sin embargo, existen argumentos que abogan en contra de ellos, como  la correcci&oacute;n lenta de la hipovolemia y los cambios en el equilibrio &aacute;cido-b&aacute;sico  y electrol&iacute;tico.<SUP>1</SUP> </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con  relaci&oacute;n a los resultados expresados en la <a href="/img/revistas/scar/v11n3/t0303312.gif">tabla  3</a> era de esperar que mientras m&aacute;s cuantiosas fueran las p&eacute;rdidas,  mayor ser&iacute;a la demanda de volumen; sin embargo, no ocurri&oacute; as&iacute;.  Esto se debi&oacute; a que en los pacientes con mayor hemorragia se sigui&oacute;  una pauta de administraci&oacute;n generosa de fluidos. <i>Alberca</i><SUP>12</SUP>  y <i>Van der Linden</i><SUP>13 </SUP>coinciden en que la efectividad del reemplazo  con soluciones sustitutas y expansoras plasm&aacute;ticas para la correcci&oacute;n  de la hipovolemia y valores bajos de hemoglobina son bien tolerados en tanto se  mantenga la normovolemia. Autores como <i>Miller</i><SUP>14 </SUP>se&ntilde;alan  que durante la fase precoz del <I>shock</I> (como ocurre en el intraoperatorio  de la muestra estudiada) una agresiva reposici&oacute;n de los l&iacute;quidos  resulta adecuada para disminuir los efectos de la hipoxemia. En la fase precoz  hay una hipoxia h&iacute;stica aguda en la que los &oacute;rganos diana a&uacute;n  no sufren una alteraci&oacute;n irreversible. En el grupo de pacientes con p&eacute;rdidas  entre 20 y 50 % de la volemia estas fueron repuestas con coloides a un promedio  de 1,1 mL por mL de sangre perdida lo que coincide con <i>Longnecker</i>,<SUP>1</SUP>  <i>Cardona<B> </B>Duque</i>,<SUP>3</SUP> <i>Van der Linden</i><SUP>13</SUP> y<B>  </B><i>Bernal<B> </B>Canales</i><SUP>16 </SUP>que publicaron exitosos resultados  con la pr&aacute;ctica de sustituir cada mililitro de sangre con 1 mL de coloides.  </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra  parte, en los pacientes cuyas p&eacute;rdidas superaron 50 % de la volemia calculada,  fue necesaria la transfusi&oacute;n de plasma fresco congelado, adem&aacute;s  de gl&oacute;bulos rojos. Dentro de este grupo hubo 10 pacientes que demandaron  volumen, de los cuales a 5 se les repuso las p&eacute;rdidas de sangre con coloides  en un porcentaje inferior a 100 % y, aunque el por ciento de reposici&oacute;n  total alcanz&oacute; o super&oacute; 100 % de las p&eacute;rdidas, demandaron  volumen; estos resultados difieren de los encontrados por autores como <i>Cardona  Duque</i>,<SUP>3 </SUP><i>Alberca</i><SUP>12</SUP> y <i>Boldt</i>,<SUP>15</SUP>  como se se&ntilde;al&oacute; anteriormente. Los 5 pacientes a los que se les repuso  100 % o m&aacute;s de las p&eacute;rdidas con coloides, presentaron patr&oacute;n  hemodin&aacute;mico de demanda de volumen, por las causas explicadas anteriormente.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se revis&oacute;  la hoja de datos y se encontr&oacute; que de los pacientes que demandaron volumen  con independencia del valor de hemat&oacute;crito (<a href="/img/revistas/scar/v11n3/t0403312.gif">tabla  4</a>), a 5 les fue repuesto el volumen perdido con coloides y a 10 con coloides  y cristaloides; y de los que no demandaron volumen a 17 se les repuso la sangre  perdida con coloides y a 10 con coloides y cristaloides. En todos los pacientes  la reposici&oacute;n fue de 100 % o m&aacute;s. <i>Canales</i><SUP>16 </SUP>en  su investigaci&oacute;n sobre hemodiluci&oacute;n normovol&eacute;mica preoperatoria  y transfusi&oacute;n aut&oacute;loga durante el proceder quir&uacute;rgico, se&ntilde;al&oacute;  que las soluciones cristaloides debieran ser usadas para reponer las p&eacute;rdidas  en el espacio intersticial y los coloides para el intravascular, y cit&oacute;  que en estudios con hemodiluci&oacute;n profunda en animales se demostr&oacute;  mejor sobrevida, cuando la reposici&oacute;n se realiz&oacute; con coloides comparados  con cristaloides. <i>Guyton</i><SUP>17</SUP> se&ntilde;al&oacute; que en los seres  humanos sanos el gasto card&iacute;aco se mantiene sorprendentemente constante  de una persona a otra, y que el valor de gasto card&iacute;aco de 5 L/min es aproximadamente  el valor cr&iacute;tico necesario en el adulto normal para que los ri&ntilde;ones  restablezcan el balance h&iacute;drico adecuado, es decir, para que la eliminaci&oacute;n  de sal y agua sea tan grande como la ingesti&oacute;n de ambas. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Art&iacute;culos  como los de <i>Caramelo</i><SUP>18 </SUP>informan que el efecto de la correcci&oacute;n  de la anemia en la insuficiencia card&iacute;aca, hoy d&iacute;a es pr&aacute;cticamente  una opini&oacute;n un&aacute;nime y que valores de hemoglobina de 7 g/L o superiores  garantizan el adecuado transporte de ox&iacute;geno, por tanto con los niveles  m&iacute;nimos de hematocrito en este grupo de pacientes el transporte de ox&iacute;geno  no debi&oacute; estar afectado. Otro aspecto a considerar es que si el reemplazo  fue de 100 %, no se repusieron las p&eacute;rdidas insensibles. Todas estas consideraciones  apuntan a que la demanda de volumen en estos pacientes estuvo relacionada con  las soluciones de reemplazo y no con los valores de hematocrito. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Era  esperado este resultado, que se apreci&oacute; al tomar en cuenta que las p&eacute;rdidas  insensibles aumentan con el tiempo quir&uacute;rgico como reflejan <i>Longnecker,</i><SUP>1</SUP>  <i>Morgan</i><SUP>19</SUP> y <i>Barash</i>.<SUP>20</SUP> Es en estos casos donde,  adem&aacute;s, las soluciones coloidales que fueron empleadas cumplieron con el  patr&oacute;n farmacocin&eacute;tico a que est&aacute;n sujetas y fueron progresivamente  eliminadas del espacio intravascular.<SUP>8-10</SUP> Es bueno recordar tambi&eacute;n,  que a medida que aumenta el tiempo quir&uacute;rgico el organismo comienza a perder  calor, m&aacute;xime, cuando los efectos de los anest&eacute;sicos anulan los  centros termorreguladores; es as&iacute; que, cuando el paciente emerge de una  anestesia prolongada el sistema nervioso aut&oacute;nomo comienza a recuperar  el control y aparecen entonces las respuestas para la preservaci&oacute;n de la  temperatura corporal, en especial los escalofr&iacute;os. Con esto aumenta la  demanda de ox&iacute;geno de los m&uacute;sculos, como se&ntilde;ala <i>Guyton</i>,<SUP>17</SUP>  por esta demanda aumentada se produce vasodilataci&oacute;n por ser esta sustancia  un factor importante en autorregulaci&oacute;n del flujo de sangre a los tejidos.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se puede  afirmar que los pacientes con peso inferior a 60 kg tuvieron mayor por ciento  de reposici&oacute;n con coloides, tiempos quir&uacute;rgicos menores e intervenciones  menos traum&aacute;ticas. Por otra parte, en los pacientes con mayor peso corporal,  la tendencia fue a no demandar volumen, lo que era de esperar si tenemos en cuenta  que los c&aacute;lculos empleados se basan en el peso corporal. Por lo tanto,  una hemorragia de 100 mL tendr&aacute; menores consecuencias mientras mayor sea  el peso del individuo.<SUP>17</SUP> En los enfermos con peso superior a 100 kg  pudieron haber influido factores como la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica  (Whipple y cirug&iacute;a espinal compleja) y tiempo quir&uacute;rgico (5 horas  o m&aacute;s). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  concluye que la estabilidad hemodin&aacute;mica posoperatoria en los pacientes  a quienes se les realizaron intervenciones con p&eacute;rdidas hem&aacute;ticas  importantes estuvo influenciada por el porcentaje de sangre perdida y de reposici&oacute;n  de esta. Los mejores resultados se obtuvieron cuando la expansi&oacute;n super&oacute;  las p&eacute;rdidas y la reposici&oacute;n se realiz&oacute; con coloides. El  tiempo quir&uacute;rgico influy&oacute; significativamente en la estabilidad hemodin&aacute;mica.  Las intervenciones quir&uacute;rgicas que se relacionaron con mayor demanda de  volumen fueron la abdominal y la espinal compleja. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Longnecker DE. Perioperative Intravascular Fluid. Anesthesiology. 2008;29:567-677.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Bordeianou  L. <font color="#FF0000"> </font> Massachusetts General Hospital. Boston. 2007.  pp. 124-38.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Elkin F, Cardona Duque A. Manejo de l&iacute;quidos en el paciente quir&uacute;rgico.  TREIA. 2009;13(4):78-91.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FF0000"><font color="#000000">4.  D&aacute;vila Cabo de Villa E. Reposici&oacute;n de fluidos intraoperatorios.  Anestesiolog&iacute;a Cl&iacute;nica. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;  2006. Cap. 20. pp. 508-16.     </font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Shields E. Therapeutics and Clinical Risk Management. Open Access. 2008;4(2):569-71.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Seely  AJE. Perioperative Intravascular Fluid management. Department of Thoracic Surgery.  Ottawa: Ottawa University; 2008. pp. 123-34.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Rizoli SB. Crystalloids and colloids in trauma resuscitation: a brief overview  of the current debate. J Trauma. 2003;54(5):S82-S88.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  8. Blanloeli Blanloeil Y, Trossant Trossa&euml;rt M, Rigal JC, Rozec B. Effets  des solut&eacute;s de remplissage vasculaire sur l'h&eacute;mostase. Ann fran&ccedil;aisses  fran&ccedil;aises d'Anesth&egrave;sie et de R&egrave;animation. 2002;21:648-67.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Offringa M.  Excess mortality after human albumin administration in critically ill patients  CIMC 200. El proyecto ARIAM. Sierra CR. Br Med J. 1998; 317; 235-40.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Buguedo G. Reposici&oacute;n de Fluidos. Pontificia Universidad Cat&oacute;lica  de Chile. Apuntes de Medicina Intensiva. [En l&iacute;nea]. <font color="#FF0000"><font color="#000000">[Consultado:  22 agosto de 2008]</font><b>. </b><font color="#333333">Disponible en: </font></font><A HREF="http://escuela.med.puc.cl/publ/MedicinaIntensiva/Reposicion.html" TARGET="_blank">http://escuela.med.puc.cl/publ/MedicinaIntensiva/Reposicion.html</A></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Sumit Singh,  Ware GK, Lighthall G. Perioperative Intravascular Fluid Assessment and Monitoring:  A Narrative Review of Established and Emerging Techniques. Volume Anesthesiology  Research and Practice. 2011;2:11.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Alberca I. Consenso sobre alternativas a la transfusi&oacute;n de sangre alog&eacute;nica.  Med Clin Barc. 2006;127(supl 1):3-12.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  Van der Linden PJ, De Hert SG, Daper A, Trenchant A, Schmartz D, Defrance P, et  al. 3,5 % urea-linked gelatin is as effective as HES 200/0,5 for volume management  in cardiac surgery patients. Can J Anesth. 2004;51:236-41.     Nivel III </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Ronald D. Miller. Miller&acute;s Anesthesia. Fluidoterapia.<FONT  COLOR="#231f20"> </FONT>5ta. ed. 2005. Cap. 46. pp. 1786-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  Boldt C. New light on intravascular volume replacement regimens. What did we learn  for the past three years? Anest Analg. 2003;97:1595.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.  Bernal Canales O. Hemodiluci&oacute;n aguda normovol&eacute;mica preoperatoria  y transfusi&oacute;n aut&oacute;loga durante la cirug&iacute;a. Rev Farmacol Terap.  1994;4:1-2.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.  Guyton AC. P&eacute;rdidas hem&aacute;ticas y su reposici&oacute;n. En: Guyton  AC. Tratado de fisiolog&iacute;a m&eacute;dica. 11na. ed. 2009. Cap. 9. pp. 111-112;  pp. 197-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.  Caramelo C, Justo S, Gil P. Anemia en la insuficiencia cardiaca: fisiopatolog&iacute;a,  patogenia, tratamiento e inc&oacute;gnitas. Rev Esp Card. 2007;60(8):848-60.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Morgan GE,  Mikhail Maged S, Murray Michel J. Anestesiolog&iacute;a Cl&iacute;nica. 3ra. ed.  Colombia: El Manual Moderno; 2005. Cap. 29. pp. 656-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.  Barash P<STRIKE> </STRIKE> G, Culen Bruce F, Stoelting Robert K. Clinical Anesthesia.  5<SUP>th</SUP> ed. New York: Lippincott Williams <I><font color="#000000">&amp;</font></I><font color="#FF0000">  </font>Wilkins; 2006. pp. 670-2.     </font>     <P>    <br>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  1ro. de diciembre de 2011.    <br> Aprobado:</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9  de abril de 2012</font>.     <P>&nbsp;    <P>&nbsp;     <P><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b></font>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. Rosa Mar&iacute;a  Abad Hern&aacute;ndez</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">.  </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital  Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longnecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative Intravascular Fluid]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<page-range>567-677</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bordeianou]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Massachusetts General Hospital]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>pp. 124-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo de líquidos en el paciente quirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[TREIA.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>78-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila Cabo de Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reposición de fluidos intraoperatorios: Anestesiología Clínica]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>pp. 508-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shields]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutics and Clinical Risk Management]]></article-title>
<source><![CDATA[Open Access.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>569-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seely]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perioperative Intravascular Fluid management]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>pp. 123-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ottawa University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rizoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Crystalloids and colloids in trauma resuscitation: a brief overview of the current debate]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>54</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>S82-S88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanloeli Blanloeil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trossant Trossaërt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozec]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Effets des solutés de remplissage vasculaire sur l'hémostase]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann françaisses françaises d'Anesthèsie et de Rèanimation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<page-range>648-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Offringa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excess mortality after human albumin administration in critically ill patients CIMC 200: El proyecto ARIAM. Sierra CR]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1998</year>
<volume>317</volume>
<page-range>235-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buguedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reposición de Fluidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Apuntes de Medicina Intensiva]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sumit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Singh]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ware]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lighthall]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative Intravascular Fluid Assessment and Monitoring: A Narrative Review of Established and Emerging Techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[Volume Anesthesiology Research and Practice.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberca]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consenso sobre alternativas a la transfusión de sangre alogénica]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin Barc.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>127</volume>
<numero>^ssupl 1</numero>
<issue>^ssupl 1</issue>
<supplement>supl 1</supplement>
<page-range>3-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van der Linden]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Hert]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daper]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trenchant]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Defrance]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[3,5 % urea-linked gelatin is as effective as HES 200/0,5 for volume management in cardiac surgery patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Anesth.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>51</volume>
<page-range>236-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ronald]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miller: Miller´s Anesthesia. Fluidoterapia]]></source>
<year>2005</year>
<edition>5ta. ed</edition>
<page-range>pp. 1786-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New light on intravascular volume replacement regimens: What did we learn for the past three years?]]></article-title>
<source><![CDATA[Anest Analg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>97</volume>
<page-range>1595</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemodilución aguda normovolémica preoperatoria y transfusión autóloga durante la cirugía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Farmacol Terap.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>4</volume>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pérdidas hemáticas y su reposición]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de fisiología médica]]></source>
<year>2009</year>
<edition>11na. ed</edition>
<page-range>pp. 111-112; pp. 197-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caramelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Justo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemia en la insuficiencia cardiaca: fisiopatología, patogenia, tratamiento e incógnitas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Card.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>848-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mikhail Maged]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesiología Clínica]]></source>
<year>2005</year>
<edition>3ra. ed</edition>
<page-range>pp. 656-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eColombia Colombia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barash]]></surname>
<given-names><![CDATA[P G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Culen Bruce]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoelting Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Anesthesia]]></source>
<year>2006</year>
<edition>5th ed</edition>
<page-range>pp. 670-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
