<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182013000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualidad del uso de la neostigmina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current issues in the use of Neostigmine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idoris]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <B>EDITORIAL</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Actualidad      del uso de la neostigmina </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><b><font face="verdana" size="3">Current issues in the use of      Neostigmine</font></b></p>       <p align="left"><b></b></p>       <p align="left">&nbsp;</p>   <hr>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los      anticolinester&aacute;sicos son f&aacute;rmacos que inhiben la enzima colinesterasa.      Su uso en la pr&aacute;ctica anestesiol&oacute;gica est&aacute; relacionado      con la reversi&oacute;n del bloqueo neuromuscular producido por los relajantes      neuromusculares no depolarizantes. Dentro de los m&aacute;s utilizados se      encuentran la neostigmina y el edrofonio. </font></p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La acetilcolinesterasa    es una enzima que normalmente hidroliza la acetilcolina (Ach) en colina y a    &aacute;cido ac&eacute;tico. En la uni&oacute;n neuromuscular esta enzima act&uacute;a    fisiol&oacute;gicamente disminuyendo la cantidad de Ach presente en la cercan&iacute;a    de dicha uni&oacute;n. Durante el bloqueo neuromuscular, compite con los bloqueantes    neuromusculares para ocupar el receptor nicot&iacute;nico. Alguno de ellos reducen    adem&aacute;s, la liberaci&oacute;n de Ach presin&aacute;ptica.<SUP>1,2</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La neostigmina    es el anticolinester&aacute;sico m&aacute;s utilizado. Est&aacute; constituida    por mol&eacute;culas de amonio cuaternario. Produce inhibici&oacute;n de la    acetilcolinesterasa mediante la formaci&oacute;n reversible de un complejo &eacute;ster    carbamil (carbamilaci&oacute;n de la mol&eacute;cula de acetilcolinesterasa)    en la porci&oacute;n la parte activa de la colinesterasa y forman un enlace    covalente en sitios tanto ani&oacute;nicos como ester&aacute;sicos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esto aumenta los    niveles de Ach y favorece la interacci&oacute;n entre acetilcolina y el receptor    por lo que revierte el bloqueo neuromuscular. Es decir, act&uacute;a como un    inhibidor competitivo de la acetilcolinesterasa mediante un mecanismo de uni&oacute;n    similar al de la Ach. Tanto como esta uni&oacute;n se prolongue, la acetilcolinesterasa    ser&aacute; incapaz de hidrolizar su sustrato natural. Se piensa tiene una acci&oacute;n    presin&aacute;ptica, que produce aumento del nivel de liberaci&oacute;n de Ach    y adem&aacute;s estimula los receptores postsin&aacute;pticos que contribuyen    a la restauraci&oacute;n de la funci&oacute;n neuromuscular aunque de forma    menos significativa.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El edrofonio tambi&eacute;n    es un compuesto formado por un amonio cuaternario; sin embargo, act&uacute;a    por inhibici&oacute;n competitiva mediante uni&oacute;n &uacute;nicamente a    los aniones tensoactivos en el receptor, por lo que este enlace no implica un    enlace covalente y se asocia a un efecto menos consistente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprovechando su    corto tiempo de acci&oacute;n (aproximadamente 10 minutos), se utiliza para    el diagn&oacute;stico de la debilidad muscular en personas con probabilidad    de cursar con miastenia gravis y distinguirla de una crisis colin&eacute;rgica.    <SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tanto la neostigmina    como el edrofonio, tienen efectos muscar&iacute;nicos cardivasculares, que<B>    </B>incluyen bradicardia por disminuci&oacute;n de la conducci&oacute;n en el    n&oacute;dulo AV, vasodilataci&oacute;n con disminuci&oacute;n de la resistencia    vascular sist&eacute;mica (RVS) e hipotensi&oacute;n arterial. Efectos gastrointestinales    incluyen un aumento de la actividad de las c&eacute;lulas parietales y un aumento    de la motilidad. Esto puede producir a la vez un aumento de la incidencia de    v&oacute;mitos y n&aacute;useas en el posoperatorio, incluso cuando se administre    con un anticolin&eacute;rgico. Los efectos respiratorios incluyen broncoconstricci&oacute;n    secundaria a la contracci&oacute;n del m&uacute;sculo liso bronquial. Se incrementa    la actividad de las gl&aacute;ndulas secretoras que incluye las bronquiales,    lagrimales, salivares, sudor&iacute;paras y la actividad pancre&aacute;tica.    Los efectos sobre el ojo incluyen miosis y dificultad para enfocar. Probablemente    un amonio cuaternario soluble en l&iacute;pidos tiene muy limitada la penetraci&oacute;n    a trav&eacute;s de la barrera hematoencef&aacute;lica, por lo que produce muy    pocos efectos sobre el SNC con las dosis normalmente utilizadas en la pr&aacute;ctica    anest&eacute;sica.&#160; </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En anestesia, los    anticolinester&aacute;sicos se administran por v&iacute;a intravenosa. El aclaramiento    renal contribuye al 50 % de su eliminaci&oacute;n, prolong&aacute;ndose la vida    media de eliminaci&oacute;n en la falla renal. El aclaramiento con funci&oacute;n    renal normal es de 9 mL/kg/min mientras el metabolismo hep&aacute;tico contribuye    al aclaramiento del resto del 50 %, produci&eacute;ndose el principal metabolito    de la neostigmina, el 3-hidroxifenil trimetilamonio que tiene aproximadamente    1/10 de su actividad antagonista.<SUP>4 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estima que con    neostigmina, el tiempo promedio de reversi&oacute;n es de 22,6 minutos, mientras    que para el edrofonio es de 24,7 min; sin embargo, el sugammadex, cuando el    paciente ha recuperado 2 respuestas del tren de 4, logra revertir el bloqueo    en menos de 3 min.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el a&ntilde;o    2002, en el Congreso Anual de la <I>American Society of Anesthesiologists (ASA)</I>    celebrado en Orlando, se presentaron los primeros resultados del estudio en    humanos del uso del sugammadex, realizado en B&eacute;lgica en 29 voluntarios,    a los que se les administr&oacute; entre 0,1 y 8 mg/kg<SUP>-1</SUP>.<SUP>3 </SUP>A    partir de ese momento, evidentemente, se abri&oacute; un nuevo camino en el    campo de la reversi&oacute;n del bloqueo neuromuscular. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sugammadex es una    &atilde;-ciclodextrina modificada, que se fija herm&eacute;ticamente en el interior    del rocuronio con el que forma un complejo de inclusi&oacute;n, por un proceso    denominado quelaci&oacute;n, comprobado por calorimetr&iacute;a y cristalograf&iacute;a    con rayos X.<SUP>4</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este bloqueante    neuromuscular esteroideo (BNM) es un compuesto muy hidrosoluble de amonio cuaternario    con al menos un grupo NH<SUP>+</SUP>, lo que facilita su fijaci&oacute;n al    anclaje i&oacute;nico del receptor nicot&iacute;nico. Tiene un centro lipof&oacute;bico    y un n&uacute;cleo exterior hidrof&iacute;lico, atribuible a iones cargados    negativamente en su superficie. Estos aniones atraen las cargas cuaternarias    positivas del BNM y arrastran la mol&eacute;cula entera hacia la cavidad de    la &atilde;-ciclodextrina. La uni&oacute;n entre la mol&eacute;cula hu&eacute;sped    y la cavidad de la ciclodextrina se debe a fuerzas de Van der Waals e interacciones    hidrof&oacute;bicas y electrost&aacute;ticas.<SUP>1-5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La interacci&oacute;n    entre el rocuronio y el sugammadex es particularmente compacta y de larga duraci&oacute;n.    Este mecanismo de uni&oacute;n es espec&iacute;fico para los BNM de tipo esteroideo    y no es efectivo para los bencilisoquinol&iacute;nicos debido a su elevado peso    molecular, que hace imposible su inclusi&oacute;n en la cavidad de la ciclodextrina.<SUP>5,6</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La concentraci&oacute;n    de rocuronio libre en plasma disminuye r&aacute;pidamente despu&eacute;s de    administrar sugammadex y origina la difusi&oacute;n pasiva desde la biofase    (uni&oacute;n neuromuscular) hacia el plasma, hasta valores inferiores al umbral    necesario para conseguir una ocupaci&oacute;n efectiva de receptores, restaurando    completamente la funci&oacute;n neuromuscular. El complejo as&iacute; encapsulado,    se filtra libremente por el glom&eacute;rulo y se excreta por la orina. La aclaraci&oacute;n    renal del complejo es igual a la tasa de filtraci&oacute;n (120 mL/min<SUP>-1</SUP>).<SUP>6</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se concluye que,    independientemente de lo antes se&ntilde;alado, sugammadex es un f&aacute;rmaco    costoso cuyas posibles reacciones adversas a&uacute;n no han sido demostradas,    por lo cual pienso que a&uacute;n hay tiempo para utilizar la neostigmina. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b></font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Hogg RMG, Mirakhur    RK. Reversal of Neuromuscular Blockade: Current Concepts &amp; Future Developments.    J Anaesth Clin Pharmacol. 2009;25(4):403-12.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Lemmens HJ,    El-Orbany MI, Berry J, Morte JB Jr, Martin G. Reversal of profound vecuronium-induced    neuromuscular block under sevoflurane anesthesia: sugammadex <I>versus</I> neostigmine.    BMC Anesthesiol. 2010;10(1):15.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Cordero EI.    Reversi&oacute;n de los relajantes musculares. En: Los relajantes musculares    en la cl&iacute;nica anestesiol&oacute;gica. Cap. 20. La Habana: ECIMED; 2010.    pp 195-99.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Lederer W, Reiner    T, Khuenl-Brady KS. Neostigmine injected 5 minutes after low-dose rocuronium    accelerates the recovery of neuromuscular function. J Clin Anesth. 2010;22(6):420-4.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Barrio J, San    Miguel G, Garc&iacute;a V, Pelegr&iacute;n F. Influence of neostigmine on the    course of neuromuscular blockade with rocuronium or cisatracurium: a randomized,    double-blind trial. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2007;54(7):399-404.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Veiga-Ruiz G,    Dom&iacute;nguez N, Orozco J, Janda M, Hofmockel R, &Aacute;lvarez-G&oacute;mez    JA. Efficacy of sugammadex in the reversal of neuromuscular blockade induced    by rocuronium in long-duration surgery: under inhaled <I>vs.</I> intravenous    anesthesia. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2009;56(6):349-54.     </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. C.<i><b> </b>Prof.    Idoris Cordero Escobar</i><B>    <br>   </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Directora    Revista Cubana de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hogg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mirakhur]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reversal of Neuromuscular Blockade: Current Concepts & Future Developments]]></article-title>
<source><![CDATA[J Anaesth Clin Pharmacol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>403-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemmens]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Orbany]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reversal of profound vecuronium-induced neuromuscular block under sevoflurane anesthesia: sugammadex versus neostigmine]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Anesthesiol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reversión de los relajantes musculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Los relajantes musculares en la clínica anestesiológica]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>pp 195-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lederer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khuenl-Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neostigmine injected 5 minutes after low-dose rocuronium accelerates the recovery of neuromuscular function]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Anesth.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>22</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>420-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelegrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of neostigmine on the course of neuromuscular blockade with rocuronium or cisatracurium: a randomized, double-blind trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>54</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>399-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veiga-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofmockel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of sugammadex in the reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium in long-duration surgery: under inhaled vs. intravenous anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>56</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>349-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
