<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202004000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conducta suicida en niños y adolescentes. Aspectos éticos y morales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suicidal behaviour in children and adolescents: moral and ethical aspects]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turiño Pedraja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Eduardo Agramonte Piña  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camaguey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202004000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202004000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202004000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y transversal sobre el intento suicida en pacientes pertenecientes a las áreas de salud Este y Julio A. Mella de la ciudad de Camagüey que ingresaron en la sala de Salud Mental del Hospital Pediátrico “Eduardo Agramonte Piña”. La muestra quedó constituida por 16 pacientes que realizaron intentos suicida en el período señalado. Los resultados muestran un alto predominio del sexo femenino (81,3%), los estudiantes externos (62,5%), seguido por los becados (31,2%). La escolaridad segundaria no terminada arrojó el mayor por ciento (56.2%) y las familias disfuncionales constituyen el mayor factor de riesgo similar a los conflictos en las relaciones familiares, ambos con un 75%. El objetivo de este estudio fue conocer el comportamiento de los intento suicidas en la edad de Infanto Juvenil durante el año 2002 en dos áreas de salud del municipio de Camagüey y valorar los aspectos éticos y morales de dicho proceder con la ayuda del enfoque de los estudios de Ciencia - Tecnología - Sociedad]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It was carried out a descriptive and traverse study on suicidal attempts in patients belonging to “Este” and “Julio A. Mella” health areas in Camagüey city that were admitted to the Mental Health ward of “Eduardo Agramonte Pi ñ a Pediatric Hospital. The sample was constituted by 16 patients that carried out suicidal attempts in the period. The results show a high prevalence of the feminine sex (81,3%), external students (62,5%), and those granted a scholarship (31,2%). Those who didn't finish high school account for the highest percent (56.2%) and dysfunctional families constitute number one risk factor together with family relationship conflicts, both with 75%. The objective of this study was to know the behavior of suicidal attempts in these age groups during the year 2002 in two health areas of Camagüey municipality and to value the ethical and moral aspects of this behavior with the help of the Science-Technology-Society Studies ' perspective]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PSICOLOGÍA DEL ADOLESCENTE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CIENCIA, TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADOLESCENT PSYCHOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SCIENCE, TECHNOLOGY AND SOCIETY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <table width="100%" border="0" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; line-height:200%; text-align:justify; font-size:12px;">   <tr>     <td width="958">    <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">             <p>Art&iacute;culo</p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p align="center"><b>Conducta suicida en ni&ntilde;os y adolescentes. Aspectos &eacute;ticos y morales</b>. </p>           <p align="center"><b>Suicidal behaviour in children and adolescents: moral and ethical aspects.</b></p>      </td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">             <p>Autores</p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p><b>Julio A. Turi&ntilde;o Pedraja</b>. Especialista de primer grado en Psiquiatr&iacute;a Infanto- Juvenil. Hospital Pedi&aacute;trico Eduardo Agramonte Pi&ntilde;a. camaguey. Cuba. </p>           <p> <b>Fernando E. Castro Perdomo</b>. Especialista de primer grado en Psiquiatr&iacute;a Infanto- Juvenil. </p>      </td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Resumen</b></p>     <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal sobre el intento suicida en pacientes pertenecientes a las &aacute;reas de salud Este y Julio A. Mella de la ciudad de Camag&uuml;ey que ingresaron en la sala de Salud Mental del Hospital Pedi&aacute;trico “Eduardo Agramonte Pi&ntilde;a”. La muestra qued&oacute; constituida por 16 pacientes que realizaron intentos suicida en el per&iacute;odo se&ntilde;alado. Los resultados muestran un alto predominio del sexo femenino (81,3%), los estudiantes externos (62,5%), seguido por los becados (31,2%). La escolaridad segundaria no terminada arroj&oacute; el mayor por ciento (56.2%) y las familias disfuncionales constituyen el mayor factor de riesgo similar a los conflictos en las relaciones familiares, ambos con un 75%.&nbsp; El objetivo de este estudio fue conocer el comportamiento de los intento suicidas en la edad de Infanto Juvenil durante el a&ntilde;o 2002 en dos &aacute;reas de salud del municipio de Camag&uuml;ey y valorar los aspectos &eacute;ticos y morales de dicho proceder con la ayuda del enfoque de los estudios de Ciencia – Tecnolog&iacute;a – Sociedad. </p>     <p>Palabras clave: PSICOLOG&Iacute;A DEL ADOLESCENTE/&eacute;tica; CIENCIA, TECNOLOG&Iacute;A Y SOCIEDAD </p>     <div>       <p align="center"><b>Introducci&oacute;n</b>   </p> </div>     <p>Con la instauraci&oacute;n en nuestro pa&iacute;s del plan m&eacute;dico de la familia, gracias a una idea de nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro, se ha creado un grupos de programas que van dirigidos a la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de salud, entre los cuales se encuentra el programa nacional de prevenci&oacute;n de la conducta suicida, para lograr un mejor control, atenci&oacute;n y seguimiento oportuno en el nivel primario, sobre todo con el surgimiento de los centros comunitarios de Salud Mental que juegan un important&iacute;simo papel como elemento directriz en el cumplimiento en dicho programa. </p>     <p>El mayor riesgo coincide con el arribo a la adolescencia y numerosos estudios demuestran la relaci&oacute;n existente entre los conflicto familiares y los intento suicidas realizados en la etapa Infanto Juvenil. </p>     <p>La Dra. Bocke Smith en 1994, en su trabajo realizado en el Hospital Psiqui&aacute;trico de la Habana, determin&oacute; que las &aacute;reas de conflictos significativamente asociados al intento suicida en ni&ntilde;os y adolescentes fueron en primer lugar las dificultades en las relaciones familiares. (<a href="#ref">1</a>) </p>     <p>Estudios realizados entre adolescentes que realizaron intentos suicidas y un grupo control in antecedentes se&ntilde;ala la presencia de un mejor funcionamiento familiar en estos &uacute;ltimos y de regular a malo en los que lo cometieron. La disfunci&oacute;n familiar y las dificultades en la comunicaci&oacute;n con los padres estaban muy ligados al intento suicida en los adolescentes. (<a href="#ref">1</a>) </p>     <p>Los Factores de riesgos del intento suicida son los siguientes: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A. Familiar. </p>     <div>   <ul>         <li>Dificultades de la pareja (padres) </li>           <li>Abandono de los cuidados del ni&ntilde;o. </li>           <li>Patrones inadecuados de conducta de los padres. </li>           <li>Influencias nocivas en el medio familiar </li>           <li>Falta de comunicaci&oacute;n de padres e hijos.</li>       </ul>       <p>B. Educacional </p> </div>     <div>   <ul>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Inadaptaci&oacute;n a becas. </li>           <li>Prohibiciones externas en las escuelas. </li>           <li>Maltrato f&iacute;sico y/o psicol&oacute;gico del personal docente </li>           <li>Baja calidad de los educadores </li>           <li>Desorganizaci&oacute;n de las actividades docentes y extradocentes. </li>       </ul> </div>     <p>C. Comunidad. </p>     <div>   <ul>         <li>Condiciones socio - econ&oacute;mica inadecuada. </li>           <li>Ausencia de &aacute;reas abiertas para el esparcimiento </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Insuficientes actividades sociales de zonas de recreaci&oacute;n. </li>           <li>Pocas posibilidades de usar el tiempo libre. </li>       </ul> </div>     <p>D. Individual. </p>     <div>   <ul>         <li>Da&ntilde;o pre – peri y post natales, de &iacute;ndole hereditario, metab&oacute;licos,&nbsp; T&oacute;xicos, etc. </li>           <li>Trastornos del aprendizaje y d&eacute;ficit sensoriales </li>           <li>Alteraciones en la identificaci&oacute;n sexual </li>           <li>Maltrato f&iacute;sico y/o psicol&oacute;gico de los adultos sobres ni&ntilde;os y&nbsp;&nbsp;Adolescentes. </li>           <li>Presencia de sentimientos de culpa o minusval&iacute;a </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> </div>     <p>Seg&uacute;n el Dr. Carlyle Guerra el hombre es un ser eminentemente social que no puede medrar en el aislamiento y que necesita dar tanto como recibir. Si sus necesidades f&iacute;sicas se definen como alimento, vestido y vivienda las necesidades ps&iacute;quicas incluyen un claro objetivo que estimula la lucha normal por la vida; los que luchan en el campo de la salud tienen que velar tambi&eacute;n por esas necesidades (<a href="#ref">2</a>). La consideraci&oacute;n de estos aspectos del problema ha llevado a la ciencias m&eacute;dicas a definir la salud como...”un estado de total bienestar f&iacute;sico, mental y social y no meramente la ausencia de enfermedades o defectos f&iacute;sicos. As&iacute;, dentro del marco de esta problem&aacute;tica de salud, ha motivado el inter&eacute;s y desvelo de muchos hombres de ciencias el estudio de la conducta suicida (<a href="#ref">3</a>). El intento suicida es considerado un hecho multifactorial en el que intervienen factores biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y sociales. Seg&uacute;n los conocimientos actuales este es expresi&oacute;n de una falla de los mecanismos adaptativos del sujeto a su medio, provocado por una situaci&oacute;n conflictiva vigente que genera un estado de tensi&oacute;n emocional. (<a href="#ref">4</a>) </p>     <p>Se han planteado diversas teor&iacute;as para tratar de explicar el porque una persona intenta suicidarse, entre las cuales est&aacute;n la psicol&oacute;gicas argumentadas por Freud y otros, las sociol&oacute;gicas se&ntilde;aladas por Durbing, sin obviar aquellas que apelan a actos de fanatismo, dogmatismo e incluso altruista. (<a href="#ref">5</a>) En Cuba las tasas de intentos suicidas y suicidios, al igual que en pa&iacute;ses desarrollados, se han ido incrementando y ocupa la sexta causa de mortalidad general as&iacute; como una alta incidencia en etapas j&oacute;venes de la vida, entre 15 y 49 a&ntilde;os. (<a href="#ref">4</a>) Esta tasa a nivel nacional solo tender&iacute;a a decrecer cuando se enfrente este fen&oacute;meno con estrategia efectivas en la atenci&oacute;n primaria de salud, sobre la base de la compresi&oacute;n de la unidad de lo biol&oacute;gico y lo social y dando a los factores psicol&oacute;gicos el lugar y jerarqu&iacute;a que merecen. As&iacute; continuaran vigentes las palabras del Comandante en Jefe Fidel Castro cuando dijo... “Tenemos que trabajar no solo por la salud f&iacute;sica del hombre, sin tambi&eacute;n de la Salud Mental”. (<a href="#ref">6</a>) </p>     <div>       <p align="center"><a><b>Objetivo</b></a></p> </div>     <p>Conocer el comportamiento de los intentos suicidas en la edad Infanto Juvenil en dos &aacute;reas de salud del municipio de Camag&uuml;ey durante el a&ntilde;o 2002 y valorar los aspectos &eacute;ticos y morales de dicho proceder, a trav&eacute;s del enfoque de los estudios Ciencia, Tecnolog&iacute;a, Sociedad.</p>     <p align="center"><b>Material y M&eacute;todo </b></p>     <div></div>     <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal sobre el intento suicida y el Programa de Prevenci&oacute;n de la Conducta Suicida en lo pacientes pertenecientes a las &aacute;reas de salud de los policl&iacute;nicos Este y Julio A. Mella de la ciudad de Camag&uuml;ey y que por esa causa fueron ingresados en la Sala de Salud Mental del Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Docente “Eduardo Agramonte Pi&ntilde;a”. </p>     <p>La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; durante el a&ntilde;o 2002. El universo qued&oacute; constituido por 16 pacientes que realizaron intento suicida perteneciente a las &aacute;reas se&ntilde;aladas durante el per&iacute;odo analizado. Para la obtenci&oacute;n de lo datos se trabajo con el libro de ingresos y egresos de la Sala de Salud Mental del Hospital Pedi&aacute;trico Provincial, a los que le aplic&oacute; una encuesta que constituyeron los datos primarios de la investigaci&oacute;n. Los datos obtenidos se reflejaron en una hoja de vaciamiento confeccionado seg&uacute;n criterio de expertos y una vez llenado constituy&oacute; el registro primario de la investigaci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las variables estudiadas en la encuesta fueron: - Sexo. - Grupos de edades. - Ocupaci&oacute;n. - Escolaridad. - Situaciones o conflictos relacionados al intento suicida. - Acciones y controles llevados a cabo por el m&eacute;dico de la familia, seg&uacute;n programa de prevenci&oacute;n de la conducta suicida. Los datos se procesaron de forma computarizada mediante el Sistema estad&iacute;stico Microstat utilizando estad&iacute;sticas descriptiva. Los resultados se presentan en tablas. </p>     <p>Control: </p>     <p>Conducta suicida: Aquella que incluye el intento suicida y el suicidio. </p>     <p>Intento suicida: Cualquier acci&oacute;n mediante la cual al individuo se causa una lesi&oacute;n, independientemente de la letalidad del m&eacute;todo empleado y del conocimiento real de su intenci&oacute;n. (<a href="#ref">4</a>) </p>     <p>Familia disfuncional: Es la familia que no cumple los patrones m&iacute;nimos de convivencia, padres divorciados, conflictos entre los miembros, agresividad, as&iacute; como otros factores inadecuados de educaci&oacute;n (rigidez, permisivilidad, etc.) </p>     <div>       <p align="center"><b>Resultados</b>   </p>   <ol>           <li>De los 16 casos estudiados la mayor parte result&oacute; de sexo femenino, 13 pacientes para el 81,3% que coincide con los reportados por varios autores, sobre todo en la edad Infanto Juvenil (8). En otros estudios predomina el intento suicida y el suicidio el sexo masculino, pero en edades de 20 a 39 a&ntilde;os (<a href="#ref">9-10</a>). </li>       </ol> </div>     <p>En cuanto al grupo de edades predomin&oacute; el de 15 a 19 a&ntilde;os (adolescencia media y tard&iacute;a) con 9 pacientes para un 56,2%; entre 10 y 14 a&ntilde;os aparecen 7 casos (43.8%). Estas edades predominantes corresponden a lo que se&ntilde;alamos de adolescencia media y tard&iacute;a, juventud temprana, en las cuales existen caracter&iacute;sticas esenciales como marcada actividad social, se potencializan los elementos biosicosociales del individuo y al mismo tiempo aumenta la exigencia social en lo relativo al nivel de esfuerzo requerido para asegurar el ajuste familiar, estudiantil y laboral en las restantes fases de la vida. (<a href="#ref">11</a>) </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>   <ol>         <li>Al analizar la ocupaci&oacute;n de los pacientes en cuesti&oacute;n se puede observar que la mayor&iacute;a absoluta son estudiantes, de ellos 10 en r&eacute;gimen extremo para un 62,5%, 5 becarios (31,2%) y el resto, solo un 6,3% que no estudia ni trabaja. Esto es consecuencia l&oacute;gica de nuestro sistema socialista, donde la educaci&oacute;n es uno de los principales baluartes y que la poblaci&oacute;n en general ha asimilado como patr&oacute;n ineludible. </li>       </ol>   <ol>         <li>En relaci&oacute;n a la escolaridad y coincidentes con los grupos etareos involucrados en el estudio no aparece ning&uacute;n caso de primaria. Prevalece el de segundaria b&aacute;sica no terminada 9 (56,2%), seguidos de los que la hab&iacute;an terminado 5 (31.2%), de preuniversitarios terminado y no terminado encontramos un paciente en cada uno para un 6.3%. Prado Ruges y L&oacute;pez son del criterio de que.....”a medida que aumenta la escolaridad existe mayor comprensi&oacute;n e interpretaci&oacute;n positiva en relaci&oacute;n a la salud y el mundo que nos rodea, adem&aacute;s de incrementarse las posibilidades de adaptaci&oacute;n del sujeto y su medio natural y social. (<a href="#ref">12</a>) </li>       </ol>   <ol>         <li>Seg&uacute;n los factores de riesgo analizados las familias disfuncionales ocupan el primer lugar con 12 de los 16 pacientes estudiados para un 75%, seguido por los antecedentes de intentos suicida 3 (18.7%) al igual que la convivencia con familiares alcoh&oacute;licos. (<a href="#ref">13</a>) </li>       </ol> </div>     <p>No se encontraron como relevantes la presencia de otros factores de riesgos que se recogen en el programa de prevenci&oacute;n de la conducta suicida. 5. Al analizar esta tabla se encontr&oacute; que predominaron los conflictos en las relaciones familiares con 12 casos (75%) seguidos por los conflictos en las relaciones interpersonales 2 (12,5%) que corrobora lo expresado en el p&aacute;rrafo anterior. (<a href="#ref">4, 13</a>) </p>     <div>   <ol>         <li>El ciento porciento de los pacientes estudiados recibi&oacute; atenci&oacute;n inmediata en el segundo nivel de asistencia, todos fueron ingresados en el Hospital Pedi&aacute;trico “Eduardo Agramonte Pi&ntilde;a”. Al analizar las acciones y controles que se deb&iacute;an realizar en el nivel primario se encuentra que de los 16 casos que realizaron intento suicida 9 fueron visitados al alta (56.2%) y solo recibieron consulta de seguimiento 6 (37,5%), lo que demuestra que a&uacute;n puede hacerse mucho m&aacute;s en el cumplimiento del Programa de prevenci&oacute;n de la conducta suicida (PPCS). </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[</ol> </div>     <p>Afortunadamente en estas edades el m&eacute;todo y la intenci&oacute;n de suicidio no son graves, pero constituyen un llamado a la acci&oacute;n de la atenci&oacute;n primaria, en la prevenci&oacute;n y por ende disminuci&oacute;n de los posibles casos, siempre con la intervenci&oacute;n de todos los factores de la comunidad guiados por el m&eacute;dico de familia y los Centros Comunitarios de Salud Mental. </p>     <p>AN&Aacute;LISIS DE LOS ASPECTOS &Eacute;TICOS Y MORALES. SU IMPACTO SOCIAL. <b></b></p>     <p>La conducta suicida plantea el m&aacute;s grave de los dilemas &eacute;ticos de la medicina en la actualidad, entre otras cosas hace 50 a&ntilde;os los adolescentes pod&iacute;an morir sobre todo por causas naturales, mientras que ahora mueren debido a causas evitables como esta que nos ocupa. En nuestra pr&aacute;ctica y la de varios autores la idea suicida en muchos adolescentes no es concebida como un deseo real de morir, sino como una forma conciente o no de llamar la atenci&oacute;n, de protestar o de manifestar alguna emoci&oacute;n, que no sabe expresar de otra manera, lo cual no evita que en alguna ocasi&oacute;n dichos sujetos mueran, cuando realmente no lo pretend&iacute;an. La conducta suicida se presupone voluntaria y aunque la voluntariedad o no de una conducta tan compleja como &eacute;sta, da lugar a muchas conjeturas, no puede caber dudas de que el requisito de voluntariedad es imprescindible para que se trate de un suicidio. </p>     <p>Seg&uacute;n el estudio realizado y ateni&eacute;ndonos a la definici&oacute;n de calidad de la vida como el grado de control que el individuo mantenga sobre su entorno y a nivel macrosocial, el desarrollo del hombre se mide por el nivel de sus capacidades, especialmente es la de transformar el medio socionatural, observamos que un alto porciento de los pacientes que realizaron intento suicida provienen de familias disfuncionales y que se hace necesaria la intervenci&oacute;n del equipo de Salud Mental de la comunidad para lograr modificaciones y prevenir la conducta suicida actuando fundamentalmente sobre los factores de riesgo. </p>     <p>Estas acciones sobre el entorno social y el individuo mismo conllevan un importante impacto tanto pol&iacute;tico como social, pues es un hecho real la preocupaci&oacute;n de la Revoluci&oacute;n por el bienestar de la familia y especialmente de ni&ntilde;os y adolescentes y resulta quiz&aacute; contradictorio que haya habido un incremento en los intentos suicidas. Con todo lo expresado anteriormente y teniendo en cuenta los factores epistemol&oacute;gicos formulados por Potter en la d&eacute;cada del 70 del pasado siglo sobre la bio&eacute;tica coincidimos en el sentido de constituirse en punto de confluencia de las ciencias y las humanidades en la creaci&oacute;n de una nueva cultura y enfoque &eacute;tico, relacionados con la responsabilidad del hombre ante los resultados de su obra, de si mismo y de su entorno existencial presente y futuro. </p>     <p>La salud del hombre vista desde sus m&aacute;s amplias concepciones, que imbrican desde las anomal&iacute;as org&aacute;nicas, psicol&oacute;gicas, ambientales y sociales se ve inferida y agredida en la conducta suicida, por lo tanto es competencia directa de la medicina, que en este caso, tiene particularmente un gran significado &eacute;tico, al decidir el sujeto de forma individual sobre algo que seg&uacute;n el consenso hist&oacute;rico no s&oacute;lo pertenece a &eacute;l, sino a su entorno y que es la vida. </p>     <p>Seg&uacute;n William (1990) y Arrechederra (1995), existen principios &eacute;ticos que regulan la conducta m&eacute;dica en el problema del suicidio. [<a href="#not">i</a>] (15) </p>     <p>&#149;&nbsp; Preservaci&oacute;n de la vida. &iquest;C&oacute;mo? Realizando por el sistema de salud un programa de promoci&oacute;n de estilos de vida saludables, adecuados a las caracter&iacute;sticas de los diferentes grupos poblacionales y subgrupos de riesgo como los adolescentes. </p>     <p>&#149;&nbsp; Aliviar el sufrimiento. Este principio &eacute;tico indica el l&iacute;mite entre el alivio al sufrimiento y el ayudar a terminar con la vida para terminar con el sufrimiento, debiendo esto &uacute;ltimo estar fuera del pensamiento y la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, ejemplo: el suicidio asistido. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#149;&nbsp; Principio de justicia. El m&eacute;dico debe guiar su actuaci&oacute;n para lograr una equivalente distribuci&oacute;n de los recursos m&eacute;dicos necesitados para la atenci&oacute;n a los pacientes. </p>     <p>&#149;&nbsp; Hacer el bien al paciente. Este principio &eacute;tico debe guiar toda actuaci&oacute;n m&eacute;dica, por cuanto se considera que no puede haber mayor bien para una persona que el de la vida. </p>     <div>       <p align="center"><b>Conclusiones</b></p> </div>     <p>&#149;&nbsp; En el estudio realizado predomin&oacute; el sexo femenino (81,3%), el grupo de edad de adolescentes mayores (15 a 19 a&ntilde;os) (56,2%) y por supuesto estudiantes. </p>     <p>&#149;&nbsp; La escolaridad fue de nivel secundario en la mayor parte de los casos. </p>     <p>&#149;&nbsp; Las relaciones familiares conflictivas ocuparon la mayor causa de intentos suicidas en estos pacientes (75%). </p>     <p>&#149;&nbsp; Seg&uacute;n los factores de riesgo analizados ocuparon el primer lugar las familias disfuncionales, seguido por los antecedentes de intentos suicida y la convivencia con familiares alcoh&oacute;licos, in embargo, no se encontraron como relevantes la presencia de otros factores de riesgos que se recogen en el programa de prevenci&oacute;n de la conducta suicida. </p>     <p>&#149;&nbsp; El hecho de encontrar la necesidad de continuar perfeccionando el seguimiento a los j&oacute;venes que realizan intento suicida, nos hace reflexionar sobre la importancia de que esta labor pueda contar con esa fuerza de trabajadores sociales que hoy comienzan a prestar servicios en la sociedad. Dentro de los recientes programas de la Revoluci&oacute;n est&aacute; la formaci&oacute;n de trabajadores sociales, que seg&uacute;n nuestro Comandante en Jefe constituyen un ej&eacute;rcito de detecci&oacute;n y promoci&oacute;n de salud social. La acci&oacute;n de los trabajadores sociales ser&aacute; imprescindible, en su trabajo con la comunidad estos promotores velar&aacute;n tambi&eacute;n por la conducta suicida y dentro del marco del programa nacional van a ser complementarios en el &aacute;rea del seguimiento y atenci&oacute;n a estos casos. </p>     <p align="center"><a><b>Recomendaciones</b></a> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Continuar aunando esfuerzos entre los Centros Comunitarios de Salud Mental y el M&eacute;dico de la familia a fin de conseguir los objetivos propuestos en dicho programa. </p>     <div>       <p align="center"><b>Summary</b>   </p> </div>     <p>It was carried out a descriptive and traverse study on suicidal attempts in patients belonging to “Este” and “Julio A. Mella” health areas in Camag&uuml;ey city that were admitted to the Mental Health ward of “Eduardo Agramonte Pi &ntilde; a Pediatric Hospital. The sample was constituted by 16 patients that carried out suicidal attempts in the period. The results show a high prevalence of the feminine sex (81,3%), external students (62,5%), and those granted a scholarship (31,2%). Those who didn't finish high school account for the highest percent (56.2%) and dysfunctional families constitute number one risk factor together with family relationship conflicts, both with 75%. The objective of this study was to know the behavior of suicidal attempts in these age groups during the year 2002 in two health areas of Camag&uuml;ey municipality and to value the ethical and moral aspects of this behavior with the help of the Science-Technology-Society Studies ' perspective. </p>     <p>Key words: ADOLESCENT PSYCHOLOGY/ethics; SCIENCE, TECHNOLOGY AND SOCIETY </p>     <p>Recibido: 9/03/03 Aprobado: 20/12/03 </p>     <p align="center"><b><a name="ref"></a>Referencias Bibliogr&aacute;ficas</b> </p>     <!-- ref --><p>(1)Backie Smith N. Riesgo suicida en ni&ntilde;os y adolescentes. Rev Hosp Psiq de la Habana 1994; xxxv ; Enero-Junio. <!-- ref --><p>(2) Guerra de Maceda C. Mensaje del director Bol of Soviet Penom 1998; 101 (41) <!-- ref --><p>(3)Reyes G. Un abordaje psicol&oacute;gico de la problem&aacute;tica del suicidio en la atenci&oacute;n primaria de Salud. Rev Cub de MGI 1986; 9 (4) oct-dic. <!-- ref --><p>(4) Riera C, Alonso O. Masid E. La conducta suicida y su prevenci&oacute;n. La Habana:. Editorial de Ciencias M&eacute;dicas; 1990. <!-- ref --><p>(5) Feedman AM. El suicidio. Tratado de Psiquiatr&iacute;a. Editorial Cientifico-T&eacute;cnica. 2da Ed. T-lll 1988: 1950-1962. <!-- ref --><p>(6)Castro Ruz F. Hay que saber qu&eacute; y c&oacute;mo hacer para sobrevivir. Intervenci&oacute;n en el Consejo Nacional Ampliado de la FEU. Trabajadores 1990, 53- 4. <!-- ref --><p>(7)Lejoyeux M. Prevalence and risk factors of suicide and attempted suicide. Encephole 1999; 20 (5): 495-503. <!-- ref --><p>(8)Lonnquist J. Proyecto de prevenci&oacute;n del suicidio. Rev Psychiatria 1998. <!-- ref --><p>(9)Nu&ntilde;ez de Villavicencio PF. Adultez y otras etapas. Psicolog&iacute;a M&eacute;dica. La Habana: Editorial Pueblo y educaci&oacute;n; 1987. p. 232-240. <!-- ref --><p>(10)Prado Rodr&iacute;guez R, L&oacute;pez Pardo C. Evaluaci&oacute;n de la familia de riesgo en el intento suicida. Rev Hosp Psiq de la Habana 1990; 1 (3): 3-62. <!-- ref --><p>(11) Heikkinen M, Aro H, Lonnquist J. Recent life events social, suport and suicide. Act Psychiatr Scand Suppl 1999, 377: 65-72 <!-- ref --><p>(12)Arrechederra JJ. Bio&eacute;tica, psiquiatr&iacute;a y derechos humanos. Madrid: IM and C; 1995. <!-- ref --><p>(13) Barsini Garc&iacute;a M. Cuadernos de bio&eacute;tica 1999; x (40) <!-- ref --><p>(14)Svarch N, Galvizu A. Reflexiones bio&eacute;ticas. Rev Avances M&eacute;dicos de Cuba 2002 lX (31): 43 <p align="center"><b><a name="not"></a>Notas</b> </p> [i] No debemos dejar de mencionar aquellos actos suicidas que responden a otras causas:       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Backie Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo suicida en niños y adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiq de la Habana]]></source>
<year>1994</year>
<numero>xxxv</numero>
<issue>xxxv</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra de Maceda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mensaje del director Bol of Soviet]]></article-title>
<source><![CDATA[Penom]]></source>
<year>1998</year>
<volume>101</volume>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un abordaje psicológico de la problemática del suicidio en la atención primaria de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub de MGI]]></source>
<year>1986</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masid]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conducta suicida y su prevención]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El suicidio: Tratado de Psiquiatría]]></source>
<year>1988</year>
<edition>2</edition>
<page-range>1950-1962</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Cientifico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hay que saber qué y cómo hacer para sobrevivir: Intervención en el Consejo Nacional Ampliado de la FEU]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabajadores]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>(7)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lejoyeux]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and risk factors of suicide and attempted suicide]]></article-title>
<source><![CDATA[Encephole]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>495-503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lonnquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto de prevención del suicidio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psychiatria]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez de Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adultez y otras etapas]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicología Médica]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>232-240</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prado Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la familia de riesgo en el intento suicida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiq de la Habana]]></source>
<year>1990</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>3-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heikkinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lonnquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent life events social, suport and suicide]]></article-title>
<source><![CDATA[Act Psychiatr Scand Suppl]]></source>
<year>1999</year>
<numero>377</numero>
<issue>377</issue>
<page-range>65-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrechederra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética, psiquiatría y derechos humanos]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IM and C]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barsini García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos de bioética]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galvizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones bioéticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Avances Médicos de Cuba]]></source>
<year>2002</year>
<volume>lX</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>43</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
