<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MediSur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2009000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proyecto Misión Milagro potencia la interrelación entre los países de América Latina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Miracle Mission project potencies interrelationship between Latin American countries]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Alcolea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eglis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Medicas Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>2</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2009000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2009000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2009000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Carta al editor que se refiere a la importancia de la Misión Milagro como vía para fortalecer la relación entre nuestros países de América Latina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Oftalmología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ophthalmology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 

<h3 align="right">Cartas al editor</h3>

    <p align="left">Revista Científica de las Ciencias Médicas en Cienfuegos</p>

<h2 align="left">El proyecto Misión Milagro potencia la interrelación entre los países de América Latina</h2>



    <p>



	Eglis Esteban García Alcolea,<a href="#author1"><span class="superscript">1</span></a>

	

</p>

<h4 align="left">Resumen </h4>

    <p align="justify">Carta al editor que se refiere a la importancia de la Misión Milagro como vía para fortalecer la relación entre nuestros países de América Latina.</p>

    <p><em>Palabras clave</em>: Oftalmología;</p>

    <p align="justify">    <p>Sr. Editor:</p>     <p>La relación entre los países latinoamericanos es un proyecto en el cual se piensa no desde ahora; nuestro Comandante en Jefe, Fidel Castro Ruz, lo previó incluso antes que empezara a amanecer el ALBA (Alternativa Bolivariana para las Américas) y existen razones para afirmar esto pues en fecha tan temprana como mayo de 1959 señaló:<em>"...nosotros los latinoamericanos hemos sido siempre la reserva de los norteamericanos; sencillamente nosotros  consideramos que este no debe ser el destino de América Latina, que es necesario la movilización de los recursos necesarios para el desarrollo de la América Latina." <sup>(</sup></em><sup>1)</sup></p>     <p>Y al año siguiente, 1960, en el mes de julio enfatizaba en conferencia de prensa:"...<em> porque a este mundo no habría más que una manera de entenderlo, no habría más que una manera de hacer las paces con él y es dejar de saquearlo, brindarle ayuda e invertir en esa ayuda las decenas de millones de dólares que se invierten en fabricar bombas atómicas, ese flujo de recursos incluyendo ahora ese valioso caudal humano, se empieza a generar en los países latinoamericanos, en las naciones pobres que con esfuerzos propios, con su batallar y una extraordinaria voluntad política, están ofreciendo un desafío histórico norteamericano a las demás potencias imperialistas." <sup>(</sup> </em><sup>1, 2)</sup></p>     <p>La  Misión Milagro es uno de los motores que ha empezado a impulsar y comienza a cambiar el destino de los latinoamericanos; este despertar liderado por el gobierno cubano tiene en sí un espíritu de cooperación, unidad y de intereses comunes desde su surgimiento en julio del 2004, campaña de contenido social y humanitario que no distingue condición social, edad, ni raza de los pacientes; proyecto de tecnología social. En estos momentos ya no es sólo la voz de Cuba y de Venezuela, clamando por los pobres y desposeídos, es una América que comienza a avanzar articulada, sumándose cada día más países como Bolivia; en total son beneficiados con la Misión Milagro 31 países  no sólo de América Latina y el Caribe, sino también algunos de África y Asia. <sup>(2)</sup></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La Organización Mundial de la  Salud (OMS) informó recientemente que en América Latina unos cinco millones de niños, jóvenes y adultos necesitan operaciones oftalmológicas diversas, mientras que en el Caribe la cifra se eleva a medio millón: de ahí la gran importancia de este proyecto humanitario.<sup>(3)</sup></p>     <p>Cientos de miles de latinoamericanos y caribeños tienen hoy una puerta por donde entra la luz; este ideal sin fines de lucro va abriendo ojos y esperanzas a los explotados de siempre y demuestra al mundo el poder de la solidaridad. <sup>(4)</sup></p>     <p>En general, Misión Milagro ha puesto en práctica, al fin, esa integración tan soñada por dos grandes líderes de nuestra América Latina: José Martí de Cuba y Simón Bolívar de Venezuela; coincidencia histórica de pueblos que continúan unidos emprendiendo ahora una tarea de gigantes.</p></p>

 <h4 align="justify">Summary</h4>

 <h6>Miracle Mission project potencies interrelationship between Latin American countries</h6>

     <p align="justify"></p>

     <p align="left"><em>Key words</em>: Ophthalmology;</p>

 <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>

 
 
     <!-- ref --><p> 1. Cuba. Departamento de Cooperación Internacional. Globalizando la Solidaridad. Ciudad de La Habana: 
MINREX; 2005. <strong></strong>

 
 
     <p> 2. Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Misión Milagro: Convenio Solidario [página web en la Internet]. Caracas: 
MinCi; c2005 [
updated 15 Ago 2008; cited 15 Ago 2008] Avaidable from: <a href="http://www.minci.gob.ve" target="_blank">http://www.minci.gob.ve</a>. <strong></strong></p>

 
 
     <!-- ref --><p> 3. Organización Mundial de la Salud. Informe sobre la Salud en el Mundo. Ginebra: 
OMS; 2005. <strong></strong>

 
 
     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 4. Granda J. Del sueño a la realidad. Revista Panorama Cuba y Salud. 
2005; 1:4-6. <strong></strong>

 
 
     <p>Recibido: 20 de octubre de 2008. Aprobado: 26 de agosto de 2009.     <br>

 El proyecto Misión Milagro potencia la interrelación entre los países de América Latina. Facultad de Ciencias Medicas Cienfuegos. Calle 51A y Avenida 5 de Septiembre. Cienfuegos, Cuba. CP 55100. Email: <strong><a href="mailto:mikhail@infomed.sld.cu">mikhail@infomed.sld.cu</a></strong></p>

     <p>

 
 
 	
    <a name="author1"><span class="superscript">1</span>    <p>Especialista de I Grado en Oftalmología. Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Profesor Instructor. Investigador Agregado. Facultad Cubana de Oftalmología. Ciudad Habana</p></a><br />

    
    
 
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba Departamento de Cooperación Internacional</collab>
<source><![CDATA[Globalizando la Solidaridad]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINREX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información</collab>
<source><![CDATA[Misión Milagro: Convenio Solidario]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MinCi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la Salud en el Mundo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del sueño a la realidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Panorama Cuba y Salud]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<page-range>4-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
