<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2011000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusi&#243;n de la cirugía de catarata en el estado psicol&#243;gico del adulto mayor]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of Cataract Surgery on the Psychological State of the Elderly]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fojaco Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yutsimí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aleima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>110</fpage>
<lpage>116</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: el progresivo envejecimiento poblacional es uno de los fen&#243;menos demográficos más característicos de las últimas décadas, los ancianos constituyen un grupo de riesgo, pues a los factores desencadenantes de trastornos psicopatol&#243;gicos propios de la sociedad actual se le asocian otros más específicos inherentes a la etapa de pérdida que constituye la ancianidad. Objetivo: valorar la repercusi&#243;n de la cirugía de catarata en el estado psicol&#243;gico del adulto mayor. Métodos: estudio descriptivo correlacional que incluy&#243; 80 ancianos que acudieron a la consulta de pre operatorio de catarata del Hospital de Cienfuegos, con alguna afectaci&#243;n en el funcionamiento afectivo. Se analizaron variables psicosociales como ansiedad, depresi&#243;n, autovaloraci&#243;n, estilo de vida y variables sociodemográficas como edad, sexo, color de la piel, residencia, convivencia, escolaridad y ocupaci&#243;n. Resultados: predominaron el sexo femenino, color de piel blanca y los mayores de 71 años, con escolaridad media, casados, de residencia urbana, que viven en el seno de una familia multigeneracional. El grado de depresi&#243;n alta (30 %) antes de la cirugía, baj&#243; a 5 % después de esta; asimismo la ansiedad alta descendi&#243; de un 53 % a un 10 %; la autovaloraci&#243;n inadecuada antes de la operaci&#243;n (65 %) descendi&#243; a 20 % después de ella. Conclusiones: la operaci&#243;n de catarata repercute favorablemente en el estado psicol&#243;gico del adulto mayor.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Progressively aging populations are one of the most distinctive demographic phenomena of the last decades. The elderly represent a particular risk group because typical characteristics of this stage of life, commonly associated with loss, are added to regular causes of psychopathologic disorders in today&#8217;s social life. Objective: To assess the impact of cataract surgery on the psychological state of the elderly. Methods: A descriptive correlational study was conducted. The sample included 80 elder patients who attended the outpatient cataract pre-surgery consultation in the General University Hospital of Cienfuegos. They all presented some kind of affective disorder. The following psychosocial variables were analyzed: anxiety, depression, self-esteem and lifestyle. Sociodemographic variables such as age, sex, skin color, personal address, people they live with, education and occupation were also considered. Results: Predominant groups were those of females, white skinned, over 71 years old, average school level, married, living in urban residences and within a multigenerational household. Depression levels were high (30 %) before surgery. After surgery they decreased in a 5 %. High levels of anxiety also decreased from 53 % to 10 %. Inadequate self-esteem before surgery (65 %) decreased to 20 % after surgery. Conclusions: Cataract surgery has a favorable effect on the psychological status of the elderly.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[extracci&#243;n de catarata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[afecto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aspiraciones (psicologia)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anciano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cataract extraction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[affect]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aspirations (psychology)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aged]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Repercusi&#243;n de la cirugía de catarata en el estado psicol&#243;gico del adulto  mayor</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Impact of Cataract Surgery on the Psychological State of the Elderly</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Bárbara Nuria Suárez Rodríguez


, Leonor Rosario Díaz Alfonso


, Daniel Martínez Ojeda


, Yutsimí Elia Fojaco Colina


, Aleima Rodríguez Carvajal
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Hospital General Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima", Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Fundamento:</strong> el progresivo envejecimiento poblacional es uno de los fen&#243;menos demográficos más característicos de las últimas décadas, los ancianos constituyen un grupo de riesgo, pues a los factores desencadenantes de trastornos psicopatol&#243;gicos propios de la sociedad actual se le asocian otros más específicos inherentes a la etapa de pérdida que constituye la ancianidad. <strong><br />Objetivo:</strong> valorar la repercusi&#243;n de la cirugía de catarata en el estado psicol&#243;gico del adulto mayor. <strong><br />Métodos:</strong> estudio descriptivo correlacional que incluy&#243; 80 ancianos que acudieron a la consulta de pre operatorio de catarata del Hospital de Cienfuegos, con alguna afectaci&#243;n en el funcionamiento afectivo. Se analizaron variables psicosociales como ansiedad, depresi&#243;n, autovaloraci&#243;n, estilo de vida y variables sociodemográficas como edad, sexo, color de la piel, residencia, convivencia, escolaridad y ocupaci&#243;n.  <strong><br />Resultados:</strong> predominaron el sexo femenino, color de piel blanca y los mayores de 71 años, con escolaridad media, casados, de residencia urbana, que viven en el seno de una familia multigeneracional. El grado de depresi&#243;n alta (30 %) antes de la cirugía, baj&#243; a 5 % después de esta; asimismo la ansiedad alta descendi&#243; de un 53 % a un 10 %;  la autovaloraci&#243;n inadecuada antes de la operaci&#243;n (65 %) descendi&#243; a 20 % después de ella. <strong><br />Conclusiones:</strong> la operaci&#243;n de catarata repercute favorablemente en el estado psicol&#243;gico del adulto mayor.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
extracci&#243;n de catarata, afecto, aspiraciones (psicologia), anciano.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Background: </strong>Progressively aging populations are one of the most distinctive demographic phenomena of the last decades. The elderly represent a particular risk group because typical characteristics of this stage of life, commonly associated with loss, are added to regular causes of psychopathologic disorders in today&#8217;s social life. <br /><strong>Objective:</strong> To assess the impact of cataract surgery on the psychological state of the elderly. <strong><br />Methods:</strong> A descriptive correlational study was conducted. The sample included 80 elder patients who attended the outpatient cataract pre-surgery consultation in the General University Hospital of Cienfuegos. They all presented some kind of affective disorder. The following psychosocial variables were analyzed: anxiety, depression, self-esteem and lifestyle. Sociodemographic variables such as age, sex, skin color, personal address, people they live with, education and occupation were also considered. <strong><br />Results: </strong>Predominant groups were those of females, white skinned, over 71 years old, average school level, married, living in urban residences and within a multigenerational household. Depression levels were high (30 %) before surgery. After surgery they decreased in a 5 %. High levels of anxiety also decreased from 53 % to 10 %. Inadequate self-esteem before surgery (65 %) decreased to 20 % after surgery. <strong><br />Conclusions:</strong> Cataract surgery has a favorable effect on the psychological status of the elderly.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
cataract extraction, affect, aspirations (psychology), aged.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font><br /><br />Cuando la humanidad recibe el siglo XXI lo hace inmersa en grandes procesos de transformaci&#243;n en todos los aspectos que conforman la existencia humana y un avance  impetuoso de la ciencia y la tecnología, lo cual ha provocado un aumento continuo de la esperanza de vida al nacer; cada vez mayor número de personas sobrepasan las barreras cronol&#243;gicas que el hombre ha situado como límite para considerarse anciano.</p>    <p>El  término envejecimiento, inherente al ser humano de forma individual se ha ido sustituyendo por el término de envejecimiento poblacional, uno de los grandes retos de las sociedades modernas. Esta expansi&#243;n poblacional no ocurre por igual en todos los países ni en todos los grupos de edad. <sup>(1)</sup></p>    <p>El segmento de la poblaci&#243;n de crecimiento más rápido es el de 80 años y más. En los pr&#243;ximos 40 años, este segmento duplicará al de 60 años y más y si representaba el 1% de la poblaci&#243;n mundial en 1990,  para el 2025 alcanzará el 9 %. Este grupo es el que demanda mayor atenci&#243;n por problemas de salud, econ&#243;micos y sociales.</p>    <p>Cuba es un país con vejez demográfica característica de los países desarrollados, con un 12,6 % de poblaci&#243;n anciana, cifra que aument&#243; en el año 2000 a 14,3 % y en el 2025 llegará a 23,4 %. <sup>(2)</sup></p>    <p>La provincia de Cienfuegos está por encima de la media nacional con 13,6 % de poblaci&#243;n mayor de 60 años, hasta la actualidad poco más de 60 700 cienfuegueros, que representan el 15,3 % de la poblaci&#243;n, están catalogados como adultos mayores. <sup>(2)</sup></p>    <p>Para algunos autores el envejecimiento incluye todas las modificaciones morfol&#243;gicas, fisiol&#243;gicas, bioquímicas y psicol&#243;gicas que aparecen como consecuencia de la acci&#243;n del tiempo sobre los  seres vivos. <sup>(3)</sup></p>    <p>Se considera que el término envejecimiento satisfactorio o exitoso no puede ser meramente biomédico y muchos aspectos deben ser tenidos en cuenta, tales como: la salud mental y psicol&#243;gica, el desarrollo personal, los recursos econ&#243;micos, la autonomía, la independencia percibida, la integraci&#243;n y participaci&#243;n en actividades comunitarias, entre otros.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El aumento de la poblaci&#243;n anciana en el país trae como consecuencia un incremento en la prevalencia de enfermedades propias del envejecimiento. Existen 4 condiciones que por su alta prevalencia no pueden dejar de ser mencionadas pues además provocan un alto grado de discapacidad y limitaci&#243;n de la autonomía, estas son las fracturas de cadera, la demencia, el deterioro de la audici&#243;n y de la visi&#243;n. <sup>(2)</sup></p>    <p>La catarata es la principal causa de ceguera a nivel mundial en personas mayores de 60 años, con un incremento gradual hacia décadas más avanzadas de la vida. <sup>(4)</sup> Al provocar un déficit sensorial muy importante para la vida de relaci&#243;n, limita la adaptabilidad al medio del organismo, provocando una disfuncionalidad  biopsicosocial del individuo que la padece.</p>    <p>Existen múltiples estudios que han analizado la relaci&#243;n entre alteraci&#243;n visual y deterioro funcional, algo que intuitivamente parece evidente, objetivando la mayor dependencia de los gerontos para realizar actividades de la vida diaria, así como actividades instrumentadas, lo que conlleva a una mayor limitaci&#243;n e inmovilidad, menor  actividad social y mayor ocurrencia de accidentes, todo lo cual confina al anciano al aislamiento con la consecuente mal salud auto percibida y una peor calidad de vida, aumentando de esta forma algunos síntomas psicol&#243;gicos como los trastornos afectivos, entre los que sobresalen la ansiedad y la depresi&#243;n. <sup>(5)</sup></p>    <p>Se ha constatado que la restauraci&#243;n de la visi&#243;n tras la cirugía de catarata ha conseguido mejorías en el funcionamiento psíquico presente antes de la cirugía. <sup>(5)</sup></p>    <p>La valoraci&#243;n de la limitaci&#243;n funcional es mucho más evidente que la afectaci&#243;n en la esfera psicol&#243;gica que siempre de manera muy particular estará afectada, dependiendo de la personalidad de base, del estilo de vida, de su profesi&#243;n anterior, de las enfermedades asociadas, etc.</p>    <p>Por tales razones se realiz&#243; esta investigaci&#243;n con el objetivo de valorar la repercusi&#243;n de la cirugía de catarata en el estado psicol&#243;gico del adulto mayor.</p><br />    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>MÉTODOS</strong></font></p>    <p>Estudio descriptivo correlacional que incluy&#243; 80 ancianos que acudieron a la consulta de pre operatorio de catarata del Hospital General Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" de Cienfuegos, durante el año 2007, con alguna afectaci&#243;n en el funcionamiento afectivo y diagn&#243;stico de catarata bilateral con indicaci&#243;n quirúrgica para al menos uno de sus ojos. Estos fueron  derivados a una consulta multidisciplinaria (Psicología-Oftalmología) donde se les aplic&#243; una encuesta y se evaluaron desde el punto de vista psicol&#243;gico, por personal especializado.</p>    <p>Se analizaron las siguientes variables: edad, sexo, grado de escolaridad, estado civil, residencia,  convivencia, vínculo laboral. Desde el punto de vista psicol&#243;gico se analizaron: estados afectivos, autovaloraci&#243;n.</p>    <p>Para el estudio del comportamiento de los indicadores que permitieran el análisis de las variables psicol&#243;gicas se utilizaron pruebas estructuradas con ese fin como: escala de depresi&#243;n geriátrica de Yessavage, IDARE (Ansiedad), escala de autovaloraci&#243;n y entrevista estructurada. La evaluaci&#243;n de estos indicadores se realiz&#243; en dos momentos, antes y después de la intervenci&#243;n quirúrgica, utilizando la misma batería de pruebas.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Primer momento: diagn&#243;stico del estado psicol&#243;gico del paciente antes de la intervenci&#243;n quirúrgica. Se realiz&#243; en la Consulta Multidisciplinaria Psicología-Oftalmología, por el psic&#243;logo del equipo.</p>    <p>Segundo momento: diagn&#243;stico del estado psicol&#243;gico del paciente después de la intervenci&#243;n quirúrgica, pasada 6 semanas de esta.</p>    <p>A todos se les realiz&#243; la cirugía de cataratas con la técnica quirúrgica de extracci&#243;n extracapsular tunelizada.</p>    <p>Para el procesamiento de la informaci&#243;n se utiliz&#243; una base de datos en SPSS para los instrumentos aplicados  en los dos momentos de la evaluaci&#243;n.</p>    <p>Los resultados se expresan en tablas y gráficos con números absolutos y porcentaje.</p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>RESULTADOS</strong></font><br /><br />Existi&#243; un  predominio del sexo femenino (62 %) y el grupo de edades que abarcan los 71-80 años, con un 40 % del total estudiado. (<a href="#table-1">Tabla 1</a>).<br /><br /><a name="table-1"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n2/t0105209.jpg" alt="" /></p> <br /><br />El estado civil que predomin&#243; en los pacientes estudiados fue casado (55 %) y viudos (20 %), solo 6 de ellos permanecen solteros para el 7,5 % y un 10 % se categoriza como divorciado. (<a href="#table-2">Tabla 2</a>).<br /><br /><a name="table-2"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n2/t0205209.jpg" alt="" /></p><br /><br />La enseñanza media predomina en el grupo de pacientes estudiados pues 40 de ellos refieren haber concluido sus estudios secundarios o preuniversitarios, existi&#243; el mismo número de iletrados y universitarios con 8 personas en cada categoría. (<a href="#table-3">Tabla 3</a>).<br /><br /><a name="table-3"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n2/t0305209.jpg" alt="" /></p><br /><br />En el momento de la evaluaci&#243;n solo 16 personas (20 %) de las 80 analizadas, se mantenían activas laboralmente, el resto no tenía vínculo laboral alguno para un 80 %.(<a href="#table-4">Tabla 4</a>).<br /><br /><a name="table-4"></a>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n2/t0405209.jpg" alt="" /></p> <br /><br />El 8 % de los pacientes referían vivir solos, el 20 % formando parte de una familia monogeneracional y el mayor numero de ellos, el 72 %, integrando una familia multigeneracional. (<a href="#table-5">Tabla 5</a>).<br /><br /><a name="table-5"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n2/t0505209.jpg" alt="" /></p><br /><br />Al comparar el estado de depresi&#243;n posterior a la cirugía con lo encontrado en el preoperatorio, se apreci&#243; una modificaci&#243;n favorable, pues antes de la cirugía predominaba el estado de depresi&#243;n media o alta  y  ya en el posoperatorio el estado más frecuentemente encontrado fue el de depresi&#243;n baja presente en 42 pacientes, para un 52 % del total de pacientes estudiados. (<a href="/img/revistas/ms/v9n2/g0105209.jpg">Gráfico 1</a>).<br /><br /><br /><br />Al valorar la  modificaci&#243;n de la ansiedad después de la cirugía se comprob&#243; que los valores se mueven entre los niveles de ansiedad moderada (40 personas, para un 50 %) y baja con 30 personas, para 38 % respectivamente en los pacientes operados, evidenciando una franca mejoría de este estado afectivo pues en el primer momento de evaluaci&#243;n predominaba la  ansiedad alta. (<a href="#img-2">Gráfico 2</a>).<br /><br /><a name="img-2"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n2/g0205209.jpg" alt="" /></p><br /> <br />En relaci&#243;n con la autovaloraci&#243;n se pudo apreciar que los parámetros se movieron favorablemente hacia una autovaloraci&#243;n adecuada en 60 pacientes, para un 75 % del total analizado. Solo 20 pacientes, para un 25 %, persistieron con una autovaloraci&#243;n inadecuada. (<a href="/img/revistas/ms/v9n2/g0305209.jpg">Gráfico 3</a>). <br /><br /></p><br />    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font></p>    <p>El deterioro físico y mental que suele acompañar al envejecimiento menoscaba la calidad de vida y la independencia. Con el incremento de la esperanza de vida que experimenta nuestro país, se espera un aumento considerable de las personas de la tercera edad, que requerirán de la satisfacci&#243;n de sus crecientes necesidades psicol&#243;gicas, sociales y de salud. <sup>(6)</sup></p>    <p>Con la experiencia personal en la práctica diaria de más de 10 años como oftalm&#243;logos, los autores de este trabajo asisten a personas que pierden lenta y progresivamente su visi&#243;n, con el diagn&#243;stico de catarata, otros llegan a la consulta con alto grado de limitaci&#243;n funcional. Al instaurarse estrechas relaciones médico-  paciente se constatan frecuentes alteraciones de la esfera afectiva, pues son pacientes  comúnmente deprimidos, tristes, que padecen  insomnio, otros se encuentran irritables, ansiosos, con evidente repercusi&#243;n  sobre el funcionamiento familiar, condiciones que  mejoran en el posoperatorio.</p>    <p>En muchos países desarrollados la cirugía de catarata es uno de los procedimientos quirúrgicos más realizados en la poblaci&#243;n adulta, <sup>(4)</sup> y se ha comprobado que esta incidencia aumenta con la edad, lo que ha quedado evidenciado en el presente trabajo en que el grupo mayoritario se corresponde con el de mayor edad, pues de los 80 pacientes, 42 son mayores de 71 años; Iglesias Y, en su trabajo a encontr&#243; una edad media de 73 años para el sexo masculino y de 72 años para el femenino correspondiéndose con el trabajo de Cabeza de Le&#243;n M. quien encontr&#243; una edad media también de 73 años. <sup>(7)</sup></p>    <p>El sexo  femenino también es referencia habitual como más frecuente en operados de catarata, así Cabeza de Le&#243;n encontr&#243; que el 60 % de sus pacientes eran mujeres, Iglesias<sup>a </sup>encontr&#243; en el 2006 en esta provincia mayor cantidad de hombres operados de catarata, lo que, señala la autora, puede estar en relaci&#243;n con el tamaño de la muestra pues no se corresponde con la mayoría de los estudios revisados. En el presente  estudio sí prevaleci&#243; el sexo femenino con un 65 % del total de la muestra, en correspondencia con la literatura revisada.</p>    <p>Ibáñez y colaboradores, <sup>(8)</sup> en su trabajo  "Alteraciones psicol&#243;gicas del paciente portador de catarata senil bilateral" en Camaguey en el año 2005 también se refieren a la mayor prevalencia  de catarata en el sexo femenino, en edades superiores a los 70 años lo que se corresponde con los resultados encontrados en esta investigaci&#243;n, en que el mayor número de intervenidos es del sexo femenino y mayores de75 años.</p>    <p>En la presente investigaci&#243;n se ha trabajado  con un grupo de variables sociodemográficas como el estado civil, nivel escolar, vinculo laboral y tipo de núcleo familiar, que si bien no determinan en la aparici&#243;n de la catarata como afecci&#243;n, ni tampoco sobre la posibilidad de acceder o no a la cirugía en nuestro país, sí se conoce que por su importancia sobre la vida de relaci&#243;n  de los individuos pueden ser determinantes o influir en el estado afectivo de las personas.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Haciendo una caracterizaci&#243;n general de la poblaci&#243;n en estudio en cuanto a este referido grupo de variables sociodemográficas se puede decir que el estado civil casado predomina con el 55 % del total de la muestra, el mayor numero de pacientes  presenta un nivel de instrucci&#243;n media con 50 personas en esta categoría, mientras que el nivel universitario y los iletrados aportan igual  número de pacientes con 8 individuos en cada categoría. En cuanto al vínculo laboral, se pudo observar que la gran mayoría de los pacientes operados de catarata en este periodo y que presentaban afectaciones psicol&#243;gicas, no tenían vínculo laboral y solo 16 personas  de un total de 80 se mantenían activas laboralmente en el momento del estudio, lo que es explicable por la limitaci&#243;n visual que provoca esta entidad.<br /><br />El trabajo aporta a la persona el mantenimiento de una posici&#243;n en las relaciones sociales, y estas a su vez le suponen una gran satisfacci&#243;n personal en ese modo de convivencia con los demás. Cuando el trabajo desaparece, se produce un cambio en ese mundo de relaciones, y supone una de las mayores pérdidas en esta etapa.<sup> (9)</sup><br /><br />El tipo de núcleo familiar predominante al que pertenecen las personas incluidas en este estudio evidentemente es el grupo de las familias multigeneracionales con 58 personas insertadas en el núcleo familiar donde convivían 2 o más generaciones para el 72 %; 6 personas viven solas y 16 con otras personas de su misma generaci&#243;n. Si tenemos en cuenta que el estado psicol&#243;gico  se nutre del modo de vida familiar y social, condicionada por la personalidad del individuo, el hecho de la convivencia en núcleos familiares multigeneracionales de la mayor parte de las personas que forman esta muestra, aun más conociendo las características de la familia cubana donde el apoyo familiar constituye un pilar fundamental de apoyo a sus miembros, no podemos menos que ponderar positiva y significativamente el papel de este núcleo familiar en el restablecimiento del estado afectivo de estos individuos que han sido intervenidos quirúrgicamente de catarata. <br /><br />Se conoce que la prevalencia de los trastornos psicopatol&#243;gicos en la poblaci&#243;n general se encuentra entre el 15 % y 25 %.Teniendo en cuenta que el progresivo envejecimiento poblacional, del que Cuba es un buen exponente, es uno de los fen&#243;menos demográficos más característico de los últimas décadas, la creciente poblaci&#243;n anciana constituye, por sí misma, un grupo de riesgo en el que a los factores desencadenantes de problemas mentales propios del adulto mayor, se le asocian otros más específicos y característicos de la ancianidad como el deterioro de la salud o de las funciones.</p>    <p>Existen algunos estudios que han analizado la asociaci&#243;n entre factores sociopatol&#243;gicos y una serie de variables que actuarán como factores de riesgo, dentro de las cuales, las limitaciones funcionales ocupan un papel primordial. <sup>(10)</sup></p>    <p>En este sentido en diferentes estudios que se han llevado a cabo con respecto a variables que determinan el estado de satisfacci&#243;n con la vida han demostrado que la edad no es un factor determinante por sí misma y sí lo son factores asociados como: la salud, las habilidades funcionales, los contactos sociales, la actividad física o el ocio, factores considerados de riesgo para padecer enfermedades o disminuci&#243;n de la autonomía en el anciano.<sup> (11)</sup></p>    <p>Dentro de los trastornos psicopatol&#243;gicos más frecuentes en el anciano se encuentran los trastornos emocionales como la depresi&#243;n y la ansiedad, que aparecen reportados con mayor frecuencia. <sup>(12)</sup></p>    <p>En el presente trabajo se pone de manifiesto la gran afectaci&#243;n en la esfera psicol&#243;gica de los pacientes portadores de catarata, lo cual queda reflejado con la presencia de los altos niveles de ansiedad en el preoperatorio con un predominio de la ansiedad alta y moderada, resultados que se corresponden con lo referido en la literatura acerca de la presencia de altos niveles de ansiedad en el adulto mayor, que resulta difícil de tratar y aun más cuando esta ansiedad se asocia al estrés quirúrgico, pero que no necesariamente es irreversible o constituye un trastorno por cuanto el comportamiento de esta puede ser transitorio. Lo anterior queda demostrado con los resultados obtenidos después de la intervenci&#243;n quirúrgica pues se mueven entre ansiedad baja y moderada. La permanencia de estados medios de ansiedad pueden estar dados por la dificultad en corregir la ansiedad en ancianos, así como por la expresi&#243;n del propio proceso de recuperaci&#243;n que lleva implícito preocupaciones por la evoluci&#243;n, motivos que hacen permanecer esa manifestaciones de ansiedad en los pacientes; no obstante, la correlaci&#243;n de los resultados antes y después de la intervenci&#243;n quirúrgica es significativa lo que habla a favor del efecto beneficioso de la operaci&#243;n de catarata en este estado afectivo en los pacientes estudiados.</p>    <p>También se aprecia la presencia de altos niveles de depresi&#243;n, esto se corresponde con los resultados de diversos estudios, <sup>(13) </sup> que plantean la presencia de altos niveles de depresi&#243;n en el anciano y en el caso que nos ocupa lo incrementa el estar padeciendo una enfermedad invalidante, lo que siempre trae aparejado la aparici&#243;n de estados depresivos. Los resultados de la intervenci&#243;n quirúrgica demuestran la influencia positiva en la mejora de este estado en los pacientes pues con resultados correlacionados significativos después de la intervenci&#243;n los niveles de depresi&#243;n se comportan con un 58 % baja y 35 % moderada,  denotando la repercusi&#243;n en los pacientes en cuanto a la mejoría de la depresi&#243;n. Otro aspecto evaluado en el estudio y en que se aprecia la repercusi&#243;n en este de la intervenci&#243;n quirúrgica es la autovaloraci&#243;n, aspecto por demás que, según la literatura revisada, presenta dificultades en la tercera edad motivadas por factores sociodemográficos y psicosociales. En este estudio se aprecia un predominio antes de ser operados los pacientes de la autovaloraci&#243;n inadecuada para un 82 % y posterior a la intervenci&#243;n quirúrgica el 75 % es adecuada, como vemos existe una mejoría a favor de la adecuaci&#243;n de la autovaloraci&#243;n motivada porque el mejorar su validísimo y por ende su socializaci&#243;n y disminuir la dependencia hace que en estos pacientes se revierta la deficiente autovaloraci&#243;n, lo que a su vez influye en la mejora de su estados afectivos. <sup>(14)</sup></p>    <p>Estos resultados evidencian la repercusi&#243;n de la intervenci&#243;n quirúrgica en los estados psicol&#243;gicos  del adulto mayor, siendo estos positivos por cuanto evidencian cambios favorables y que indiscutiblemente constituyen un hito para posteriores investigaciones dada la infrecuencia de estos estudios pues fundamentalmente se han investigado  los aspectos funcionales y su repercusi&#243;n física.<br /><br /><br />----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /><sup>a</sup> Iglesias Y. Evaluaci&#243;n del resultado posoperatorio en la cirugía de cataratas. Tesis para optar por el título de Especialista de I Grado en Oftalmología. Hospital General Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima". Cienfuegos, 2006.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

                                <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.       Organizaci&#243;n de Naciones Unidas. La situaci&#243;n del envejecimiento de la poblaci&#243;n mundial. Hacia una sociedad para todas las edades. Nueva York: ONU; 2001</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.       Romero Cabrera J. Asistencia clínica al adulto mayor. Cienfuegos: Editorial Universo Sur; 2007</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.       Bourliere F. Gerontologie. Paris: Flammarion; 1982</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.       MedlinePlus. Cataratas [Internet]. Bethesda: American Medical Library; 2011 [actualizado 11 Mar 2011; citado 15 Mar 2011]. Disponible en: <a href="http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001001.htm" target="_blank">http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001001.htm</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.               Shmuely-Dulitzki Y, Rovner BW. Screening for depression in older persons with low vision. Somatic eye symptoms and the Geriatric Depression Scale. Am J Geriatric Psychiatry. 1997;5:216-20</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.               Vergara Fabián E, Fernández Sacasas JA, Morales Calatayud F, Cabañas Dávila LA. Influencia del círculo de abuelos sobre la salud. Estudio comparativo entre un grupo de integrantes y un grupo control. Rev Cub Med Gen Integr. 1994;10(4):321</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.               Cabezas Le&#243;n M, Gracia San Román J, García Caballero J, Morente Matas P. Calidad de vida en pacientes intervenidos de catarata. Arch Soc Esp Oftalmol. 2005;80(8):301-5</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.               Ibáñez Morales M, Ramos González N, Rodríguez Romero A, Muñoz Estrada L. Alteraciones psicol&#243;gicas del paciente portador de catarata senil bilateral. Archivo Médico de Camagüey [Internet]. 2005 [citado 20 Ene 2009];9(1):[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="www.amc.sld.cu/amc/2005/v9n1/882.pdf" target="_blank">www.amc.sld.cu/amc/2005/v9n1/882.pdf</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.       Izquierdo Moreno C. La ancianidad. Nueva Frontera II. Jubilaci&#243;n y convivencia social. Bilbao: Ediciones Mensajero,S. A Uniprsonal; 1994</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.               García Alcolea EE. Repercusi&#243;n funcional de la pérdida visual en pacientes geriátricos. Rol del Médico general. Geroinfo [Internet]. 2009 [citado 20 Ene 2009];4(1):[aprox. 16p]. Disponible en: <a href="www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/gericu.." target="_blank">www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/gericu..</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.               Zamarron MD. Satisfacci&#243;n con la vida en personas mayores que viven en sus domicilios y en residencias. Factores determinantes. Rev Esp Geriatr Gerontol. 2000;35:17-29</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.               Díaz MD, Martínez B, Fernández P. Trastornos afectivos en el anciano. Rev Mult Gerontol. 2002;12(1):19-25</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.               Cava MJ, Musito G. Bienestar psicosocial en ancianos institucionalizados y no institucionalizados. Rev Mult Gerontol. 2000;10(4):215-21</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.               Castellote FJ. Repercusi&#243;n funcional en la pérdida de visi&#243;n en los adultos mayores. Rev Mult Gerontol. 2001;11(1):29-34</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 04 de enero de 2011.    <BR>Aprobado: 15 de marzo de 2011. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Bárbara Nuria Suárez Rodríguez</I>. Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Especialista de I Grado en Oftalmología. MSc. en Longevidad Satisfactoria. Profesor Instructor. Hospital General Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima". Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:barbara.suarez@gal.sld.cu">barbara.suarez@gal.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n de Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[La situaci&#243;n del envejecimiento de la poblaci&#243;n mundial: Hacia una sociedad para todas las edades]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asistencia clínica al adulto mayor]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universo Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourliere]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gerontologie]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Flammarion]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MedlinePlus</collab>
<source><![CDATA[Cataratas]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bethesda ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Medical Library]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shmuely-Dulitzki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rovner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening for depression in older persons with low vision: Somatic eye symptoms and the Geriatric Depression Scale]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Geriatric Psychiatry]]></source>
<year>1997</year>
<volume>5</volume>
<page-range>216-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergara Fabián]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Calatayud]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabañas Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del círculo de abuelos sobre la salud: Estudio comparativo entre un grupo de integrantes y un grupo control]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Gen Integr]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>321</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas Le&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gracia San Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morente Matas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de vida en pacientes intervenidos de catarata]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>80</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>301-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones psicol&#243;gicas del paciente portador de catarata senil bilateral]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivo Médico de Camagüey]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ancianidad: Nueva Frontera II. Jubilaci&#243;n y convivencia social]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mensajero,S. A Uniprsonal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Alcolea]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusi&#243;n funcional de la pérdida visual en pacientes geriátricos: Rol del Médico general]]></article-title>
<source><![CDATA[Geroinfo]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamarron]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Satisfacci&#243;n con la vida en personas mayores que viven en sus domicilios y en residencias: Factores determinantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Geriatr Gerontol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<page-range>17-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos afectivos en el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mult Gerontol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cava]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musito]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bienestar psicosocial en ancianos institucionalizados y no institucionalizados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mult Gerontol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>215-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellote]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusi&#243;n funcional en la pérdida de visi&#243;n en los adultos mayores]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mult Gerontol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
