<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2012000500005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio molecular de anemia falciforme. Frecuencia de los alelos &#946;S y &#946;C en pacientes estudiados en el año 2010]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular Study of Sickle Cell Anemia. &#946;S and &#946;C Allele Frequency in Patients Studied in 2010]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisleivis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collazo Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>365</fpage>
<lpage>369</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2012000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2012000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2012000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: La anemia falciforme es una enfermedad genética que se hereda con un patr&#243;n autos&#243;mico recesivo. Se presenta asociada con episodios de dolor agudo y daños progresivos en diferentes &#243;rganos. La variante alélica &#946;S es la causa más común de anemia falciforme, siendo más frecuente en los africanos y su descendencia. Objetivo: determinar la frecuencia alélica de las variantes &#946;S y &#946;C en 270 muestras de ADN de fetos concebidos por parejas con riesgo de tener descendencia afectada por anemia falciforme. Métodos: estudio descriptivo, de 270 fetos de parejas portadoras de los alelos S y/o C, procedentes de diferentes provincias de Cuba, cuyas muestras fueron enviadas desde los Centros Provinciales de Genética al laboratorio de Biología Molecular del Centro Nacional de Genética Médica. Se utilizaron los métodos de PCR-ARMS y PCR-RFLP para detectar la presencia de los alelos &#946;A, &#946;S y &#946;C, variables del estudio. Resultados: se determin&#243; que la frecuencia de la variante alélica &#946;S fue de 0,38, mientras que la variante alélica &#946;C arroj&#243; una frecuencia de 0,08, lo que coincide con los resultados encontrados por distintos autores. Se diagnostic&#243; la enfermedad en 60 fetos. Conclusiones: Las madres en cuyos fetos se detect&#243; la anemia falciforme, recibieron asesoramiento genético en relaci&#243;n con el curso de la enfermedad. Además, se les ofreci&#243; la opci&#243;n de terminaci&#243;n electiva del embarazo, o en su defecto, la posibilidad de un trato adecuado y diferencial al niño desde su nacimiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Sickle cell anemia is a genetic disease that is inherited in an autosomal recessive pattern. It occurs associated with episodes of acute pain and progressive damage to various organs. &#946;S allelic variant is the most common cause of sickle cell disease. It is more common in Africans and their descendants. Objective: To determine the frequency of allelic variants &#946;S and &#946;C in 270 DNA samples from fetuses conceived by couples at risk of having children affected with this hemoglobinopathy. Methods: A descriptive study was conducted with 270 fetuses of couples carrying alleles S and / or C, from different provinces of Cuba, whose samples were sent from the Provincial Genetics Centers to the Laboratory of Molecular Biology at the National Center of Medical Genetics. We used the ARMS-PCR and PCR-RFLP methods to detect the presence of alleles &#946;A, &#946;S and &#946;C, the variables of the study. Results: We found that the frequency of the allele variant &#946;S was of 0.38 while &#946;C allelic variant showed a frequency of 0.08, which is consistent with the results obtained by different authors. Disease was diagnosed in 60 fetuses. Conclusions: The mothers whose fetuses were detected with sickle cell disease, received genetic counseling regarding the disease course. They were also offered the option of elective pregnancy termination. In case they did not decide to do it, the possibility of differential and appropriate treatment to child right from birth was offered.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anemia de células falciformes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagn&#243;stico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemoglobinopatías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagn&#243;stico prenatal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anemia, sickle cell]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alleles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemoglobinopathies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prenatal diagnosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Estudio molecular de anemia falciforme. Frecuencia de los alelos &#946;S y &#946;C en pacientes estudiados en el año 2010</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Molecular Study of Sickle Cell Anemia. &#946;S and &#946;C Allele Frequency in Patients Studied in 2010</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Ismael Aramís Cervera García


, Marisleivis García Heredia


, Teresa Collazo Mesa
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Centro Nacional de Genética Médica, La Habana, La Habana, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Fundamento</strong>: La anemia falciforme es una enfermedad genética que se hereda con un patr&#243;n autos&#243;mico recesivo. Se presenta asociada con episodios de dolor agudo y daños progresivos en diferentes &#243;rganos. La variante alélica &#946;S es la causa más común de anemia falciforme, siendo más frecuente en los africanos y su descendencia. <br /><strong>Objetivo</strong>: determinar la frecuencia alélica de las variantes &#946;S y &#946;C en 270 muestras de ADN de fetos concebidos por parejas con riesgo de tener descendencia afectada por anemia falciforme.<br /> <strong>Métodos</strong>: estudio descriptivo, de 270 fetos de parejas portadoras de los alelos S y/o C, procedentes de diferentes provincias de Cuba, cuyas muestras fueron enviadas desde los Centros Provinciales de Genética al laboratorio de Biología Molecular del Centro Nacional de Genética Médica. Se utilizaron los métodos de PCR-ARMS y PCR-RFLP para detectar la presencia de los alelos &#946;A, &#946;S y &#946;C, variables del estudio.<br /> <strong>Resultados</strong>: se determin&#243; que la frecuencia de la variante alélica &#946;S fue de 0,38, mientras que la variante alélica &#946;C arroj&#243; una frecuencia de 0,08, lo que coincide con los resultados encontrados por distintos autores. Se diagnostic&#243; la enfermedad en 60 fetos.<br /> <strong>Conclusiones</strong>: Las madres en cuyos fetos se detect&#243; la anemia falciforme, recibieron asesoramiento genético en relaci&#243;n con el curso de la enfermedad. Además, se les ofreci&#243; la opci&#243;n de terminaci&#243;n electiva del embarazo, o en su defecto, la posibilidad de un trato adecuado y diferencial al niño desde su nacimiento.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
anemia de células falciformes, diagn&#243;stico, alelos, hemoglobinopatías, diagn&#243;stico prenatal.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Background</strong>: Sickle cell anemia is a genetic disease that is inherited in an autosomal recessive pattern. It occurs associated with episodes of acute pain and progressive damage to various organs. &#946;S allelic variant is the most common cause of sickle cell disease. It is more common in Africans and their descendants.<br /> <strong>Objective</strong>: To determine the frequency of allelic variants &#946;S and &#946;C in 270 DNA samples from fetuses conceived by couples at risk of having children affected with this hemoglobinopathy.<br /> <strong>Methods</strong>: A descriptive study was conducted with 270 fetuses of couples carrying alleles S and / or C, from different provinces of Cuba, whose samples were sent from the Provincial Genetics Centers to the Laboratory of Molecular Biology at the National Center of Medical Genetics. We used the ARMS-PCR and PCR-RFLP methods to detect the presence of alleles &#946;A, &#946;S and &#946;C, the variables of the study.<br /> <strong>Results</strong>: We found that the frequency of the allele variant &#946;S was of 0.38 while &#946;C allelic variant showed a frequency of 0.08, which is consistent with the results obtained by different authors. Disease was diagnosed in 60 fetuses.<br /> <strong>Conclusions</strong>: The mothers whose fetuses were detected with sickle cell disease, received genetic counseling regarding the disease course. They were also offered the option of elective pregnancy termination. In case they did not decide to do it, the possibility of differential and appropriate treatment to child right from birth was offered.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
anemia, sickle cell, diagnosis, alleles, hemoglobinopathies, prenatal diagnosis.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>    <p>La anemia falciforme es una enfermedad genética de herencia autos&#243;mica recesiva, asociada con episodios de dolor agudo y daños progresivos en diferentes &#243;rganos. <sup>(1)</sup> Fue la primera enfermedad de origen molecular reportada en el mundo, y en la actualidad es la hemoglobinopatía más frecuente, con más de 250 millones de portadores a nivel mundial. <sup>(2)</sup></p>    <p>La anemia drepanocítica, como también se le conoce, es causada por mutaciones puntuales en el gen HBB, localizado en el brazo corto del cromosoma 11, locus 15.5. La variante alélica &#946;S, originada por una sustituci&#243;n de adenina por timina en el sexto cod&#243;n del gen de &#946; globina, es la causa más común de anemia falciforme, <sup>(3)</sup> resultando la más frecuente en los africanos y su descendencia. <sup>(2)</sup> El resultado de esa sustituci&#243;n provoca la aparici&#243;n de un residuo de valina en lugar de ácido glutámico, por lo que al ser este un aminoácido apolar, surge un "parche" hidrof&#243;bico en la superficie de la molécula. Esta alteraci&#243;n tiene poco efecto sobre la solubilidad de la hemoglobina S oxigenada, pero sí se reduce significativamente en la molécula desoxigenada. <sup>(4)</sup> Por otra parte, la variante alélica &#946;C (HbC), es producto de la sustituci&#243;n de guanina por adenina, lo que genera que en el ARNm se encuentre codificado el aminoácido lisina en lugar de ácido glutámico. <sup>(5)</sup> Aunque la frecuencia de esta mutaci&#243;n es menor, el número de adultos afectados con la variante alélica &#946;C en doble dosis es casi igual que el de los adultos SS, debido a que los pacientes con genotipo CC tienen una supervivencia cercana a la normal, ya que la anemia hemolítica característica de esta hemoglobinopatía es ligera.<sup> (6,7)</sup></p>    <p>En Cuba, la frecuencia de portadores para esta enfermedad oscila entre el 3 % y el 10 % en las diferentes regiones, siendo mayor en algunas provincias orientales como Santiago de Cuba. Desde la década de los 80 se estableci&#243; el Programa de prevenci&#243;n de anemia falciforme en el país, que permite la pesquisa de todas las gestantes mediante la realizaci&#243;n de electroforesis de hemoglobina a la captaci&#243;n del embarazo, con el objetivo de identificar las parejas con riesgo de tener descendencia afectada por esta hemoglobinopatía y brindarles, como parte del asesoramiento genético, la opci&#243;n del diagn&#243;stico prenatal de la anemia falciforme. <sup>(8) </sup></p>    <p>El método de elecci&#243;n para la búsqueda de las mutaciones &#946;S y &#946;C es PCR-ARMS (del inglés: <em>polymerase chain reaction y amplification refractory mutation system</em>); aunque todos los posibles genotipos SS obtenidos por este métodos son confirmados por la técnica de PCR-RFLP (del inglés: <em>restriction fragment lenght polymorphism</em>), empleando los cebadores PCO1-PCO9.</p>    <p>Debido a que la anemia falciforme constituye un problema de salud a nivel mundial, principalmente en los países con ascendencia africana, entre los cuales se encuentra Cuba, esta investigaci&#243;n tiene el prop&#243;sito de determinar la frecuencia de las mutaciones &#946;S y &#946;C en los pacientes cubanos estudiados en el año 2010, corroborando mediante la técnica PCO1-PCO9 los potenciales genotipos SS obtenidos por el método de PCR-ARMS.</p><br />    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>MÉTODOS</strong></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realiz&#243; un estudio descriptivo, de una muestra conformada por 270 fetos de parejas portadoras de los alelos S y/o C, procedentes de diferentes provincias de Cuba, cuyas muestras fueron enviadas desde los Centros Provinciales de Genética al laboratorio de Biología Molecular del Centro Nacional de Genética Médica, en el año 2010, para el estudio molecular de anemia falciforme, previo asesoramiento genético y consentimiento informado de las gestantes.</p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Extracci&#243;n de ADN a partir de líquido amni&#243;tico</font></p>    <p>La extracci&#243;n de ADN fue realizada por el método de precipitaci&#243;n salina, descrito por Miller SA, en 1986, (9) a partir de una muestra de 20mL de líquido amni&#243;tico, recolectado en un tubo estéril.</p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Amplificaci&#243;n de los alelos &#946;A, &#946;S y &#946;C</font></p>    <p>Las condiciones del método de PCR-ARMS para la amplificaci&#243;n de los alelos A, S y C fueron las siguientes: 100 ng de ADN, 1,5 µM de los cebadores GHPCR1, GHPCR2 (controles internos de amplificaci&#243;n) y BGP2 (cebador común para amplificar los alelos &#946;A, &#946;S y &#946;C diseñados por Wu y col.(19)), dNTP a 0,1mM, 1X del tamp&#243;n correspondiente a la polimerasa utilizada y 1,0 mM de MgCl2, para un volumen final de 25 µl, completado con 0,85 µM de uno de los cebadores &#946;A, &#946;S y &#946;C, según el alelo correspondiente a cada tubo de reacci&#243;n, y 1U de Taq ADN polimerasa  por reacci&#243;n, añadida a la mezcla luego del primer ciclo de desnaturalizaci&#243;n. La amplificaci&#243;n se efectu&#243; en un termociclador MJ Research, e incluy&#243; un primer ciclo de desnaturalizaci&#243;n de 94°C por 4 minutos, seguido de 29 ciclos de: 1 minutos a 94 oC, 2 minutos a 55 oC y 1 minuto a 72 <sup>o</sup>C, y una extensi&#243;n final de 5 minutos a 72<sup>o</sup>C.</p>    <p>Una vez culminado el proceso, se mezclaron los 25ml del producto de PCR y 5ml de bromofenol azul (BFA) como frente de corrida, y fueron aplicados en un gel de agarosa al 2 % teñido con bromuro de etidio. Se utiliz&#243; el tamp&#243;n TBE a 0,5X (0,5 M de Tris, 10mM de EDTA, 0,5mM de ácido b&#243;rico) para la corrida electroforética que se realiz&#243; durante 30 minutos a 250 Voltios. Las bandas obtenidas se visualizaron en un transiluminador al exponerlas a luz ultravioleta.</p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Amplificaci&#243;n del fragmento &#946;-globina por la técnica PCO1-PCO9 y digesti&#243;n enzimática.</font></p>    <p>Las condiciones utilizadas en este método fueron las siguientes: 100ng de ADN, 1U de Taq ADN polimerasa por reacci&#243;n, 1X del tamp&#243;n de la enzima, 0,75 µM de los cebadores PCO1 y PCO9, dNTP a 0,2 mM, MgCL2 a 1,5 mM en un volumen final de 50µl. Las condiciones del PCR fueron 5 minutos a 94<sup>o</sup>C, seguido de 30 ciclos de 45 segundos a 94<sup>o</sup>C, 45 segundos a 55<sup>o</sup>C, 45 segundos a 72<sup>o</sup>C y una extensi&#243;n final de 5 minutos a 72<sup>o</sup>C en un termociclador MJ Research. La digesti&#243;n enzimática se efectu&#243; en un volumen final de 25&#956;L, que contenía 10 U de la enzima de restricci&#243;n Bsu 36.I, 1X del tamp&#243;n de la enzima, 1X de albúmina de suero bovino (BSA) y 10µL del producto amplificado, incubándose a 37°C por 4 horas. Posteriormente se mezcl&#243; con 5&#956;L de BFA y se aplic&#243; en un gel de agarosa al 2 %, siendo sometido a una corrida electroforética con el tamp&#243;n de corrida TBE 0,5X, a 250 Voltios durante 40 minutos. Finalmente, se visualizaron los fragmentos al exponer el gel de agarosa teñido con bromuro de etidio, a luz ultravioleta.</p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Análisis estadístico</font></p>    <p>Para el cálculo de la frecuencia génica se utiliz&#243; una formula derivada de la Ley de Hardy-Weinberg, donde F representa la frecuencia alélica, p el alelo objeto de estudio y q cualquier otro alelo presente en la muestra:<br /><br />    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n5/f0105510.jpg" alt="" /></p></p><br />    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>    <p>En el año 2010 fueron detectadas 4972 gestantes portadoras de la variante alélica &#946;S y/o la &#946;C en estado heterocig&#243;tico, heterocig&#243;tico compuesto u homocig&#243;tico (<a href="#img-1">Figura 1</a>), mediante el programa nacional de detecci&#243;n de portadoras de anemia falciforme. Además se estudiaron 4622 esposos de esas gestantes, e identificados 312 con riesgo de tener un niño con anemia falciforme. Un total de 270 parejas aceptaron la opci&#243;n de diagn&#243;stico prenatal molecular, lo que represent&#243; un 86,5% de las parejas de riesgo estudiadas.<br /><br /><a name="img-1"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n5/f0105510.jpg" alt="" /></p><br /><br />De los 47 fetos examinados, nueve resultaron ser en realidad heterocigotos para el alelo S (AS), lo que arroj&#243; una exactitud del 80,8 % del método de PCR-ARMS al discriminar los genotipos AS de los SS.</p>    
<p>De las muestras estudiadas, 210 presentaron el alelo &#946;A, de los cuales 83 lo mostraron en estado homocig&#243;tico y 127 heterocig&#243;tico, lo que arroj&#243; una frecuencia alélica de 0,54 para este alelo. Por otra parte, el alelo &#946;S fue hallado en 164 muestras de los fetos estudiados, siendo 38 de ellos homocig&#243;ticos para esa mutaci&#243;n, 21 heterocig&#243;ticos compuestos y 105 heterocig&#243;ticos, con una frecuencia alélica de 0,38 en la poblaci&#243;n estudiada. El alelo &#946;C se encontr&#243; en 44 fetos, de los cuales solo 1 result&#243; ser homocig&#243;tico para esta mutaci&#243;n, 21 heterocig&#243;ticos compuestos y 22 heterocig&#243;ticos, proporcionando una frecuencia alélica de 0,08 para el alelo &#946;C. (<a href="#img-2">Figura 2</a>).<br /><br /><a name="img-2"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n5/f0205510.jpg" alt="" /></p><br /><br />A las 60 gestantes que se les detect&#243; un feto afectado con anemia falciforme, se les brind&#243; asesoramiento genético; de ellas, 45 optaron por la interrupci&#243;n de la gestaci&#243;n.</p><br />    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font></p>    <p>Los 270 fetos fueron estudiados por el método de PCR-ARMS, mientras que por la técnica conocida por PCO1-PCO9, se amplific&#243; un fragmento del gen &#946;-globina correspondiendo a una talla de 687pb, en los 47 fetos con posible genotipo SS obtenido mediante el método anterior, debido a que en ocasiones no amplifica el alelo A por este procedimiento a pesar de estar presente en su genoma, aparentando un genotipo SS. Esta técnica de PCR-RFLP convencional solo requiere una reacci&#243;n por muestra, por lo que con respecto al ADN necesario para su realizaci&#243;n, aventaja a la técnica anteriormente expuesta, la cual utiliza entre dos y tres veces mayor cantidad de material biol&#243;gico.</p>    <p>La técnica de PCR-ARMS, ha constituido una ventaja desde el punto de vista social y econ&#243;mico para el sistema nacional de salud y para la poblaci&#243;n cubana, pues permite un ahorro significativo de divisas al país (1,10 d&#243;lares por muestra) al no utilizar métodos que requieren enzimas de restricci&#243;n, además de favorecer la obtenci&#243;n de resultados con mayor brevedad. En el periodo analizado, ha posibilitado la realizaci&#243;n del 82,5 % de los diagn&#243;sticos prenatales de anemia falciforme.</p>    <p>Sin embargo, este método presenta como desventaja la existencia, en ocasiones, del fen&#243;meno de enmascaramiento en la amplificaci&#243;n diferencial del alelo A, por lo que resulta necesario comprobar los resultados en los casos con posible genotipo SS con la técnica PCO1-PCO9, en la que se digiere, luego de la amplificaci&#243;n de la regi&#243;n de interés, con la enzima de restricci&#243;n Bsu36 I, para discriminar entre la presencia del alelo S y los alelos A o C. Por otra parte, concordando con los resultados encontrados en otras poblaciones, la frecuencia alélica del alelo &#946;C en la poblaci&#243;n cubana es baja,<sup> (2) </sup>ya que en el periodo analizado solo se diagnostic&#243; un feto homocig&#243;tico para este alelo.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El cuadro clínico de estos pacientes se caracteriza por molestias abdominales, artralgias, cefaleas, esplenomegalia en el 90 % de los casos sin afectaci&#243;n de la funci&#243;n esplénica, y algunos casos pueden presentar colelitiasis. El diagn&#243;stico de laboratorio indica la presencia de anemia ligera a moderada, reticulocitos (entre 3 y 6 %) en sangre periférica, dianocitos y cristales de hemoglobina C, mientras que la electroforesis de la Hb señala que la Hb C y la Hb fetal están ligeramente aumentadas con ausencia de Hb A. <sup>(11)</sup> No obstante, los pacientes pueden llevar una vida relativamente normal.</p>    <p>En la poblaci&#243;n estudiada, el genotipo SC result&#243; ser menos frecuente que el genotipo SS, lo que guarda relaci&#243;n con el comportamiento del alelo &#946;C en la poblaci&#243;n cubana anteriormente descrita. <sup>(12)</sup> El cuadro clínico de estos pacientes es algo menos severo que el de la hemoglobinopatía SS; presentan esplenomegalia moderada que puede persistir en la vida adulta con alteraci&#243;n de su funci&#243;n e infecciones. Se han descrito tres complicaciones fundamentales: retinopatía proliferativa, necrosis aséptica de la cabeza del fémur y síndrome torácico agudo.<sup> (11)</sup></p>    <p>Es relevante el número de portadoras identificadas en las provincias de La Habana y Santiago de Cuba, territorios donde result&#243; más elevado con respecto al resto del país (<a href="/img/revistas/ms/v10n5/f0305510.jpg">Figura 3</a>), lo que coincide con datos que refieren la presencia de una mayor cantidad de portadores de anemia falciforme en estas provincias, <sup>(12)</sup> con una frecuencia y una frecuencia estimada del alelo &#946;S de 3,04 % y 5,59 %, respectivamente. La alta frecuencia encontrada en estas zonas está dada por la existencia de una gran poblaci&#243;n de personas de piel negra, surgida a partir de la trata de esclavos existente en la época colonial de la isla, así como a las migraciones mayormente haitianas hacia la ciudad de Santiago de Cuba, mientras que los resultados obtenidos en La Habana se corresponden con la migraci&#243;n de los nativos de Santiago de Cuba hacia la capital de la isla, y con la alta frecuencia de mestizaje que existe, teniendo en cuenta además que estas provincias son de las más pobladas de nuestro país.<br /> Genotipos<br /> <br /><br /><br />Por otra parte, las provincias de Ciego de Ávila, Sancti Spíritus, Matanzas y Cienfuegos reportan, las frecuencias más bajas de portadores de anemia falciforme, lo cual pudiera estar en correspondencia con la composici&#243;n y el origen ancestral de su poblaci&#243;n. <sup>(14, 15)</sup></p>    
<p>Según los resultados obtenidos en este periodo, han ocurrido 210 nacimientos correspondientes a niños portadores de Hb S &#243; Hb C, los cuales en un futuro, si así lo desean, serán asesorados genéticamente con respecto a su condici&#243;n de portadores de anemia falciforme. Los 270 diagn&#243;sticos prenatales de anemia falciforme realizados en el año 2010, muestran que sin la existencia de este programa nacional de detecci&#243;n de portadoras de anemia falciforme, hubiesen nacido 60 niños con esta enfermedad sin el conocimiento de sus padres sobre la existencia de la afecci&#243;n, ni la adecuada preparaci&#243;n del sistema de salud para brindarles una atenci&#243;n temprana y diferencial.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

                                  <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                    Pawloski JR, Hess DT, Stamler JS. Impaired vasodilation by red blood cells in sickle cell disease. Proc Natl Acad Sci U S A. 2005;102(7):2531-6</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                    Rees DC, Williams TN, Gladwin MT. Sickle cell disease. Lancet. 2010;376(9757):2018-31</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                        Durán CL, Morales OL, Echeverri SJ, Isaza M. Haplotipos del gen de la globina beta en portadores de hemoglobina S en Colombia. Biomédica [revista en Internet]. 2012 [citado 28 Sep 2012];32(1):[aprox. 19p]. Disponible en: <a href="http://www.revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/600/852" target="_blank">http://www.revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/600/852</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                    Koopmans J, Ross LF. Identification and management of sickle cell trait by young physicians. J Natl Med Assoc. 2012;104(5-6):299-304</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                    Pace BS, Ofori-Acquah SF, Peterson KR. Sickle cell disease: genetics, cellular and molecular mechanisms, and therapies. Anemia [revista en Internet]. 2012 [citado 28 Sep 2012]; :[aprox. 2p]. Disponible en: <a href="http://www.hindawi.com/journals/ane/2012/143594/" target="_blank">http://www.hindawi.com/journals/ane/2012/143594/</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                    Wood ET, Stover DA, Slatkin M, Nachman MW, Hammer MF. The beta-globin recombinational hotspot reduces the effects of strong selection around the HbC, a recently arisen mutation providing resistance to malaria. Am J Hum Genet. 2005;77(4):637-42</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                    Trompeter S, Roberts I. Haemoglobin F modulation in childhood sickle cell disease. Br J Haematol. 2008;144(4):308-16</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                    Granda H, Gispert S, Dortic&#243;s A, Martín MR, Cuadras Y, Calvo M, et al. A Cuban programme for prevention of sickle cell disease. Lancet. 1991;337(8734):152-3</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                    Miller SA, Dykes DD, Polesky HF. A simple salting out procedure for extracting DNA from human nucleoted cells. Nucleic Acids Res. 1988;16(21):1215-18</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                    Wu DY, Ugozzoli L, Pal BK, Wallace RB. Allele-specific enzymatic amplification of ß-globin genomic DNA for diagnosis of sickle cell anemia. Proc Natl Acad Sci USA. 1989;86(8):2757-60</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.                Suardíaz J, Cruz C, Colina A. Laboratorio Clínico. La Habana: Editorial  Ciencias Médicas; 2004: p. 253-6</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.                        Espinosa Martínez E, Svarch E, Martínez Antuña G, Hernández Ramírez P. La anemia drepanocítica en Cuba. Experiencia de 30 años. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [revista en Internet]. 1997 [citado 13 Mar 2012];12(2):[aprox. 9p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/hih/vol12_2_96/hih05296.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/hih/vol12_2_96/hih05296.htm</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.                    Marcheco Teruel B. El Programa Nacional de Diagn&#243;stico, Manejo y Prevenci&#243;n de Enfermedades Genéticas y Defectos Congénitos en Cuba: 1981-2009. Rev Cubana de Genét Comunit. 2009;3(2-3):167-84</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.                        Rodríguez Vázquez M, Martín García D, Pairol Acosta I. Programa de diagn&#243;stico, manejo y prevenci&#243;n de enfermedades genéticas y defectos congénitos en la provincia de Sancti Spíritus: 1985-2007. Rev Cubana de Genét Comunit [revista en Internet]. 2009 [citado 13 Mar 2012];3(2-3):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/rcgc0723010 esp.html" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/rcgc0723010 esp.html</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.                        Lima Rodríguez U. El programa de diagn&#243;stico, manejo y prevenci&#243;n de enfermedades genéticas y defectos congénitos en la provincia Ciego de Ávila: 1986-2007. Rev Cubana de Genét Comunit [revista en Internet]. 2009 [citado 13 Ene 2012];3(2-3):[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/rcgc0923010 esp.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/rcgc0923010 esp.htm</a></font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 16 de diciembre de 2011.    <BR>Aprobado: 12 de octubre de 2012. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ismael Aramís Cervera García</I>. Licenciado en Tecnología de la Salud, perfil Laboratorio Clínico. MSc. Genética Médica. Profesor Instructor Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:icervera@infomed.sld.cu">icervera@infomed.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pawloski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hess]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stamler]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impaired vasodilation by red blood cells in sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci U S A]]></source>
<year>2005</year>
<volume>102</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>2531-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rees]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[TN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gladwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2010</year>
<volume>376</volume>
<numero>9757</numero>
<issue>9757</issue>
<page-range>2018-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Haplotipos del gen de la globina beta en portadores de hemoglobina S en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koopmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification and management of sickle cell trait by young physicians]]></article-title>
<source><![CDATA[J Natl Med Assoc]]></source>
<year>2012</year>
<volume>104</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
<page-range>299-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pace]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ofori-Acquah]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sickle cell disease: genetics, cellular and molecular mechanisms, and therapies]]></article-title>
<source><![CDATA[Anemia]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stover]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slatkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nachman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The beta-globin recombinational hotspot reduces the effects of strong selection around the HbC, a recently arisen mutation providing resistance to malaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>77</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>637-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trompeter]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Haemoglobin F modulation in childhood sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Haematol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>144</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>308-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gispert]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dortic&#243;s]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuadras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Cuban programme for prevention of sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1991</year>
<volume>337</volume>
<numero>8734</numero>
<issue>8734</issue>
<page-range>152-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dykes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polesky]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple salting out procedure for extracting DNA from human nucleoted cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Nucleic Acids Res]]></source>
<year>1988</year>
<volume>16</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>1215-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[DY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ugozzoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pal]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Allele-specific enzymatic amplification of ß-globin genomic DNA for diagnosis of sickle cell anemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1989</year>
<volume>86</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2757-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suardíaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratorio Clínico]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>253-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Antuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La anemia drepanocítica en Cuba: Experiencia de 30 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>1997</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco Teruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Programa Nacional de Diagn&#243;stico, Manejo y Prevenci&#243;n de Enfermedades Genéticas y Defectos Congénitos en Cuba: 1981-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Genét Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>167-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pairol Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de diagn&#243;stico, manejo y prevenci&#243;n de enfermedades genéticas y defectos congénitos en la provincia de Sancti Spíritus: 1985-2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Genét Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El programa de diagn&#243;stico, manejo y prevenci&#243;n de enfermedades genéticas y defectos congénitos en la provincia Ciego de Ávila: 1986-2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Genét Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
