<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2013000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A prop&#243;sito del día mundial de lucha contra la lepra]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[With regard to the World-wide Day of the Leprosy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Cordova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente 26 de Julio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA AL DIRECTOR</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">A prop&#243;sito del día mundial de lucha contra la lepra</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">With regard to the World-wide Day of the Leprosy</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Carlos Alberto Blanco Cordova
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Policlínico Docente 26 de Julio, La Habana, La Habana, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Estimado director:</p>    <p>No queremos pasar por alto la fecha de una enfermedad infectocontagiosa cr&#243;nica, tan milenaria como la misma evoluci&#243;n del hombre, que nos acompaña hasta nuestros días con los mismos estigmas y rechazo de antaño.<sup>1</sup> El día mundial de lucha contra la lepra surgi&#243; luego de la visita del periodista francés Raoul Follereau (Nevers 1903-Paris 1977), a un leprosorio en la Costa de Marfil por motivos de trabajo.</p>    <p>Debido a actividades promovidas por Follereau a favor de los enfermos de lepra, se celebr&#243; el 31 de enero de 1954 el primer día mundial de la lepra, en el que se pretendía una movilizaci&#243;n mundial de "espíritus y corazones" por los leprosos.</p>    <p>Se propuso organizar esta fecha, el tercer domingo de enero, tras la Epifanía, cuando en el evangelio se relata la cura de los enfermos de lepra. Su objetivo principal era sensibilizar a la sociedad sobre la existencia de esta enfermedad y alejar la imagen negativa que se tenía de los afectados. Esta celebraci&#243;n sería una jornada alegre, para eliminar el estigma que la acompaña, y desde entonces este día ha obtenido una mayor respuesta e implicaci&#243;n de la sociedad y los medios de comunicaci&#243;n. Se celebra actualmente el último domingo del mes de enero.</p>    <p>Nos preocupan los conflictos que genera, aún en nuestros días, su diagn&#243;stico en la comunidad, y no pocas veces, el desconocimiento que se tiene por el personal médico sobre su manejo. Hay temores, rechazo, discriminaciones y miedo al contagio, lo que implica el reordenamiento y aplicaci&#243;n de los nuevos conceptos éticos, humanistas y psicosociales.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hemos podido llegar a aceptar y convivir con el VIH/sida en solo unas pocas décadas, y sin embargo seguimos sin aceptar a la lepra.</p>    <p>La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS) informa que cada año aparecen en el mundo 515 000 nuevos casos, de los que el 12 % (alrededor de 62 000) son niños. En Cuba, se diagnostican anualmente entre 250 a 300 casos. Se trabaja para erradicarla en el 2015 como un problema de salud en el mundo, bajo los principios de la sostenibilidad, calidad de los servicios, equidad y accesibilidad, así como de temas relacionados con los derechos humanos.<sup>2</sup><br /><br />La estigmatizaci&#243;n y rechazo social se han mantenido presentes desde épocas remotas, quizás por el impacto social creado por las deformidades e incapacidades presentes en estos pacientes, unido a creencias de "ser un castigo de Dios" o "hijos del Dios del mal". Cuando morían se les untaba cera en su cuerpo para separarlos de la tierra y desnudos se colocaban en las torres de silencio para que fueran pastos de las aves de rapiñas. Es por ello que se considera a la lepra una enfermedad psicosocial, econ&#243;mica, política y cultural.<sup>2,3</sup></p>    <p>Son las deformidades, causadas por diagn&#243;sticos tardíos, las causas de la exclusi&#243;n social y marginalidad, convirtiéndolos en inhabilitados sociales, por lo que se requiere del personal de salud la práctica de un verdadero humanismo y solidaridad humana.</p>    <p>La esencia del hombre y del proceso salud-enfermedad es social, y nuestros médicos se ocupan no s&#243;lo de los aspectos técnico-biol&#243;gicos de la profesi&#243;n, sino también de los psicosociales y ecol&#243;gicos. Ya Hip&#243;crates, hace más de 2 000 años, consider&#243; que el médico debía reunir cuatro cualidades fundamentales: conocimientos, sabiduría, humanidad y probidad.<sup>4</sup></p>    <p>La tarea suprema de la educaci&#243;n médica es la humanizaci&#243;n del hombre, la apropiaci&#243;n de valores, costumbres y tradiciones, que en última instancia se producen por medio de la aprehensi&#243;n de la cultura nacional y universal, para de esta manera romper mitos y leyendas sobre enfermedades que producen marginaci&#243;n hasta nuestros días como es el caso de la lepra.</p>    <p>Con una repercusi&#243;n social, humanitaria y de principios legales, la enfermedad trae consigo problemas psicosociales propios de los pacientes minusválidos, pues la percepci&#243;n propia y referencial de estos pacientes, los hace sentirse diferentes a los demás.<sup>3,4</sup></p>    <p>Un enfoque bioético en la atenci&#243;n del paciente con lepra en nuestro sistema de salud es, además de jurídica, una cuesti&#243;n humana y social, por lo que la relaci&#243;n médico-paciente requiere de humanismo, y desde el punto de vista psicosocial, hay que vencer los tabúes y la discriminaci&#243;n que desata el padecer lepra en la comunidad.</p>    <p>Atentamente,</p>    <p>Dr. Carlos Alberto Blanco C&#243;rdova.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

            ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.            Kumar B, Dogra S. Leprosy. En: Rakel RE, Bope ET, editores. Conn&#8217;s Current Therapy. Philadelphia: Saunders Elsevier; 2008</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.            Manzur Katrib J, Díaz Almeida JG, Cortes Hernández M, Ortiz González PR, Sagar&#243; Delgado B, Abreu Daniel A. Dermatología. Ciudad de La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2002</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                    Anderson H, Stryjewska B, Boyanton BL, Schwartz MR. Hansen disease in the United States in the 21st century: a review of the literature. Arch Pathol Lab Med. 2007;131(6):982-6</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Lepra [Internet]. Ginebra: OMS; 2010 [citado 19 Dic 2012]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs101/es/index.html" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs101/es/index.html</a></font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 18 de noviembre de 2012.    <BR>Aprobado: 14 de febrero de 2013. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Carlos Alberto Blanco Cordova</I>. Especialista de I Grado en Dermatología. MSc. en Educaci&#243;n Médica. Profesor Asistente. Policlínico Docente 26 de Julio. La Habana. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:carlosal@infomed.sld.cu">carlosal@infomed.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dogra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rakel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bope]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leprosy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rakel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bope]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conn&#8217;s Current Therapy]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzur Katrib]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortes Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sagar&#243; Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dermatología]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stryjewska]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hansen disease in the United States in the 21st century: a review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pathol Lab Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>131</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>982-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Lepra]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
