<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2014000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Malformaciones congénitas en recién nacidos vivos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital Anomalies among Live Births]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristobal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grisel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Rosa L&#243;pez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>42</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: las malformaciones congénitas contribuyen de forma importante a la mortalidad durante etapas tempranas de la vida; constituyen la primera causa de muerte infantil en los países desarrollados.Objetivo: determinar el comportamiento de malformaciones congénitas en recién nacidos vivos. Métodos: estudio descriptivo realizado en la provincia de Cienfuegos en el año 2012. Se estudiaron 37 mujeres que tuvieron recién nacidos vivos con malformaciones congénitas. Se analiz&#243;: edad de los padres, color de la piel, número de orden del nacimiento, antecedentes familiares de malformaciones, antecedentes de abortos, consanguinidad, amenaza de aborto, enfermedades cr&#243;nicas, tipo de enfermedad cr&#243;nica, municipio, áreas de salud, tipo de malformaci&#243;n; comportamiento durante el primer trimestre de: tabaquismo, fiebre, enfermedades agudas así como ingesti&#243;n de medicamentos y tipo de medicamento. Se emple&#243; el estadígrafo Chi cuadrado con una exigencia de precisi&#243;n del 95 %.Resultados: la tasa de malformaciones congénitas fue de 8,6 por 1 000 nacidos vivos y la de mortalidad en menores de un año fue de 0,7 por 1 000 nacidos vivos. Predominaron los malformados que proceden de las áreas de salud VIII, VII y Cumanayagua. Los sistemas más afectados fueron el Sistema Osteomioarticular, Cardiovascular y Digestivo; la malformaci&#243;n más frecuente fue la comunicaci&#243;n interventricular. Predominaron como factores de riesgo la nuliparidad(91,9 %) y el antecedente de hasta dos abortos espontáneos(83,7 %). Conclusiones: en la provincia de Cienfuegos las malformaciones congénitas en recién nacidos vivos continúan siendo frecuentes y contribuyen a la mortalidad infantil, sobre todo las que afectan el Sistema Cardiovascular.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: congenital anomalies contribute significantly to mortality during early stages of life; they are the leading cause of infant death in developed countries.Objective: to determine the characteristics of congenital anomalies among live births. Methods: a descriptive study was conducted in the province of Cienfuegos in 2012. Thirty-seven women who had live-born neonates with congenital anomalies were studied. The variables analyzed were: parental age, skin color, order of birth, family history of anomalies, history of abortions, consanguinity, threatened abortion, smoking, presence of fever or acute illnesses, medication intake and type of medication during the first trimester, chronic diseases, type of chronic disease, municipality, health areas and type of anomaly. Chi-square test with 95% accuracy was used. Results: rate of congenital anomalies was 8.6/1 000 live births. Mortality rate due to congenital anomalies in children under one year was 0.7 per 1 000 live births. The anomalies predominated in the health areas VIII, VII and Cumanayagua. Most affected systems were the Musculoskeletal, the Cardiovascular and the Digestive system; the most common malformation was ventricular septal defect. Conclusions: congenital anomalies among live births are still frequent and contribute to infant mortality in the province of Cienfuegos, especially those affecting the cardiovascular system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anomalías congénitas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nacimiento vivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad infantil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades cardiovasculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[congenital abnormalities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[live birth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infant mortality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Malformaciones congénitas en recién nacidos vivos</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Congenital Anomalies among Live Births</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Vivian Rosa Vázquez Martínez<sup>I</sup>


, Cristobal Jorge Torres González<sup>II</sup>


, Alina Luisa Díaz Dueñas<sup>II</sup>


, Grisel Torres Vázquez<sup>I</sup>


, Dariel Diaz Díaz<sup>I</sup>


, Rafael de la Rosa L&#243;pez<sup>I</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Universidad de Ciencias Médicas, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>II</sup> Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Fundamento:</strong> las malformaciones congénitas contribuyen de forma importante a la mortalidad durante etapas tempranas de la vida; constituyen la primera causa de muerte infantil en los países desarrollados.<br /><strong>Objetivo:</strong> determinar el comportamiento de malformaciones congénitas en recién nacidos vivos. <br /><strong>Métodos:</strong> estudio descriptivo realizado en la provincia de Cienfuegos en el año 2012. Se estudiaron 37 mujeres que tuvieron recién nacidos vivos con malformaciones congénitas. Se analiz&#243;: edad de los padres, color de la piel, número de orden del nacimiento, antecedentes familiares de malformaciones, antecedentes de abortos, consanguinidad, amenaza de aborto, enfermedades cr&#243;nicas, tipo de enfermedad cr&#243;nica, municipio, áreas de salud, tipo de malformaci&#243;n; comportamiento durante el primer trimestre de: tabaquismo, fiebre, enfermedades agudas así como ingesti&#243;n de medicamentos y tipo de medicamento. Se emple&#243; el estadígrafo Chi cuadrado con una exigencia de precisi&#243;n del 95 %.<br /><strong>Resultados:</strong> la tasa de malformaciones congénitas fue de 8,6 por 1 000 nacidos vivos y la de mortalidad en menores de un año fue de 0,7 por 1 000 nacidos vivos. Predominaron los malformados que proceden de las áreas de salud VIII, VII y Cumanayagua. Los sistemas más afectados fueron el Sistema Osteomioarticular, Cardiovascular y Digestivo; la malformaci&#243;n más frecuente fue la comunicaci&#243;n interventricular. Predominaron como factores de riesgo la nuliparidad(91,9 %) y el antecedente de hasta dos abortos espontáneos(83,7 %). <br /><strong>Conclusiones:</strong> en la provincia de Cienfuegos las malformaciones congénitas en recién nacidos vivos continúan siendo frecuentes y contribuyen a la mortalidad infantil, sobre todo las que afectan el Sistema Cardiovascular.</p></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
anomalías congénitas, nacimiento vivo, mortalidad infantil, enfermedades cardiovasculares, Cuba.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Background:</strong> congenital anomalies contribute significantly to mortality during early stages of life; they are the leading cause of infant death in developed countries.<br /><strong>Objective:</strong> to determine the characteristics of congenital anomalies among live births. <br /><strong>Methods:</strong> a descriptive study was conducted in the province of Cienfuegos in 2012. Thirty-seven women who had live-born neonates with congenital anomalies were studied. The variables analyzed were: parental age, skin color, order of birth, family history of anomalies, history of abortions, consanguinity, threatened abortion, smoking, presence of fever or acute illnesses, medication intake and type of medication during the first trimester, chronic diseases, type of chronic disease, municipality, health areas and type of anomaly. Chi-square test with 95% accuracy was used. <br /><strong>Results:</strong> rate of congenital anomalies was 8.6/1 000 live births. Mortality rate due to congenital anomalies in children under one year was 0.7 per 1 000 live births. The anomalies predominated in the health areas VIII, VII and Cumanayagua. Most affected systems were the Musculoskeletal, the Cardiovascular and the Digestive system; the most common malformation was ventricular septal defect.<br /> <strong>Conclusions:</strong> congenital anomalies among live births are still frequent and contribute to infant mortality in the province of Cienfuegos, especially those affecting the cardiovascular system.</p></font></P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
congenital abnormalities, live birth, infant mortality, cardiovascular diseases, Cuba.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Las malformaciones congénitas (MC) constituyen sin lugar a dudas un problema no solo para el que las porta sino también para todos aquellos que se encuentran al cuidado de este ser. Son, además, causa importante de morbilidad y mortalidad en los servicios médicos.<sup>1-4</sup></p>    <p>En Cuba, en el año 2011, estas enfermedades representaron  la segunda causa de muerte en los niños menores de un año, la tercera entre los de 1 a 4 años de edad, con un aumento en su número respecto al 2010 en ambos grupos. Se estima que la  tasa de  prevalencia de este grupo de enfermedades es de 1,8 x cada 1 000 nacimientos, lo cual contribuye de forma significativa a la mortalidad infantil del país.<sup>5-10</sup></p>    <p>El advenimiento de la ecografía en la medicina fetal constituye actualmente una de las herramientas más importantes para el diagn&#243;stico prenatal. El examen ecográfico detallado de la anatomía fetal permite detectar, por un lado, las malformaciones y por otro, los marcadores ecográficos.<sup>11-14</sup></p>    <p>En nuestra provincia las anomalías congénitas representaron en el 2011 la tercera causa de muerte en los menores de un año, con siete fallecidos, tasa superior a la de los tres años anteriores,  y en el grupo de uno a cuatro años ocup&#243; también el tercer lugar, con número superior de fallecidos respecto al 2010. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Durante el 2012 se presentaron en la provincia de Cienfuegos 37 malformaciones en recién nacidos vivos (RNV) de un total de 4 292, para una tasa de 8,6 por 1000 RNV. La tasa de mortalidad en menores de un año por malformaciones congénitas fue de 0,7 por cada 1 000 NV, lo que nos conduce a concluir que, a pesar de los esfuerzos en la calidad de los diagn&#243;sticos, se ha elevado la tasa de muertes por malformaciones en el territorio.<sup>a</sup></p>    <p>Debido a esta influencia de las malformaciones congénitas sobre la mortalidad infantil y su gran repercusi&#243;n social, se realiz&#243; esta investigaci&#243;n con el objetivo de determinar el comportamiento de las malformaciones congénitas en la provincia de Cienfuegos en el año 2012.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>MÉTODOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Se realiz&#243;  un estudio descriptivo de serie de casos con el total de mujeres (37) que tuvieron recién nacidos vivos con diagn&#243;stico de certeza de malformaciones congénitas mayores, durante el año 2012.  Se descartaron los recién nacidos vivos con diagn&#243;stico de certeza de malformaciones congénitas menores y los recién nacidos vivos normales. No obstante, para algunos análisis como la determinaci&#243;n de la tasa de malformaciones y el riesgo de malformaciones en funci&#243;n de la edad se tuvo en cuenta el total (4292) de nacidos vivos en la provincia de Cienfuegos durante el año estudiado.  </p>    <p>Los datos primarios fueron recogidos por los autores del estudio en un formulario de datos elaborado expresamente, utilizando como base el modelo del registro cubano de malformaciones congénitas (RECUMAC) del MINSAP, además se realizaron entrevistas a las madres de los pacientes estudiados, así como la revisi&#243;n de las historias clínicas y las historias de atenci&#243;n prenatales.</p>    <p>Las variables estudiadas fueron: edad materna, edad de los padres, color de la piel de los padres, número de orden del nacimiento, antecedentes familiares de malformaciones, antecedentes de abortos,  consanguinidad, amenaza de aborto, tabaquismo en el primer trimestre, fiebre en el primer trimestre, presencia de enfermedades agudas en el primer trimestre, presencia de enfermedades cr&#243;nicas,  tipo de enfermedad cr&#243;nica, ingesti&#243;n de medicamentos en el primer trimestre, tipo de medicamento que consumi&#243;, municipio al que pertenece, áreas de salud del Municipio de Cienfuegos, tipo de malformaci&#243;n.</p>    <p>Los datos fueron introducidos en una base de datos y el procesamiento de los mismos se realiz&#243; utilizando el paquete de programas estadísticos SPSS en su versi&#243;n 15,0.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para validar los resultados se utiliz&#243; el estadígrafo Chi cuadrado con una exigencia de precisi&#243;n del 95 %. Para determinar la fuerza de asociaci&#243;n se utiliz&#243; el estadígrafo odds ratio (OR) con un intervalo de confianza de un 95 %.</p>    <p>El proyecto de estudio fue aprobado por el comité de ética de la investigaci&#243;n científica de la Universidad de las Ciencias Médicas de Cienfuegos.</p>    <p>Los resultados se presentan en tablas mediante números absolutos y porcentaje.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>En la provincia de Cienfuegos, durante el año 2012, de un total de 4292 recién nacidos vivos (RNV) se presentaron 37 malformaciones, para una tasa de 8,6/1 000 RNV. La tasa de mortalidad por malformaciones congénitas en menores de un año fue de 0,7 por cada 1 000 NV.</p>    <p>El 18,9 % de los RNV malformados proceden de Cumanayagua, seguido del  Área VIII con el 13,5 % y Área II, Abreus, Aguada y Rodas con 10,8 % respectivamente.   Cabe señalar que las áreas de Salud I, III, Palmira y Cruces no presentaron RNV malformados. Cuando se distribuyen las malformaciones de los RNV según la natalidad por Atenci&#243;n Primaria de Salud se encontr&#243; que las mayores tasas correspondieron al Área VIII, Área VII y Cumanayagua con 27,3/1000 RNV; 17,4/1000 RNV y 12,2/1000 RNV respectivamente. (<a href="#table1">Tabla 1</a>).<br /><br /><a name="table1"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v12n1/t0106112.jpg" alt="" /></p></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p>El sistema del organismo más afectado en los RNV malformados fue el Sistema Osteomioarticular (SOMA) con el 40,5 % de todas las malformaciones estudiadas, seguidas por las del Sistema Cardiovascular con el 32,4 % y las del Sistema Digestivo y las cromosomopatías con 10,8 % respectivamente. Cabe señalar que existieron tres muertes por malformaciones en menores de un año, para una tasa de 7,1/1 000 RNV, de ellas dos con afectaci&#243;n del Sistema Cardiovascular y una del Sistema Digestivo. Las malformaciones que causaron fallecidos fueron: miocardiopatía hipertr&#243;fica, atresia esofágica con fístula y coartaci&#243;n de la aorta. (<a href="#table2">Tabla 2</a>).<br /> <br /><a name="table2"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v12n1/t0206112.jpg" alt="" /></p><br /><br />La malformaci&#243;n más frecuente dentro del Sistema Cardiovascular fue la comunicaci&#243;n interventricular, presente en 10 recién nacidos para un 27 %, dentro de las del SOMA estuvo el pie varoequino en cinco RNV para un 13,5 % y en las cromosomopatías, el síndrome de Down en cuatro RNV (10,8 %). (<a href="#table3">Tabla 3</a>).</p>    
<p><a name="table3"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v12n1/t0306112.jpg" alt="" /></p><br /><br />Al analizar los factores de riesgo en los RNV con malformaciones se encontr&#243; que la nuliparidad se present&#243; en el 91,9 % de las madres, seguido de antecedentes de hasta dos abortos espontáneos (83,7 %),  el uso de medicamentos durante el embarazo (35,4 %),  el haber padecido de alguna enfermedad aguda durante el primer trimestre (32,4 %) o padecer de enfermedad cr&#243;nica (27, 0) y el antecedente familiar de malformaciones congénitas (21,6 %). (<a href="#table4">Tabla 4</a>).<br /> <br /><a name="table4"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v12n1/t0406112.jpg" alt="" /></p><br /><br />Las enfermedades agudas más frecuentemente observadas fueron la sepsis urinaria (21,6 %), crisis aguda de asma bronquial (8,1 %) y las enfermedades respiratorias agudas altas (2,7 %). Las enfermedades cr&#243;nicas más frecuentemente observadas fueron la sicklemia (8,1 %),  el asma bronquial y la diabetes mellitus con 5,4 % ambas.</p>    
<p>Los medicamentos más usados fueron los antibi&#243;ticos en el 24,3 % de las madres y sobre todo en el primer y segundo trimestre (21,6 % y 10,8 %).</p>    <p>La media de la edad materna fue de 28,7 (DS +-6,5) y al realizar el análisis según grupos de edades se observ&#243; que dentro del grupo de malformados result&#243; más frecuente la edad materna entre 20 y 35 años con el 67,6 % pero cuando se ajust&#243; en funci&#243;n de la cantidad de recién nacidos vivos según los grupos de edades, se observ&#243; que la edad materna donde más frecuentemente aparecen las malformaciones de los RNV es en las añosas (edad 35 o más) con una tasa de 17,5/1000 RNV (p=0,02).  (<a href="#table5">Tabla 5</a>).</p>    <p><a name="table5"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v12n1/t0506112.jpg" alt="" /></p><br /><br />Se observ&#243; que las madres con edad superior a 35 años (añosas) tienen 2,37 veces más riesgo de tener un recién nacido vivo malformado que aquellas con edad inferior. (<a href="#table6">Tabla 6</a>).<br /> <br /><a name="table6"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v12n1/t0606112.jpg" alt="" /></p></p></font></P>
            
]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DISCUSION</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La tasa de malformados en este estudio fue superior a la de la Dra. Vázquez Martínez quien, en su investigaci&#243;n de malformaciones congénitas en seis años en Cienfuegos, observ&#243; una tasa de 7,4 por 1000 nacidos vivos.<sup>15</sup></p>    <p>En cuanto a las áreas de salud, la Dra. Luján encontr&#243; que los municipios más afectados por este problema de salud en los años 1989-1998 fueron Abreus, Rodas y Lajas,<sup>16</sup>  mientras que en este estudio las áreas VIII, VII y Cumanayagua fueron las más afectadas. Quizás estas diferencias se deban a la muestra tomada por Luján, quien se bas&#243; fundamentalmente en los fallecidos y no en los recién nacidos vivos, como en este estudio.</p>    <p>En cuanto a los sistemas más afectados, en esta investigaci&#243;n se difiere de los resultados de otros estudios donde las malformaciones más frecuentemente detectadas afectan fundamentalmente al Sistema Nervioso en el 40,50 % de los casos, seguidas de las renales en el 18,13 % y las cardiovasculares en un 11,35 %. Otro estudio señala que del total de interrupciones de causa genética efectuadas, un 25,9 % correspondi&#243; a defectos del Sistema Nervioso, seguidas de las afecciones cardiovasculares en el 16,9 % y las renales en 11,9 %. Dentro de los defectos del Sistema Nervioso Central más frecuentes se señalan la anencefalia y la espina bífida que pueden ser diagnosticados por alteraciones en la alfafetoproteína y verificados por la ultrasonografía.<sup>17, 18</sup>  Vázquez Martínez en su estudio obtuvo similares resultados a los estudios nacionales.<sup>15</sup></p>    <p>Es importante señalar que la causa fundamental de este comportamiento es que no se incluyen en la muestra de la presente investigaci&#243;n los fetos malformados en los que predominaron las alteraciones del Sistema Nervioso y cardiovasculares así como las del Sistema Renal  que son de diagn&#243;stico prenatal por alfafetoproteína y ultrasonido.</p>    <p>Se considera que las afecciones del SOMA son más frecuentes en los recién nacidos vivos ya que las mismas no comprometen la supervivencia y no son susceptibles de interrupci&#243;n del embarazo.  </p>    <p>La malformaci&#243;n más frecuente en este estudio fue la comunicaci&#243;n interventricular con 10 casos, coincidiendo con otros autores. Este diagn&#243;stico es casi exclusivo por ultrasonido y por lo tanto depende de varios factores, entre ellos, la resoluci&#243;n del equipo, del uso del Doppler, de la edad gestacional, del tipo de anomalía, así como de la experiencia del examinador.<sup>15</sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto a la distribuci&#243;n de los principales factores de riesgo en los recién nacidos vivos con malformaciones,  la nuliparidad se present&#243; con mayor frecuencia, lo que no coincide con los resultados de Vázquez en su estudio, en el que a partir del tercer nacimiento en adelante se duplic&#243; el riesgo de aparici&#243;n de anomalías congénitas de manera significativa.<sup>15</sup></p>    <p>Existen anomalías como la estenosis pil&#243;rica congénita, la anencefalia, la espina bífida, la luxaci&#243;n congénita de la cadera y la hipospadia, que aparecen con mayor frecuencia en el primer embarazo.<sup>15</sup></p>    <p>Se puede explicar el comportamiento de este factor de riesgo al analizar la tendencia de las mujeres en edad fértil de tener su primer hijo después de los 30 años, lo que provocaría la influencia de otros factores como la edad de la gestante. Así como la existencia de enfermedades cr&#243;nicas conocidas que influyen sobre la presentaci&#243;n de malformaciones y no se han diagnosticado hasta el momento.</p>    <p>El uso de medicamentos durante el embarazo,  a diferencia de los resultados de Vázquez en los que solo encontr&#243; que el 11 % de sus pacientes usaron medicamentos durante el primer trimestre del embarazo y no fue considerado un factor de riesgo relevante,15 en el presente estudio, un tercio de las mujeres utiliz&#243; algún tipo de medicamento durante el primer trimestre.</p>    <p>Esto puede estar influenciado por el tamaño de la muestra, además puede relacionarse con la labor de promoci&#243;n y prevenci&#243;n de salud que se lleva a cabo por todas las entidades implicadas en relaci&#243;n con que la ingesti&#243;n de medicamentos durante el embarazo, sea solo bajo prescripci&#243;n facultativa.</p>    <p>Se calcula que al menos el 2 % de las malformaciones congénitas son producidas por agentes químicos incluyendo los medicamentos, pero su acci&#243;n depende de la edad gestacional en la cual actúa, las dosis, el genotipo del niño, el peso molecular del compuesto que define su paso o no a través de la membrana placentaria, su metabolismo y la concentraci&#243;n  que alcance en sangre materna.<sup>19</sup></p>    <p>Las enfermedades agudas durante la gestaci&#243;n en este estudio fueron frecuentes, contrario a lo encontrado por la Dra. Vázquez que fue de un 18,4 %.<sup>15</sup></p>    <p>Los autores consideran que este hallazgo se debe a que las enfermedades agudas más frecuentes resultaron las infecciosas de tipo respiratorias agudas y genitourinarias, muy frecuentes durante el embarazo, no observándose enfermedades infecciosas virales del tipo de la rubéola, citomegalovirus, sífilis, toxoplasmosis y otras en las que está bien conocido su efecto teratogénico sobre el desarrollo de &#243;rganos y estructuras.</p>    <p>En cuanto a las enfermedades cr&#243;nicas fue similar el hallazgo con el de  otros autores, las mismas y los medicamentos que se ingieren para su control han demostrado tener influencia sobre el desarrollo del embri&#243;n sobre todo en el Aparato Cardiovascular y el Sistema Nervioso Central por lo que resulta importante la asesoría médica especializada y control de su enfermedad a este grupo de mujeres antes de iniciar un embarazo.<sup>4,5</sup></p>    <p>El antecedente familiar de malformaciones congênitas también fue frecuente en los RNV malformados coincidiendo con otros autores.<sup>20</sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Vázquez Martínez encontr&#243; que uno de cada cinco casos malformados tenía antecedentes familiares de malformaciones y lo consider&#243; como un factor de riesgo relevante en la aparici&#243;n de las malformaciones congénitas. Varias malformaciones, en especial las que tienen base genética, se presentan con más frecuencia en ciertas familias, sobre todo si existe algún grado de consanguinidad en los matrimonios por generaciones. También es conocido que el riesgo de cardiopatías congénitas se eleva cuando uno de los padres u otro hermano nacido, la padece.<sup>15</sup></p>    <p>Al analizar la edad materna, coinciden los resultados con los de otros autores.<sup>15, 21,22</sup>  Se plantea que el riesgo de tener un hijo malformado aumenta con la edad, sobre todo en relaci&#243;n con el síndrome de Down y otras trisomías como la 18 y la 13. Una de las explicaciones que se han dado para relacionar el aumento de la frecuencia de este tipo de aberraciones cromos&#243;micas con la edad materna, es el aumento de la no disyunci&#243;n en los ovocitos de mujeres añosas, que permanecen en estado de dictioteno, desde la etapa fetal hasta esta época.<sup>23-25</sup></p>    <p>Se puede concluir que en la provincia de Cienfuegos las malformaciones congénitas en recién nacidos vivos continúan siendo frecuentes y contribuyen a la mortalidad infantil sobre todo las que afectan el Sistema Cardiovascular. Los factores de riesgo más frecuentes en este estudio, deben orientar hacia el grupo de gestantes sobre las que se deben realizar acciones de promoci&#243;n y prevenci&#243;n para reducir la incidencia de las malformaciones congénitas.  <br /><br />-----------------------------------------------------------------------------<br /><sup>a</sup> Departamento de Estadística. Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
    
                                                      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                        Martínez de Santelices Cuervo A, Llamos Paneque A. Estudio de la incidencia de las muertes fetales y neonatales por malformaciones congénitas en el municipio 10 de Octubre: 1981-2005. Rev Cubana Genet Comunit [revista en Internet]. 2008 [citado 30 Ene 2013];2(3):[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n3/PDFsInfomed/rcgc08308.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n3/PDFsInfomed/rcgc08308.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                Aguilera Cruz AB, Robles García L, Trinchet Soler R, Rojas Meriño Y, Aguilera Fuentes PL. Malformaciones congénitas digestivas y factores de riesgo maternos y paternos, Holguín 2012-2014 [Internet]. La Habana: CENCOMED; 2012 [citado 22 Ene 2013]. Disponible en: <a href="http://www.morfovirtual2012.sld.cu/index.php/morfovirtual/2012/paper/viewPaper/377/578" target="_blank">http://www.morfovirtual2012.sld.cu/index.php/morfovirtual/2012/paper/viewPaper/377/578</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                        Donoso B, Oyarzún E. Congenital anomalies. Medwave [revista en Internet]. 2012 [citado 11 Feb 2013];12(9):[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://www.mednet.cl/link.cgi/Medwave/PuestaDia/Practica/5537" target="_blank">http://www.mednet.cl/link.cgi/Medwave/PuestaDia/Practica/5537</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                Valdés Valdés A, Pérez Núñez HM, García Rodríguez RE, L&#243;pez Gutiérrez A. Alteraciones del desarrollo. En:  Embriología Humana. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2010: p. 73</font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                Acosta Batista C, Mullings Pérez R. Malformaciones congénitas en recién nacidos vivos. Municipio Marianao. 2011 [Internet]. La Habana: CENCOMED; 2012 [citado 29 Ene 2013]. Disponible en: <a href="http://www.morfovirtual2012.sld.cu/index.php/morfovirtual/2012/paper/viewPaper/316/385" target="_blank">http://www.morfovirtual2012.sld.cu/index.php/morfovirtual/2012/paper/viewPaper/316/385</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                Carlson BM. Problemas del desarrollo. En:  Embriología Humana y Biología del Desarrollo. 2da. ed. Madrid: Hancout; 2000: p. 132-45</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                        Zarante I, Franco L, L&#243;pez C, Fernández N. Frecuencia de malformaciones congénitas: evaluaci&#243;n y pron&#243;stico de 52 744 nacimientos en tres ciudades colombianas. Biomédica [revista en Internet]. 2010 [citado 27 Jun 2012];30(1):[aprox. 6p]. Disponible en: <a href="http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=84312378009" target="_blank">http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=84312378009</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                        Pachajoa H, Ariza Y, Isaza C, Méndez F. Defectos congénitos mayores en un hospital de tercer nivel en Cali, Colombia 2004-2008. Rev Salud Pública [revista en Internet]. 2011 [citado 18 Feb 2013];13(1):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S0124- 00642011000100013&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S0124- 00642011000100013&script=sci_arttext</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                G&#243;mez García ML, Rosales del Pino AM, Cruz Hernández IC, Licourt Otero D. La embriología en los defectos congénitos de las extremidades. Un enfoque genético [Internet]. La Habana: CENCOMED; 2012 [citado 30 Ene 2013]. Disponible en: <a href="http://www.morfovirtual2012.sld.cu/index.php/morfovirtual/2012/paper/viewPaper/174/256" target="_blank">http://www.morfovirtual2012.sld.cu/index.php/morfovirtual/2012/paper/viewPaper/174/256</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                        Nazer J, Cifuentes L. Malformaciones congénitas en Chile y Latino América: una visi&#243;n epidemiol&#243;gica del ECLAMC del período 1995-2008. Rev Med Chile [revista en Internet]. 2011 [citado 27 Jun 2012];139(1):[aprox. 6p]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0034-98872011000100010&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0034-98872011000100010&script=sci_arttext</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.                        Taboada Lugo N, Lardoeyt Ferrer R. Primer estudio epidemiol&#243;gico de los defectos congénitos en Asmara, Eritrea, periodo septiembre 2005-julio 2007. Rev Cubana Genet Comunit [revista en Internet]. 2008 [citado 18 Feb 2013];2(2):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n2 /rcgc06208.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n2 /rcgc06208.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.                        Pérez Mateo MT, Fuentes Smith L. Experiencia de veinte años del Registro Cubano de Malformaciones Congénitas. Rev Cubana Genet Comunit [revista en Internet]. 2007 [citado 21 Ene 2013];1(2):[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v1n2/rcgc01207.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v1n2/rcgc01207.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.                        Lantigua Cruz A, González Lucas N. Desarrollo de la Genética Médica en Cuba: 39 años en la formaci&#243;n de recursos humanos. Rev Cubana Genet Comunit [revista en Internet]. 2009 [citado Feb 23];3(2-3):[aprox. 13p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/rcgc0123010 esp.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/rcgc0123010 esp.html</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.                        Menéndez García R, Licourt Otero D, Cabrera Rodríguez N, Sainz Padr&#243;n L. El programa de diagn&#243;stico, manejo y prevenci&#243;n de enfermedades genéticas y defectos congénitos en la provincia Pinar del Río: 1998-2007. Rev Cubana Genet Comunit [revista en Internet]. 2009 [citado 19 Feb 2013];3(2-3):[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/rcgc0223010 esp.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/rcgc0223010 esp.html</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.                        Vázquez Martínez V, Torres González C, González Jiménez G, Del Sol Y, L&#243;pez Rodríguez del Rey AM, Barberis Pérez G. Malformaciones congénitas mayores. Factores de riesgo relevantes. Cienfuegos 2000-2005. Medisur [revista en Internet]. 2008 [citado 4 Mar 2013];6(1):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/346" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/346</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.                        Lujan Hernández M, Fabregat Rodríguez G. Mortalidad infantil por malformaciones congénitas 1989-1998. Rev Cubana Hig Epidemiol [revista en Internet]. 2001 [citado 20 Feb 2013];39(1):[aprox. 6p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-30032001000100003&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-30032001000100003&script=sci_arttext</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.                        Figueroa Calder&#243;n I, Saavedra Moredo D, de la Torres Sieres Y, Sánchez Lueiro M. Interrupciones de embarazo por causa genética. Rev. Cubana Obstet Ginecol [revista en Internet]. 2012 [citado 4 Mar 2013];38(4):[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0138-600X2012000400002&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0138-600X2012000400002&script=sci_arttext</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18.                        Lemus Valdés MT, Chang Alonso ML, Zaldivar Vaillant T, Ducongé Munárriz Y, Llanos Hernández I, Bringuier Gutiérrez CL, et al. Comportamiento e influencia de los defectos congénitos en la mortalidad infantil en el municipio Plaza de la Revoluci&#243;n: 1984-2009. Rev Cubana Genet Comunit [revista en Internet]. 2010 [citado 27 Abr 2012];4(2):[aprox. 6p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v4n2/rcgc040210.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v4n2/rcgc040210.html</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19.                Moore KL, Persaud TV. Defectos de nacimientos en humanos. En:  Tratado de Embriología Clínica. México: Mc Graw-Hill; 1999: p. 175-211</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20.                        Estrada Nelson M, Agueida Carbonell LS, Galván Noa T. Epidemiología del riesgo reproductivo preconcepcional de causa genética. Policlínico Norte, Municipio Ciego de Ávila. Mediciego [revista en Internet]. 2011 [citado 18 Feb 2013];17(2):[aprox. 11p]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol17_02_2011/pdf/T13.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol17_02_2011/pdf/T13.pdf</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21.                    Espinosa A, Pérez A, Martínez A. Estudio comparativo de las malformaciones congénitas diagnosticadas prenatalmente en los años 1987-1988. Rev. Cubana Obstet Ginecol. 1992;18(1):19-24</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22.                    Cordero JF. Registries  of birth defects and genetic deseases. Pediatr Clin North Am. 1992;39(1):65-77</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23.                Badler TW. Malformaciones Congénitas. En:  Embriología Médica. 8va. ed. México: Médica Panamericana; 1999: p. 1-23</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24.                Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadístico de Salud 2011 [Internet]. La Habana: MINSAP; 2012 [citado 4 Mar 2013]. Disponible en: <a href="http://www.one.cu/aec2011/esp/20080618_tabla_cuadro.htm" target="_blank">http://www.one.cu/aec2011/esp/20080618_tabla_cuadro.htm</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25.                        Marcheco Teruel B. El Programa Nacional de Diagn&#243;stico, Manejo y Prevenci&#243;n de Enfermedades Genéticas y Defectos Congénitos de Cuba: 1981-2009. Rev Cubana Genet Comunit [revista en Internet]. 2009 [citado 18 Ene 2013];3(2-3):[aprox. 13p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/rcgc1623010 esp.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/rcgc1623010 esp.htm</a></font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 16 de octubre de 2013.    <BR>Aprobado: 19 de diciembre de 2013. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Vivian Rosa Vázquez Martínez</I>. Especialista de II Grado en Embriología. Profesora Auxiliar. Universidad de Ciencias Médicas. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:vivian@jagua.cfg.sld.cu">vivian@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez de Santelices Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamos Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la incidencia de las muertes fetales y neonatales por malformaciones congénitas en el municipio 10 de Octubre: 1981-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robles García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trinchet Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Meriño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Malformaciones congénitas digestivas y factores de riesgo maternos y paternos, Holguín 2012-2014]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENCOMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzún]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital anomalies]]></article-title>
<source><![CDATA[Medwave]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones del desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Embriología Humana]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>73</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mullings Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Malformaciones congénitas en recién nacidos vivos: Municipio Marianao. 2011]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENCOMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Embriología Humana y Biología del Desarrollo]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<page-range>132-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hancout]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zarante]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de malformaciones congénitas: evaluaci&#243;n y pron&#243;stico de 52 744 nacimientos en tres ciudades colombianas]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pachajoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Defectos congénitos mayores en un hospital de tercer nivel en Cali, Colombia 2004-2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[G&#243;mez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales del Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Licourt Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La embriología en los defectos congénitos de las extremidades: Un enfoque genético]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENCOMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nazer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Malformaciones congénitas en Chile y Latino América: una visi&#243;n epidemiol&#243;gica del ECLAMC del período 1995-2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2011</year>
<volume>139</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taboada Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lardoeyt Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer estudio epidemiol&#243;gico de los defectos congénitos en Asmara, Eritrea, periodo septiembre 2005-julio 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia de veinte años del Registro Cubano de Malformaciones Congénitas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de la Genética Médica en Cuba: 39 años en la formaci&#243;n de recursos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Licourt Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sainz Padr&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El programa de diagn&#243;stico, manejo y prevenci&#243;n de enfermedades genéticas y defectos congénitos en la provincia Pinar del Río: 1998-2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Sol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez Rodríguez del Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barberis Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Malformaciones congénitas mayores: Factores de riesgo relevantes. Cienfuegos 2000-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lujan Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabregat Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad infantil por malformaciones congénitas 1989-1998]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa Calder&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra Moredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Torres Sieres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Lueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interrupciones de embarazo por causa genética]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaldivar Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ducongé Munárriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanos Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bringuier Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento e influencia de los defectos congénitos en la mortalidad infantil en el municipio Plaza de la Revoluci&#243;n: 1984-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Persaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[TV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Defectos de nacimientos en humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Tratado de Embriología Clínica]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>175-211</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agueida Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galván Noa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología del riesgo reproductivo preconcepcional de causa genética: Policlínico Norte, Municipio Ciego de Ávila]]></article-title>
<source><![CDATA[Mediciego]]></source>
<year>2011</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo de las malformaciones congénitas diagnosticadas prenatalmente en los años 1987-1988]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Registries of birth defects and genetic deseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Clin North Am]]></source>
<year>1992</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badler]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Malformaciones Congénitas]]></article-title>
<source><![CDATA[Embriología Médica]]></source>
<year>1999</year>
<edition>8</edition>
<page-range>1-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2011]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco Teruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Programa Nacional de Diagn&#243;stico, Manejo y Prevenci&#243;n de Enfermedades Genéticas y Defectos Congénitos de Cuba: 1981-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
