<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2014000600002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medicina cubana ante el desafío del ébola en África]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cuban Medicine and the Ebola Challenge in Africa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nodals García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roque Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>822</fpage>
<lpage>824</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2014000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2014000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2014000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA AL DIRECTOR</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">La medicina cubana ante el desafío del ébola en África</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Cuban Medicine and the Ebola Challenge in Africa</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Carlos Lázaro Nodals García


, Lian Roque Roque
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Universidad de Ciencias Médicas, Facultad de Ciencias Médicas, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Se&ntilde;or Director:</p>      <p>Por primera vez en la historia de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), Cuba presidi&oacute; la Asamblea Mundial de la Salud. El Ministro cubano de ese sector, Dr. Roberto Morales Ojeda, como Presidente de la Asamblea Mundial, en el mes de mayo de 2014, intervino en momentos en que la discusi&oacute;n y el debate se tornaron dif&iacute;ciles, cuando ciento noventa y tres pa&iacute;ses no lograban ponerse de acuerdo en importantes cuestiones. Su trabajo permiti&oacute; concluir en tiempo las deliberaciones.</p>      <p>La salud continuar&aacute; siendo importante en la Agenda de Desarrollo Post 2015 porque es su condici&oacute;n previa, sus indicadores expresan el grado en que este se produce. La salud est&aacute; adquiriendo importantes dimensiones pol&iacute;ticas. Elaborar una agenda de desarrollo sostenible implica tener en cuenta determinantes socioecon&oacute;micos y medioambientales que inciden sobre el estado&nbsp; sanitario de las personas en el planeta. Sin embargo, los sistemas de salud est&aacute;n siendo moldeados por intereses poderosos que provocan envejecimiento poblacional, urbanizaci&oacute;n descontrolada, la asunci&oacute;n de estilos de vida no saludables y la aparici&oacute;n de pandemias.<sup>1</sup></p>      <p>El brote actual de &eacute;bola es descrito por la OMS como la emergencia sanitaria m&aacute;s severa vista en los tiempos modernos, para la cual el mundo est&aacute; mal preparado en la respuesta a una crisis tan grave. De los 1000 millones de d&oacute;lares solicitados por la ONU para enfrentar la epidemia del virus, solo se hab&iacute;an recibido alrededor de 310 millones hasta el 29 de octubre de 2014. Un c&aacute;lculo del Banco Mundial estima que el impacto econ&oacute;mico de la epidemia podr&iacute;a llegar a los 32 600 millones de d&oacute;lares a finales de 2015, si se propaga m&aacute;s all&aacute; de Sierra Leona, Liberia y Guinea.</p>      <p>El &eacute;bola mat&oacute; este a&ntilde;o a 4922 personas, de 13 703 casos confirmados y probables sospechosos, para una tasa de letalidad del 36 %.<sup>2</sup>&nbsp; Aunque la mortal enfermedad es una amenaza real de urgente respuesta, el tiempo pasa y resulta dif&iacute;cil que se concreten acciones, ya sean de env&iacute;os de personal m&eacute;dico a los pa&iacute;ses afectados, o dinero para asistir a los sistemas de salud de las naciones africanas m&aacute;s necesitadas. Resulta parad&oacute;jico que, por esta misma fecha, la respuesta militar de varios pa&iacute;ses encabezados por Estados Unidos para combatir al Estado Isl&aacute;mico (EI) ha sido r&aacute;pida, sin escatimar recursos, campa&ntilde;a que llegar&aacute; al costo de 20 000 millones de d&oacute;lares.<sup>3</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&Aacute;frica espera respuestas concretas y r&aacute;pidas en personal m&eacute;dico y recursos para acabar con el &eacute;bola.</p>      <p>Cuba comprendi&oacute; desde el primer momento que se trata de un agente pat&oacute;geno clasificado como de riesgo tipo cuatro, el mayor nivel de riesgo. Las caracter&iacute;sticas con que se transmite el virus y la inexistencia de una vacuna o tratamiento espec&iacute;fico, necesitan medidas de contenci&oacute;n muy altas, que son los laboratorios <em>tipo 4</em> certificados por la OMS, de los cuales existen dos en las Am&eacute;ricas, uno en Atlanta (Estados Unidos) y otro en Canad&aacute;. Sin embargo, nuestro pa&iacute;s se ha colocado a la cabeza de la lucha contra el &eacute;bola con una respuesta r&aacute;pida, concreta, operativa y despolitizada, dando apoyo a los sistemas de salud del &aacute;rea afectada, que carecen de sustentabilidad para contener al virus.</p>      <p>En la afirmaci&oacute;n del ministro cubano de Salud, de que preservando a &Aacute;frica preservamos la humanidad, que nadie escapa del riesgo, se plasma la voluntad pol&iacute;tica del gobierno revolucionario de entrega desinteresada a una causa mundial, y demuestra con hechos la postura firme de Cuba en los organismos internacionales que se ocupan de las cuestiones sanitarias.<sup>3</sup></p>      <p>Los recientes cursos preparatorios sobre la enfermedad que nuestros profesores, trabajadores y estudiantes han recibido, son la concreci&oacute;n de otra faceta de la lucha cubana contra la epidemia, la preparaci&oacute;n regional, nacional y local ante la posibilidad de la entrada del virus.</p>      <p>El enfoque del sistema de salud cubano, de medicina preventiva, rige este plan nacional de prevenci&oacute;n y enfrentamiento del virus, para evitar su entrada y diseminaci&oacute;n, as&iacute; como consolidar un grupo de medidas sanitarias de vigilancia, prevenci&oacute;n, atenci&oacute;n y bioseguridad. Se refuerza el control, la capacitaci&oacute;n del personal m&eacute;dico, la poblaci&oacute;n, as&iacute; como estrategias de comunicaci&oacute;n que permitan la orientaci&oacute;n ciudadana. Se han creado brigadas de respuesta r&aacute;pida y se cumplen las recomendaciones de la OPS y la OMS en cuanto a coordinaci&oacute;n de estrategias intersectoriales; las &aacute;reas de aislamiento seleccionadas tienen servicios de salud con locaciones individuales para los pacientes, lavander&iacute;a, cocina, suministros de equipos y medicamentos, entre otras facilidades.</p>      <p>Directivos de la unidad de cuidados intensivos del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kour&iacute;, han adoptado medidas para tratar los casos sospechosos de &eacute;bola. Expertos, t&eacute;cnicos y directivos subrayaron que debe contemplarse la comunicaci&oacute;n del riesgo sin desvirtuar informaci&oacute;n, ni caer en histeria medi&aacute;tica. Generar capacidades para diagn&oacute;stico de enfermedades que requieren laboratorios con un alto nivel de bioseguridad, la manipulaci&oacute;n en env&iacute;os de muestras cl&iacute;nicas, as&iacute; como la realizaci&oacute;n del diagn&oacute;stico diferencial del virus con t&eacute;cnicas de biolog&iacute;a molecular.</p>      <p>Se&ntilde;or director: los trabajadores de la Universidad M&eacute;dica debemos tener en cuenta el elemento &eacute;tico, es muy importante la funci&oacute;n del personal de salud en evitar campa&ntilde;as de desinformaci&oacute;n que provoquen p&aacute;nico en la poblaci&oacute;n. Hay que desarrollar una formaci&oacute;n de competencias con un orden metodol&oacute;gico, en la cual se destaquen los aspectos fundamentales a dominar por cada personal: para qu&eacute; vamos a capacitar, c&oacute;mo lo haremos, qu&eacute; recursos necesitamos, c&oacute;mo vamos a evaluar la preparaci&oacute;n de ese grupo de personas. Un enfoque sist&eacute;mico y de complementaci&oacute;n debe ser el centro de este trabajo.</p>      <p>Nuestra instituci&oacute;n tiene profesionales con los conocimientos y la capacidad de dar respuesta mediante el dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n de una campa&ntilde;a de educaci&oacute;n p&uacute;blica sobre la prevenci&oacute;n y respuesta al virus, dirigida a aumentar la preparaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n y fortalecer su confianza, as&iacute; como proporcionar y reforzar medidas preventivas para la detecci&oacute;n y mitigaci&oacute;n de la exposici&oacute;n a la infecci&oacute;n. Hay que implementar acciones comunicativas a corto plazo y que las t&aacute;cticas acordadas se adecuen a las particularidades de los p&uacute;blicos objetivo. En la comunidad universitaria, en las &aacute;reas cl&iacute;nicas, y la comunidad adyacente a la instituci&oacute;n, se libra una batalla log&iacute;stica en el enfrentamiento al &eacute;bola.</p>      <p>La sociedad civil percibe al personal de la salud como l&iacute;deres de opini&oacute;n, personas confiables y competentes. La lucha contra el &eacute;bola nos toca desde nuestra situaci&oacute;n concreta, educando, previniendo, informando. Reci&eacute;n concluido el proceso de acreditaci&oacute;n institucional, esta situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica nos da la oportunidad de demostrar nuestra&nbsp; pertinencia y nos permite jugar el papel de universidad proactiva que propugna la Declaraci&oacute;n Mundial de Educaci&oacute;n Superior de la UNESCO, as&iacute; como dar cumplimiento a la dualidad epistemol&oacute;gica del m&eacute;dico: destreza t&eacute;cnica y humanismo, compromiso pol&iacute;tico e ideal revolucionario.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.            Chan M. La Salud tiene obligatoriamente que ocupar un lugar en toda la agenda de desarrollo después del 2015 [Alocuci&#243;n a la 67 Asamblea Mundial de la Salud]. Ginebra: OMS; 2014</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                 Enfermedad por el virus del ébola. Actualizaci&#243;n octubre 2014 [Internet]. La Habana: CNICM, DynaMed; 2014 [citado 23 Nov 2014]. Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/ebola/files/2014/11/dynamed-ebola-1031.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/ebola/files/2014/11/dynamed-ebola-1031.pdf</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                Concepci&#243;n Pérez E. Recursos existen&#8230;falta voluntad. Granma. 2014 Oct 30; :4</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 03 de noviembre de 2014.    <BR>Aprobado: 16 de diciembre de 2014. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Carlos Lázaro Nodals García</I>. Licenciado en Educaci&#243;n. Especialidad Historia y Filosofía. Profesor Asistente. Facultad de Ciencias Médicas. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jdfilosofia@ucm.cfg.sld.cu">jdfilosofia@ucm.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Salud tiene obligatoriamente que ocupar un lugar en toda la agenda de desarrollo después del 2015]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Enfermedad por el virus del ébola: Actualizaci&#243;n octubre 2014]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNICM, DynaMed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Concepci&#243;n Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recursos existen&#8230;falta voluntad]]></article-title>
<source><![CDATA[Granma]]></source>
<year>2014</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
