<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2015000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estratificaci&#243;n de riesgo de tuberculosis pulmonar en consejos populares del municipio Cienfuegos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stratification of Risk of Tuberculosis in People&#8217;s Councils of Cienfuegos Municipality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lídice]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés G&#243;mez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Malpica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro Calder&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Buergo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delfín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Unidad Municipal de Higiene y Epidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Universitario Paquito González Cueto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>275</fpage>
<lpage>284</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: el proceso de estratificaci&#243;n epidemiol&#243;gica sirve de base para categorizar metodol&#243;gicamente y de manera integral los grupos poblacionales de acuerdo a factores de riesgo. Objetivo: realizar la estratificaci&#243;n de riesgo de la tuberculosis pulmonar en consejos populares del municipio de Cienfuegos. Métodos: se realiz&#243; un estudio descriptivo en 18 consejos populares, desde 2007 hasta 2011. La informaci&#243;n se obtuvo de los departamentos de estadística de las áreas de salud y la Unidad Municipal de Higiene y Epidemiología. Para estratificar los riesgos se tuvieron en cuenta los criterios de la comisi&#243;n provincial de tuberculosis, la incidencia de la enfermedad en los últimos cinco años en la provincia y la media de la prevalencia de factores de riesgo según dispensarizaci&#243;n del año 2011. Mediante programa MapInfo 7.5, los consejos populares se clasificaron en alto, mediano y bajo riesgo según los valores de la mediana de la incidencia de casos y la media de contactos de pacientes con tuberculosis pulmonar, prevalencia de virus de inmunodeficiencia adquirida/sida, poblaci&#243;n ex reclusa, alcoh&#243;licos, casos sociales, poblaci&#243;n mayor de 60 años y prevalencia de diabetes mellitus. Resultados: se identificaron tres consejos populares de alto riesgo, 13 de mediano riesgo y dos de bajo riesgo. Los consejos populares clasificados de alto riesgo fueron: Centro Hist&#243;rico, Punta Gorda y San Lázaro, que representaron el 16,7 %. Conclusiones: se observ&#243; una dispersi&#243;n espacial del riesgo de tuberculosis pulmonar en el municipio de Cienfuegos, lo que representa un incremento de la probabilidad de ocurrencia de la enfermedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: the process of epidemiologic stratification is used as a base to categorize methodologically and in integral manner groups of population according to risk factors. Objective: accomplishing the stratification of risk of pulmonary tuberculosis in People&#8217;s Councils of Cienfuegos municipality. Methods: a descriptive study in 18 People&#8217;s Councils, from 2007 to 2011 was conducted. The information got from the departments of statistics of the areas of health and Municipal Hygiene and Epidemiology units. To stratify the risks the criteria of the provincial commission of tuberculosis, the incidence of the disease in the last five years in the province and the measure of the prevalence of risk factors according to dispensarization of the year 2011 were taken into account. By means of program MapInfo 7, 5, the People&#8217;s Councils were classified as high, medium and low risk according to the moral values of the median of the incidence of cases and the average of contacts of patients white pulmonary tuberculosis, virus&#8217;s prevalence of acquired been immunodeficiency, former imprisoned population, alcoholics, social cases, bigger population of 60 years and prevalence of diabetes mellitus. Results: three People&#8217;s Councils were identified as high risk, 13 of medium risk and two of them as low risk. The People&#8217;s Councils classified as high risk were: Historic Center, Punta Gorda and San Lázaro that represented the 16.7 %. Conclusion: a space dispersion of risk of pulmonary tuberculosis at Cienfuegos Municipality was observed that represents an increment of the probability of the disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tuberculosis pulmonar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vigilancia epidemiologica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epidemiologia descriptiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[muestreo estratificado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevalencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tuberculosis, pulmonary]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiological surveillance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiology, descriptive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stratified sampling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevalence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Estratificaci&#243;n de riesgo de tuberculosis pulmonar en consejos populares del  municipio Cienfuegos</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Stratification of Risk of Tuberculosis in People&#8217;s Councils of Cienfuegos Municipality</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Hilda María Delgado Acosta<sup>I</sup>


, Lídice González Moreno<sup>II</sup>


, María Lina Valdés G&#243;mez<sup>I</sup>


, Sara Hernández Malpica<sup>I</sup>


, Tamara Montenegro Calder&#243;n<sup>I</sup>


, Delfín Ger&#243;nimo Rodríguez Buergo<sup>III</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Universidad de Ciencias Médicas, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>II</sup> Unidad Municipal de Higiene y Epidemiología, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>III</sup> Hospital Pediátrico Universitario Paquito González Cueto, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Fundamento:</strong> el proceso de estratificaci&#243;n epidemiol&#243;gica sirve de base para categorizar metodol&#243;gicamente y de manera integral los grupos poblacionales de acuerdo a factores de riesgo. <br /><strong>Objetivo:</strong> realizar la estratificaci&#243;n de riesgo de la tuberculosis pulmonar en consejos populares del municipio de Cienfuegos.<br /> <strong>Métodos:</strong> se realiz&#243; un estudio descriptivo en 18 consejos populares, desde 2007 hasta 2011. La informaci&#243;n se obtuvo de los departamentos de estadística de las áreas de salud y la Unidad Municipal de Higiene y Epidemiología. Para estratificar los riesgos se tuvieron en cuenta los criterios de la comisi&#243;n provincial de tuberculosis, la incidencia de la enfermedad en los últimos cinco años en la provincia y la media de la prevalencia de factores de riesgo según dispensarizaci&#243;n del año 2011. Mediante programa MapInfo 7.5, los consejos populares se clasificaron en alto, mediano y bajo riesgo según los valores de la mediana de la incidencia de casos y la media de contactos de pacientes con tuberculosis pulmonar, prevalencia de virus de inmunodeficiencia adquirida/sida, poblaci&#243;n ex reclusa, alcoh&#243;licos, casos sociales, poblaci&#243;n mayor de 60 años y prevalencia de diabetes mellitus. <br /><strong>Resultados:</strong> se identificaron tres consejos populares de alto riesgo, 13 de mediano riesgo y dos de bajo riesgo. Los consejos populares clasificados de alto riesgo fueron: Centro Hist&#243;rico, Punta Gorda y San Lázaro, que representaron el 16,7 %. <br /><strong>Conclusiones:</strong> se observ&#243; una dispersi&#243;n espacial del riesgo de tuberculosis pulmonar en el municipio de Cienfuegos, lo que representa un incremento de la probabilidad de ocurrencia de la enfermedad.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
tuberculosis pulmonar, factores de riesgo, vigilancia epidemiologica, epidemiologia descriptiva, muestreo estratificado, prevalencia, cuba.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Background:</strong> the process of epidemiologic stratification is used as a base to categorize methodologically and in integral manner groups of population according to risk factors. <br /><strong>Objective:</strong> accomplishing the stratification of risk of pulmonary tuberculosis in People&#8217;s Councils of Cienfuegos municipality. <br /><strong>Methods:</strong> a descriptive study in 18 People&#8217;s Councils, from 2007 to 2011 was conducted. The information got from the departments of statistics of the areas of health and Municipal Hygiene and Epidemiology units. To stratify the risks the criteria of the provincial commission of tuberculosis, the incidence of the disease in the last five years in the province and the measure of the prevalence of risk factors according to dispensarization of the year 2011 were taken into account. By means of program MapInfo 7, 5, the People&#8217;s Councils were classified as high, medium and low risk according to the moral values of the median of the incidence of cases and the average of contacts of patients white pulmonary tuberculosis, virus&#8217;s prevalence of acquired been immunodeficiency, former imprisoned population, alcoholics, social cases, bigger population of 60 years and prevalence of diabetes mellitus. <br /><strong>Results:</strong> three People&#8217;s Councils were identified as high risk, 13 of medium risk and two of them as low risk. The People&#8217;s Councils classified as high risk were: Historic Center, Punta Gorda and San Lázaro that represented the 16.7 %. <br /><strong>Conclusion:</strong> a space dispersion of risk of pulmonary tuberculosis at Cienfuegos Municipality was observed that represents an increment of the probability of the disease.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
tuberculosis, pulmonary, risk factors, epidemiological surveillance, epidemiology, descriptive, stratified sampling, prevalence, cuba.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La reemergencia de la tuberculosis, dada por la persistencia de elevadas tasas de incidencia en todas las regiones del planeta y el repunte hacia las regiones geogr&aacute;ficas m&aacute;s empobrecidas, impone en la actualidad un abordaje proactivo a los servicios de salud. La carga de la enfermedad de esta entidad se concentra en el continente euroasi&aacute;tico y en el sudeste asi&aacute;tico con el 58 % de los casos y en &Aacute;frica con un 25 %. Al cierre del a&ntilde;o 2012, hubo un estimado de 8,6 millones de casos nuevos y la raz&oacute;n hombre/mujer fue de 1:9. En las Am&eacute;ricas se detectaron 280 000 casos nuevos en el a&ntilde;o 2012 y ocurrieron 19 000 muertes, sin incluir los infectados por virus de inmunodeficiencia humana (VIH), lo cual representa el 3 % del total a nivel mundial, siendo Brasil, Per&uacute;, M&eacute;xico y Hait&iacute; los que aportan el 61 % de los casos.<sup>1,2</sup></p>      <p>En Cuba, a finales de 1993 se revitalizaron las acciones del Programa y en 1995 se logra detener el incremento de casos, se inicia la recuperaci&oacute;n progresiva del Programa y la declinaci&oacute;n en la detecci&oacute;n de casos, manteni&eacute;ndose desde el a&ntilde;o 2002 en franco control, exhibiendo tasas de incidencia que han oscilado entre 6 y 7 por 100 000 habitantes en los &uacute;ltimos nueve a&ntilde;os. La tasa estimada de casos nuevos al cierre del a&ntilde;o 2012 fue de 6,9.<sup>3</sup></p>      <p>En la provincia de Cienfuegos, aunque con cotas inferiores a las existentes nacionalmente, la incidencia de la tuberculosis en la &uacute;ltima d&eacute;cada evidencia un comportamiento err&aacute;tico sobre tasas que fluct&uacute;an entre 2 y 6 por 100 000 habitantes. En el a&ntilde;o 2012 hubo una tasa de incidencia de 5,9 por 100 000 habitantes, superada solo por seis provincias del pa&iacute;s, con predominio de las formas cl&iacute;nicas con baciloscopia positiva.<sup>4</sup></p>      <p>En la actualidad, el pa&iacute;s se propone erradicar la tuberculosis pulmonar como problema de salud p&uacute;blica en sus 169 municipios, lo que representa un verdadero reto para un pa&iacute;s pobre. Surge entonces la necesidad de fortalecer el diagn&oacute;stico y seguimiento de los casos, as&iacute; como el de los pacientes sintom&aacute;ticos respiratorios, las terapias preventivas e incrementar la capacidad integral de los trabajadores de la salud.<sup>5</sup></p>      <p>La estratificaci&oacute;n de los factores de riesgo, as&iacute; como la actualizaci&oacute;n del modelo de an&aacute;lisis pretendido en el programa, toman en cuenta la incidencia de tuberculosis pulmonar en su integraci&oacute;n hol&iacute;stica con los aspectos biom&eacute;dicos y su distribuci&oacute;n por consejos populares, como unidades operativas diferenciadoras del espacio geogr&aacute;fico teniendo en cuenta la divisi&oacute;n pol&iacute;tico administrativa de los territorios.<sup>5</sup></p>      <p>La estratificaci&oacute;n es un conjunto de analog&iacute;as que dan lugar a subconjuntos de unidades agregadas, denominadas estratos. Este procedimiento forma parte del proceso integrado de diagn&oacute;stico-intervenci&oacute;n-evaluaci&oacute;n, que como parte del enfoque epidemiol&oacute;gico de riesgo, es una estrategia &uacute;til para obtener un diagn&oacute;stico objetivo de acuerdo al cual se planifican las actividades de prevenci&oacute;n y control de las distintas enfermedades, y sirve de base para categorizar metodol&oacute;gicamente e integrar &aacute;reas geoecol&oacute;gicas y grupos poblacionales de acuerdo a factores de riesgo.<sup>6</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dada la necesidad de un fortalecimiento de la capacidad de respuesta para la eliminaci&oacute;n de la tuberculosis como problema de salud, el objetivo de esta investigaci&oacute;n es realizar la estratificaci&oacute;n de riesgo de tuberculosis pulmonar por consejos populares en el municipio Cienfuegos, durante el quinquenio 2007-2011.</p>      <p>Aunque existen estudios de este tipo en el pa&iacute;s, la novedad de este consiste en llegar a unidades operativas y administrativas m&aacute;s peque&ntilde;as que permiten diferenciar la situaci&oacute;n de la enfermedad y dirigir y estimular futuras intervenciones.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>MÉTODOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Se realiz&oacute; un estudio de tipo epidemiol&oacute;gico, ecol&oacute;gico, para estratificar el riesgo de tuberculosis pulmonar en los 18 consejos populares del municipio Cienfuegos durante el quinquenio 2007-2011. La poblaci&oacute;n del municipio de Cienfuegos asciende a 144 207 habitantes en la actualidad y representa el 36 % de la poblaci&oacute;n de toda la provincia. Se seleccionaron los siguientes grupos de riesgo de acuerdo a los que describe el Programa Nacional de prevenci&oacute;n y Control de la enfermedad: contacto con enfermos de tuberculosis, alcoh&oacute;licos, casos sociales, poblaci&oacute;n mayor de 60 a&ntilde;os, casos seropositivos al VIH/sida, diab&eacute;ticos y poblaci&oacute;n ex reclusa. Estos se describen como los de mayor influencia en la incidencia de la enfermedad seg&uacute;n literatura revisada y est&aacute;n accesibles seg&uacute;n dispensarizaci&oacute;n teniendo en cuenta el sistema estad&iacute;stico disponible. Se tom&oacute; la informaci&oacute;n recogida seg&uacute;n la dispensarizaci&oacute;n del a&ntilde;o 2011.</p>      <p>La informaci&oacute;n fue recogida en un modelo creado para estos efectos, llenados en los departamentos de estad&iacute;stica de las &aacute;reas de salud.</p>      <p>El m&eacute;todo de distribuci&oacute;n de riesgo absoluto fue el utilizado para estratificar estos factores. Para delimitar los estratos se tom&oacute; la media aritm&eacute;tica, como medida de tendencia central, de la prevalencia de los factores de riesgo en estudio y &plusmn; 1 desviaci&oacute;n est&aacute;ndar como medida de dispersi&oacute;n.</p>      <p>Todos los consejos populares se distribuyeron en estratos de alto (valor en la distribuci&oacute;n de frecuencias superior a la media aritm&eacute;tica m&aacute;s el valor de la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar) mediano (valor en la distribuci&oacute;n entre los dos valores determinados por la media y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar) y bajo riesgo (valor en la distribuci&oacute;n inferior al valor de la media aritm&eacute;tica menos el valor de la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar), atendiendo a cada uno de los factores en estudio y luego se realiz&oacute; una estratificaci&oacute;n general.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se utiliz&oacute; la valoraci&oacute;n de expertos, los cuales determinaron la puntuaci&oacute;n de cada riesgo definiendo: el contacto con enfermos de tuberculosis (3 puntos), alcoh&oacute;licos (3 puntos), casos sociales (3 puntos), poblaci&oacute;n mayor de 60 a&ntilde;os (3 puntos), seropositivos al VIH/sida (3 puntos), diab&eacute;ticos (1 punto) y poblaci&oacute;n ex reclusa (1 punto).</p>      <p>Se calcularon de las tasas de incidencia acumulada de tuberculosis pulmonar por consejo popular durante el per&iacute;odo 2007-2011, con datos aportados por el Departamento de Estad&iacute;stica de la Unidad Municipal de Higiene y Epidemiolog&iacute;a del municipio de Cienfuegos, calculando adem&aacute;s la mediana como medida de tendencia central.</p>      <p>El procesamiento de la informaci&oacute;n se realiz&oacute; mediante el programa MapInfo 7.5. Para llegar a la estratificaci&oacute;n general de riesgo de cada consejo, se procedi&oacute; a la obtenci&oacute;n de un valor aplicando la siguiente f&oacute;rmula: A x B + C, donde:</p>      <p>A: valor obtenido por el estrato seg&uacute;n la incidencia en los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os.</p>      <p>B: valor otorgado a cada riesgo seg&uacute;n criterios de la comisi&oacute;n t&eacute;cnica provincial de tuberculosis.</p>      <p>C: valor otorgado seg&uacute;n la estratificaci&oacute;n realizada de la frecuencia de cada riesgo por consejo popular seg&uacute;n dispensarizaci&oacute;n en el a&ntilde;o 2011.</p>      <p>Para la evaluaci&oacute;n general de riesgo, se sumaron todos los valores por cada consejo, obteni&eacute;ndose la raz&oacute;n, la clase y la amplitud, dividiendo los n&uacute;meros incluidos entre el valor m&aacute;ximo y m&iacute;nimo en tres intervalos, consider&aacute;ndose los consejos populares con valores incluidos en el intervalo de mayor numeraci&oacute;n (597&ndash; 750) como de alto riesgo, en el intervalo intermedio (235 - 596) los de mediano riesgo y en el intervalo con los valores m&aacute;s bajos (0 - 234), los de bajo riesgo. Se confeccion&oacute; as&iacute; el mapa general de riesgo.</p>      <p>Debido a la naturaleza del estudio, no existi&oacute; la posibilidad de causar alg&uacute;n da&ntilde;o biol&oacute;gico, psicol&oacute;gico o social a ning&uacute;n paciente durante la realizaci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n, pues el an&aacute;lisis se realiz&oacute; a partir de datos estad&iacute;sticos.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Los mayores valores de la mediana de las tasas de la incidencia, se localizaron en los consejos populares Centro Hist&oacute;rico, La Juanita y Punta Gorda, que representaron el 16,7 % del total, con un intervalo de 4,4-7,0. Solo resultaron de baja incidencia los consejos Especial y Para&iacute;so, pues no presentaron casos durante los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os. (<a href="#table-1">Tabla #1</a>)</p>      <p><a id="table-1" name="table-1">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v13n2/t0105213.jpg" /></p></a></p>      
<p>Seg&uacute;n la prevalencia de contactos con pacientes tuberculosos, el 77 % de los consejos populares se clasificaron de bajo riesgo, con un valor medio de 1,5 (0,0-3,1), sigui&eacute;ndole en orden los de alto riesgo con el 16 % de los consejos, con valores de su media de 6,6 (4,8-8,0) correspondi&eacute;ndose con el Centro Hist&oacute;rico, La Juanita y Castillo-CEN. En el estrato de mediano riesgo solo se ubic&oacute; el consejo popular Reina. (<a href="#table-2">Tabla 2</a>).</p>      <p><a name="table-2">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v13n2/t0205213.jpg" /></p></a></p>      
<p>Atendiendo a la prevalencia de alcoholismo, dos consejos populares (Pueblo Griffo y Buena Vista) estuvieron ubicados en el estrato de alto riesgo, y representaron el 11,2 % del total, con una media de 373,5 (297-450). En el estrato intermedio se localizaron Reina, Punta Gorda, La Gloria, La Juanita, San L&aacute;zaro, Tulip&aacute;n, La Barrera y Castillo&ndash;CEN, para un 44,4 % con un valor medio para el alcoholismo de 227,5 (159-296), mientras que un conjunto de igual n&uacute;mero de territorios (ocho) integrado por Centro Hist&oacute;rico, Junco Sur, Especial, Pastorita, Para&iacute;so, Caonao, Guaos y Pepito Tey, se consideraron de bajo riesgo con un valor de la media de 79 (0-158). (<a href="#table-3">Tabla 3</a>).</p>      <p><a name="table-3">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v13n2/t0305213.jpg" /></p></a></p>      
<p>En cuanto a la prevalencia de pacientes con VIH/sida, se obtuvieron tres consejos populares de alto riesgo (Centro Hist&oacute;rico, La Juanita y San L&aacute;zaro) que representaron el 16,69 % del total de casos VIH positivos, con una media de 24,17 (18,35-30); 11 consejos populares (61,1 %) de mediano riesgo, y el resto, que conformaron el menor riesgo, fueron Pepito Tey, Guaos, Para&iacute;so y Especial. (<a href="#table-4">Tabla 4</a>).</p>      <p><a name="table-4">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v13n2/t0405213.jpg" /></p></a></p>      
<p>Al analizar la categor&iacute;a de casos sociales como factor de riesgo, se evidenciaron como consejos populares de alto riesgo, Caonao, Castillo-CEN y Pueblo Griffo (16,7 %), con un valor de la media de 77,41 (59,83-95,0). Hubo 13 consejos populares de mediano riesgo, con un valor de la media de 33,83 (7,84-59,82), seguido de Punta Gorda y Especial como los &uacute;nicos consejos de bajo riesgo. (<a href="#table-5">Tabla 5</a>).</p>      <p><a name="table-5">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v13n2/t0505213.jpg" /></p></a></p>      
<p>Los consejos Centro Hist&oacute;rico y La Juanita tuvieron la mayor representaci&oacute;n de personas mayores de 60 a&ntilde;os, ubic&aacute;ndose en el estrato de alto riesgo, con 3610 habitantes mayores de 60 a&ntilde;os. Por su parte, el estrato de mediano riesgo estuvo integrado por dos consejos populares, La Gloria y San L&aacute;zaro, tambi&eacute;n considerados los m&aacute;s antiguos de la ciudad de Cienfuegos. Ambos representaron solo el 14 % de la poblaci&oacute;n de sesenta a&ntilde;os y m&aacute;s, con una media de 970 (0-1941). (<a href="#table-6">Tabla 6</a>).</p>      <p><a name="table-6">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v13n2/t0605213.jpg" /></p></a></p>      
]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto a la asociaci&oacute;n de diabetes mellitus y tuberculosis, La Juanita fue el &uacute;nico consejo popular de alto riesgo, con una media de 766 (537,0-995,0) diab&eacute;ticos; 13 consejos populares resultaron de mediano riesgo, y 3 de bajo riesgo. (<a href="#table-7">Tabla 7</a>).</p>      <p><a name="table-7">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v13n2/t0705213.jpg" /></p></a></p>      
<p>Atendiendo a la poblaci&oacute;n ex reclusa, dos consejos populares resultaron de alto riesgo, Pastorita y San L&aacute;zaro, que agruparon el 5,6 % del total de los consejos populares, con una media de 19,5 (14,0-25,0). En el estrato intermedio, con el 72,2 %, se localizaron Buena Vista, Pueblo Grifo y La Juanita, mientras que en el estrato de bajo riesgo se present&oacute; el resto, que en su mayor&iacute;a no refirieron ex reclusos en su dispensarizaci&oacute;n. (<a href="#table-8">Tabla 8</a>).</p>      <p><a name="table-8">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v13n2/t0805213.jpg" /></p></a></p>      
<p>En la evaluaci&oacute;n general de riesgo, 3 consejos populares de alto riesgo, 13 de mediano riesgo y 2 de bajo riesgo. Los clasificados de alto riesgo fueron Centro Hist&oacute;rico, Punta Gorda y San L&aacute;zaro, representaron el 16,7 % de los consejos populares, con un intervalo del puntaje entre 597-750; 13 consejos populares (Reina, Castillo-CEN, La Juanita, La Gloria, Junco Sur, Pueblo Grifo, Buena Vista, La Barrera, CEN, Pastorita, Caonao, Guaos y Pepito Tey) se ubicaron en el estrato de mediano riesgo con un intervalo del puntaje entre 235-596. Por &uacute;ltimo, y en total correlaci&oacute;n territorial con la incidencia, solo restan los consejos populares Especial y Para&iacute;so, que se ubican en el estrato de menor riesgo dentro de la estratificaci&oacute;n con un intervalo en el puntaje de 0-234. (<a href="#table-9">Tabla 9</a>).</p>      <p><a name="table-9">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v13n2/t0905213.jpg" /></p></a></p></font></P>
            
<P>&nbsp;</P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>En correspondencia con estudios cubanos precedentes, se observa en la actualidad una baja incidencia en el contexto territorial del municipio Cienfuegos. Espec&iacute;ficamente, en el per&iacute;odo 2007-2011 se observa un ligero incremento al reportarse 49 casos en los a&ntilde;os 2010 y 2011. De esta forma, las tasas de incidencia alcanzaron valores de 5,7 por 100 000 y 6,4 por 100 000 habitantes en estos a&ntilde;os.<sup>4</sup></p>      <p>Algunos autores consideran a la tuberculosis como una enfermedad netamente social. Las personas susceptibles de padecer la enfermedad viven en grupos sociales m&aacute;s o menos densos y solidarios, que a&ntilde;aden a las caracter&iacute;sticas biol&oacute;gicas de la enfermedad las epidemiol&oacute;gicas, que determinan su extensi&oacute;n y evoluci&oacute;n. De igual forma, para combatir la enfermedad se requiere de una higiene social, entendida como higiene de masas, la cual no puede asegurarse aisladamente por el individuo ni por la familia, sino que tiene que ser asumida por la sociedad en su conjunto.</p>      <p>Sin embargo, pol&iacute;ticas dirigidas al desarrollo social han sido voluntad perenne de la Revoluci&oacute;n cubana, alcanz&aacute;ndose indicadores sociales comparables con los de pa&iacute;ses desarrollados, sobre todo, en lo que respecta a las esferas sociales de educaci&oacute;n y salud p&uacute;blica. No obstante, a&uacute;n quedan algunas esferas del desarrollo social, como el h&aacute;bitat, que constituye uno de los principales problemas sociales en el contexto cubano.</p>      <p>Actualmente el deterioro del fondo habitacional cubano, as&iacute; como la debilidad estructural en viviendas, edificaciones muy envejecidas y en mal estado, provocan condiciones de insalubridad y un perfil constructivo caracterizado por m&iacute;nimas condiciones de &aacute;rea, ventilaci&oacute;n e iluminaci&oacute;n. De ah&iacute; que entornos familiares, caracterizados por un panorama con desfavorables condiciones higi&eacute;nicas, han sido tambi&eacute;n factores de riesgo directos en la reemergencia de la tuberculosis pulmonar.</p>      <p>Sin dudas, es bien conocida la correlaci&oacute;n directa entre factores socioecon&oacute;micos y el comportamiento de los &iacute;ndices epidemiol&oacute;gicos si de tuberculosis se trata. La enfermedad se desarrolla all&iacute; donde existe la precariedad social, la desnutrici&oacute;n y la carencia de recursos.<sup>7</sup><sup>-</sup><sup>11</sup></p>      <p>El consejo Punta Gorda muestra indicadores crecientes de la incidencia de casos en los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os. Este hecho est&aacute; condicionado por la concentraci&oacute;n de casos en el barrio Las Minas, perteneciente a este. Dicho barrio presenta problemas ambientales, y se caracteriza por la presencia de familias de bajos ingresos, siendo la pesca la principal actividad econ&oacute;mica, tambi&eacute;n predomina el alcoholismo y otros h&aacute;bitos t&oacute;xicos.</p>      <p>San L&aacute;zaro muestra los indicadores m&aacute;s cr&iacute;ticos con mayores indicadores de poblaci&oacute;n ex reclusa, ancianidad, alcoholismo y prevalencia de VIH/sida. Este consejo ha sido a lo largo de la historia de la ciudad, uno de los m&aacute;s desfavorecidos desde el punto de vista socioecon&oacute;mico que se traduce en los indicadores anteriormente mencionados.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El riesgo de adquirir la enfermedad en poblaci&oacute;n ex reclusa puede relacionarse fundamentalmente con las condiciones de hacinamiento y trastornos nutricionales asociados a la vida penitenciaria, pudiendo haber sido infectados en el reclusorio y convertirse luego en reservorios de la enfermedad, la cual puede desarrollarse fuera de la prisi&oacute;n si se le a&ntilde;ade el resto de las causas de la enfermedad.</p>      <p>En estudios realizados se ha demostrado que las condiciones en las c&aacute;rceles, campamentos y albergues de refugiados, a menudo son propicias para la transmisi&oacute;n de la enfermedad. Las malas condiciones higi&eacute;nicas sanitarias y el hacinamiento, hacen que esta pueda propagarse de forma f&aacute;cil y r&aacute;pida, sirviendo pr&aacute;cticamente de incubadoras de la tuberculosis. Los residentes temporales contraen la infecci&oacute;n y despu&eacute;s la llevan de vuelta a sus comunidades.<sup>12</sup><sup>,1</sup><sup>3</sup></p>      <p>Una parte de la poblaci&oacute;n desconoce las alteraciones que provoca el alcohol en la regulaci&oacute;n inmune que conlleva a la inmunodeficiencia, lo cual deja al paciente m&aacute;s susceptible a las enfermedades infecciosas y contribuye con la desnutrici&oacute;n.<sup>1</sup><sup>1</sup><sup>,</sup><sup>14-16</sup>&nbsp; En la poblaci&oacute;n estudiada se reportaron por dispensarizaci&oacute;n 285 alcoh&oacute;licos en el a&ntilde;o 2011.</p>      <p>En el caso del consejo popular Centro Hist&oacute;rico, se destacan varios indicadores desfavorables: la incidencia de TB en los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os, la prevalencia de VIH/sida y el contacto con pacientes enfermos de tuberculosis. El fondo habitacional de este consejo se encuentra afectado, existen ciudadelas y cuarter&iacute;as que favorecen el hacinamiento. Su poblaci&oacute;n senescente tambi&eacute;n representa un peso importante, con la trama urbana m&aacute;s envejecida de la ciudad de Cienfuegos.</p>      <p>La relaci&oacute;n entre los adultos mayores y la tuberculosis se asocia a la condici&oacute;n de fragilidad y al riesgo de desarrollar, empeorar o perpetuar efectos adversos inherentes al proceso biol&oacute;gico de envejecimiento. La disminuci&oacute;n de su reserva fisiol&oacute;gica, la nutrici&oacute;n y la inmunidad, hacen muy vulnerable a este grupo poblacional. Pese a la voluntad del gobierno local en el mejoramiento de las condiciones de vida, todav&iacute;a existen familias que viven en condiciones socioecon&oacute;micas desfavorables, que propician las condiciones de hacinamiento.</p>      <p>El contacto persona sana con enfermos de tuberculosis incrementa el riesgo de infecci&oacute;n. En nuestra sociedad el aislamiento de la persona sana y el familiar enfermo se dificulta en ocasiones, tanto por los lazos afectivos como por la baja percepci&oacute;n de riesgo.</p>      <p>La epidemia del sida est&aacute; interfiriendo con el equilibrio natural que exist&iacute;a entre bacilo tuberculoso y hu&eacute;sped. En adultos con infecci&oacute;n tuberculosa latente que tambi&eacute;n son seropositivos al VIH, el riesgo de padecer tuberculosis cl&iacute;nica aumenta el 10 %, que se calcula para otros grupos de riesgos hasta el 50 %.<sup>17</sup></p>      <p>Esto ha originado una pandemia paralela de tuberculosis: en algunas zonas urbanas de &Aacute;frica al sur del Sahara, donde del 10 % al 15 % de la poblaci&oacute;n adulta padece una coinfecci&oacute;n por VIH y tuberculosis, las tasas anuales de enfermedad tuberculosa han aumentado entre 5 y 10 veces desde el decenio de 1980 hasta la actualidad.<sup>17</sup></p>      <p>La inmunodepresi&oacute;n causada por el VIH es capaz de aumentar la incidencia de TB por los tres mecanismos cl&aacute;sicos: 1) reactivaciones end&oacute;genas, 2) progresi&oacute;n de infecciones recientes, y 3) re infecciones ex&oacute;genas. El principal factor que determina el pasaje de la infecci&oacute;n a enfermedad, es la calidad de la respuesta inmune celular del hu&eacute;sped, como consecuencia de alteraciones de los linfocitos CD-4 y los macr&oacute;fagos, dando lugar a una desprotecci&oacute;n inmunol&oacute;gica frente al <em>Mycobacterium tuberculosis</em>.<sup>17</sup></p>      <p>Desde el surgimiento de la epidemia de VIH/sida en la provincia de Cienfuegos, el consejo popular Centro Hist&oacute;rico ha sido uno de los m&aacute;s afectados, con la consiguiente vulnerabilidad a adquirir la enfermedad<strong>,</strong> sumada a los factores sociales y ambientales que se relacionan y se han descrito. Todo esto debe compulsar las acciones de prevenci&oacute;n de la enfermedad en estos grupos, pues el riesgo de que exista coinfecci&oacute;n VIH/TB en este consejo popular est&aacute; latente.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Comparando estos resultados con la &uacute;ltima estratificaci&oacute;n realizada en la provincia en el a&ntilde;o 2004,<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">[*]</a> se observa una dispersi&oacute;n del riesgo pues solo tres consejos populares resultaron de alto riesgo (Centro Hist&oacute;rico, Reina y Tulip&aacute;n) y el resto se ubic&oacute; en el estrato de bajo riesgo; sin embargo, en la evaluaci&oacute;n general de riesgo en esta investigaci&oacute;n aunque tambi&eacute;n fueron tres los consejos populares (Centro Hist&oacute;rico, Punta Gorda y San L&aacute;zaro) de alto riesgo, 13 fueron de mediano riesgo y solo dos de bajo riesgo. Atendiendo a la localizaci&oacute;n de los consejos populares que resultaron de alto riesgo, se observ&oacute; dispersi&oacute;n espacial del riesgo de TB pulmonar en municipio Cienfuegos, lo que implica un aumento en la probabilidad de ocurrencia de la enfermedad.</p>      <p>La repercusi&oacute;n biol&oacute;gica, econ&oacute;mica y social que implica esta enfermedad para el individuo, la familia y la comunidad, justifica la realizaci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n. Asimismo, representa un complemento con respecto al resto de las investigaciones realizadas sobre la TB pulmonar, al proporcionar una estratificaci&oacute;n seg&uacute;n los riesgos seleccionados. Con apoyo en la aplicaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a SIG (Sistema de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica), este estudio integra indicadores epidemiol&oacute;gicos, ambientales y sociales, cuya actualizaci&oacute;n sistem&aacute;tica proporcionar&iacute;a mayor dinamismo en el an&aacute;lisis y prevenci&oacute;n de la enfermedad en las diferentes comunidades.</p>      <div>&nbsp; <hr />     <div id="ftn1">     <p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title="">[*]</a> Vald&eacute;s G&oacute;mez ML. Estratificaci&oacute;n de riesgos seleccionados de la tuberculosis pulmonar en la provincia Cienfuegos 2004[Tesis]. Cienfuegos: Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a; 2004.</p> </div> </div></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
    
                                      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                World Health Organization. Global Tuberculosis Report 2013 [Internet]. Geneva: WHO; 2013 [citado 6 Mar 2014]. Disponible en: <a href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/91355/1/9789241564656_eng.pdf" target="_blank">http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/91355/1/9789241564656_eng.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud. La tuberculosis en las Américas [Internet]. Washington: OPS; 2014 [citado 6 Mar 2013]. Disponible en: <a href="http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=24337&itemid=" target="_blank">http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=24337&itemid=</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                Ministerio de Salud Pública. Programa Nacional de Control de la Tuberculosis en Cuba. Manual de Normas y Procedimientos [Internet]. La Habana: MINSAP; 2009 [citado 6 Mar 2014]. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/tuberculosis/manual.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/tuberculosis/manual.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadístico Cuba 2012 [Internet]. La Habana: MINSAP; 2013 [citado 6 Mar 2014]. Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/dne/files/2013/04/anuario_2012.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2013/04/anuario_2012.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                        González Díaz A, Pérez Soler K, Sánchez Valdés L, Matiz F, González Ochoa E, Van der Stuyft P. Estratos de incidencia de tuberculosis en los municipios de Cuba: 1999_2002 y 2003_2006. Rev Panam Salud Pública [revista en Internet]. 2010 [citado 16 Ene 2011];28(4):[aprox. 15p]. Disponible en: <a href="http://new.paho.org/journal/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=169&Itemid=" target="_blank">http://new.paho.org/journal/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=169&Itemid=</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                        Quesada Aguilera JA, Quesada Aguilera E, Rodríguez Socarras N. Diferentes enfoques para la estratificaci&#243;n epidemiol&#243;gica del dengue. AMC [revista en Internet]. 2012 [citado 7 Mar 2014];16(1):[aprox. 17p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552012000100014&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552012000100014&lng=es</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                        Hadad Hadad JL, Valdés Llanes E. La protecci&#243;n social en salud como enfrentamiento a una crisis econ&#243;mica. Rev Cubana Salud Pública [revista en Internet]. 2010 [citado 5 Ene 2010];36(3):[aprox. 30p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-34662010000300008&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-34662010000300008&script=sci_arttext</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                        Díaz Hernández O, Torres Sánchez E, Fernández Alfonso J, G&#243;mez Murcia P. Factores de riesgo asociados a la tuberculosis pulmonar. Municipio Guacara. Estado Carabobo. Venezuela. Enero 2004&#8211;mayo 2007. Rev Méd Electr&#243;n [revista en Internet]. 2011 [citado 1 May 2012];33(1):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista medica/ano 2011/vol1 2011/tema04.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista medica/ano 2011/vol1 2011/tema04.htm</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                        Del Campo Mulet E, Toledano Grave de Peralta Y, Blanco Zambrano G, Nápoles Smith N, Ramos Arias D. Algunos factores epidemiol&#243;gicos relacionados con la tuberculosis en la provincia de Santiago de Cuba (2005-2007). MEDISAN [revista en Internet]. 2010 [citado 7 Jun 2012];14(4):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192010000400004&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192010000400004&lng=es</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                        Vigil Zulueta IA, Domínguez Eljaiek CF; Espino La O Z, Durán García FA; Romero Calzado D. Modificaci&#243;n de conocimientos sobre tuberculosis pulmonar en adultos seleccionados de un sector urbano. MEDISAN [revista en Internet]. 2006 [citado 8 May 2011];10(1):[aprox. 6p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol10_1_06/san06106.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol10_1_06/san06106.htm</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.                        Fernández Fernández M, Lara Alfredo J, Rodríguez Vargas L, Carreras Corzo L, Castañeda Hilda G. Tuberculosis, comportamiento de la mortalidad en pacientes de 60 años de edad o más. Rev Cubana Med Gen Integr [revista en Internet]. 2012 [citado 7 Mar 2014];28(2):[aprox. 14p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252012000200006&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252012000200006&lng=es</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.                        Dibaba Kuma B, Cantelar de Francisco N, Pérez Rodríguez AE, Cathcart Roca F. Tuberculosis pulmonar (TB), alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados (ACNUR) y administraci&#243;n para los asuntos de los refugiados y retornados (ARRA). Rev Haban Cienc Méd [revista en Internet]. 2008 [citado 7 Jun 2012];7(1):[aprox. 15p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S172919X2008000100024&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S172919X2008000100024&lng=es</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.                        González Rodríguez NT, Di Vasto Cuellar G, Rodríguez Heredia O, Barranco Pedraza L. Comportamiento clínico epidemiol&#243;gico de la tuberculosis pulmonar. AMC [revista en Internet]. 2010 [citado 7 Jun 2012];14(4):[aprox. 14p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552010000400015&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552010000400015&lng=es</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.                        Hidalgo P, Awad C, Pavia J. Factores de riesgo para recaída de tuberculosis pulmonar en pacientes del Hospital Santa Clara de Bogotá 1992/2000. Rev Colomb Neumol [revista en Internet]. 2002 [citado 23 Sep 2013];14(1):[aprox. 34p]. Disponible en: <a href="http://www.asoneumocito.org/wp-content/uploads/2012/02/Vol-14-1-2_g.pdf" target="_blank">http://www.asoneumocito.org/wp-content/uploads/2012/02/Vol-14-1-2_g.pdf</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.            González Menéndez R. El alcoholismo y su atenci&#243;n específica: una proposici&#243;n para el Tercer Mundo. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 1993</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.                    Consejo Directivo de la Organizaci&#243;n Panamericana de la salud. Asociaci&#243;n de VIH y tuberculosis: guía técnica. Bol Of Sanit Panam. 1993;115(4):356-69</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.                        Reyes Corcho A, Díaz Jidy M, Pérez Rodríguez A. Tuberculosis y SIDA: Algunos aspectos clínicos y epidemiol&#243;gicos en 72 enfermos cubanos. Rev Cubana Med Trop [revista en Internet]. 2004 [citado 23 Sep 2011];54(1):[aprox. 20p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0375-07602004000100007&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0375-07602004000100007&script=sci_arttext</a></font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 06 de junio de 2014.    <BR>Aprobado: 10 de marzo de 2015. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Hilda María Delgado Acosta</I>. Especialista de I Grado en Higiene y Epidemiología. MSc. en Enfermedades Infecciosas. Profesora Asistente Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jdsalud@ucm.cfg.sld.cu">jdsalud@ucm.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Global Tuberculosis Report 2013]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[La tuberculosis en las Américas]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Control de la Tuberculosis en Cuba: Manual de Normas y Procedimientos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico Cuba 2012]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Stuyft]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estratos de incidencia de tuberculosis en los municipios de Cuba: 1999_2002 y 2003_2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Socarras]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferentes enfoques para la estratificaci&#243;n epidemiol&#243;gica del dengue]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hadad Hadad]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La protecci&#243;n social en salud como enfrentamiento a una crisis econ&#243;mica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[G&#243;mez Murcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados a la tuberculosis pulmonar: Municipio Guacara. Estado Carabobo. Venezuela. Enero 2004&#8211;mayo 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electr&#243;n]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Campo Mulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledano Grave de Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos factores epidemiol&#243;gicos relacionados con la tuberculosis en la provincia de Santiago de Cuba (2005-2007)]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigil Zulueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Eljaiek CF; Espino La O]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán García FA; Romero Calzado]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificaci&#243;n de conocimientos sobre tuberculosis pulmonar en adultos seleccionados de un sector urbano]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara Alfredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreras Corzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Hilda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis, comportamiento de la mortalidad en pacientes de 60 años de edad o más]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dibaba Kuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantelar de Francisco]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cathcart Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis pulmonar (TB), alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados (ACNUR) y administraci&#243;n para los asuntos de los refugiados y retornados (ARRA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Méd]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Vasto Cuellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barranco Pedraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento clínico epidemiol&#243;gico de la tuberculosis pulmonar]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Awad]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo para recaída de tuberculosis pulmonar en pacientes del Hospital Santa Clara de Bogotá 1992/2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Neumol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El alcoholismo y su atenci&#243;n específica: una proposici&#243;n para el Tercer Mundo]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Consejo Directivo de la Organizaci&#243;n Panamericana de la salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociaci&#243;n de VIH y tuberculosis: guía técnica]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panam]]></source>
<year>1993</year>
<volume>115</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>356-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Corcho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Jidy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis y SIDA: Algunos aspectos clínicos y epidemiol&#243;gicos en 72 enfermos cubanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2004</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
