<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2015000500002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El objeto de aprendizaje y la ergonomía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Learning Object and Ergonomics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Joven Club de Computaci&#243;n y Electr&#243;nica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>572</fpage>
<lpage>574</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2015000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2015000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2015000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA AL DIRECTOR</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">El objeto de aprendizaje y la ergonomía</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">The Learning Object and Ergonomics</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Maria de los Angeles González Valdés<sup>I</sup>


, Sonia González Valdés<sup>II</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Universidad de Ciencias Médicas, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>II</sup> Joven Club de Computaci&#243;n y Electr&#243;nica, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Sr. Editor:</p>      <p>Muchas veces los principios ergon&oacute;micos se aplican en el proceso de dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de las m&aacute;quinas, pero tambi&eacute;n se deben tener en cuenta en el momento de la utilizaci&oacute;n de estas. La aplicaci&oacute;n de la ergonom&iacute;a y la valoraci&oacute;n de riesgos ergon&oacute;micos a las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y las Comunicaciones (TIC) en la educaci&oacute;n m&eacute;dica reporta muchos beneficios a sus usuarios, lo cual contribuye a prevenir lesiones m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas.</p>      <p>El aula del siglo XXI se caracteriza por la movilidad (espacial, temporal y contextual), tanto del dispositivo como de la persona. La novedad del aprendizaje m&oacute;vil no consiste en una nueva teor&iacute;a educacional, sino mucho m&aacute;s en una posibilidad de nuevas pr&aacute;cticas educacionales.<sup>1&nbsp; </sup>En los escenarios universitarios, los objetos de aprendizaje (OA), software y material educativo interactivo y reutilizable en ambiente digital, son habituales en la modalidad de aprendizaje m&oacute;vil mediado por las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y las Comunicaciones (TIC), como sost&eacute;n para el aprendizaje con cierta independencia. En estos contextos los patrones de aprendizaje son significativos para el apoyo a estudiantes de formaci&oacute;n continua y sus pr&aacute;cticas diarias.<sup>2</sup></p>      <p>Con las tecnolog&iacute;as m&oacute;viles, los estudiantes ya pueden hacer uso e interactuar con los OA en cualquier momento y en diferentes ambientes en los que adoptan dis&iacute;miles posturas que pueden ser incorrectas, inc&oacute;modas, inadecuadas; realizan movimientos r&iacute;gidos, forzados o incontrolados; adem&aacute;s de permanecer inm&oacute;viles durante horas. Luego aparecen las molestias relacionadas con la vista, v&eacute;rtebras cervicales, columna, mu&ntilde;ecas, hombros o incluso estr&eacute;s e irritabilidad. El origen de estas molestias se encuentra generalmente en un abuso o mal uso del medio tecnol&oacute;gico o dispositivo m&oacute;vil (tablets PC, pocket PC, iPads, eBooks, c&aacute;mara digital, laptops, tel&eacute;fonos m&oacute;viles o celulares, agendas electr&oacute;nicas). Daroda, presidente de la Asociaci&oacute;n Argentina de Cirug&iacute;a de la Mano (AACM) referenciado por Iba&ntilde;ez,<sup>3&nbsp; </sup>apunta que las estad&iacute;sticas demuestran que aproximadamente el 50 % de las personas que pasan m&aacute;s de ocho horas diarias frente a una computadora tendr&aacute; un s&iacute;ndrome por sobreuso.</p>      <p>Las personas con muchos roles y responsabilidades dispares, dentro y fuera de las instituciones educacionales, tienen la responsabilidad de dise&ntilde;ar y dirigir los diversos elementos de un ambiente de aprendizaje.<sup>4</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La intervenci&oacute;n ergon&oacute;mica no se limita a identificar los factores de riesgo y las molestias, sino que propone soluciones positivas que se mueven en el &aacute;mbito probabil&iacute;stico de las potencialidades efectivas de los usuarios. El usuario no se concibe como un objeto a proteger, sino como una persona en busca de un compromiso aceptable con las exigencias del medio.<sup>5</sup></p>      <p>Conocer las caracter&iacute;sticas antropom&eacute;tricas del cuerpo humano, las condiciones f&iacute;sicas y psicol&oacute;gicas en la interacci&oacute;n entre las personas, las TIC y el entorno, benefician la seguridad f&iacute;sica, la eficiencia, la eficacia, pues compensan los efectos adversos sobre la salud y el rendimiento del estudiante como ser humano, al perfeccionar las condiciones de estudio, trabajo, seguridad, confort y bienestar.</p>      <p>Corresponde a los docentes y dise&ntilde;adores de objetos de aprendizaje para la producci&oacute;n de microcontenido educacional aplicado a pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas, en un ambiente virtual m&oacute;vil de aprendizaje a distancia, la educaci&oacute;n para la salud con recomendaciones ergon&oacute;micas a trav&eacute;s de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n, para advertir a la comunidad de estudiantes universitarios consumidores de estos productos, la importancia de conocer, respetar y seguir las normas de conducta, h&aacute;bitos y costumbres adecuados en este sentido, as&iacute; como de la selecci&oacute;n del espacio f&iacute;sico correcto, de minimizar el tiempo de duraci&oacute;n de las actividades, y de tener en cuenta los factores ambientales (iluminaci&oacute;n, ruido, temperatura, humedad y emisiones radioactivas) con el fin de prevenir el s&iacute;ndrome de la computadora y, con &eacute;l, los trastornos de trauma acumulativo que pueden influir en la calidad de vida.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

              <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                        Petit T, Lacerda Santos G. Mobile Learning: An Ergonomic Alternative for Long-Awaited Educational Changes?. CCIS [revista en Internet]. 2014 [citado 27 Nov 2014];479:[aprox. 6p]. Disponible en: <a href="http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-13416-1_1" target="_blank">http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-13416-1_1</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                        Tabuenca B, Ternier S, Specht M. Patrones cotidianos en estudiantes de formaci&#243;n continua para la creaci&#243;n de ecologías de aprendizaje. RED [revista en Internet]. 2013 [citado 10 Nov 2014];(37):[aprox. 26p]. Disponible en: <a href="http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4955092.pdf" target="_blank">http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4955092.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                Ibáñez DS. Las posturas que adoptan los adolescentes frente al mobiliario escolar con la netbook [Tesis]. Argentina: Universidad FASTA; 2014 [citado 20 Nov 2014]. Disponible en: <a href="http://redi.ufasta.edu.ar:8080/xmlui/handle/123456789/531" target="_blank">http://redi.ufasta.edu.ar:8080/xmlui/handle/123456789/531</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                Goodyear P. La ergon&#243;mica de los ambientes de aprendizaje: el aprendizaje dirigido al estudiante y a la nueva tecnología [Internet]. Andalucía: Universidad de Sevilla; 2010 [citado 12 Nov 2014]. Disponible en: <a href="http://www.tecnologiaedu.us.es/cuestionario/bibliovir/322.pdf" target="_blank">http://www.tecnologiaedu.us.es/cuestionario/bibliovir/322.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                        Márquez Brenes MR. La ergonomía en los ambientes de enseñanza de la educaci&#243;n primaria. Innovaci&#243;n y experiencias educativas [revista en Internet]. 2009 [citado 20 Nov 2014];(17):[aprox. 16p]. Disponible en: <a href="http://www.csi-csif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_17/MARIA DEL ROSARIO_MARQUEZ_1.pdf" target="_blank">http://www.csi-csif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_17/MARIA DEL ROSARIO_MARQUEZ_1.pdf</a></font></P>
      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 28 de noviembre de 2014.    <BR>Aprobado: 10 de julio de 2015. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Maria de los Angeles González Valdés</I>. Licenciada en Educaci&#243;n Especialidad Informática. Técnico Medio en Bibliotecología y Técnicas Documentarias. Profesor Instructor Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:referencia3@spicm.cfg.sld.cu">referencia3@spicm.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petit]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacerda Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mobile Learning: An Ergonomic Alternative for Long-Awaited Educational Changes?]]></article-title>
<source><![CDATA[CCIS]]></source>
<year>2014</year>
<volume>479</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabuenca]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ternier]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Specht]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrones cotidianos en estudiantes de formaci&#243;n continua para la creaci&#243;n de ecologías de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[RED]]></source>
<year>2013</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las posturas que adoptan los adolescentes frente al mobiliario escolar con la netbook]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodyear]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ergon&#243;mica de los ambientes de aprendizaje: el aprendizaje dirigido al estudiante y a la nueva tecnología]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Andalucía ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Brenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ergonomía en los ambientes de enseñanza de la educaci&#243;n primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Innovaci&#243;n y experiencias educativas]]></source>
<year>2009</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
