<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2016000600001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué indicadores utilizar en la valoraci&#243;n de la calidad asistencial en cirugía mayor ambulatoria?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What indicators should be utilized in assesing the quality of care in Major Ambulatory Surgery?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Comandante Manuel Fajardo Rivero  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Arnaldo Milián Castro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>661</fpage>
<lpage>663</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2016000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2016000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2016000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA AL DIRECTOR</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">¿Qué indicadores utilizar en la valoraci&#243;n de la calidad asistencial en cirugía mayor ambulatoria?</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">What indicators should be utilized in assesing the quality of care in Major Ambulatory Surgery?</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Abraham Reyes Pérez<sup>I</sup>


, Javier Cruz Rodríguez<sup>II</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Hospital Militar Comandante Manuel Fajardo Rivero, Santa Clara, Villa Clara, Cuba, CP: 50100<br />


<sup>II</sup> Hospital Arnaldo Milián Castro, Santa Clara, Villa Clara, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Sr. Director:</p>      <p>Hablar hoy en d&iacute;a de la importancia de la cirug&iacute;a mayor ambulatoria (CMA) es pr&aacute;cticamente innecesario. Esta modalidad quir&uacute;rgica se ha desarrollado aceleradamente a nivel internacional en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, y se asegura que a nivel mundial puede representar el 80 % de la cirug&iacute;a mayor electiva.<sup>1</sup> A este tema se le presta cada vez mayor atenci&oacute;n y existen m&uacute;ltiples indicadores para su evaluaci&oacute;n. Aunque la mayor&iacute;a de los autores coincide en la utilizaci&oacute;n de un grupo de indicadores, existen otros que no son uniformemente empleados. Entonces es preciso preguntarnos &iquest;Qu&eacute; indicadores se deben emplear para evaluar calidad en esta modalidad asistencial? &iquest;Debemos utilizarlos todos?</p>      <p>Seg&uacute;n Verde,<sup>2</sup> de todos los indicadores mencionados en la Asamblea General de la Asociaci&oacute;n Internacional de Cirug&iacute;a Ambulatoria (Boston, 2003), se seleccionaron como los m&aacute;s importantes, la suspensi&oacute;n de procedimientos, la no comparecencia del paciente, la cancelaci&oacute;n de la intervenci&oacute;n, la reintervenci&oacute;n no planificada el mismo d&iacute;a, la pernocta no planificada, la consulta urgente y los reingresos. Esto se evaluar&iacute;a respectivamente mediante los indicadores: tasa de cancelaci&oacute;n o suspensi&oacute;n quir&uacute;rgica, tasa de reintervenciones, tasa de ingresos no previstos el propio d&iacute;a de la intervenci&oacute;n, tasa de consultas urgentes por complicaciones y la tasa de reingresos. Seg&uacute;n Capit&aacute;n,<sup>3</sup> esta asociaci&oacute;n defini&oacute; tres a&ntilde;os m&aacute;s tarde seis indicadores cl&iacute;nicos b&aacute;sicos, entre los que se encontr&oacute; el estudio de la satisfacci&oacute;n. Este mismo autor tambi&eacute;n hace menci&oacute;n a otros indicadores frecuentes, como el &iacute;ndice de ambulatorizaci&oacute;n y el &iacute;ndice de sustituci&oacute;n.</p>      <p>Algunos indicadores inicialmente propuestos para valorar la calidad asistencial en las unidades de CMA, han demostrado tener poca rentabilidad para evaluar la pr&aacute;ctica diaria y consumir mucho tiempo y recursos en su medici&oacute;n y valoraci&oacute;n, en especial aquellos que se refieren a pr&aacute;cticas rutinarias inherentes a la actividad quir&uacute;rgica habitual y tambi&eacute;n los de probada excepcionalidad en CMA. Entre estos indicadores, hoy poco utilizados en CMA, se encuentran: tasa de mortalidad, tasa de morbilidad mayor, tasa de infecciones, tasa de consentimientos informados correctos, porcentaje de informes de alta en historia cl&iacute;nica y porcentaje de informes de continuidad de cuidados en historia cl&iacute;nica.<sup>3</sup></p>      <p>Mart&iacute;nez<sup>4</sup> menciona otros indicadores utilizados, como: estancia media hospitalaria, &iacute;ndice de complejidad, control de la llamada telef&oacute;nica del d&iacute;a siguiente, visitas en Urgencias, evaluaci&oacute;n del dolor posoperatorio, porcentajes de morbilidad mayor y menor, infecci&oacute;n de herida, n&uacute;mero de reclamaciones y coste por procesos. Aunque este autor no emple&oacute; en su estudio el grado de satisfacci&oacute;n del paciente como indicador de calidad, se pronunci&oacute; a su favor, ya que ofrece la posibilidad de conocer la calidad percibida y contribuir a la introducci&oacute;n de mejoras en todo el proceso asistencial.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sobre la satisfacci&oacute;n, es importante hacer menci&oacute;n de sus dimensiones. Seg&uacute;n Mira, citando el estudio de Hall y Dornan, las que con mayor frecuencia se evaluaban eran: humanidad en la asistencia (65 %), informaci&oacute;n (50 %), competencia (43 %), administraci&oacute;n (28 %), accesibilidad (27 %), costes (18 %), facilidades (16 %), resultados (6 %), continuidad de los cuidados (4 %) y atenci&oacute;n a los problemas psicosociales (3 %). Las dimensiones son: accesibilidad, comodidad, capacidad de respuesta, competencia de los profesionales, cortes&iacute;a en el trato, informaci&oacute;n, continuidad de los cuidados y resultado de la intervenci&oacute;n sanitaria, por lo que cabe suponer que estos son los aspectos que m&aacute;s intervienen en la satisfacci&oacute;n del paciente.<sup>5</sup></p>      <p>En nuestra opini&oacute;n, los indicadores que deben emplearse rutinariamente son: &iacute;ndice de sustituci&oacute;n, tasa de cancelaci&oacute;n quir&uacute;rgica, tasa de ingresos, tasa de reingresos, tasa de complicaciones y satisfacci&oacute;n. Sin embargo, no creemos prudente descartar los otros ya mencionados, cuya elecci&oacute;n frecuente u ocasional depender&aacute; de las necesidades, particularidades e intereses de las unidades de CMA La calidad en CMA debe ser una actividad sistem&aacute;tica, que asuma este proceso asistencial con una visi&oacute;n de futuro, en el que debe involucrarse a todo el personal a trav&eacute;s del trabajo en equipo.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

              <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                    Gironés A, Matute E, González C, Serradilla  L, Molinero T, Mariné M. Resultados globales en un hospital privado sobre su modelo de gesti&#243;n quirúrgica. Cir May Amb. 2013;1(2):61-8</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                    Verde L, L&#243;pez-Pardo E. Índices de calidad en cirugía ambulatoria. Cir May Amb. 2013;18(3):14-6</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                    Capitán Valvey JM. Indicadores de calidad actuales en Cirugía Mayor Ambulatoria. Revista Médica de Jaén [revista en Internet]. 2015 [citado 24 Ago 2016]; :[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="https://www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/chjaen/files/pdf/1427887213.pdf" target="_blank">https://www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/chjaen/files/pdf/1427887213.pdf</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                    Martínez R&#243;denas F, Codina Grifell J, Deulofeu Quintana P, Garrido Corch&#243;n J, Blasco Casares F, Gibanel Garanto X, et al. Indicadores de calidad asistencial en cirugía mayor ambulatoria (2010-2012). Revista de Calidad Asistencial. 2014;29(3):172-179</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                    Mira JJ. Satisfecho, sí gracias... Pero ahora qué..... Rev Calidad Asistencial. 2003;18(7):567-9</font><P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 19 de agosto de 2016.    <BR>Aprobado: 04 de octubre de 2016. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Abraham Reyes Pérez</I>. Doctor en Ciencias Pedag&#243;gicas. Máster en Ciencias de la Educaci&#243;n. Especialista de II Grado en Ginecología y Obstetricia. Profesor Titular. Profesor Consultante Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:abrahamrp@infomed.sld.cu">abrahamrp@infomed.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gironés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matute]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serradilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molinero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariné]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados globales en un hospital privado sobre su modelo de gesti&#243;n quirúrgica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir May Amb]]></source>
<year>2013</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>61-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verde]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez-Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índices de calidad en cirugía ambulatoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir May Amb]]></source>
<year>2013</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>14-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capitán Valvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores de calidad actuales en Cirugía Mayor Ambulatoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica de Jaén]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez R&#243;denas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Codina Grifell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deulofeu Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido Corch&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blasco Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibanel Garanto]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores de calidad asistencial en cirugía mayor ambulatoria (2010-2012)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Calidad Asistencial]]></source>
<year>2014</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>172-179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Satisfecho, sí gracias: .. Pero ahora qué....]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Calidad Asistencial]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>567-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
