<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2017000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento poblacional: actualidad y futuro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Population Aging: Present and Future]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Medicas Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>8</fpage>
<lpage>11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA AL DIRECTOR</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Envejecimiento poblacional: actualidad y futuro</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Population Aging: Present and Future</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






María Obdulia Benítez Pérez
</B></font></P>


    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Especialista de I Grado en Medicina Interna. MSc. en Enfermedades Infecciosas. Profesora Instructora. Hospital Militar Comandante Manuel Fajardo Rivero. Villa Clara.</font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Se&ntilde;or editor:</strong></p>      <p>El vocablo vejez se deriva del lat&iacute;n veclus, vetulus, que significa &ldquo;persona de mucha edad&rdquo;. En la Antig&uuml;edad, la vejez se dividi&oacute; en dos apreciaciones: la primera de ellas totalmente negativa, representada por Arist&oacute;teles, que planteaba que la senectud es sin&oacute;nimo de deterioro y ruina, y S&eacute;neca afirm&oacute; que la vejez es una enfermedad incurable. La apreciaci&oacute;n optimista de Plat&oacute;n y Cicer&oacute;n, planteaba que esta tra&iacute;a consigo el dominio de las pasiones y ser&iacute;a respetado en tanto el anciano mantuviera su autoridad y el respeto sobre los suyos.<sup>1</sup></p>      <p>El enfoque de ciclo de vida concibe la vejez como una etapa m&aacute;s en el proceso total del ciclo vital, lo que no determina necesariamente una ruptura en un per&iacute;odo de tiempo, ni el arribo a una etapa terminal, pues es parte del proceso en el que el ser humano contin&uacute;a integrado a la sociedad. Se inicia desde el nacimiento hasta la muerte, y aunque mucho se ha intentado por detenerla, no existe tecnolog&iacute;a que mantenga vivo eternamente el cuerpo humano, ya que el envejecimiento es consecuencia del da&ntilde;o acumulado en las c&eacute;lulas y los tejidos y solo puede retardarse, y cuando inexorablemente se arriba a ella, socialmente se le denomina persona de edad, adulto mayor, de tercera edad, viejo, geronte, abuelo, anciano, entre otros.<sup>1</sup></p>      <p>En un an&aacute;lisis realizado por la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas se proyecta que el porcentaje de la poblaci&oacute;n &nbsp;de 65 a&ntilde;os o m&aacute;s se triplicar&aacute; para mediados de este siglo en Latinoam&eacute;rica y hacia el a&ntilde;o 2050 habr&aacute; tantas personas cumpliendo esta edad cada a&ntilde;o como nuevos nacimientos, por lo que el envejecimiento amenaza con sobrecargar a los j&oacute;venes y dejar a los adultos mayores vulnerables a las dificultades de la vejez, lo que necesariamente no tiene que suceder si las sociedades se preparan para el desaf&iacute;o.<sup>2</sup></p>      <p>Cuba, en los pr&oacute;ximos cincuenta a&ntilde;os, ser&aacute; el pa&iacute;s del Tercer Mundo m&aacute;s envejecido, y es hoy el tercero de Am&eacute;rica Latina; la provincia de Villa Clara, junto a la de ciudad de La Habana, son las que tienen un mayor n&uacute;mero de ancianos, lo que est&aacute; relacionado con el aumento de la expectativa de vida, el descenso de la fecundidad por debajo del nivel de reemplazo, el saldo migratorio negativo y la disminuci&oacute;n de la mortalidad infantil, todo lo cual no solo ha afectado el tama&ntilde;o y ritmo de crecimiento de la poblaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n su estructura por grupos etarios, y da lugar a este proceso de envejecimiento.<sup>3</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para el a&ntilde;o 2030 se espera que el envejecimiento, que hoy es de un 18,3 % de nuestra poblaci&oacute;n, sea de un 30,3 %, que junto a Argentina y Uruguay se considerar&aacute; como uno de los tres pa&iacute;ses m&aacute;s envejecidos del &aacute;rea latinoamericana. Ya en el 2050 estas cifras alcanzar&aacute;n un 36,5 % de la poblaci&oacute;n total.<sup>4</sup></p>      <p>El fen&oacute;meno del envejecimiento de la poblaci&oacute;n cubana se ha producido de forma paulatina y la fecundidad, la mortalidad y las migraciones, variables que en acci&oacute;n combinada en el tiempo determinan el crecimiento y la estructura por edades de la poblaci&oacute;n, han influido decisivamente a la hora de realizar una planificaci&oacute;n econ&oacute;mica y sociosanitaria en relaci&oacute;n a este grupo etario en el pa&iacute;s.<sup>2</sup></p>      <p>Es importante se&ntilde;alar que la prolongaci&oacute;n de la esperanza de vida constituye un anhelo de la humanidad por lo que el envejecimiento puede ser considerado un logro en el que el desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico alcanzado ha jugado un importante papel que ha permitido que muchas m&aacute;s personas lleguen a esta etapa de la vida y en muchos casos con una &oacute;ptima calidad de vida.<sup>5 </sup>La disminuci&oacute;n de la mortalidad y el aumento de la esperanza de vida contribuyen a que m&aacute;s personas sobrevivan hasta edades avanzadas, de lo que se infiere que el envejecimiento demogr&aacute;fico no es m&aacute;s que el incremento progresivo de la proporci&oacute;n de las personas de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s con respecto a la poblaci&oacute;n total.<sup>2</sup></p>      <p>Este crecimiento de la poblaci&oacute;n mayor de 65 a&ntilde;os y en mayor proporci&oacute;n la de m&aacute;s de 80 a&ntilde;os se enfrenta a diversas dificultades, como la preocupaci&oacute;n por el incremento de la carga que este grupo representa para la poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa, as&iacute; como la creciente demanda de pensiones de jubilaci&oacute;n que afectan al gasto social y la econom&iacute;a en general que es com&uacute;n a todos los pa&iacute;ses que experimentan este fen&oacute;meno.<sup>2</sup></p>      <p>En la Encuesta Nacional de Envejecimiento Poblacional (ENEP) realizada en los a&ntilde;os 2010-2011 en Cuba, se apreci&oacute; que el 82,2 % de la poblaci&oacute;n de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s padecen al menos de una enfermedad cr&oacute;nica no transmisible. En el caso de las mujeres la proporci&oacute;n asciende al 88,4 %, mientras que para los hombres es de 75,2 %; que puede estar relacionado con una mejor declaraci&oacute;n de las mujeres o a una mayor propensi&oacute;n para asistir al m&eacute;dico, que favorece un mejor registro en el caso de estas en relaci&oacute;n al subregistro observado en los hombres. En los de 75 a&ntilde;os y m&aacute;s, cerca del 90 % padece de alguna enfermedad cr&oacute;nica. Este grupo crecer&aacute; mucho m&aacute;s r&aacute;pido que otros grupos de ancianos, lo que traer&aacute; por consecuencia un incremento de las demandas de los servicios de salud, de medicamentos y de cuidados en el hogar.<sup>6</sup></p>      <p>En la ENEP se demostr&oacute; que el 56,4 % de los adultos mayores son hipertensos; las mujeres en el 63,5 % de los casos y los hombres en el 48,5 %. Las enfermedades del coraz&oacute;n est&aacute;n presentes en el 18,2 % de los adultos mayores, estos padecimientos son los responsables de las primeras causas de muerte en la poblaci&oacute;n cubana y de la primera causa de muerte en este subgrupo poblacional. La diabetes mellitus tiene alta presencia en la poblaci&oacute;n cubana de edad avanzada; cerca del 18 % fueron declarados con este padecimiento.<sup>6</sup></p>      <p>Otros padecimientos muy frecuentes en los adultos mayores cubanos son la artritis, el reumatismo o artrosis, que interfieren mucho en el desarrollo de las actividades normales y tienen impactos directos sobre la carga de discapacidad, ya que en m&aacute;s del 36 % se constat&oacute; que sufr&iacute;an de alguno de ellos y en casi el 42 % de los que declararon estos padecimientos refirieron sentirse muy limitados.<sup>6</sup></p>      <p>La incidencia de c&aacute;ncer para las personas de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s, aparece en mayor proporci&oacute;n en bronquios, pulm&oacute;n, piel y pr&oacute;stata, lo cual influye en las inversiones para la atenci&oacute;n preventiva y curativa a estos enfermos, dado el creciente ascenso en este grupo poblacional. Los trastornos nerviosos o psiqui&aacute;tricos tambi&eacute;n est&aacute;n presentes en los adultos mayores de Cuba, el 36,8 % aducen que le provocan muchas limitaciones en sus actividades normales.<sup>6</sup></p>      <p>Sobre la dependencia e independencia funcional, se encontr&oacute; que la mayor&iacute;a de los adultos mayores del pa&iacute;s ten&iacute;an capacidad para desarrollar las actividades b&aacute;sicas de la vida diaria tales como ba&ntilde;arse, vestirse, comer, acostarse, levantarse, deambular en el hogar y utilizar el servicio sanitario. El 95 % del grupo de 60-74 a&ntilde;os no tiene ninguna limitaci&oacute;n, mientras que en los de 75 y m&aacute;s, el porcentaje es de un 76,6 %.<sup>6</sup></p>      <p>Respecto a la autopercepci&oacute;n del estado de salud, solo el 39,5 % de los adultos mayores declararon tener un buen estado de salud, el 49 % consider&oacute; que era regular, y poco m&aacute;s del 11 % opin&oacute; que su estado de salud era malo. En cuanto a las actividades instrumentadas de la vida diaria (AIVD), relacionadas con cocinar, manejar el dinero, transportarse solo, hacer quehaceres del hogar, comprar sus alimentos, llamar por tel&eacute;fono, tomar los medicamentos, se aprecia que entre los denominados &quot;viejos viejos&quot; (75 a&ntilde;os y m&aacute;s), el 55 % necesitaban ayuda para realizar este tipo de actividades. Esto hace presuponer que para 2045 que m&aacute;s de mill&oacute;n y medio de personas requieren de alg&uacute;n apoyo para las AIVD.<sup>6</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El envejecimiento se caracteriza por cambios y transformaciones producidos por la interrelaci&oacute;n entre factores gen&eacute;ticos y ambientales, asociados a factores de riesgo a lo largo de la vida. Estos cambios se manifiestan en declinaciones en el estado de salud, condicionantes de su deterioro funcional. La adecuada interacci&oacute;n del adulto mayor con el medio y los v&iacute;nculos extrafamiliares mejoran su calidad de vida y supervivencia, por ende, los aleja de los temores y preocupaciones que implica envejecer.<sup>6</sup></p>      <p>El envejecimiento constituye esencialmente un triunfo de la vida, en el que las personas que viven en mejores condiciones de vida pueden arribar a edades avanzadas, pero a su vez implica un desaf&iacute;o para diversas esferas de la sociedad como son: los servicios, la producci&oacute;n material, la seguridad social, entre otros; por lo que se ha convertido este proceso en un reto para las sociedades contempor&aacute;neas, de lo cual Cuba no escapa.<sup>7</sup></p>      <p>Aunque desde el punto de vista demogr&aacute;fico es el aumento en la proporci&oacute;n de personas de edad avanzada en relaci&oacute;n con el resto de la poblaci&oacute;n, no solo es importante hacer referencia a esta proporci&oacute;n, sino tambi&eacute;n a la disminuci&oacute;n de ni&ntilde;os y j&oacute;venes menores de 15 a&ntilde;os.<sup>8</sup> Con relaci&oacute;n a este &uacute;ltimo aspecto constituye una situaci&oacute;n probl&eacute;mica para el propio sistema de salud, toda vez que debe velar y garantizar la calidad de vida de las personas envejecidas, pues compromete su desempe&ntilde;o en las m&aacute;s elementales actividades de la vida cotidiana.<sup>9</sup></p>      <p>La tercera edad es un per&iacute;odo en que las necesidades de salud son m&aacute;s crecientes, por los cambios fisiol&oacute;gicos que aparecen en el declinar de la vida. La participaci&oacute;n comunitaria para mejorar la salud del adulto mayor debe ser vista desde la intersectorialidad como proceso social que juega un papel primordial, pues la dependencia o falta de autonom&iacute;a del adulto mayor en varios niveles: econ&oacute;mico, afectivo y f&iacute;sico, el requerimiento de ayuda en lo referente al acceso a medicamentos, disponibilidad de alimentos, necesidad del lavado de ropa, asistencia social a domicilio, acceso a recreaci&oacute;n, ayuda econ&oacute;mica, la presencia de enfermedades cr&oacute;nicas, degenerativas e incapacitantes, las que a su vez son progresivas, de larga duraci&oacute;n, dif&iacute;ciles de controlar y por lo tanto, m&aacute;s costosas de tratar, hace que sin dudas requieran de un apoyo importante de la comunidad y de las acciones intersectoriales, para mejorar la salud, calidad de vida y supervivencia.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

                      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                    Cardona Arango D, Peláez E. Envejecimiento poblacional en el siglo XXI: Oportunidades, retos y preocupaciones. Salud Uninorte. Barranquilla. 2012;28(2):335-48</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                        Llanes Betancourt C. Envejecimiento demográfico y necesidad de desarrollar las competencias profesionales en enfermería geriátrica. Rev Habanera de Ciencias Médicas [revista en Internet]. 2015 [citado 29 Ago 2016];14(1):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/rhcm/v14n1/rhcm13115.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/rhcm/v14n1/rhcm13115.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                        Quintana Mugica R, Torres Martínez BL, Cruz Peña A. Envejecimiento poblacional, un desafío para la atenci&#243;n primaria de salud. Acta Médica del Centro [revista en Internet]. 2015 [citado 29 Ago 2016];9(4):[aprox. 3p]. Disponible en: <a href="http://www.revactamedicacentro.sld.cu/index.php/amc/article/viewFile/306/pdf_18" target="_blank">http://www.revactamedicacentro.sld.cu/index.php/amc/article/viewFile/306/pdf_18</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                        González Rodríguez R, Cardentey García J, Otaño Arteaga A, Pérez González R. Aspectos epidemiol&#243;gicos relacionados al envejecimiento poblacional en un área de salud. Revista Electr&#243;nica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta [revista en Internet]. 2015 [citado 29 Ago 2016];40(12):[aprox. 6p]. Disponible en: <a href="http://www.revzoilomarinello.sld.cu/index.php/zmv/article/view/356" target="_blank">http://www.revzoilomarinello.sld.cu/index.php/zmv/article/view/356</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                        Creagh Peña M, García Ones D, Valdés Cruz R. Envejecimiento poblacional como reto de la ciencia, la técnica y la sociedad. Rev Habanera de Ciencias Médicas [revista en Internet]. 2015 [citado 29 Ago 2016];14(6):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/rhcm/v14n6/rhcm17615.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/rhcm/v14n6/rhcm17615.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                        Louro Bernal I, Bayarre Vea H, Álvarez Lauzarique ME. Implicaciones familiares y sanitarias del envejecimiento poblacional en la cobertura universal. Rev Cubana Salud Pública [revista en Internet]. 2015 [citado 29 Ago 2016];41 Suppl 1:[aprox. 6p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662015000500009" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662015000500009</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                        González Rodríguez R, Cardentey García J. El envejecimiento poblacional: un desafío para los profesionales de la salud en Cuba. Rev Habanera de Ciencias Médicas [revista en Internet]. 2015 [citado 29 Ago 2016];14(6):[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2015000600018" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2015000600018</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                        Rodríguez Cabrera A, Collazo Ramos M, Álvarez Vázquez L, Calero Ricardo J, Castañeda Abascal I, Gálvez González AM. Necesidades de atenci&#243;n en salud pecibidas por adultos mayores cubanos. Rev Cubana Salud Pública [revista en Internet]. 2015 [citado 29 Ago 2016];41(3):[aprox. 15p]. Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662015000300002" target="_blank">http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662015000300002</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                        Rodríguez Cabrera A, Collazo Ramos M, Calero Ricard JL, Bayarre Vea H. Intersectorialidad como una vía efectiva para enfrentar el envejecimiento de la poblaci&#243;n cubana. Rev Cubana Salud Pública [revista en Internet]. 2013 [citado 29 Ago 2016];39(2):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/spu/vol39_2_13/spu12213.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/spu/vol39_2_13/spu12213.htm</a></font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 13 de septiembre de 2016.    <BR>Aprobado: 30 de enero de 2017. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>María Obdulia Benítez Pérez</I>. Especialista de I Grado en Medicina Interna. MSc. en Enfermedades Infecciosas. Profesora Instructora. Hospital Militar Comandante Manuel Fajardo Rivero. Villa Clara. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:mobdulia@infomed.sld.cu">mobdulia@infomed.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento poblacional en el siglo XXI: Oportunidades, retos y preocupaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Uninorte. Barranquilla]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>335-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanes Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento demográfico y necesidad de desarrollar las competencias profesionales en enfermería geriátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Habanera de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2015</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Mugica]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento poblacional, un desafío para la atenci&#243;n primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica del Centro]]></source>
<year>2015</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardentey García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otaño Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos epidemiol&#243;gicos relacionados al envejecimiento poblacional en un área de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electr&#243;nica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta]]></source>
<year>2015</year>
<volume>40</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Creagh Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Ones]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento poblacional como reto de la ciencia, la técnica y la sociedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Habanera de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2015</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Louro Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayarre Vea]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Lauzarique]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implicaciones familiares y sanitarias del envejecimiento poblacional en la cobertura universal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2015</year>
<volume>41</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardentey García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El envejecimiento poblacional: un desafío para los profesionales de la salud en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Habanera de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2015</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collazo Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calero Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Abascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidades de atenci&#243;n en salud pecibidas por adultos mayores cubanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2015</year>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collazo Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calero Ricard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayarre Vea]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intersectorialidad como una vía efectiva para enfrentar el envejecimiento de la poblaci&#243;n cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2013</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
