<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2018000600004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formaci&#243;n e investigaci&#243;n en apoyo vital en emergencias y desastres. Recomendaciones del taller de expertos. Cienfuegos, 2018]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training and Research in life support and disasters. Recommendations of experts´ workshop. Cienfuegos,2018]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falc&#243;n Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yenisey]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Amaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dunia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aymara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>780</fpage>
<lpage>786</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2018000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2018000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2018000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: el proyecto nacional "Formaci&#243;n e investigaci&#243;n en apoyo vital ante emergencias y desastres" tiene entre sus objetivos reducir la letalidad por emergencias y contribuir a la calidad de la atenci&#243;n médica, pero precisa de una estructura académica y organizativa. Objetivo: definir para el proyecto y para sus seis cursos principales, los aspectos metodol&#243;gicos docentes e investigativos. Métodos: investigaci&#243;n cualitativa, transversal desarrollada en Cienfuegos del 10 al 11 de julio del 2018 como parte de un taller nacional convocado al efecto con 83 profesionales (74,69 % expertos) de seis provincias. Se utiliz&#243; la tormenta de ideas y el grupo focal como técnicas. Para las recomendaciones generales y específicas sobre los cursos, el grupo se dividi&#243; en seis subgrupos, finalmente, estos se unieron para exponerlas y aprobarlas. Resultados: las propuestas generales se relacionan con un programa académico actualizado, uniforme, intersectorial, presencial, extendido desde la comunidad hasta el posgrado en las instituciones de salud y que incorpore las tecnologías informáticas. Las propuestas para la integraci&#243;n al contexto de la práctica médica incluyen el diseño y adhesi&#243;n a protocolos de actuaci&#243;n y la integraci&#243;n a la reorganizaci&#243;n del sistema de urgencias. Conclusiones: los contenidos de las actividades docentes y las estrategias académicas e investigativas propuestas, así como su integraci&#243;n al contexto del manejo de emergencias, pueden desarrollar la formaci&#243;n y capacitaci&#243;n en apoyo vital en el marco del proyecto. Para el impacto en indicadores de salud, se precisa, además, del trabajo intersectorial, comunitario y del perfeccionamiento organizativo del sistema de emergencias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Foundation: the National Project ¨Training and Research in life support and disasters¨ has among its objectives to reduce lethality due to emergencies and to contribute to the quality of medical care, but it requires an academic and organizational structure.Objective: to define teaching and research   methodological elements for the project and for its six courses.Methods: qualitative cross research developed in Cienfuegos (July 10/11, 2018) as part of a national workshop called with this purpose with 83 professionals (74, 69% experts) from six provinces. Techniques as brain storming and focal group were used. For the general and specific recommendations about the courses, the group was divided in six sub-groups finally, these were written together to be exposed.Results: the general proposals are related with an updated, uniform, inter-sectorial, face-to-face academic program which is extended to community till post-graduate courses in health institutions and involves computer technologies. Proposals for the integration to the context in the medical practice include the design  and adherence to behaving protocols and the integration to the re-organization of the emergency system.Conclusion: contents of teaching activities and academic and research strategies, so as their integration  to the context of emergency management, may develop the training and training in life support in the project framework. For the impact in health indicators, it is necessary, in addition, inter-sectorial community work and the organizational improvement of the emergency system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacitaci&#243;n profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigaci&#243;n]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atenci&#243;n de apoyo vital avanzado en trauma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emergencias en desastres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios médicos de urgencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[advanced trauma life support care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disaster emergencies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emergency medical services]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Formaci&#243;n e investigaci&#243;n en apoyo vital en emergencias y desastres. Recomendaciones del taller de expertos. Cienfuegos, 2018</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Training and Research in life support and disasters. Recommendations of experts´ workshop. Cienfuegos,2018</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Víctor René Navarro Machado<sup>I</sup>


, Arelys Falc&#243;n Hernández<sup>I</sup>


, Yenisey Quintero Méndez<sup>II</sup>


, Dunia María Chávez Amaro<sup>I</sup>


, Olga Lidia Sosa Rodríguez<sup>III</sup>


, Aymara Marcia Hernández Cardoso<sup>II</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Cuba<br />


<sup>II</sup> Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cuba<br />


<sup>III</sup> Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Fundamento:</strong> el proyecto nacional "Formaci&#243;n e investigaci&#243;n en apoyo vital ante emergencias y desastres" tiene entre sus objetivos reducir la letalidad por emergencias y contribuir a la calidad de la atenci&#243;n médica, pero precisa de una estructura académica y organizativa. <br /><strong>Objetivo:</strong> definir para el proyecto y para sus seis cursos principales, los aspectos metodol&#243;gicos docentes e investigativos.<br /> <strong>Métodos:</strong> investigaci&#243;n cualitativa, transversal desarrollada en Cienfuegos del 10 al 11 de julio del 2018 como parte de un taller nacional convocado al efecto con 83 profesionales (74,69 % expertos) de seis provincias. Se utiliz&#243; la tormenta de ideas y el grupo focal como técnicas. Para las recomendaciones generales y específicas sobre los cursos, el grupo se dividi&#243; en seis subgrupos, finalmente, estos se unieron para exponerlas y aprobarlas.<br /> <strong>Resultados:</strong> las propuestas generales se relacionan con un programa académico actualizado, uniforme, intersectorial, presencial, extendido desde la comunidad hasta el posgrado en las instituciones de salud y que incorpore las tecnologías informáticas. Las propuestas para la integraci&#243;n al contexto de la práctica médica incluyen el diseño y adhesi&#243;n a protocolos de actuaci&#243;n y la integraci&#243;n a la reorganizaci&#243;n del sistema de urgencias. <br /><strong>Conclusiones:</strong> los contenidos de las actividades docentes y las estrategias académicas e investigativas propuestas, así como su integraci&#243;n al contexto del manejo de emergencias, pueden desarrollar la formaci&#243;n y capacitaci&#243;n en apoyo vital en el marco del proyecto. Para el impacto en indicadores de salud, se precisa, además, del trabajo intersectorial, comunitario y del perfeccionamiento organizativo del sistema de emergencias.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
capacitaci&#243;n profesional, investigaci&#243;n, atenci&#243;n de apoyo vital avanzado en trauma, emergencias en desastres, servicios médicos de urgencia.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Foundation: </strong>the National Project ¨Training and Research in life support and disasters¨ has among its objectives to reduce lethality due to emergencies and to contribute to the quality of medical care, but it requires an academic and organizational structure.<strong><br />Objective:</strong> to define teaching and research   methodological elements for the project and for its six courses.<br /><strong>Methods:</strong> qualitative cross research developed in Cienfuegos (July 10/11, 2018) as part of a national workshop called with this purpose with 83 professionals (74, 69% experts) from six provinces. Techniques as brain storming and focal group were used. For the general and specific recommendations about the courses, the group was divided in six sub-groups finally, these were written together to be exposed.<strong><br />Results:</strong> the general proposals are related with an updated, uniform, inter-sectorial, face-to-face academic program which is extended to community till post-graduate courses in health institutions and involves computer technologies. Proposals for the integration to the context in the medical practice include the design  and adherence to behaving protocols and the integration to the re-organization of the emergency system.<strong><br />Conclusion:</strong> contents of teaching activities and academic and research strategies, so as their integration  to the context of emergency management, may develop the training and training in life support in the project framework. For the impact in health indicators, it is necessary, in addition, inter-sectorial community work and the organizational improvement of the emergency system.</p></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
professional training, research, advanced trauma life support care, disaster emergencies, emergency medical services.</font></P>
<hr> 
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Entre los principales problemas de salud hoy, en Cuba, est&aacute; la alta letalidad por emergencias m&eacute;dicas, muchas de ellas derivadas de las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles y el trauma.<sup>1</sup> La calidad en la atenci&oacute;n a estas enfermedades puede ser mejorada con un amplio programa de capacitaci&oacute;n dirigido a los que responden a estos eventos, incluida la poblaci&oacute;n.</p>      <p>La mayor&iacute;a de los estudios exploratorios sobre los conocimientos, habilidades y preparaci&oacute;n para el manejo de emergencias m&eacute;dicas y la parada cardiaca, han mostrado deficiencias tanto en el personal de salud como en la poblaci&oacute;n en general; los resultados son mucho m&aacute;s alarmantes si se considera adecuado que un m&iacute;nimo del 20 % de las personas de la comunidad y el 100 % de los profesionales de la salud deber&iacute;an tener alg&uacute;n tipo de entrenamiento. En Cuba la cifra es menor del 0,1 % para los primeros.</p>      <p>Internacionalmente existen instituciones que pautan estrategias de actuaci&oacute;n, aprendizaje e investigaci&oacute;n en apoyo vital<sup>2-6</sup> para la mayor&iacute;a de las emergencias m&eacute;dicas, incluidas las situaciones de desastres.</p>      <p>Cuba desarroll&oacute; en la &uacute;ltima d&eacute;cada del siglo XX un amplio programa docente como parte del Sistema Integrado de Urgencias M&eacute;dicas y ello mejor&oacute; el nivel de conocimientos dentro del sistema de salud y pudo haber influido en la mejora de algunos de sus indicadores; sin embargo el programa casi ha desaparecido y se mantienen similares problemas de salud.</p>      <p>El proyecto nacional &ldquo;Programa de la formaci&oacute;n e investigaci&oacute;n en apoyo vital ante emergencias y desastres&rdquo; (FIAVED), para el per&iacute;odo 2018-2022, tiene como objetivo desarrollar un programa acad&eacute;mico para perfeccionar el tema tanto en el sistema de salud como la comunidad, que permita reducir la letalidad por emergencias m&eacute;dicas. Tiene su sede en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos, con subsedes en la Base Nacional de Urgencias M&eacute;dicas y la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Un grupo de razones avalan este tipo de proyecto:</p>  <ul> 	    <li>La formaci&oacute;n m&eacute;dica es un aspecto esencial de la calidad de la asistencia sanitaria.<sup>3</sup></li> 	    <li>La demanda de atenci&oacute;n m&eacute;dica de urgencia se ha incrementado<sup>1</sup> y ni la poblaci&oacute;n ni el sistema de salud tienen el porciento de personas capacitadas y certificadas para una atenci&oacute;n &oacute;ptima en toda la cadena de supervivencia.</li> 	    <li>La educaci&oacute;n en resucitaci&oacute;n y primeros auxilios deber&aacute; estar primariamente enfocada en asegurar un amplio y uniforme programa cient&iacute;fico y acad&eacute;mico, y desarrollado en la pr&aacute;ctica, por la poblaci&oacute;n (incluidas las escuelas) y los profesionales de la salud.<sup>3,7</sup></li> 	    <li>En la mayor&iacute;a de los estudios de conocimientos o competencias en RCPC de legos, t&eacute;cnicos y profesionales de la salud, aun en escenarios de cuidados cr&iacute;ticos, se muestran resultados poco alentadores y se recomienda la necesidad de m&aacute;s capacitaci&oacute;n.<sup>3,8</sup></li> 	    <li>La acreditaci&oacute;n de instituciones de salud en muchos pa&iacute;ses exige personal certificado en RCPC en sus servicios principales, as&iacute; como protocolos de manejo de emergencias;<sup>9,10</sup> la mayor&iacute;a de nuestras instituciones carecen de ambos aspectos.</li> 	    <li>Se dispone desde 1999 un programa de capacitaci&oacute;n cubano, con cursos, visi&oacute;n, nombres y estructura propios, que pueden ser retomados, pero est&aacute;n desactualizados, no existe un marco acad&eacute;mico de referencia y todas las buenas intenciones y esfuerzos est&aacute;n m&aacute;s individualizados que institucionalizados.</li> 	    <li>Las instituciones internacionales que pautan directrices en el manejo y ense&ntilde;anza del apoyo vital,<sup>3,4,6</sup> tienen programas, nombres y siglas patentados, que no son factibles replicar a gran escala en nuestro contexto. Tampoco dispondremos del autorizo para su reproducci&oacute;n.</li> 	    <li>Existen instituciones y profesionales en Cuba que se han destacado en la ense&ntilde;anza del apoyo vital, estos pueden ser centros de referencia para la formaci&oacute;n y las experiencias pueden ser compartidas. Podr&aacute;n entonces salir proyectos que las generalicen.</li>     </ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con la experiencia nacional e internacional en el tema, el proyecto precisaba de las mejores evidencias para perfeccionar su programa docente y en tal sentido, convoc&oacute; a un taller nacional que tuvo como objetivo actualizar, para el marco del proyecto FIAVED, la estrategia de formaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n e investigaci&oacute;n sobre el tema; mediante el intercambio de experiencias con expertos cubanos.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>MÉTODOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>El taller se desarroll&oacute; en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos entre el 10 y 11 de julio del 2018, constituy&oacute; una investigaci&oacute;n derivada del proyecto FIAVED. Participaron 83 delegados que representaron a seis provincias (53 de Cienfuegos, 15 de La Habana, ocho de Villa Clara, tres de Holgu&iacute;n tres de Matanzas y uno de Guant&aacute;namo), la Cruz Roja y 15 instituciones de salud; de ellos, el 66 % ostentaban grados cient&iacute;ficos (ocho de Doctor en Ciencias y 47 M&aacute;steres en Ciencias); y el 65 % eran profesores con categor&iacute;as docentes superiores (ocho titulares, dos consultantes, 15 auxiliares y 29 asistentes).</p>      <p>Del total, 62 participantes fueron considerados expertos en el tema o los subtemas tratados y participaron en las diferentes comisiones. La experiencia promedio de los delegados estuvo por encima de 10 a&ntilde;os, y con m&aacute;s de cinco cursos como profesores. Otros 21 delegados fueron considerados informantes clave por la actividad docente y profesional desempe&ntilde;ada en el manejo de emergencias m&eacute;dicas en diferentes niveles de atenci&oacute;n.</p>      <p>El evento fue estructurado en dos sesiones plenarias en las ma&ntilde;anas con nueve conferencias impartidas por prestigiosos especialistas, quienes brindaron actualizaciones sobre el tema, expusieron experiencias de otros escenarios y los resultados de sus investigaciones. En las tardes, los delegados intervinieron en seis talleres (comisiones) cada uno con las tem&aacute;ticas de los seis principales cursos del proyecto: Apoyo Vital Socorrista (AVISOC), Apoyo Vital Prehospitalario (AVIPREH), Apoyo Vital Avanzado al Trauma (AVIAT),Apoyo Vital Avanzado Pedi&aacute;trico y Neonatal (AVIAPEN), Apoyo Vital Avanzado en Emergencias Cl&iacute;nicas (AVIACLIN), y Apoyo Vital Avanzado ante M&uacute;ltiples V&iacute;ctimas (AVIAMUV).</p>      <p>Cada uno de los expertos, de acuerdo con su experiencia y en funci&oacute;n de lograr un balance en la discusi&oacute;n de las tem&aacute;ticas abordadas, fue asignado por el comit&eacute; organizador a un grupo que trabaj&oacute; en las tardes en una de las seis comisiones principales desarrolladas, y tuvieron la misi&oacute;n de formular propuestas a los problemas acad&eacute;micos que enfrenta la ense&ntilde;anza del apoyo vital dentro del curr&iacute;culo propio y optativo electivo en las carreras de las ciencias m&eacute;dicas, as&iacute; como en las formas de superaci&oacute;n profesional del posgrado, principalmente en los cursos dentro del proyecto FIAVED.</p>      <p>Metodol&oacute;gicamente se utilizaron t&eacute;cnicas cualitativas como tormenta de ideas y grupos nominales con expertos.Las tem&aacute;ticas a debatir en cada comisi&oacute;n fueron, para la ense&ntilde;anza global del apoyo vital y para cada curso en espec&iacute;fico: metodolog&iacute;a para la ense&ntilde;anza, estrategia docente, contenidos para los cursos, inclusi&oacute;n del tema en el pregrado, adherencia a protocolos internacionales en apoyo vital, habilidades a alcanzar por curso y actividades pr&aacute;cticas, propuestas de estaciones de destrezas, propuestas de investigaciones y colaboraci&oacute;n para la ense&ntilde;anza-investigaci&oacute;n. Las propuestas y acuerdos de cada comisi&oacute;n fueron llevadas a an&aacute;lisis y aprobaci&oacute;n en dos sesiones plenarias.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El trabajo de cada comisi&oacute;n se inici&oacute; con una introducci&oacute;n general sobre el tema, por parte del coordinador, la exposici&oacute;n de los objetivos a perseguir, los subtemas a ser tratados; un relator registr&oacute; las intervenciones y acuerdos. Los acuerdos tomaron como base al consenso de m&aacute;s del 90 % de los participantes para cada &iacute;tem discutido.</p>      <p>Las propuestas particulares de cada curso ser&aacute;n abordadas en documentos diferentes.</p>      <p><strong>Desarrollo</strong></p>      <p><strong>1. Propuestas generales para los cursos de apoyo vital</strong></p>      <p>El taller cumpli&oacute; su objetivo general y abord&oacute; las principales aristas acad&eacute;micas para el manejo de emergencias m&eacute;dicas en todos los escenarios, incluidas las situaciones de desastres, traz&oacute; l&iacute;neas de investigaci&oacute;n multi e interdisciplinarias y reforz&oacute; los lazos entre profesionales e instituciones que trabajan hoy la tem&aacute;tica. Debajo se exponen las principales propuestas.</p>  <ul> 	    <li>Los seis cursos de posgrados presentados son necesarios para una mejor formaci&oacute;n del personal que trabaja en las urgencias y la emergencia, as&iacute; como para la poblaci&oacute;n.</li> 	    <li>Es una necesidad sentida de prestadores y de docentes el rescate del programa acad&eacute;mico de apoyo vital, tal y como se desarroll&oacute; a finales de los 90 del siglo pasado.</li> 	    <li>En Cuba, aunque hay varios proyectos, no se dispone de un centro avanzado de simulaci&oacute;n o entrenamiento para ninguna de las aristas del apoyo vital.</li> 	    <li>Aun fusionando el programa acad&eacute;mico de la Cruz Roja con el definido para las instituciones acad&eacute;micas del sistema de salud, la capacitaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n en primeros auxilios es insuficiente y no ha sido sostenible.</li> 	    <li>Se precisa de infraestructura en todas las provincias para un programa docente de apoyo vital, en especial maniqu&iacute;es avanzados y desfibriladores autom&aacute;ticos externos.</li> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Las pr&aacute;cticas para desarrollar habilidades es la forma organizativa docente ideal para los cursos y deber&aacute; d&aacute;rsele cerca del 60 % del tiempo presencial.</li> 	    <li>La ense&ntilde;anza del tema en las carreras de las ciencias de la salud se deber&aacute;n extender expl&iacute;citamente a otras asignaturas; en los &uacute;ltimos a&ntilde;os de medicina y enfermer&iacute;a se deber&aacute;n integrar conocimientos y habilidades en un curso AVIPREH.</li> 	    <li>Se deben elaborar textos y videos para los contenidos de cada curso, ser&iacute;a ideal ubicarlos en Infomed para su descarga previa por los estudiantes.</li> 	    <li>Se debe entregar la bibliograf&iacute;a al estudiante, previo a cada curso, hay centros que ya tienen documentos elaborados y ello puede ser factible en CD o ubicados en sitios Web.</li> 	    <li>Entre el material docente pueden utilizarse videos, se recomienda recolectarlos de los disponibles en las instituciones, pero idealmente deber&aacute;n ser elaborados por los propios profesores y los estudiantes m&aacute;s avanzados.</li> 	    <li>Se recomienda en los cursos no m&aacute;s de seis estudiantes por monitor-profesor en clases pr&aacute;cticas, no m&aacute;s de 20 estudiantes en cursos avanzados.</li> 	    <li>Para cada curso se deben definir habilidades a alcanzar en cada clase pr&aacute;ctica.</li> 	    <li>Incluir horizontalmente en el programa de todos los cursos los aspectos psicol&oacute;gicos, de seguridad, &eacute;ticos y legales del apoyo vital vigentes en el pa&iacute;s.</li> 	    <li>Por ser utilizados por la mayor&iacute;a de los comit&eacute;s de reanimaci&oacute;n de Latinoam&eacute;rica, estar consensuada ya para el &aacute;rea pedi&aacute;trica, ser utilizadas en Cuba por el sistema de urgencias, y ser gu&iacute;as factibles de aplicar en nuestro contexto, se recomienda utilizar las de la &ldquo;Asociaci&oacute;n Americana del Coraz&oacute;n&rdquo;, en su &uacute;ltima actualizaci&oacute;n disponible.</li> 	    <li>Aunque existen variantes de ense&ntilde;anza con software y videos, en nuestro contexto la variante m&aacute;s utilizada en las pr&aacute;cticas es la simulaci&oacute;n con maniqu&iacute;es, se precisa mejorar la infraestructura en ese sentido para el programa docente.</li> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Se ha demostrado p&eacute;rdida de conocimiento y habilidades a los seis meses de recibido cursos de resucitaci&oacute;n cardiopulmonar, se considera adecuado que el tiempo para recapacitar &ndash; recertificar sea de dos a&ntilde;os. Ello debe estar avalado legalmente (resoluci&oacute;n ministerial o superior) para los trabajadores del sector.</li> 	    <li>Se pueden utilizar complementos para la ense&ntilde;anza y aprendizaje como aplicaciones inform&aacute;ticas y telef&oacute;nicas.</li> 	    <li>Hacen falta mejorar la infraestructura de las &aacute;reas de capacitaci&oacute;n y ello lleva recursos.Son necesarios desfibriladores, que se ha definido como el eslab&oacute;n m&aacute;s necesario de la cadena de supervivencia en el adulto.</li> 	    <li>Aunque la calificaci&oacute;n final tendr&aacute; un car&aacute;cter formativo, integrada principalmente por las evaluaciones pr&aacute;cticas peri&oacute;dicas (estaciones de destrezas), los cursos tendr&aacute;n un examen final que deber&aacute; ser aprobado obligatoriamente.</li> 	    <li>El examen final representar&aacute; el 40 % de la calificaci&oacute;n final, pero deber&aacute; ser aprobado. La calificaci&oacute;n final como se establece para el posgrado ser&aacute; de: Aprobado (70-80), bien (81-90), y excelente (91-100).</li> 	    <li>Se deber&aacute;n reactivar los comit&eacute;s acad&eacute;micos provinciales de apoyo vital, lo que permitir&aacute; la selecci&oacute;n de profesores, definici&oacute;n de programas espec&iacute;ficos seg&uacute;n necesidades.</li> 	    <li>Los cursos avanzados deber&aacute;n tener un examen previo que permita precisar nivel de conocimientos, pero no deber&aacute; ser exclusivo para la entrada a los cursos.</li> 	    <li>La evaluaci&oacute;n de las habilidades en las clases pr&aacute;cticas deber&aacute;n tener gu&iacute;as de observaci&oacute;n o listas de chequeo de sus diversos componentes.</li> 	    <li>Los estudiantes de todos los cursos, pero en especial los avanzados, deber&aacute;n tener un estudio previo de protocolos y t&eacute;cnicas, que permita la agilidad necesaria para las habilidades en las clases pr&aacute;cticas.</li> 	    <li>Se considerar&aacute; instructor al profesor (de alguna de las universidades del sistema de salud) que haya impartido un m&iacute;nimo de cinco cursos, tenga aval internacional o aval nacional como profesor en el perfil del curso a impartir.</li> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Cada sede tendr&aacute; un comit&eacute; acad&eacute;mico de apoyo vital avalado por resoluci&oacute;n del decano al cual se le subordina el comit&eacute; de apoyo vital.</li> 	    <li>Las sedes en cada provincia podr&aacute;n disponer para los cursos AVISOC y AVIPREH de subsedes municipales que permitan desarrollar nuevas bases de la pir&aacute;mide docente.</li> 	    <li>Se sugiere que la modalidad de los cursos de apoyo vital sean presenciales, a tiempo total o parcial dependiendo de la posibilidad de liberaci&oacute;n del cursista.</li> 	    <li>Para procesos de recertificaci&oacute;n o en estudiantes con alto nivel acad&eacute;mico en los temas de los cursos, podr&aacute;n dise&ntilde;arse variantes de cursos con menos tiempo, pueden ser adecuadas variantes de hasta tres d&iacute;as (24 horas presenciales).</li> 	    <li>El proyecto FIAVED puede establecer convenios con otras instituciones para elevar la calidad del claustro y los programas; son ejemplos el Hospital Calixto Garc&iacute;a, para la atenci&oacute;n integral al trauma y el Hospital Juan Manuel M&aacute;rquez, para el manejo de emergencias pedi&aacute;tricas.</li>     </ul>      <p><strong>2. Propuestas para la integraci&oacute;n del proyecto FIAVED al contexto de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica y manejo de emergencias</strong></p>  <ul> 	    <li>Existe necesidad de incrementar conocimientos y habilidades en todos los respondientes de la cadena de supervivencia en todos los escenarios. Es un problema para todo el pa&iacute;s, se ha perdido mucho en los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os y no hay una estrategia clara para solucionar competencias en este sentido.</li> 	    <li>Para la ense&ntilde;anza del apoyo vital, debe reconocerse que no son iguales las competencias para el trabajo en la emergencia que en los cuidados intensivos; en algunos pa&iacute;ses estas actuaciones est&aacute;n separadas como especialidades.</li> 	    <li>No hay protocolos de actuaci&oacute;n en el pa&iacute;s, definidos para la emergencia. Se deber&aacute; trabajar en tal sentido, para incluirlo en los diferentes cursos de posgrado y el &aacute;mbito del pregrado.</li> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Si se pretenden obtener mejores indicadores de salud en la atenci&oacute;n a la emergencia, es preciso capacitar, pero tambi&eacute;n reorganizar la Emergencia M&eacute;dica M&oacute;vil y actualizar el enfoque gerencial para el manejo de urgencias en la atenci&oacute;n primaria de salud.</li> 	    <li>La certificaci&oacute;n de cursos concluidos (por perfiles de cargo) debe ser uno de los elementos obligados a incluir en la designaci&oacute;n de personal que trabaje en los servicios de urgencias.</li> 	    <li>La ense&ntilde;anza masiva de socorristas y prestadores de apoyo vital prehospitalario conlleva una mayor demanda a los centros coordinadores; estos deben mejorar niveles de respuesta y profesionalidad en los sistemas de despachos de ambulancias.</li> 	    <li>Se necesitan desfibriladores, al menos en sitios de alta probabilidad de parada cardiaca; las evidencias y gu&iacute;as internacionales lo recomiendan como fundamental para una mejor supervivencia.</li> 	    <li>La certificaci&oacute;n en apoyo vital tiene dos actores asistenciales en desventaja por su formaci&oacute;n especial; los param&eacute;dicos conductores en ambulancias intermedias-avanzadas (con cursos m&aacute;s largos o diplomados, junto a los requisitos de nivel escolar y certificaci&oacute;n de conductor profesional) y los despachadores de los centros coordinadores (deben tener un curso espec&iacute;fico adicional al AVIPREH, que incluya comunicaci&oacute;n, computaci&oacute;n, niveles resolutivos de las instituciones de su radio de acci&oacute;n, documentaci&oacute;n de despacho y listas de interrogaci&oacute;n para la toma de decisiones).</li> 	    <li>Los aspectos acad&eacute;micos permiten desarrollar la profesionalizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n a la urgencia y la emergencia en el escenario pre hospitalario.</li> 	    <li>Dado el alcance de las emergencias m&eacute;dicas, la necesidad de su ense&ntilde;anza (aspecto solicitado por estudiantes y profesionales), se sugiere que en las facultades de ciencias m&eacute;dicas pudiera existir un departamento o c&aacute;tedra que centralizara su ense&ntilde;anza.</li> 	    <li>Dise&ntilde;ar investigaciones multic&eacute;ntricas que aborden los aspectos acad&eacute;micos y asistenciales del apoyo vital. Muchos de las propuestas de este taller constituyen temas de investigaci&oacute;n.</li> 	    <li>El proyecto FIAVED puede integrarse para el programa de socorrismo con el de la Cruz Roja, ambos tienen el mismo objetivo y pueden utilizar los mismos profesores y estructura de capacitaci&oacute;n.</li> 	    <li>Es preciso desarrollar estrategias para el trabajo conjunto de las personas e instituciones que abordan los aspectos acad&eacute;micos del apoyo vital, todos deben disponer de iguales programas de ense&ntilde;anza y trabajar similares contenidos. El proyecto FIAVED puede ser un elemento positivo de ese marco integrador.</li> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>El taller &ldquo;FIAVED 2018&rdquo; debe tener continuidad, se recomienda realizar en uno o dos a&ntilde;os otro taller que aborde avances del proyecto y nuevas dificultades.</li> 	    <li>Revisar la documentaci&oacute;n legal que permite a los diferentes perfiles profesionales realizar los dis&iacute;miles procedimientos de emergencia, ello permite una mejor planificaci&oacute;n de los cursos.</li> 	    <li>Entre los actores principales en el impulso al proyecto y en especial los cursos deber&aacute;n estar la sociedades cient&iacute;ficas (Medicina Intensiva, Cirug&iacute;a, Pediatr&iacute;a, entre otras), a trav&eacute;s de ellas se pudieran buscar alternativas de financiamiento para los centros de entrenamiento.</li> 	    <li>Enviar acuerdos de la relator&iacute;a a personas con poder de decisi&oacute;n (acad&eacute;micos y administrativos) del sistema de salud.</li>     </ul></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Los contenidos de las actividades docentes y las estrategias acad&eacute;micas e investigativas propuestas, as&iacute; como su integraci&oacute;n al contexto del manejo de emergencias, pueden desarrollar la formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n en apoyo vital en el marco del proyecto. Para el impacto en indicadores de salud, se precisa, adem&aacute;s, del trabajo intersectorial, comunitario y del perfeccionamiento organizativo del sistema de emergencias.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong>Agradecimientos</strong><br /> <br /> Los autores agradecen la valiosa colaboraci&oacute;n del grupo de expertos y especialistas que participaron en el taller nacional &ldquo;FIAVED 2018&rdquo; y que hicieron posible el consenso sobre las recomendaciones generales y para cada tema tratado.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
    
                        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.            Ministerio de Salud Pública. Anuario Nacional de Estadísticas 2017. La Habana: ECIMED; 2018</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                    Kleinman ME, Perkins GD, Bhanji F, Billi JE, Bray JE, Callaway CW, et al. ILCOR scientific knowledge gaps and clinical research priorities for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care: a consensus statement. Circulation. 2018;137(22):e802-e819</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                    Bhanji F, Donoghue AJ, Wolff MS, Flores GE, Halamek LP, Berman JM, Sinz EH, Cheng A. Part 14: Education: 2015 American Heart Association Guidelines Update for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation. 2015;132(18 Suppl 2):S561-S573</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.            American College of Surgeons. Committee on Trauma. Advanced Trauma Life Support. Student Course Manual. 10th. ed. Chicago: ACS; 2018</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.            National Institute for Health and Care Excellence. NICE guideline. Major trauma: assessment and initial management. London: NICE; 2016</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.            Miller Briggs S, Niera JA, Lorenzo M. Respuesta médica avanzada a desastres. Manual para proveedores. Bogotá: Distribuna Editorial; 2016</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                    Mir&#243; O, Díaz N, Escalada X, Pérez Pueyo FJ, Sánchez M. Revisi&#243;n de las iniciativas llevadas a cabo en España para implementar la enseñanza de la reanimaci&#243;n cardiopulmonar básica en las escuelas. An Sist Sanit Navar. 2012;35(3):477-86</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                        Machado Álvarez MC, Roque González R, Barrios Osuna I, Nodal Ortega J, Olive González JB, Quintana Paj&#243;n I. Nivel de conocimientos en reanimaci&#243;n cardiopulmonar cerebral en el Centro Nacional de Cirugía de mínimo acceso. Rev Cubana Anestesiol Reanim [revista en Internet]. 2010 [citado 13 Jul 2018];9(2):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-67182010000200004" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-67182010000200004</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                    Haugland H, Rehn M, Klepstad P, Krüger A. EQUIPE-collaboration group. Developing quality indicators for physician-staffed emergency medical services: a consensus process. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2017;25(1):14</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.            Sociedad Española de Medicina Intensiva Crítica y Unidades Coronarias. Indicadores de Calidad en el enfermo crítico. Actualizaci&#243;n 2017. Madrid: SEMICYUC; 2017</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 13 de noviembre de 2018.    <BR>Aprobado: 21 de noviembre de 2018. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Víctor René Navarro Machado</I>.     <p>Doctor en Ciencias de la Salud. Especialista de II Grado en Medicina Interna. Especialista de II Grado en Medicina Intensiva y Emergencias. Profesor Titular. Investigador Titular. Universidad de Ciencias Médicas. Cienfuegos.</p> Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:cpscs@ucm.cfg.sld.cu">cpscs@ucm.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Nacional de Estadísticas 2017]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kleinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhanji]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Billi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callaway]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ILCOR scientific knowledge gaps and clinical research priorities for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care: a consensus statement]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2018</year>
<volume>137</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>e802-e819</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhanji]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donoghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halamek]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Part 14: Education: 2015 American Heart Association Guidelines Update for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2015</year>
<volume>132</volume>
<numero>18^s2</numero>
<issue>18^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S561-S573</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American College of Surgeons Committee on Trauma</collab>
<source><![CDATA[Advanced Trauma Life Support: Student Course Manual]]></source>
<year>2018</year>
<edition>10</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Institute for Health and Care Excellence NICE guideline</collab>
<source><![CDATA[Major trauma: assessment and initial management]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NICE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller Briggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Respuesta médica avanzada a desastres: Manual para proveedores]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Distribuna Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mir&#243;]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escalada]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pueyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisi&#243;n de las iniciativas llevadas a cabo en España para implementar la enseñanza de la reanimaci&#243;n cardiopulmonar básica en las escuelas]]></article-title>
<source><![CDATA[An Sist Sanit Navar]]></source>
<year>2012</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>477-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roque González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Osuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nodal Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olive González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Paj&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nivel de conocimientos en reanimaci&#243;n cardiopulmonar cerebral en el Centro Nacional de Cirugía de mínimo acceso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haugland]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rehn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klepstad]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krüger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EQUIPE-collaboration group. Developing quality indicators for physician-staffed emergency medical services: a consensus process]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Trauma Resusc Emerg Med]]></source>
<year>2017</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sociedad Española de Medicina Intensiva Crítica y Unidades Coronarias</collab>
<source><![CDATA[Indicadores de Calidad en el enfermo crítico: Actualizaci&#243;n 2017]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEMICYUC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
