<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2018000600010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía para la enseñanza del apoyo vital avanzado al traumatizado. Consenso para el Proyecto de Formaci&#243;n e Investigaci&#243;n en Apoyo Vital. Cienfuegos, 2018]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guideline for advanced life support to traumatized patient. Consensus for the Project of training and research in vital support. Cienfuegos, 2018]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yenisey]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrea Fabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero L&#243;pez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piriz Assa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto Prendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Ram&#243;n]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AVIPRED]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grupo FIAVED]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Holguín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>904</fpage>
<lpage>919</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2018000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2018000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2018000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducci&#243;n. Las muertes prematuras por trauma se han considerado como una epidemia mundial. Una de las alternativas para reducir la letalidad es el entrenamiento, no solo del personal médico sino también de grupos especiales que pueden responder a estos eventos. El proyecto para la "Formaci&#243;n e Investigaci&#243;n en Apoyo Vital en Emergencias y Desastres" (FIAVED) puede ser un marco académico para lograrlo. Objetivo. Actualizar para el proyecto, las guías y estrategia docente para la enseñanza del apoyo vital avanzado al traumatizado. Método. Taller nacional con 18 expertos y 6 informantes clave, realizado el 10-11 de julio del 2018 en Cienfuegos. Técnica de tormenta de ideas y grupo nominal; cuestionario semiestructurado y revisi&#243;n documental previa. Resultados. Se proponen para la enseñanza del apoyo vital al traumatizado en el posgrado: los objetivos, aspectos didácticos, estrategia docente, contenidos, alcance, habilidades a desarrollar, futuras investigaciones y áreas para la colaboraci&#243;n interinstitucional. Se define la estructura de un curso prototipo para la enseñanza del tema y las principales consideraciones para su ejecuci&#243;n. Conclusiones. Las propuestas académicas para el curso "Apoyo Vital Avanzado al Traumatizado" permiten el abordaje de la enseñanza en la atenci&#243;n al trauma para el personal médico de asistencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: premature deaths due to trauma have been considered worldwide epidemics. An alternative to reduce lethality is training, not only the medical personnel but also special groups of which can respond before these events. The Project for training and research in life support in emergencies and disasters may be an academic framework to achiev it. Objective: to update for the Project, the guidelines and the teaching strategy for training in life support to the traumatized patient. Method: National Workshop with 18 experts and 6 key informers, carried out the 10th and 11th of July 2018 in Cienfuegos. Technique brain storming and nominal group, semi-structured questionnaire and previous documentary review. Results: for teaching life support to the traumatized patient in postgraduate education: objectives, didactic elements, teaching strategy, content, abilities to develop, future research, and areas for inter-institutional collaboration. A structure for a prototype course was defined for teaching this topic and the main considerations for its execution. Conclusion: academic answers for the course ¨Advanced Life Support to the traumatized patient¨ allow approaching teaching in caring traumatized patients for the medical personnel.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educaci&#243;n médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cursos de capacitaci&#243;n]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educaci&#243;n de porstgrado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atenci&#243;n de apoyo vital avanzado en trauma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[heridas y lesiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina de emergencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training courses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education medical, advanced trauma life support care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wounds and injuries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emergency medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Guía para la enseñanza del apoyo vital avanzado al traumatizado. Consenso para el Proyecto de Formaci&#243;n e Investigaci&#243;n en Apoyo Vital. Cienfuegos, 2018</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Guideline for advanced life support to traumatized  patient. Consensus for the Project of training and research in vital support. Cienfuegos, 2018</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Yenisey Quintero Méndez<sup>I</sup>


, Martha Esther Larrea Fabra<sup>II</sup>


, Armando Caballero L&#243;pez<sup>III</sup>


, Julio Betancourt Cervantes<sup>III</sup>


, Alberto Rubén Piriz Assa<sup>IV</sup>


, Pedro Ram&#243;n Nieto Prendes<sup>V</sup>


, Grupo FIAVED AVIPRED<sup>V</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cuba<br />


<sup>II</sup> Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, Cuba<br />


<sup>III</sup> Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara, Cuba<br />


<sup>IV</sup> Universidad de Ciencias Médicas de Holguín, Cuba<br />


<sup>V</sup> Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Introducci&#243;n.</strong> Las muertes prematuras por trauma se han considerado como una epidemia mundial. Una de las alternativas para reducir la letalidad es el entrenamiento, no solo del personal médico sino también de grupos especiales que pueden responder a estos eventos. El proyecto para la "Formaci&#243;n e Investigaci&#243;n en Apoyo Vital en Emergencias y Desastres" (FIAVED) puede ser un marco académico para lograrlo. <br /><strong>Objetivo</strong>. Actualizar para el proyecto, las guías y estrategia docente para la enseñanza del apoyo vital avanzado al traumatizado. <br /><strong>Método</strong>. Taller nacional con 18 expertos y 6 informantes clave, realizado el 10-11 de julio del 2018 en Cienfuegos. Técnica de tormenta de ideas y grupo nominal; cuestionario semiestructurado y revisi&#243;n documental previa. <br /><strong>Resultados</strong>. Se proponen para la enseñanza del apoyo vital al traumatizado en el posgrado: los objetivos, aspectos didácticos, estrategia docente, contenidos, alcance, habilidades a desarrollar, futuras investigaciones y áreas para la colaboraci&#243;n interinstitucional. Se define la estructura de un curso prototipo para la enseñanza del tema y las principales consideraciones para su ejecuci&#243;n. <br /><strong>Conclusiones</strong>. Las propuestas académicas para el curso "Apoyo Vital Avanzado al Traumatizado" permiten el abordaje de la enseñanza en la atenci&#243;n al trauma para el personal médico de asistencia.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
educaci&#243;n médica, cursos de capacitaci&#243;n, educaci&#243;n de porstgrado, atenci&#243;n de apoyo vital avanzado en trauma, heridas y lesiones, medicina de emergencia.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Introduction</strong>: premature deaths due to trauma have been considered worldwide epidemics. An alternative to reduce lethality is training, not only the medical personnel but also special groups of which can respond before these events. The Project for training and research in life support in emergencies and disasters may be an academic framework to achiev it. <br /><strong>Objective</strong>: to update for the Project, the guidelines and the teaching strategy for training in life support to the traumatized patient. <strong><br />Method</strong>: National Workshop with 18 experts and 6 key informers, carried out the 10th and 11th of July 2018 in Cienfuegos. Technique brain storming and nominal group, semi-structured questionnaire and previous documentary review. <br /><strong>Results</strong>: for teaching life support to the traumatized patient in postgraduate education: objectives, didactic elements, teaching strategy, content, abilities to develop, future research, and areas for inter-institutional collaboration. A structure for a prototype course was defined for teaching this topic and the main considerations for its execution. <br /><strong>Conclusion</strong>: academic answers for the course ¨Advanced Life Support to the traumatized patient¨ allow approaching teaching in caring traumatized patients for the medical personnel.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
training courses, education medical, advanced trauma life support care, wounds and injuries, emergency medicine.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>El trauma grave es una pandemia mundial y una de las principales causas de muerte y discapacidad, con una desigual distribuci&oacute;n a nivel global, nacional y local. Es una enfermedad muy heterog&eacute;nea en cuanto a la causa, tipos lesionales y gravedad, con una considerable incertidumbre en su previsi&oacute;n pron&oacute;stica. Sus factores de riesgo est&aacute;n relacionados con la conducta humana y con variables sociosanitarias, laborales, econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas y culturales. Su conducta depende de una variada gama de estructuras, organizaciones y especialidades m&eacute;dicas y quir&uacute;rgicas. Disminuir su carga de enfermedad es una tarea compleja, que precisa un abordaje multidisciplinar y una gran tenacidad, para evitar que siga consider&aacute;ndose &ldquo;la epidemia desatendida&rdquo;.<a href="http://www.medintensiva.org/es/epidemiologia-del-trauma-grave/articulo/S0210569114001806/#bib0005"><sup>1</sup></a></p>      <p>El trauma es m&aacute;s frecuente y en progresivo aumento en las naciones con ingresos medios-bajos,<a href="http://www.medintensiva.org/es/epidemiologia-del-trauma-grave/articulo/S0210569114001806/#bib0035"><sup>2-4</sup></a> que constituyen el 90% de la poblaci&oacute;n mundial, ya que se est&aacute;n industrializando an&aacute;rquicamente, motoriz&aacute;ndose de forma abrumadora, y son muy a menudo focos de conflictos armados. Con menor desarrollo los efectos de las lesiones son m&aacute;s graves, ya que tienen unas estructuras de salud p&uacute;blica pobremente desarrolladas. Estos pa&iacute;ses aportan el 90% de los fallecidos, con un balance de discapacidades enorme.</p>      <p>Las dos primeras causas de mortalidad por trauma son las lesiones neurol&oacute;gicas y el sangrado. La hemorragia es responsable del 80 % de las muertes que se producen en las primeras horas. En general, como la mayor&iacute;a de los registros son sobre politraumatizados que han ingresado en centros hospitalarios, se olvida que la mortalidad &ldquo;in situ&rdquo; o durante el transporte inicial, es mucho la m&aacute;s frecuente. Var&iacute;a seg&uacute;n estudios entre 38,5-55% de los fallecidos.<sup>1</sup></p>      <p>De los que mueren en el hospital un 55% lo hace en las primeras 24 horas, con un &Iacute;ndice de severidad del trauma (IST) m&aacute;s alto y una mayor frecuencia de transfusiones. Las lesiones craneales son las m&aacute;s frecuentes entre los que fallecen entre el primer y el sexto d&iacute;a. Los que fallecen despu&eacute;s de 7 d&iacute;as tienen 10 a&ntilde;os m&aacute;s y un IST 17 puntos menor que los que mueren en el primer d&iacute;a, y lo hacen por complicaciones como la sepsis y falla multi&oacute;rganos (FMO) en hasta un 60%.<a href="http://www.medintensiva.org/es/epidemiologia-del-trauma-grave/articulo/S0210569114001806/#bib0165"><sup>5-6</sup></a></p>      <p>Uno de los pilares fundamentales en la mejora del proceso de atenci&oacute;n al traumatizado es, sin dudas, la capacitaci&oacute;n del personal de asistencia, tanto m&eacute;dicos como enfermeros o param&eacute;dicos, sin olvidar la importancia de la educaci&oacute;n a la poblaci&oacute;n.<sup>7</sup></p>      <p>La educaci&oacute;n y la promoci&oacute;n son herramientas claves para desarrollar estrategias de prevenci&oacute;n y atenci&oacute;n integral. Experiencias como la del Colegio Americano de Cirujanos con su curso de educaci&oacute;n continua Soporte Avanzado en Trauma (ATLS) <sup>7</sup> se ha asociado a una disminuci&oacute;n en la mortalidad de lesionados severos de un 34 a 67% en diferentes pa&iacute;ses. Contar con procesos formales de educaci&oacute;n durante la formaci&oacute;n del personal de salud tanto a nivel de pre y postgrado, permite mejorar la atenci&oacute;n inicial del mismo.<sup>8,9</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las Instituciones Universitarias buscan formar profesionales de manera integral que permitan responder a las necesidades de cada ciudad, regi&oacute;n y pa&iacute;s .Para lograrlo, dise&ntilde;an, aplican y actualizan su curr&iacute;culo siguiendo directrices gubernamentales y de acuerdo a la disponibilidad de recursos educativos que faciliten el proceso de ense&ntilde;anza y aprendizaje. Este curr&iacute;culo se desarrolla mediante cursos y asignaturas con objetivos espec&iacute;ficos.</p>      <p>La ense&ntilde;anza m&eacute;dica y de enfermer&iacute;a ha utilizado diferentes metodolog&iacute;as que permiten preparar escenarios y casos cl&iacute;nicos, facilitando al estudiante exponerse de manera repetida hasta adquirir las competencias exigidas por su disciplina de manera que puedan luego abordar lesionados reales sin poner en riesgo la seguridad del mismo. La simulaci&oacute;n m&eacute;dica ha sido usada en los programas de pre y post grado, existiendo experiencias exitosas que justifican su creciente uso en las facultades de salud a nivel mundial. Desafortunadamente, el uso de estas metodolog&iacute;as en tem&aacute;ticas espec&iacute;ficas relacionadas con problemas de salud que generan una alta carga de enfermedad en &aacute;reas como Latinoam&eacute;rica, no ha sido muy generalizado. Este es el caso de los cursos de formaci&oacute;n espec&iacute;fica para la atenci&oacute;n integral del trauma.<sup>8,10,11</sup></p>      <p>En Cuba la continua actualizaci&oacute;n y entrenamiento del personal en temas relacionados con el apoyo vital al traumatizado debe ser una prioridad. Se necesita por tanto de&nbsp; variadas formas de formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n.<sup>12 </sup>Se debe considerar tambi&eacute;n alternativas que permitan aumentar la retenci&oacute;n de conocimientos y habilidades que com&uacute;nmente se pierden a los pocos meses de cursos convencionales.<sup>13</sup></p>      <p>Es de destacar que cursos de gran prestigio internacional como el ATLS, con una alta replicaci&oacute;n en varios pa&iacute;ses, est&aacute;n bajo derechos de autor y su generalizaci&oacute;n exige de pagos; es por ello que se precisan de cursos propios a nuestro contexto y ya el pa&iacute;s tiene experiencia en esta actividad.</p>      <p>El proyecto nacional &ldquo;Formaci&oacute;n e Investigaci&oacute;n en Apoyo Vital ante Emergencias y Desastres para el Sistema de Salud y la Comunidad&rdquo; (FIAVED) aprobado para el per&iacute;odo 2018-2022, tiene como objetivo principal, desarrollar un programa de formaci&oacute;n e investigaci&oacute;n sobre el tema y una de sus aristas es el apoyo vital avanzado al traumatizado. En tal sentido, se precisa de revisar las pautas nacionales para la ense&ntilde;anza e investigaci&oacute;n del tema, que datan de 1999, cuando el Sistema Integrado de Urgencias M&eacute;dicas (SIUM) conform&oacute; la carpeta metodol&oacute;gica de su programa docente.</p>      <p>En lo &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os, ha cambiado la estructura del sistema de urgencias en Cuba, se ha publicado peri&oacute;dicamente nuevos protocolos internacionales y existen varios prototipos de curso a impartir por los diferentes actores docentes, incluidos la Cruz Roja, en el primer a&ntilde;o de la carrera de medicina y otros; es por ello, que el objetivo de esta investigaci&oacute;n es actualizar para el marco del proyecto FIAVED, las gu&iacute;as para la formaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n e investigaci&oacute;n en Apoyo Vital Avanzado al Traumatizado.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>METODOLOGÍA</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para elaborar las propuestas y arribar a consenso sobre los aspectos acad&eacute;micos del curso &ldquo;Apoyo Vital Avanzado al Traumatizado&rdquo; (AVIAT) dentro del marco del proyecto FIAVED, se desarroll&oacute; un taller en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos entre el 10 y 11 de julio del 2018. El grupo de trabajo que se dedic&oacute; espec&iacute;ficamente al tema AVIAT estuvo compuesto por 24 profesionales de 4 provincias, con experiencia docente en este y otros cursos avanzados de soporte vital; 18 de ellos fueron considerado expertos (t&eacute;cnica de bola de nieve, trabajo reconocido en el tema y experiencia docente) y 6 informantes clave. Con relaci&oacute;n a las categor&iacute;as docentes, 4 profesores titulares, 6 auxiliares, 10 asistentes y 4 instructores, 20 profesores (83 %) ten&iacute;an adem&aacute;s grados cient&iacute;ficos. Pertenecientes al mismo grupo, 9 profesores son graduados de cursos internacionales avanzados en trauma, cardiol&oacute;gicos o pedi&aacute;tricos.</p>      <p>El taller estuvo estructurado con t&eacute;cnica primero de tormenta de ideas, para luego llegar a consenso mediante t&eacute;cnica de grupo nominal. Quince d&iacute;as antes del evento, les fueron enviadas a cada uno las principales tem&aacute;ticas a abordar, cuestionarios semiestructurados, que abordaban las consideraciones sobre la ense&ntilde;anza global del apoyo vital y luego las espec&iacute;ficas para el curso AVIAT: metodolog&iacute;a para la ense&ntilde;anza, estrategia docente, contenidos para los cursos, adherencia a protocolos internacionales en Apoyo Vital, habilidades a alcanzar en el curso y actividades pr&aacute;cticas, propuestas de estaciones de destrezas, propuestas de investigaciones, y colaboraci&oacute;n para la ense&ntilde;anza-investigaci&oacute;n. Las propuestas y acuerdos del taller fueron adem&aacute;s llevadas a an&aacute;lisis y aprobaci&oacute;n en sesi&oacute;n plenaria.</p>      <p>El trabajo del taller se inici&oacute; con una introducci&oacute;n general sobre el tema, por parte del coordinador, la exposici&oacute;n de los objetivos a perseguir, los subtemas a ser tratados y un relator registr&oacute; las intervenciones y acuerdos. Los acuerdos tomaron como base al consenso de m&aacute;s del 90 % de los participantes para cada &iacute;tem discutido.</p>      <p>Entre los meses de julio y agosto luego de concluido el evento, las puntualizaciones de los aspectos acad&eacute;micos y t&eacute;cnicos de las propuestas, incluida la redacci&oacute;n de los dos documentos presentados en los resultados, les fueron circulados en tres rondas por v&iacute;a electr&oacute;nica a todos los expertos e informantes clave para su revisi&oacute;n y aprobaci&oacute;n final.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DESARROLLO</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Durante el desarrollo del taller se hicieron una serie de propuestas en el orden acad&eacute;mico para la ense&ntilde;anza del apoyo vital avanzado al traumatizado. Se presenta en un primer momento los acuerdos generales que abarcaron aspectos definitivos y valiosos puntos de vista sobre la instrucci&oacute;n, puesta en pr&aacute;ctica, organizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza, contextualizaci&oacute;n seg&uacute;n el territorio y especialmente se enfatiza en la necesidad de la creaci&oacute;n y replicaci&oacute;n de estos cursos en todo el pa&iacute;s de manera idealmente uniforme en su metodolog&iacute;a.</p>      <p>Una segunda propuesta (<a href="#an-1">Anexo 1</a>) <a id="enl-1" name="enl-1"></a>es la estructura de un curso AVIAT prototipo para el escenario cubano; en este se definen contenidos, objetivos, habilidades a adquirir, alcance y plan de estudios.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><br /> <strong>Recomendaciones generales del taller para el curso AVIAT</strong></p>      <p>Considerando la importancia del trauma en Cuba, por su incidencia e incremento en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se establecieron las siguientes recomendaciones:</p>  <ul> 	    <li>Debe capacitarse con el curso de trauma avanzado a todo el personal m&eacute;dico que trabaja directamente en la urgencia, incluidas especialidades quir&uacute;rgicas y cl&iacute;nicas con perfil de urgencia.</li> 	    <li>El tiempo ideal para la recapacitaci&oacute;n- recertificaci&oacute;n no debe exceder de dos a&ntilde;os.</li> 	    <li>Se sugiere que el personal administrativo considere como indispensable la certificaci&oacute;n del personal m&eacute;dico que labora en la urgencia.</li> 	    <li>El dise&ntilde;o del curso en el marco del proyecto debe ponerse a consideraci&oacute;n de los decisores para su replicaci&oacute;n nacional.</li> 	    <li>En el marco de la investigaci&oacute;n se sugiere promover en cada centro la creaci&oacute;n del registro de trauma que pueda servir de base para investigaciones y proyectos.</li> 	    <li>En el dise&ntilde;o del curso se consider&oacute; necesaria la realizaci&oacute;n de un pre-examen diagn&oacute;stico que no se considerar&aacute; excluyente para la inscripci&oacute;n en el mismo.</li> 	    <li>La forma organizativa de la ense&ntilde;anza principalmente empleada en el dise&ntilde;o del curso ser&aacute;n las clases pr&aacute;cticas, en este caso las estaciones de destreza con el empleo de maniqu&iacute;es por lo que deben crearse las condiciones materiales adecuadas para el adecuado desempe&ntilde;o de los cursistas.</li> 	    <li>La evaluaci&oacute;n tendr&aacute; car&aacute;cter formativo y el examen final ser&aacute; te&oacute;rico pr&aacute;ctico.</li> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>La creaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de materiales did&aacute;cticos propios como folletos, aplicaciones inform&aacute;ticas y telef&oacute;nicas ser&aacute;n consideradas.</li> 	    <li>Aunque las indicaciones metodol&oacute;gicas del posgrado exigen cursos de 48 horas m&iacute;nimo presenciales para certificaci&oacute;n y cr&eacute;ditos; la experiencia internacional considera suficientes cursos de tres d&iacute;as (24 horas presenciales) para el logro de similares objetivos.</li> 	    <li>Cada estaci&oacute;n de destreza tiene un tiempo y no debe violarse; por tanto si el alumno no vence la destreza en su oportunidad tendr&aacute; que repetirla antes del examen pr&aacute;ctico en horario extra, caso contrario se califica de mal.</li>     </ul>      <p><br /> <strong>Propuesta prototipo de curso AVIAT</strong></p>      <p>La propuesta de prototipo de curso es recogida en el anexo 1, las bases para la discusi&oacute;n y acuerdos tuvieron como referencias las definidas para el curso AVIAT de la carpeta metodol&oacute;gica de Apoyo Vital desarrollada por el programa docente del SIUM de 1999 (de donde se mantiene denominaci&oacute;n y alcance del curso).</p>      <p>Fueron igualmente consideradas, valiosas experiencias derivadas de consensos internacionales, as&iacute; como recomendaciones acad&eacute;micas de instituciones rectoras de gu&iacute;as de ense&ntilde;anza y actuaci&oacute;n. <sup>1,2,5,14-17</sup></p>      <p>La ense&ntilde;anza del apoyo vital avanzado al traumatizado debe implementarse para todo el personal m&eacute;dico que se enfrenta a Urgencias M&eacute;dicas. Las propuestas acad&eacute;micas para el curso &ldquo;Apoyo Vital Avanzado al Traumatizado&rdquo; permiten el abordaje integral de la ense&ntilde;anza de la actuaci&oacute;n ante el traumatizado.</p>      <p><br /> <strong>Grupo FIAVED para la gu&iacute;a de Apoyo Vital al Trauma</strong></p>      <p>Yenisey Quintero M&eacute;ndez (Coordinadora) (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos), Martha Esther Larrea Fabra (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana), Armando Caballero L&oacute;pez (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara), Julio Betancourt Cervantes (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n), Alberto R. Piriz Assa (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos), Pedro Ram&oacute;n Nieto Prendes (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos), Omar B&aacute;rbaro Rojas Santana (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos), Jos&eacute; Julio Ojeda Gonz&aacute;lez (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos), Mayquel Monz&oacute;n Rodr&iacute;guez (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n) ,Yandri Bornot Durand (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana), Ana Rosa Mart&iacute;nez Villares (Facultad de Ciencias M&eacute;dicas del Hospital Calixto Garc&iacute;a), Juan Alberto Mart&iacute;nez Hern&aacute;ndez (Facultad de Ciencias M&eacute;dicas del Hospital Calixto Garc&iacute;a), Davel Milian Vald&eacute;s (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos), Dunia Mar&iacute;a Ch&aacute;vez Amaro (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos), Jorge Luis Capote Padr&oacute;n (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos), Aymara Marcia Hern&aacute;ndez Cardoso (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos), Belkys Justina Rodr&iacute;guez Llerena (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos), Eddy Pereira Vald&eacute;s (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara), Wilder Reinoso Fern&aacute;ndez (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos), L&aacute;zaro Abilio Hern&aacute;ndez Rodr&iacute;guez (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos), Cesar Jorge Castro Rodr&iacute;guez (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n), Yadelis Dur&aacute;n Calzadilla (&nbsp;Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos), Hamlet &Aacute;guila Consuegra (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos), Jorge Alain Caballero Font (Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara).</p></font></P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>ANEXOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Anexo 1. </strong><strong>Propuesta prototipo de curso AVIAT<a id="an-1" name="an-1"></a></strong></p>      <p>&nbsp;</p>      <p style="text-align:center"><strong>REP&Uacute;BLICA DE CUBA</strong></p>      <p style="text-align:center"><strong>MINISTERIO DE SALUD P&Uacute;BLICA</strong></p>      <p style="text-align:center"><strong>Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos</strong></p>      <p><strong>Proyecto FIAVED</strong></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><strong>T&iacute;tulo:</strong> Apoyo Vital Avanzado al Traumatizado (AVIAT)</p>      <p><strong>Tipo de actividad:</strong> Curso.</p>      <p><strong>Nivel: </strong>Nacional e internacional.</p>      <p><strong>Modalidad de dedicaci&oacute;n:</strong> Tiempo completo.</p>      <p><strong>Grado de comparecencia: </strong>Presencial.</p>      <p><strong>Duraci&oacute;n: </strong>48 horas.</p>      <p><strong>Fecha</strong>: Seg&uacute;n demanda.</p>      <p><strong>Dirigido a</strong>: M&eacute;dicos dedicados a la urgencia y la emergencia.</p>      <p><strong>Idioma:</strong> Espa&ntilde;ol e Ingl&eacute;s</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong>N&uacute;mero de plazas: </strong>10-20 cursistas.</p>      <p><strong>Autores: </strong>Declarados en la primera p&aacute;gina.</p>      <p><strong>Profesores</strong>: Ser&aacute; impartido por monitores, facilitadores e instructores acreditados en las distintas universidades.</p>      <p><strong>Perfeccionamiento: </strong>Taller nacional Fiaved 2018 (julio de 2018).</p>      <p style="margin-left:20.85pt">&nbsp;</p>      <p><strong>I. FUNDAMENTACI&Oacute;N</strong></p>      <p>Las muertes prematuras por trauma se han considerado como una epidemia mundial. En Cuba la incidencia de eventos traum&aacute;ticos ha aumentado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os de forma exponencial, constituyendo una de las principales causas de muerte en las personas por debajo de los 45 a&ntilde;os de edad.</p>      <p>Una de las alternativas para reducir la letalidad es el entrenamiento, no solo del personal m&eacute;dico sino tambi&eacute;n de grupos especiales (como polic&iacute;as, maestros) o de la poblaci&oacute;n en general que pueden responder a estos eventos. Se ha demostrado que para mejorar esta respuesta se debe entrenar entre el 3-5 % de la poblaci&oacute;n.</p>      <p>La importancia de la ense&ntilde;anza del apoyo vital se ha demostrado a lo largo de m&aacute;s de cinco d&eacute;cadas. Saber actuar en tiempo ante una emergencia m&eacute;dica ha demostrado que mejora la sobrevida de los pacientes, y se aplica no solo a los profesionales de la salud, tambi&eacute;n para la poblaci&oacute;n que puede actuar como testigo adiestrado.&nbsp; Es por ello, que se ha reconocido que la formaci&oacute;n a nivel sanitario debe mejorarse en las escuelas de medicina y enfermer&iacute;a desde el nivel de pregrado.</p>      <p>Programas de reconocido prestigio internacional como el advanced trauma life support (ATLS) se han implementado en la ense&ntilde;anza del apoyo vital en el trauma y han logrado estandarizar la asistencia inicial a los traumatizados tanto en el sitio del accidente como a nivel hospitalario. En nuestro pa&iacute;s se dise&ntilde;&oacute; un sistema de cursos para la emergencia donde se incluye el trauma en el a&ntilde;o 1999, sin actualizaciones hasta la fecha.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con estas premisas fue dise&ntilde;ado el presente curso, el cual est&aacute; basado en principios y objetivos establecidos internacionalmente para la urgencia en el trauma, dise&ntilde;ados para brindar un m&eacute;todo aceptable para la conducta inmediata de estos enfermos.</p>      <p>El curso capacita al personal de salud y a socorristas profesionales y voluntarios para dar respuesta inmediata ante una emergencia en el trauma, en ello lleva impl&iacute;cito los conceptos del Sistema Integrado de Urgencias M&eacute;dicas implementado en la provincia. Brinda los conceptos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos b&aacute;sicos sobre las secuencias en la reanimaci&oacute;n traumatol&oacute;gica en adultos, ni&ntilde;os y embarazadas.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><strong>II. OBJETIVOS GENERALES:</strong></p>      <p>Profundizar conocimientos para el diagn&oacute;stico y conducta avanzada del traumatizado.</p>      <p>Desarrollar habilidades b&aacute;sicas y avanzadas para la conducta integral del traumatizado.</p>      <p><br /> Al terminar el curso, los estudiantes deben ser capaces de:</p>  <ul> 	    <li>Realizar la prevenci&oacute;n y el diagn&oacute;stico precoz de situaciones m&eacute;dico-quir&uacute;rgicas que ponen en peligro la vida del traumatizado.</li> 	    <li>Realizar los procederes b&aacute;sicos y avanzados principales de actuaci&oacute;n ante un traumatizado.</li> 	    <li>Establecer las prioridades en la conducta del traumatizado.</li> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Proporcionar una respuesta b&aacute;sica, avanzada e integral en la atenci&oacute;n a m&uacute;ltiples v&iacute;ctimas con emergencias m&eacute;dicas de causa traum&aacute;tica.</li>     </ul>      <p>&nbsp;</p>      <p><strong>III. PLAN TEM&Aacute;TICO</strong></p>      <p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v16n6/t0110616.jpg" /></p></p>      
<p><br /> <strong>Formas organizativas docentes por temas:</strong></p>      <p><strong><u>Tema 1. </u></strong><strong><u>Introducci&oacute;n</u></strong></p>      <p><strong>Conferencia 1</strong>. Introducci&oacute;n al apoyo vital en el trauma.</p>      <p><strong>Objetivos:</strong></p>  <ul> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Actualizar conocimientos sobre los m&eacute;todos y modalidades disponibles para prevenir y disminuir la morbi-mortalidad por trauma.</li> 	    <li>Colaborar de manera adecuada en el trabajo en equipo</li>     </ul>      <p><strong>Contenidos:</strong> Conceptos. Generalidades del curso. Experiencia de la aplicaci&oacute;n del sistema de trauma. Componentes de un sistema de trauma. Prevenci&oacute;n. Reducci&oacute;n de la mortalidad en trauma. Equipo de trauma.</p>      <p><br /> <strong>Conferencia 2</strong>. Sospecha de lesiones. Cinem&aacute;tica del trauma. &Iacute;ndices en el trauma.</p>      <p><strong>Objetivos:</strong></p>  <ul> 	    <li>Reconocer los principales elementos relacionados con la cinem&aacute;tica del trauma y su importancia en el diagn&oacute;stico y la conducta ante un traumatizado.</li>     </ul>      <p><strong>Contenidos:</strong> Introducci&oacute;n. Energ&iacute;a cin&eacute;tica. Trauma cerrado. Mecanismos. Colisiones de veh&iacute;culos de motor. Colisiones de motocicleta. Ciclotrauma. Accidentes de peatones. Lesiones en los deportes. Lesiones en explosiones. Lesiones penetrantes. Sospecha de lesiones.</p>      <p><br /> <strong><u>Tema 2. </u></strong><strong><u>Evaluaci&oacute;n y conducta inicial integral</u></strong></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong>Conferencia 3</strong>. Revisi&oacute;n vital y reanimaci&oacute;n en el trauma. Equipo de trauma</p>      <p><strong>Objetivos:</strong></p>  <ul> 	    <li>Identificar las prioridades en la conducta inicial ante el traumatizado.</li> 	    <li>Profundizar conocimientos en la evaluaci&oacute;n, reanimaci&oacute;n y estabilizaci&oacute;n del lesionado</li> 	    <li>Aplicar conocimientos en la secuencia correcta de prioridades y esquematizaci&oacute;n de la revisi&oacute;n total o secundaria del traumatizado</li>     </ul>      <p><strong>Contenidos:</strong> Revisi&oacute;n vital y reanimaci&oacute;n inicial. Secuencia. Entrenamiento en equipo para la revisi&oacute;n vital.</p>      <p><br /> <strong>Conferencia 4</strong>. V&iacute;a a&eacute;rea y ventilaci&oacute;n.</p>      <p><strong>Objetivos:</strong></p>  <ul> 	    <li>Actualizar conocimientos sobre el abordaje de la v&iacute;a a&eacute;rea y ventilaci&oacute;n en el traumatizado</li> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Aplicar conocimientos para el abordaje de la v&iacute;a a&eacute;rea y ventilaci&oacute;n</li>     </ul>      <p><strong>Contenidos:</strong> Introducci&oacute;n. V&iacute;a a&eacute;rea, reconocimiento de obstrucci&oacute;n o trauma, m&eacute;todos de abordaje de la v&iacute;a a&eacute;rea. Ventilaci&oacute;n. Reconocimiento de los trastornos de la ventilaci&oacute;n.&nbsp; Diagn&oacute;stico de la insuficiencia respiratoria, causas, tratamiento. Oxigenaci&oacute;n. Oximetr&iacute;a.</p>      <p><br /> <strong>Conferencia 5.</strong> Shock en el traumatizado</p>      <p><strong>Objetivos:</strong></p>  <ul> 	    <li>Adquirir conocimientos para la conducta en el choque en el traumatizado.</li> 	    <li>Desarrollar habilidades para la conducta del shock en el traumatizado.</li>     </ul>      <p><strong>Contenidos:</strong> Introducci&oacute;n. Reconocimiento. Diferenciaci&oacute;n etiol&oacute;gica cl&iacute;nica. Shock hemorr&aacute;gico, fisiopatolog&iacute;a, p&eacute;rdidas estimadas de l&iacute;quido y sangre, diagn&oacute;stico y complicaciones. V&iacute;as de acceso vascular. Conducta inicial, administraci&oacute;n inicial de l&iacute;quidos. Evaluaci&oacute;n de la reanimaci&oacute;n con l&iacute;quidos y de la perfusi&oacute;n de &oacute;rganos. Monitorizaci&oacute;n cl&iacute;nica y por dispositivos.</p>      <p><br /> <strong>Sesi&oacute;n de video 1</strong>: Procedimientos para soporte cardiovascular en trauma.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong>Objetivo:</strong> Profundizar conocimientos en la realizaci&oacute;n de procedimientos para el soporte cardiovascular en trauma. Accesos venosos centrales e intra&oacute;seo.</p>      <p><br /> <strong>Clases pr&aacute;cticas 1: </strong>V&iacute;a a&eacute;rea y ventilaci&oacute;n. Realizaci&oacute;n de la secuencia de intubaci&oacute;n</p>      <p><strong>Objetivos</strong>: Desarrollar habilidades en la realizaci&oacute;n de la intubaci&oacute;n endotraqueal.</p>      <p><strong>Contenido</strong>: intubaci&oacute;n endotraqueal, indicaciones, contraindicaciones. T&eacute;cnica para su realizaci&oacute;n.</p>      <p><br /> <strong>Clases pr&aacute;cticas 2: </strong>V&iacute;a a&eacute;rea y ventilaci&oacute;n. Ventilaci&oacute;n manual y oxigenoterapia.</p>      <p><strong>Objetivos</strong>:</p>  <ul> 	    <li>Desarrollar habilidades en la realizaci&oacute;n de la ventilaci&oacute;n manual.</li> 	    <li>Desarrollar habilidades en la realizaci&oacute;n de la oxigenoterapia.</li>     </ul>      <p><strong>Contenido</strong>: Ventilaci&oacute;n manual y oxigenoterapia, indicaciones, contraindicaciones. Dispositivos. T&eacute;cnica para su realizaci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><br /> <strong>Clases pr&aacute;cticas 3: </strong>V&iacute;a a&eacute;rea. Optimizaci&oacute;n de la v&iacute;a a&eacute;rea. Dispositivos, cricotiroidotom&iacute;a.</p>      <p><strong>Objetivos</strong>:</p>  <ul> 	    <li>Desarrollar habilidades para la optimizaci&oacute;n de la v&iacute;a a&eacute;rea.</li> 	    <li>Desarrollar habilidades en la realizaci&oacute;n de la cricotiroidostom&iacute;a.</li>     </ul>      <p><strong>Contenido</strong>: V&iacute;a a&eacute;rea, dispositivos para su permeabilizaci&oacute;n, v&iacute;a a&eacute;rea por t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas. Cricotiroidostom&iacute;a, indicaciones, contraindicaciones y t&eacute;cnica para su realizaci&oacute;n.</p>      <p><br /> <strong>Clase pr&aacute;ctica 4:</strong> Apoyo circulatorio. Canalizaci&oacute;n de accesos venosos.</p>      <p><strong>Objetivos</strong>:</p>  <ul> 	    <li>Desarrollar habilidades para la canalizaci&oacute;n de accesos venosos.</li>     </ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong>Contenido</strong>: Venipuntura y acceso venoso central. Indicaciones, contraindicaciones y t&eacute;cnica para su realizaci&oacute;n.</p>      <p><br /> <strong>Clase pr&aacute;ctica 5: </strong>Apoyo circulatorio. Canalizaci&oacute;n de v&iacute;a intra&oacute;sea.</p>      <p><strong>Objetivos</strong>:</p>  <ul> 	    <li>Desarrollar habilidades para la canalizaci&oacute;n vascular por v&iacute;a intra&oacute;sea.</li>     </ul>      <p><strong>Contenido</strong>: V&iacute;a intra&oacute;sea. Accesos. Indicaciones, contraindicaciones y t&eacute;cnica para su realizaci&oacute;n.</p>      <p><br /> <strong>Clase pr&aacute;ctica 6: </strong>Apoyo circulatorio. C&aacute;lculo de las necesidades de volumen</p>      <p><strong>Objetivos</strong>:</p>  <ul> 	    <li>Desarrollar habilidades para el adecuado uso de fluidoterapia en el traumatizado.</li>     </ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong>Contenido</strong>: Fluidoterapia. Soluciones cristaloides y coloides. Indicaciones y efectos adversos. C&aacute;lculo de p&eacute;rdidas y de necesidades.</p>      <p><br /> <strong><u>Tema 3. </u></strong><strong><u>Revisi&oacute;n total</u></strong></p>      <p><strong>Conferencia&nbsp; 6.</strong> Revisi&oacute;n total y reevaluaci&oacute;n.</p>      <p><strong>Objetivos:</strong></p>  <ul> 	    <li>Profundizar conocimientos sobre la secuencia de pasos para la evaluaci&oacute;n del traumatizado, la reanimaci&oacute;n inicial y estabilizaci&oacute;n.</li>     </ul>      <p><strong>Contenido:</strong> Revisi&oacute;n vital y reanimaci&oacute;n. Revisi&oacute;n total o secundaria.</p>      <p><br /> <strong>Conferencia 7. </strong>Lesiones de cr&aacute;neo y raquimedulares</p>      <p><strong>Objetivos:</strong></p>  <ul> 	    <li>Actualizar conocimientos sobre las lesiones cr&aacute;neo encef&aacute;licas y raquimedulares.</li> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Desarrollar habilidades en el tratamiento de las lesiones cr&aacute;neo encef&aacute;licas y raquimedulares.</li>     </ul>      <p><strong>Contenido:</strong></p>      <p>Introducci&oacute;n. Recuento anat&oacute;mico y fisiol&oacute;gico. Clasificaci&oacute;n de las lesiones traum&aacute;ticas en el cr&aacute;neo. Estado de conciencia, lesiones focales, presi&oacute;n intracraneal. Clasificaci&oacute;n de gravedad, escala de Glasgow. Conducta ante: Fracturas. Lesiones cerebrales difusas. Lesiones focales. Prevenci&oacute;n de lesiones secundarias. Reanimaci&oacute;n. Conducta ante complicaciones (excitaci&oacute;n, convulsiones, coma). Lesiones raquimedulares, diagn&oacute;stico y conducta. Shock neurog&eacute;nico y medular.</p>      <p><br /> <strong>Conferencia 8. </strong>Lesiones por trauma de t&oacute;rax</p>      <p><strong>Objetivos:</strong></p>  <ul> 	    <li>Actualizar conocimientos sobre lesiones tor&aacute;cicas y su conducta</li> 	    <li>Desarrollar habilidades en el tratamiento de las lesiones tor&aacute;cicas</li>     </ul>      <p><strong>Contenido: </strong>Introducci&oacute;n. Incidencia. Fisiopatolog&iacute;a. Evaluaci&oacute;n inicial. Revisi&oacute;n primaria de los traumatismos tor&aacute;cicos que ponen en peligro la vida. Lesiones inadvertidas. Lesiones por aplastamiento (asfixia traum&aacute;tica). Procedimientos en traumas de t&oacute;rax. Conducta ante: Obstrucci&oacute;n de la v&iacute;a a&eacute;rea. Neumot&oacute;rax a tensi&oacute;n. Neumot&oacute;rax abierto. Hemot&oacute;rax masivo. T&oacute;rax inestable. Taponamiento card&iacute;aco. Contusi&oacute;n card&iacute;aca. Uso de medios diagn&oacute;sticos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><br /> <strong>Conferencia 9.</strong> Lesiones por trauma de abdomen.</p>      <p><strong>Objetivos:</strong></p>  <ul> 	    <li>Actualizar conocimientos referentes a las lesiones abdominales y su conducta.</li> 	    <li>Desarrollar habilidades en el tratamiento de las lesiones abdominales</li>     </ul>      <p><strong>Contenido:</strong> Introducci&oacute;n. Sospecha de lesiones internas. Indicaciones de laparoscop&iacute;a y laparotom&iacute;a. Uso de medios diagn&oacute;sticos. Conducta ante: Trauma cerrado. Trauma penetrante. Fracturas p&eacute;lvicas y lesiones asociadas.</p>      <p><br /> <strong>Conferencia 10. </strong>Lesiones por trauma de extremidades</p>      <p><strong>Objetivos:</strong></p>  <ol> 	    <li>Aplicar conocimientos en la identificaci&oacute;n de lesiones de extremidades.</li> 	    <li>Desarrollar habilidades para el tratamiento de las lesiones de las extremidades.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>      <p><br /> <strong>Contenido:</strong> Introducci&oacute;n. Lesiones diagnosticadas en la revisi&oacute;n vital y reanimaci&oacute;n. Revisi&oacute;n total. Conducta inicial ante: Lesiones vasculares. Amputaci&oacute;n traum&aacute;tica. Heridas abiertas. S&iacute;ndrome compartimental. Lesiones de nervios. Lesiones articulares. Fracturas articulares. Fracturas comunes. Lesiones esquel&eacute;ticas ocultas. Control del dolor. Principio de inmovilizaci&oacute;n.</p>      <p><br /> <strong>Clase taller 1</strong>. Farmacoterapia en el traumatizado</p>      <p><strong>Objetivos:</strong></p>  <ul> 	    <li>Profundizar conocimientos sobre los principales f&aacute;rmacos utilizados en el traumatizado.</li>     </ul>      <p><strong>Contenidos: </strong>F&aacute;rmacos para el apoyo circulatorio, ventilatorio y analgesia.</p>      <p><br /> <strong>Sesi&oacute;n de video 2:</strong> Procedimientos en trauma.</p>      <p><strong>Objetivo:</strong> Profundizar conocimientos en la realizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de inmovilizaci&oacute;n el traumatizado.</p>      <p>Contenido: T&eacute;cnicas de inmovilizaci&oacute;n. Protecci&oacute;n de la columna cervical.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><br /> <strong>Clase pr&aacute;ctica 7: </strong>Procederes avanzados en trauma. Realizaci&oacute;n de pleurotom&iacute;a</p>      <p><strong>Objetivos</strong>: Desarrollar habilidades en la realizaci&oacute;n de una pleurotom&iacute;a.</p>      <p><strong>Contenido</strong>: Pleurotom&iacute;a, indicaciones, contraindicaciones. T&eacute;cnica para su realizaci&oacute;n.</p>      <p><br /> <strong>Clase pr&aacute;ctica 8: </strong>Procederes avanzados en trauma. Realizaci&oacute;n de pericardiocentesis</p>      <p><strong>Objetivos</strong>: Desarrollar habilidades en la realizaci&oacute;n de una pericardiocentesis.</p>      <p><strong>Contenido</strong>: Pericardiocentesis, indicaciones, contraindicaciones. T&eacute;cnica para su realizaci&oacute;n.</p>      <p><br /> <strong>Clase pr&aacute;ctica 9: </strong>Procederes avanzados en trauma. T&eacute;cnicas de inmovilizaci&oacute;n</p>      <p><strong>Objetivos</strong>: Desarrollar habilidades en la realizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de inmovilizaci&oacute;n.</p>      <p><strong>Contenido</strong>: Inmovilizaci&oacute;n de la columna cervical. Inmovilizaci&oacute;n de fracturas en extremidades. Inmovilizaci&oacute;n de la pelvis. Indicaciones, contraindicaciones. T&eacute;cnica para su realizaci&oacute;n.</p>      <p><br /> <strong>Clase pr&aacute;cticas 13 y 14. </strong>Conducta integral del traumatizado. Revisi&oacute;n vital y resucitaci&oacute;n</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong>Objetivos:</strong></p>  <ul> 	    <li>Aplicar conocimientos en la secuencia correcta de prioridades y esquematizaci&oacute;n de la conducta integral y avanzada inicial y total en el traumatizado</li>     </ul>      <p><strong>Contenido:</strong> Seguridad. Revisi&oacute;n vital. Secuencia de pasos. Apoyo vital a la respiraci&oacute;n o circulaci&oacute;n o toma neurol&oacute;gica si necesario.&nbsp; Preservaci&oacute;n del entorno. Revisi&oacute;n total, Lesiones que comprometen la vida. Estudios complementarios.</p>      <p><br /> <strong><u>Tema 4. Medios diagn&oacute;sticos en trauma</u></strong></p>      <p><strong>Conferencia 11.</strong> Medios diagn&oacute;sticos para el traumatizado.</p>      <p><strong>Objetivo:</strong></p>  <ul> 	    <li>Introducir conocimientos en la utilizaci&oacute;n de medios diagn&oacute;sticos principalmente imagenol&oacute;gicos para el diagn&oacute;stico de lesiones en el traumatizado.</li> 	    <li>Aplicar conocimientos en la identificaci&oacute;n de las lesiones craneoencef&aacute;licas, del t&oacute;rax, del abdomen y de las extremidades a trav&eacute;s de estudios imagenol&oacute;gicos.</li>     </ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong>Contenido: </strong>Principios en el diagn&oacute;stico imagenol&oacute;gico. Radiograf&iacute;as simples y contrastadas. FAST y EFAST, utilidad en la evaluaci&oacute;n inicial. Tomograf&iacute;a axial computadorizada. Resonancia magn&eacute;tica nuclear. Principales estudios y sospecha de lesiones.</p>      <p><br /> <strong>Sesi&oacute;n de video 3:</strong> FAST en trauma.</p>      <p><strong>Objetivo:</strong> Introducir conocimientos en la utilizaci&oacute;n del FAST en el traumatizado.</p>      <p><br /> <strong>Clase pr&aacute;ctica 10</strong></p>      <p><strong>Objetivos: </strong>Desarrollar habilidades b&aacute;sicas en la interpretaci&oacute;n de radiograf&iacute;as en el traumatizado.</p>      <p><strong>Contenido:</strong> Interpretaci&oacute;n de im&aacute;genes radiogr&aacute;ficas de cr&aacute;neo, t&oacute;rax, abdomen, pelvis y extremidades.</p>      <p><br /> <strong>Clase pr&aacute;ctica 11</strong></p>      <p><strong>Objetivos: </strong>Desarrollar habilidades b&aacute;sicas en la interpretaci&oacute;n de im&aacute;genes ecogr&aacute;ficas en la evaluaci&oacute;n inicial del traumatizado.</p>      <p><strong>Contenido:</strong> Interpretaci&oacute;n de im&aacute;genes ecogr&aacute;ficas. FAST y EFAST.</p>      <p><br /> <strong>Clase pr&aacute;ctica 12</strong></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong>Objetivos: </strong>Desarrollar habilidades b&aacute;sicas en la interpretaci&oacute;n de im&aacute;genes tomogr&aacute;ficas en el traumatizado.</p>      <p><strong>Contenido:</strong> Interpretaci&oacute;n de im&aacute;genes tomogr&aacute;ficas de cr&aacute;neo, t&oacute;rax y abdomen.</p>      <p><br /> <strong><u>Tema 5. Situaciones especiales</u></strong></p>      <p><strong>Conferencia 12: </strong>Lesiones por calor</p>      <p><strong>Objetivos</strong><strong>:</strong></p>  <ul> 	    <li>Profundizar conocimientos sobre la conducta m&eacute;dica ante el quemado y su estabilizaci&oacute;n inicial</li> 	    <li>Aplicar conocimientos para el tratamiento del quemado.</li>     </ul>      <p><strong>Contenido: </strong>Introducci&oacute;n. Medidas inmediatas de reanimaci&oacute;n. V&iacute;a a&eacute;rea en el quemado. Clasificaci&oacute;n de las quemaduras. Detenci&oacute;n del proceso de quemadura. Resucitaci&oacute;n con l&iacute;quidos. Farmacoterapia. Quemaduras el&eacute;ctricas, conducta. Lesiones por pirotecnia.</p>      <p><br /> <strong>Conferencia 13.</strong> Trauma en el ni&ntilde;o y en la embarazada.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong>Objetivos:</strong></p>  <ul> 	    <li>Profundizar conocimientos sobre el trauma en edades pedi&aacute;tricas.</li> 	    <li>Profundizar conocimientos sobre el trauma en la embarazada.</li>     </ul>      <p><strong>Contenido:</strong> Introducci&oacute;n, diferencias anat&oacute;micas del ni&ntilde;o y la embarazada. Epidemiolog&iacute;a de lesiones en el ni&ntilde;o y estrategias para el control de las lesiones Revisi&oacute;n vital y total, particularidades. Abordaje de la v&iacute;a a&eacute;rea, reanimaci&oacute;n con l&iacute;quidos, v&iacute;as de acceso intravenoso, termorregulaci&oacute;n. El ni&ntilde;o maltratado. Apoyo vital a la embarazada traumatizada.</p>      <p><br /> <strong>Conferencia 14</strong>. Reanimaci&oacute;n Cardiopulmonar avanzada en el traumatizado</p>  <ul> 	    <li>Profundizar conocimientos sobre la conducta m&eacute;dica ante el traumatizado en parada cardiaca.</li> 	    <li>Aplicar conocimientos para la adecuada reanimaci&oacute;n&nbsp; cardiopulmocerebral en el traumatizado.</li>     </ul>      <p><strong>Contenido:</strong> Parada cardiaca en el trauma, causas y diagn&oacute;stico. Conducta ante la parada cardiaca, algoritmos de atenci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><br /> <strong>Clase taller 2.</strong> Aspectos &eacute;ticos y legales en la conducta ante el traumatizado. Principios del apoyo psicol&oacute;gico a pacientes y profesionales.</p>      <p><strong>Objetivos</strong></p>  <ul> 	    <li>Describir los principios &eacute;ticos en la pr&aacute;ctica del apoyo vital al trauma.</li> 	    <li>Identificar los aspectos legales para la pr&aacute;ctica del apoyo vital al trauma y sus procederes.</li> 	    <li>Brindar apoyo psicol&oacute;gico b&aacute;sico a pacientes, familiares y profesionales de la salud.</li>     </ul>      <p><strong>Contenido.</strong></p>      <p>Aspectos &eacute;ticos en apoyo vital al trauma. Aspectos legales en la realizaci&oacute;n de procedimientos en apoyo vital. Apoyo psicol&oacute;gico a socorristas, v&iacute;ctimas y familiares. T&eacute;cnicas de comunicaci&oacute;n. El ni&ntilde;o maltratado.</p>      <p><br /> <strong>Clase taller 3. </strong>Triaje</p>      <p><strong>Objetivos:</strong></p>  <ul> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Identificar los traumatizados con mayor riesgo vital mediante la aplicaci&oacute;n de escalas de triaje.</li> 	    <li>Reconocer las prioridades en el tratamiento y la evacuaci&oacute;n ante m&uacute;ltiples v&iacute;ctimas.</li>     </ul>      <p><strong>Contenido:</strong> Concepto. Utilidad. Escalas de triaje. Triaje para la definici&oacute;n de conducta m&eacute;dica. Triaje para la definici&oacute;n de prioridad en la evacuaci&oacute;n. Aspectos &eacute;ticos del triaje.</p>      <p><br /> <strong>Clase taller 4.</strong> Apoyo vital ante m&uacute;ltiples v&iacute;ctimas por trauma.</p>      <p><strong>Objetivos:</strong></p>  <ul> 	    <li>Profundizar conocimientos sobre la conducta ante m&uacute;ltiples v&iacute;ctimas.</li> 	    <li>Profundizar conocimientos en la organizaci&oacute;n del escenario y los servicios de urgencia para la recepci&oacute;n y tratamiento de m&uacute;ltiples v&iacute;ctimas</li>     </ul>      <p><strong>Contenido: </strong>Eventos con v&iacute;ctimas m&uacute;ltiples, clasificaci&oacute;n. Apoyo vital ante v&iacute;ctimas m&uacute;ltiples. Principios para la organizaci&oacute;n de la respuesta institucional y del escenario.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><strong><u>PROGRAMA DEL CURSO</u></strong></p>      <p><br /> <strong>1er d&iacute;a </strong></p>      <p>8.00-8.30. Introducci&oacute;n. Metodolog&iacute;a del curso. Examen inicial te&oacute;rico.</p>      <p>8.30-9.15. <strong>Conferencia 1</strong>. Introducci&oacute;n al apoyo vital en el trauma.</p>      <p>9.30-10.15. <strong>Conferencia 2</strong>. Sospecha de lesiones. Cinem&aacute;tica del trauma. &Iacute;ndices en el trauma.</p>      <p>10.15-10.30. Receso</p>      <p>10.30-11-15. <strong>Conferencia 3</strong>. Revisi&oacute;n vital y reanimaci&oacute;n en el trauma. Equipo de trauma.</p>      <p>11.15-12.00. <strong>Conferencia 4</strong>. V&iacute;a a&eacute;rea y ventilaci&oacute;n</p>      <p>12.00-13.00. Almuerzo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>13.00- 16.00<strong> Clases pr&aacute;cticas 1, 2 y 3: </strong>V&iacute;a a&eacute;rea y ventilaci&oacute;n (3 subgrupos)</p>      <p><br />     <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v16n6/t0210616.jpg" /></p></p>      
<p>16.00-17.00- Evaluaci&oacute;n de habilidades</p>      <p><br /> <strong>2do d&iacute;a </strong></p>      <p>8.00-8.30. &nbsp;&nbsp;<strong>Sesi&oacute;n de video 1:</strong> Procedimientos para soporte cardiovascular en trauma.&nbsp;</p>      <p>8.30-9.15. <strong>Conferencia 5.</strong> Shock en el traumatizado</p>      <p>9.30-10.15. <strong>Conferencia 6.</strong> Revisi&oacute;n total y reevaluaci&oacute;n.</p>      <p>10.15-10.30. Receso</p>      <p>10.30-11-15. <strong>Conferencia 7. </strong>Lesiones de cr&aacute;neo y raquimedular</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>11.15-12.00. <strong>Conferencia 8. </strong>Lesiones de t&oacute;rax</p>      <p>12.00-13.00. Almuerzo.</p>      <p><strong>13.00- 16.00 Clases pr&aacute;cticas 4, 5 y 6 Apoyo circulatorio. (3 subgrupos)</strong></p>      <p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v16n6/t0310616.jpg" /></p></p>      
<p>16.00-17.00- Evaluaci&oacute;n de habilidades</p>      <p><br /> <strong>3er d&iacute;a </strong></p>      <p>8.00-8.30. <strong>Sesi&oacute;n de video 2:</strong> Procedimientos en trauma.&nbsp;</p>      <p>8.30-9.15. <strong>Conferencia 9.</strong> Trauma de abdomen.</p>      <p>9.30-10.15. <strong>Conferencia 10. </strong>Trauma de extremidades</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>10.15-10.30. Receso</p>      <p>10.30-11-15.<strong> Clase taller 1</strong>. Farmacoterapia en el traumatizado</p>      <p>11.15-12.00. <strong>Clase taller 2.</strong> Aspectos &eacute;ticos y legales en la conducta ante el traumatizado. Principios del apoyo psicol&oacute;gico a pacientes y profesionales.</p>      <p>12.00-13.00. Almuerzo.</p>      <p>13.00- 16.00<strong> Clases pr&aacute;cticas 7, 8 y 9: </strong>Procederes avanzados en trauma. (3 subgrupos)</p>      <p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v16n6/t0410616.jpg" /></p></p>      
<p>16.00-17.00- Evaluaci&oacute;n de habilidades</p>      <p><br /> <strong>4to d&iacute;a </strong></p>      <p>8.00-8.30. &nbsp;&nbsp;<strong>Sesi&oacute;n de video 3:</strong> FAST en trauma.&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>8.30-9.15<strong>.</strong> <strong>Conferencia 11.</strong> Medios diagn&oacute;sticos en el trauma</p>      <p>9.30-10.15.&nbsp; <strong>Conferencia 12: </strong>Lesiones por calor</p>      <p>10.15-10.30. Receso</p>      <p>10.30-11-15.<strong> Conferencia 13.</strong> Trauma en el ni&ntilde;o y en la embarazada</p>      <p>11.15-12.00. <strong>Conferencia 14</strong>. Reanimaci&oacute;n Cardiopulmonar avanzada en el traumatizado</p>      <p>12.00-13.00. Almuerzo.</p>      <p>13.00- 16.00<strong> Clases pr&aacute;cticas 10, 11 y 12: </strong>Medios diagn&oacute;sticos en el trauma. (3 subgrupos)</p>      <p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v16n6/t0510616.jpg" /></p></p>      
<p>16.00-17.00- Evaluaci&oacute;n de habilidades</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><br /> <strong>5to d&iacute;a</strong></p>      <p>8.00-8.50. <strong>Clase taller 3. </strong>Triaje</p>      <p>9.00-9.50. <strong>Clase taller 4.</strong> Apoyo vital ante m&uacute;ltiples v&iacute;ctimas por trauma.</p>      <p>9.50-10.10 Receso</p>      <p>10.10-12.00<strong> Clase pr&aacute;cticas 13 y 14. Conducta</strong> integral ante el traumatizado</p>      <p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v16n6/t0610616.jpg" /></p></p>      
<p>12.00-13.00. Almuerzo.</p>      <p>13.00- 15.00 - Examen final te&oacute;rico-pr&aacute;ctico.</p>      <p>15.00- 16.00 - Conclusiones del curso.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><strong>IV. ORIENTACIONES METODOL&Oacute;GICAS Y ORGANIZATIVAS GENERALES.</strong></p>      <p>Se cumplir&aacute;n los m&eacute;todos expositivos, demostrativos, interrogativos, de descubrimiento y t&eacute;cnicas grupales, los cuales nos permitir&aacute;n enriquecer el nivel de conocimiento y habilidades del alumno.</p>  <ul> 	    <li>Conferencias. Aparejado en cada tema de la presentaci&oacute;n y an&aacute;lisis de situaciones o ejercicios.</li> 	    <li>Clases pr&aacute;cticas. Cada una de las habilidades a desarrollar y vencer por los estudiantes.</li> 	    <li>Clase taller. Presentaci&oacute;n y debate de problemas de salud que constituyen emergencias m&eacute;dicas.</li> 	    <li>Sesiones de videos. Presentaci&oacute;n por el profesor y an&aacute;lisis de los principales aspectos que constituyan procedimientos diagn&oacute;sticos o de conducta m&eacute;dica</li>     </ul>      <p><br /> <strong>Metodolog&iacute;a did&aacute;ctica:</strong></p>      <p>La estrategia docente a seguir se basar&aacute; en las siguientes formas organizativas b&aacute;sicas:</p>  <ul> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Clase conferencia</li> 	    <li>Clases pr&aacute;cticas (estaciones de destreza)</li> 	    <li>Clase taller</li> 	    <li>Sesiones de video</li>     </ul>      <p><br /> <strong>Clase conferencia: </strong></p>      <p>Se seguir&aacute; la metodolog&iacute;a reconocida en esta modalidad seg&uacute;n los objetivos declarados en cada tema. Tendr&aacute;n 50 minutos de duraci&oacute;n.</p>      <p><strong>Clases pr&aacute;cticas:</strong></p>      <p>Constituyen las actividades docentes de mayor valor en los cursos de apoyo vital, son la esencia del saber hacer en el modelo final del cursista.</p>      <p>Al inicio de cada estaci&oacute;n el profesor se debe presentar, exponer de forma r&aacute;pida el tema y los objetivos principales de la misma, as&iacute; como su importancia pr&aacute;ctica.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El profesor debe realizar de forma demostrativa los procederes de la pr&aacute;ctica en cuesti&oacute;n, para esto puede ayudarse de algunos alumnos, de esta forma se brinda un modelo gu&iacute;a de actuaci&oacute;n.</p>      <p>Cada alumno realizar&aacute; el proceder pr&aacute;ctico de la misma dando o no la explicaci&oacute;n de cada acci&oacute;n en dependencia del inter&eacute;s del profesor y basado en casos cl&iacute;nicos previamente elaborados. Posteriormente se autocr&iacute;tica y finalmente el resto de los alumnos opinan de forma constructiva sobre la acci&oacute;n realizada. Todo este proceso es guiado por el profesor, quien trata de buscar a partir de los alumnos el &eacute;nfasis en las habilidades m&aacute;s importantes y en los errores cometidos por los cursistas. Los alumnos repetir&aacute;n las maniobras tantas veces como considere necesario para el logro de la adquisici&oacute;n de la habilidad.</p>      <p>A continuaci&oacute;n el profesor realiza una valoraci&oacute;n integral de la exposici&oacute;n pr&aacute;ctica realizada. Al concluir la actividad el profesor brindar&aacute; un resumen sint&eacute;tico de la actividad y dar&aacute; una evaluaci&oacute;n parcial sobre el logro de la habilidad.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><strong>V. SISTEMA DE EVALUACI&Oacute;N</strong></p>      <p>La evaluaci&oacute;n tendr&aacute; car&aacute;cter formativa integradora, teniendo en cuenta la evaluaci&oacute;n frecuente y final, incluyendo los siguientes momentos:</p>      <p>Evaluaciones frecuentes:</p>  <ul> 	    <li>Registro diario de participaci&oacute;n.</li> 	    <li>Evaluaci&oacute;n parcial en estaciones de destreza.</li>     </ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Evaluaci&oacute;n final:</p>  <ul> 	    <li>Ejercicio te&oacute;rico-pr&aacute;ctico final.</li>     </ul>      <p><br /> Todos los resultados (incluida la evaluaci&oacute;n final) ser&aacute;n evaluados mediante una calificaci&oacute;n de 0 a 5, (0-2 desaprobado, 3 Regular, 4 Bien y 5 Excelente).</p>      <p>Para poder considerar aprobada o satisfactoria el resultado de la actividad de superaci&oacute;n profesional y recibir el n&uacute;mero de cr&eacute;ditos aprobados para ella, el cursista deber&aacute; haber asistido a no menos del 80% de las actividades lectivas planificadas. Obtener no menos del 70% de los puntos obtenidos en la evaluaci&oacute;n formativa (3)&nbsp; y no menos del 70 % de los puntos del ejercicio&nbsp; final (3). La calificaci&oacute;n final se obtiene promediando ambas calificaciones.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><strong>VI. LITERATURA DOCENTE</strong></p>  <ul> 	    <li>American College of Surgeons. Committee on Trauma. Advanced Trauma Life Support. Student Course Manual. 10th ed. Chicago: ACS; 2018</li> 	    <li>de Caen AR, Berg MD, Chameides L, Gooden CK, Hickey RW, Scott HF, Sutton RM, Tijssen JA, Topjian A, van der Jagt E, Schexnayder SM, Samson RA. Part 12: pediatric advanced life support: 2015 American Heart Association Guidelines Update for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation. 2015;132(suppl 2):S526&ndash;S542.</li> 	    <li>Kleinman ME, Perkins GD, Bhanji F, Billi JE, Bray JE, Callaway CW, et al. ILCOR scientific knowledge gaps and clinical research priorities for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care: a consensus statement. Circulation. 2018;137:00&ndash;00. DOI: 10.1161/CIR.0000000000000561</li> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Larrea Fabra ME. Historia de la cirug&iacute;a del trauma. Rev Cubana Cir. 2007; 46(4): 1-8.</li> 	    <li>Link MS, Berkow LC, Kudenchuk PJ, Halperin HR, Hess EP, Moitra VK, et al. Part 7: adult advanced cardiovascular life support: 2015 American Heart Association Guidelines Update for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation<em>. </em>2015; 132(suppl 2): S444&ndash;S464.</li> 	    <li>L&oacute;pez Herce J,&nbsp; Almonte E, Alvarado M, Bogado NB, Cyunel M, Escalante R, et al. Latin American Consensus for Pediatric Cardiopulmonary Resuscitation 2017: Latin American Pediatric Critical Care Society Pediatric Cardiopulmonary Resuscitation Committee. Pediatr Crit Care Med 2017; DOI: 10.1097/PCC.0000000000001427</li> 	    <li>Marx J, Walls R, Hockberger R. Rosen&rsquo;s Emergency Medicine. Concepts and clinical practice. 8th edition. Philadelphia: Saunders; 2014.</li> 	    <li>More EE, Feliciano DV, Mattox KL. Trauma. New York: McGraw-Hill Education; 2017.</li> 	    <li>National institute for Health and care excellence. NICE guideline. Major trauma: assessment and initial management. London: NICE; 2016. Available in: nice.org.uk/guidance/ng39&nbsp;&nbsp;</li> 	    <li>P&eacute;rez Gonz&aacute;lez R, Mart&iacute;nez Valladares M. Epidemiolog&iacute;a y lesiones traum&aacute;ticas. En: Caballero L&oacute;pez A. Terapia Intensiva Tomo IV. 2. ed. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2009 .p. 1639-1643.</li> 	    <li>Soler Vaillant R. Cirug&iacute;a. Atenci&oacute;n al traumatizado. La Habana: ECIMED; 2011.</li>     </ul>      <p><a href="#enl-1">Volver</a></p></font></P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
    
                                      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                        Alberdi F, García I, Atutxa L, Zabarte M. Epidemiología del trauma grave. Med Intensiva [revista en Internet]. 2014 [citado 4 Oct 2018];38(9):[aprox. 36p]. Disponible en: <a href="http://www.medintensiva.org/es-epidemiologia-del-trauma-grave-articulo-S0210569114001806" target="_blank">http://www.medintensiva.org/es-epidemiologia-del-trauma-grave-articulo-S0210569114001806</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                        Global Burden of Disease Study 2013 Collaborators. Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 301 acute and chronic diseases and injuries in 188 countries, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013. Lancet [revista en Internet]. 2015 [citado Oct 4];386(9995):[aprox. 58p]. Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26063472" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26063472</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                        Zhang L, Li Z, Li X, Zhang J, Zheng L, Jiang C, Li J. Study on the trend and disease burden of injury deaths in Chinese population, 2004-2010. PLosOne [revista en Internet]. 2014 [citado 4 Oct 2018];9(1):e85319. Disponible en: <a href="https://journals.plos.org/plosone/article" target="_blank">https://journals.plos.org/plosone/article</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                        Sharma BR. Road traffic injuries: a major global public health crisis. Public Health [revista en Internet]. 2008 [citado 4 Oct 2018];122(12):[aprox. 17p]. Disponible en: <a href="https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085319" target="_blank">https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085319</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                        Lefering R, Paffrath T, Bouamra O, Coats TJ, Woodford M, Jenks T, et al. Epidemiology of in-hospital trauma deaths. Eur J Trauma Emerg Surg [revista en Internet]. 2012 [citado 4 Oct 2018];38(1):[aprox. 6p]. Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4220277/" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4220277/</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                        Alberdi F, Azaldegui F, Zabarte M, García I, Atutxa L, Santacana J, et al. Perfil epidemiol&#243;gico de la mortalidad tardía de los politraumatismos graves. Med Intensiva [revista en Internet]. 2013 [citado 4 Oct 2018];37(6):[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="http://www.medintensiva.org/es-epidemiologia-del-trauma-grave-articulo-S0210569114001806" target="_blank">http://www.medintensiva.org/es-epidemiologia-del-trauma-grave-articulo-S0210569114001806</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.            Colegio Americano de Cirujanos. Comité de Trauma. Soporte Vital Avanzado en Trauma ATLS Manual del Curso para Estudiantes. 9. Chicago: ACS; 2012</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                        Muñoz JHM, Ortiz AFR, Ramos KYS, Medina EG, Álvarez SLL, Escobar AMR. Enseñanza Aprendizaje de Trauma en Colombia: Un Análisis de Planes de Estudio de Pregrado. Panam J Trauma Crit Care Emerg Surg [revista en Internet]. 2015 [citado Oct 4];4(2):[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="http://www.jaypeejournals.com/eJournals/ArticleDetail.aspx?AID=30&ID=622&topicid=8117" target="_blank">http://www.jaypeejournals.com/eJournals/ArticleDetail.aspx?AID=30&ID=622&topicid=8117</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                        Dagal A, Greer SE, McCunn M. International disparities in trauma care. Curr Opin Anaesthesiol [revista en Internet]. 2014 [citado Oct 4];27(2):[aprox. 197p]. Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24514036" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24514036</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                        Lee SK, Pardo M, Gaba D, Sowb Y, Dicker R, Straus EM, et al. Trauma assessment training with a patient simulator: a prospective, randomized study. J Trauma [revista en Internet]. 2003 [citado 4 Oct 2018];55(4):[aprox. 6p]. Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14566118" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14566118</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.                        Knudson MM, Khaw L, Bullard MK, Dicker R, Cohen MJ, Staudenmayer K, et al. Trauma training in simulation: translating skills from SIM time to real time. J Trauma [revista en Internet]. 2008 [citado 4 Oct 2018];64(2):[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="https://journals.lww.com/jtrauma/Abstract/2008/02000/Trauma_Training_in_Simulation__Translating_Skills.1.aspx" target="_blank">https://journals.lww.com/jtrauma/Abstract/2008/02000/Trauma_Training_in_Simulation__Translating_Skills.1.aspx</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.                        Cordero Escobar I. La enseñanza de la reanimaci&#243;n cardiopulmonar y cerebral. CorSalud [revista en Internet]. 2017 [citado 20 Jul 2018];9(4):279-281. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/cs/v9n4/cs11417.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/cs/v9n4/cs11417.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.                        Kleinman ME, Perkins GD, Bhanji F, Billi JE, Bray JE, Callaway CW, et al. ILCOR scientific knowledge gaps and clinical research priorities for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care: a consensus statement. Circulation [revista en Internet]. 2018 [citado 4 Oct 2018];137(22):[aprox. 17p]. Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14566118" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14566118</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.                    Link MS, Berkow LC, Kudenchuk PJ, Halperin HR, Hess EP, Moitra VK, et al. Part 7: adult advanced cardiovascular life support: 2015 American Heart Association Guidelines Update for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation [revista en Internet]. 2015 [citado 4 Oct 2018]; 132 Suppl 2. Disponible en: <a href="https://www.ahajournals.org/" target="_blank">https://www.ahajournals.org/</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.                        Viv&#243; C, Galeiras R, del Caz MD. Initial evaluation and management of the critical burn patient. Med Intensiva [revista en Internet]. 2016 [citado 4 Oct 2018];40(1):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://www.medintensiva.org/en-initial-evaluation-management-critical-burn-articulo-S2173..." target="_blank">http://www.medintensiva.org/en-initial-evaluation-management-critical-burn-articulo-S2173...</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.                        Williams SR, Perera P, Gharahbaghian L. The FAST and E-FAST in 2013: trauma ultrasonography: overview, practical techniques, controversies, and new frontiers. Crit Care Clin [revista en Internet]. 2014;30:119-50. Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24295843" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24295843</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.                National institute for Health and care excellence. NICE guideline. Major trauma: assessment and initial management [Internet]. London: NICE; 2016 [citado 4 Oct 2018]. Disponible en: <a href="https://www.nice.org.uk/guidance/ng39" target="_blank">https://www.nice.org.uk/guidance/ng39</a></font></P>
      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 15 de noviembre de 2018.    <BR>Aprobado: 24 de diciembre de 2018. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Yenisey Quintero Méndez</I>. Profesor Auxiliar Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos. Especialista de I Grado en Medicina Interna y de II Grado en Medicina Intensiva y Emergencias. Master en Urgencias Médicas Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:yeniseyquintero@gmail.com">yeniseyquintero@gmail.com</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atutxa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología del trauma grave]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva]]></source>
<year>2014</year>
<volume>38</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Global Burden of Disease Study 2013 Collaborators</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 301 acute and chronic diseases and injuries in 188 countries, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2015</year>
<volume>386</volume>
<numero>9995</numero>
<issue>9995</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study on the trend and disease burden of injury deaths in Chinese population, 2004-2010]]></article-title>
<source><![CDATA[PLosOne]]></source>
<year>2014</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>e85319</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Road traffic injuries: a major global public health crisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health]]></source>
<year>2008</year>
<volume>122</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lefering]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paffrath]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouamra]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coats]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodford]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenks]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of in-hospital trauma deaths]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Trauma Emerg Surg]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azaldegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atutxa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santacana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil epidemiol&#243;gico de la mortalidad tardía de los politraumatismos graves]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva]]></source>
<year>2013</year>
<volume>37</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colegio Americano de Cirujanos Comité de Trauma</collab>
<source><![CDATA[Soporte Vital Avanzado en Trauma ATLS Manual del Curso para Estudiantes: 9]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JHM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AFR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[KYS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SLL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñanza Aprendizaje de Trauma en Colombia: Un Análisis de Planes de Estudio de Pregrado]]></article-title>
<source><![CDATA[Panam J Trauma Crit Care Emerg Surg]]></source>
<year>2015</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dagal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International disparities in trauma care]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Anaesthesiol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sowb]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dicker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Straus]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trauma assessment training with a patient simulator: a prospective, randomized study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>2003</year>
<volume>55</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knudson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bullard]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dicker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staudenmayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trauma training in simulation: translating skills from SIM time to real time]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>2008</year>
<volume>64</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza de la reanimaci&#243;n cardiopulmonar y cerebral]]></article-title>
<source><![CDATA[CorSalud]]></source>
<year>2017</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>279-281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kleinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhanji]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Billi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callaway]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ILCOR scientific knowledge gaps and clinical research priorities for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care: a consensus statement]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2018</year>
<volume>137</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Link]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berkow]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kudenchuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halperin]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hess]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moitra]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Part 7: adult advanced cardiovascular life support: 2015 American Heart Association Guidelines Update for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2015</year>
<volume>132</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viv&#243;]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galeiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Caz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Initial evaluation and management of the critical burn patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva]]></source>
<year>2016</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gharahbaghian]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The FAST and E-FAST in 2013: trauma ultrasonography: overview, practical techniques, controversies, and new frontiers]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Clin]]></source>
<year>2014</year>
<volume>30</volume>
<page-range>119-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>National institute for Health and care excellence</collab>
<source><![CDATA[NICE guideline. Major trauma: assessment and initial management]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NICE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
