<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2009000400016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CLUB DE CIRUGIA EXPERIMENTAL. NUESTRA EXPERIENCIA CON LOS ALUMNOS LATINOAMERICANOS DEL PRE- MEDICO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental surgery club. Our experience with Latin American students of the pre doctorate]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Idaboy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Cirugía Experimental Facultad de Ciencias Médicas Victoria de Girón ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2009000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2009000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2009000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El aprendizaje de los procedimientos quirúrgicos en edades tempranas, favorece la adquisición de conocimientos y habilidades en el alumno en los primeros años de la Carrera de Medicina. Nuestro Centro ha impartido cursos de habilidades quirúrgicas básicas tempranas a alumnos 1ro y 2do año de Medicina, con resultados satisfactorios. La llegada a nuestra Institución de los alumnos latinoamericanos para la realización del pre-médico constituyó un reto para infinidad de Departamentos docentes que crearon sus clubes, no quedando exento nuestro Centro que creó el Club de Cirugía experimental. El club contó con una matrícula inicial de 126 alumnos, teniendo tres encuentros teórico-prácticos y se programó por ciclos que incluía 6 temas. Los resultados fueron satisfactorios y sorprendentes tanto desde el punto de vista de la adquisición de conocimientos en los procedimientos quirúrgicos como en el desarrollo de las habilidades requeridas. El Club sirvió para orientar a los alumnos a decidirse por estudiar una especialidad quirúrgica, una vez graduados, y para otros a desistir. Además permitió elevar el nivel de preparación de los estudiantes para el desarrollo exitoso de cualquier proyecto de investigación que necesite de alguna técnica quirúrgica y en sus estancias en los cuerpos de guardia en atención de los pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In our center there have been implemented courses of early basic surgical abilities to the students of the first and second year of their careers, with satisfactory results. The arrival, at our center, of Latin American students for the pre doctorate preparation was a challenge for all the teaching departments, which created their clubs, and our department created the Club of experimental surgery. The initial inscription of our club was of 126 students, having three theoretical and practical confrontations and was programmed by cycles including six topics. The results were satisfactory and amazing from the point of view of the acquisition of knowledge in surgical procedures as in the development of the required abilities. The Club was important in orienting the students to decide to follow up a surgical residency once graduated and for others, to quit the idea. Besides, it allowed increasing the level of preparation of students for the successful development of any other investigative project which needed a surgical technique and also in their stay in E.R. and patient's care.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía experimental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maniobras quirúrgicas básicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simuladores sintéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[animal de laboratorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes latinoamericanos de pre-médico.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Experimental surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[basic surgical maneuvers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[synthetic simulators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lab animals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[predoctorate Latin American students.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana"><b><font size="2">CIENCIAS QUIR&Uacute;RGICAS</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Victoria    de Gir&oacute;n     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Centro de Cirug&iacute;a Experimental </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      <p><font face="Verdana" size="4"><B>CLUB DE CIRUGIA EXPERIMENTAL.</B></font><font size="4"><B>    <font face="Verdana">NUESTRA EXPERIENCIA CON LOS ALUMNOS LATINOAMERICANOS DEL    PRE- MEDICO</font></B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>     <P><font face="Verdana" size="3">Experimental surgery club. Our experience with    Latin American students of the pre doctorate</font> </B>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2"><SUP>1</SUP></font></b><font face="Verdana" size="2"><b>Dr.    V&iacute;ctor Manuel Rodr&iacute;guez Sosa, Lic. Ileana Mac&iacute;as Hern&aacute;ndez<SUP>2</SUP>,    Dra. Beatriz Corona Miranda<SUP>3</SUP>, Dr. Julio R. P&eacute;rez Idaboy<SUP>4</SUP>,    Tec. Felipe Gil D&iacute;az</b></font><b><font face="Verdana" size="2"><SUP>5    </SUP></font></b>      <p><SUP> </SUP></p> <SUP>    <P>     <P>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  </SUP>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>1</sup>Director. Investigador Agregado.    <I>Master</I> en Ciencias. Calle 33 n&uacute;m. 3608 entre 36 y 42. Playa. Ciudad    de La Habana. Tel&eacute;fono: 203-5180 <a href="mailto:vmrs@giron.sld.cu" target="_blank">vmrs@giron.sld.cu</a></font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><SUP>2</SUP>Licenciada en Enfermer&iacute;a. Calle    132 n&uacute;m.6126 entre 61 y 63. Marianao. Ciudad de La Habana. Tel&eacute;fono:    267-9743.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>3</SUP>Especialista en MGI. Instructora    de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. ISCM-H.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>4</SUP>Dr. en Medicina Veterinaria.    Calle 2 n&uacute;m. 258 entre 23 y 25. El Vedado. Ciudad de La Habana. Tel&eacute;fono:    832-1811.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>5</SUP>T&eacute;cnico Medio en Veterinaria.    Calle 222 Edificio n&uacute;m. 15 Apto. 22 entre 23A y 25. La Coronela. Lisa.    Ciudad de La Habana. Tel&eacute;fono: 271-7881.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El aprendizaje de los procedimientos quir&uacute;rgicos    en edades tempranas, favorece la adquisici&oacute;n de conocimientos y habilidades    en el alumno en los primeros a&ntilde;os de la Carrera de Medicina. Nuestro    Centro ha impartido cursos de habilidades quir&uacute;rgicas b&aacute;sicas    tempranas a alumnos 1ro y 2do a&ntilde;o de Medicina, con resultados satisfactorios.    La llegada a nuestra Instituci&oacute;n de los alumnos latinoamericanos para    la realizaci&oacute;n del pre-m&eacute;dico constituy&oacute; un reto para infinidad    de Departamentos docentes que crearon sus clubes, no quedando exento nuestro    Centro que cre&oacute; el Club de Cirug&iacute;a experimental. El club cont&oacute;    con una matr&iacute;cula inicial de 126 alumnos, teniendo tres encuentros te&oacute;rico-pr&aacute;cticos    y se program&oacute; por ciclos que inclu&iacute;a 6 temas. Los resultados fueron    satisfactorios y sorprendentes tanto desde el punto de vista de la adquisici&oacute;n    de conocimientos en los procedimientos quir&uacute;rgicos como en el desarrollo    de las habilidades requeridas. El Club sirvi&oacute; para orientar a los alumnos    a decidirse por estudiar una especialidad quir&uacute;rgica, una vez graduados,    y para otros a desistir. Adem&aacute;s permiti&oacute; elevar el nivel de preparaci&oacute;n    de los estudiantes para el desarrollo exitoso de cualquier proyecto de investigaci&oacute;n    que necesite de alguna t&eacute;cnica quir&uacute;rgica y en sus estancias en    los cuerpos de guardia en atenci&oacute;n de los pacientes. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Cirug&iacute;a experimental,    ense&ntilde;anza, maniobras quir&uacute;rgicas b&aacute;sicas, simuladores sint&eacute;ticos,    animal de laboratorio, estudiantes latinoamericanos de pre-m&eacute;dico. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">In our center there have been implemented courses    of early basic surgical abilities to the students of the first and second year    of their careers, with satisfactory results.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">The arrival, at our center, of Latin American    students for the pre doctorate preparation was a challenge for all the teaching    departments, which created their clubs, and our department created the Club    of experimental surgery.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">The initial inscription of our club was    of 126 students, having three theoretical and practical confrontations and was    programmed by cycles including six topics. The results were satisfactory and    amazing from the point of view of the acquisition of knowledge in surgical procedures    as in the development of the required abilities.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">The Club was important in orienting the    students to decide to follow up a surgical residency once graduated and for    others, to quit the idea. Besides, it allowed increasing the level of preparation    of students for the successful development of any other investigative project    which needed a surgical technique and also in their stay in E.R. and patient's    care. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words: </B>Experimental surgery, teaching,    basic surgical maneuvers, synthetic simulators, lab animals, predoctorate Latin    American students. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El aprendizaje de los procedimientos quir&uacute;rgicos    en edades tempranas favorece la adquisici&oacute;n de conocimientos y habilidades    en el alumno en los primeros a&ntilde;os de la carrera de Medicina, haciendo    que estos inicien las actividades cl&iacute;nicas con las nociones b&aacute;sicas,    cierta destreza y seguridad previas, en aquellos pacientes, quienes acuden a    los Cuerpos de Guardia, con peque&ntilde;as heridas sangrantes y necesitan atenci&oacute;n    quir&uacute;rgica, durante sus guardias f&iacute;sicas en los hospitales regionales.<SUP>1,2,3</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n estos conocimientos y habilidades    resultan beneficiosos y desarrollan la motivaci&oacute;n del estudiante, durante    los dos primeros a&ntilde;os de la Carrera, cuando se vinculan a la actividad    investigativa y son asesorados por sus profesores, para desarrollar trabajos    cient&iacute;ficos llevados a cabo sobre animales de experimentaci&oacute;n    y en los que es preciso, en ocasiones, practicar una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.<SUP>4,5</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El Centro de Cirug&iacute;a Experimental, en    la d&eacute;cada del 80, tuvo la experiencia de impartir varios cursos de habilidades    quir&uacute;rgicas b&aacute;sicas tempranas a los alumnos de 1ro y 2do a&ntilde;o    de la carrera de Medicina, con resultados satisfactorios.</font>     <P><font face="Verdana" size="2">A pesar del desconocimiento previo de asignaturas    b&aacute;sicas de Medicina en estos alumnos, como Anatom&iacute;a y Fisiolog&iacute;a,    que favorecer&iacute;an el entendimiento de algunas tem&aacute;ticas del curso,    decidimos impartir el Club de Cirug&iacute;a experimental, con el objetivo de    brindar los conocimientos y habilidades de los procedimientos quir&uacute;rgicos    b&aacute;sicos. Y este trabajo se realiza con el objetivo de caracterizar dicho    curso. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</B> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Contamos con una matr&iacute;cula inicial de    126 alumnos, de ellos 60 fueron varones (47.6 %) y 66 hembras (52.4 %), siendo    los pa&iacute;ses de mayor participaci&oacute;n M&eacute;xico, Argentina, Colombia    y Costa Rica (Cuadro I). El curso tuvo una duraci&oacute;n de 4 meses; comenz&oacute;    a partir de marzo hasta junio y se program&oacute; por ciclos; se dividieron    los alumnos en tres grupos, con tres encuentros te&oacute;rico-pr&aacute;cticos    (un encuentro con cada grupo por semana) hasta un total de 4 ciclos. Los encuentros    se realizaron los mi&eacute;rcoles por la tarde, y los viernes ma&ntilde;ana    y tarde, con un total aproximado de 132 horas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para las clases te&oacute;ricas, se emplearon    medios de ense&ntilde;anza como la pizarra, proyector de diapositivas y transparencias    en el retroproyector, para la mejor comprensi&oacute;n e ilustraci&oacute;n    de los contenidos de los temas. Las clases pr&aacute;cticas se efectuaron inicialmente    en simuladores confeccionados de tela y luego sobre el animal de experimentaci&oacute;n,    fundamentalmente la rata de laboratorio, en el quir&oacute;fano del Centro.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El contenido del programa incluy&oacute; 6 temas    que se dividieron en dos, a impartir por cada encuentro, siendo el siguiente:    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Primer encuentro</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Tema I- Instrumental quir&uacute;rgico b&aacute;sico.    Manipulaci&oacute;n y cuidado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Tema II- Material de sutura. Calibre y tipos    de hilos. Agujas y sus caracter&iacute;sticas. </font>     <P> <font face="Verdana" size="2"><B>Segundo encuentro</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Tema III- Nomenclatura y t&eacute;rminos quir&uacute;rgicos.    Lexicolog&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Tema IV- Asepsia y Antisepsia. M&eacute;todos    de esterilizaci&oacute;n. Preparaci&oacute;n del </font><font face="Verdana" size="2">campo    operatorio. Preparaci&oacute;n del cirujano (Porte est&eacute;ril y </font><font face="Verdana" size="2">lavado    de las manos). Comportamiento en el quir&oacute;fano. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Tercer encuentro</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Tema V- V&iacute;as de administraci&oacute;n    de f&aacute;rmacos. Anestesia en las diferentes </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> especies de animales. Dosis, m&eacute;todos    y v&iacute;as de administraci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> Per&iacute;odos cl&iacute;nicos de la anestesia.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Tema VI- Clasificaci&oacute;n de las suturas.    Variedades de suturas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> Realizaci&oacute;n de los tipos de sutura y    nudos quir&uacute;rgicos en simuladores </font><font face="Verdana" size="2">sint&eacute;ticos    de tela (Figura 1). </font>     <P align="center"><a href="/img/revistas/rhcm/v8n4/f0116409.jpg"><img src="/img/revistas/rhcm/v8n4/f0116409.jpg" width="397" height="277" border="0"></a>      
<p align="center"><font face="Verdana" size="2">Figura 1. Alumnos practicando    los distintos tipos de sutura en los simuladores</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"> Pr&aacute;ctica- Realizaci&oacute;n de una laparotom&iacute;a    en el animal de laboratorio y cierre </font><font face="Verdana" size="2">por    planos, utilizando las variedades de sutura aprendidas (Figura 2). </font>     <P align="center"><a href="/img/revistas/rhcm/v8n4/f0216409.jpg"><img src="/img/revistas/rhcm/v8n4/f0216409.jpg" width="346" height="241" border="0"></a>      
<P>     <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2">Figura 2. Pr&aacute;cticas quir&uacute;rgicas    sobre el animal de laboratorio </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Al concluir cada ciclo, se les solicit&oacute;    a los alumnos la opini&oacute;n en general sobre el Club, tanto de los profesores    como del contenido, as&iacute; como las sugerencias al respecto. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Todos est&aacute;n de acuerdo, de manera un&aacute;nime,    con participar como objetos de una investigaci&oacute;n de caracterizaci&oacute;n,    y firmar el consentimiento redactado al respecto. </font>     <P>&nbsp;     <P> <B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  </B>     <P><b><font face="Verdana" size="3">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font> </b>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2">Cuadro 1. Matr&iacute;cula general    por pa&iacute;ses     <br>       <br>   </font> <table width="36%" border="1" align="center">   <tr>      <td width="38%">            <p align="center">            <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> PAIS</font>      </td>     <td width="62%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">No. de alumnos matriculados          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="38%">            <p align="left"><font face="Verdana" size="2">M&eacute;xico</font>      </td>     <td width="62%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana" size="2">21 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="38%">            <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Argentina</font>      </td>     <td width="62%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">19 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="38%">            <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Colombia</font>      </td>     <td width="62%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">19</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="38%">            <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Costa Rica </font>      </td>     <td width="62%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">15 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="38%">            <p align="left">            <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Per&uacute; </font>      </td>     <td width="62%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">11 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="38%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">            <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Brasil </font>      </td>     <td width="62%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">10 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="38%">            <p align="left">            <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Bolivia </font>      </td>     <td width="62%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">8 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="38%">            <p align="left">            <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El Salvador</font>      </td>     <td width="62%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">7 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="38%">            <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Panam&aacute; </font>      </td>     <td width="62%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana" size="2">7 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="38%">            <p align="left">            <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Rep&uacute;blica Dominicana</font>      </td>     <td width="62%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">4 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="38%">            <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Ecuador</font>      </td>     <td width="62%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">4 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="38%">            <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Belice</font>      </td>     <td width="62%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">1 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="38%">            <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Total </font>      </td>     <td width="62%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">126 </font></div>     </td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana" size="2">Cuadro 2. Cantidad de alumnos    por pa&iacute;ses que no concluyeron el Club de </font><font face="Verdana" size="2">Cirug&iacute;a    Experimental     <br>   </font>     <P>&nbsp; <table width="36%" border="1" align="center">   <tr>      <td width="42%">            <p>            <p align="center"> <font face="Verdana" size="2">Pa&iacute;s </font>      </td>     <td width="58%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">Cantidad de alumnos </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="42%">            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> M&eacute;xico</font>      </td>     <td width="58%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">6 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="42%">            <p><font face="Verdana" size="2">Colombia</font>      </td>     <td width="58%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana" size="2">5</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="42%">            <p><font face="Verdana" size="2">Bolivia</font>      </td>     <td width="58%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">3 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="42%">            <p><font face="Verdana" size="2">Argentina </font>      </td>     <td width="58%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">3 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="42%">            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Costa Rica</font>      </td>     <td width="58%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">2</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="42%">            <p><font face="Verdana" size="2">Panam&aacute;</font>      </td>     <td width="58%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">3 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="42%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Brasil </font>      </td>     <td width="58%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">2 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="42%">            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Ecuador </font>      </td>     <td width="58%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">2 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="42%">            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> El Salvador </font>      </td>     <td width="58%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">2 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="42%">            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Per&uacute; </font>      </td>     <td width="58%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana" size="2">1 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="42%">            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Rep&uacute;blica Dominicana</font>      </td>     <td width="58%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">1</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="42%">            <p><font face="Verdana" size="2">Total </font>      </td>     <td width="58%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">31 (24.6 %)</font></div>     </td>   </tr> </table>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2">Cuadro 3. Cantidad de alumnos    que concluyeron los tres </font><font face="Verdana" size="2">encuentros     <br>   </font>     <P>&nbsp; <table width="39%" border="1" align="center">   <tr>      <td width="43%">            <p>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"> Pa&iacute;s</font>     </td>     <td width="57%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">Cantidad de alumnos</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="43%">            <p><font face="Verdana" size="2">Argentina </font>     </td>     <td width="57%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">16 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="43%">            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> M&eacute;xico</font>     </td>     <td width="57%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">15 </font> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="43%">            <p><font face="Verdana" size="2">Colombia </font>     </td>     <td width="57%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">14 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="43%">            <p>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Costa Rica </font>     </td>     <td width="57%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">12 </font> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="43%">            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Per&uacute;</font>     </td>     <td width="57%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">10 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="43%">            <p><font face="Verdana" size="2">Brasil</font>     </td>     <td width="57%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">8 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="43%">            <p><font face="Verdana" size="2">Bolivia</font>     </td>     <td width="57%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">5 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="43%">            <p><font face="Verdana" size="2">El Salvador</font>     </td>     <td width="57%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana" size="2">5</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="43%">            <p><font face="Verdana" size="2">Panam&aacute;</font>     </td>     <td width="57%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">4 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="43%">            <p><font face="Verdana" size="2">Rep&uacute;blica Dominicana </font>     </td>     <td width="57%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">3 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="43%">            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Ecuador</font>     </td>     <td width="57%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">2 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="43%">            <p><font face="Verdana" size="2">Belice </font>     </td>     <td width="57%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">1 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="43%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Total</font>     </td>     <td width="57%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">95 (75.4 %) </font></div>     </td>   </tr> </table>     <P><font face="Verdana" size="2">De los 126 alumnos que matricularon el Club,    concluyeron el mismo s&oacute;lo 95 lo que representa 75.4 % del total. El resto    (31 alumnos) asistieron s&oacute;lo a un encuentro por lo que se consideraron    baja del Club, representan 24.6 % (Cuadro 2). Los pa&iacute;ses con mayor n&uacute;mero    de alumnos matriculados que concluyeron los tres encuentros son: M&eacute;xico,    Argentina, Colombia y Costa Rica (Cuadro 3). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Dentro de los 95 alumnos que concluyeron el curso,    seg&uacute;n el sexo, eran varones 52 para 54.7 %, y hembras 43, para 45.3 %    (Cuadro 4); es decir, desertaron un total de 23 hembras y s&oacute;lo 8 varones.    </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2">Cuadro 4. Cantidad de alumnos    por sexo, seg&uacute;n pa&iacute;ses, que concluyeron el </font><font face="Verdana" size="2">curso        <br>   </font>     <P>&nbsp; <table width="44%" border="1" align="center">   <tr>      <td width="37%">            <p>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"> Pa&iacute;s</font>      </td>     <td width="34%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">Hembras </font></div>     </td>     <td width="29%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">Varones</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="37%">            <p><font face="Verdana" size="2">Argentina</font>     </td>     <td width="34%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">6</font></div>     </td>     <td width="29%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">10 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="37%">            <p><font face="Verdana" size="2">M&eacute;xico </font>     </td>     <td width="34%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">7 </font></div>     </td>     <td width="29%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">8 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="37%">            <p>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Colombia</font>     </td>     <td width="34%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">6 </font></div>     </td>     <td width="29%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">8 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="37%">            <p><font face="Verdana" size="2">Costa Rica</font>     </td>     <td width="34%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">9 </font></div>     </td>     <td width="29%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">3 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="37%"><font face="Verdana" size="2">Per&uacute; </font></td>     <td width="34%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">4</font></div>     </td>     <td width="29%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">6 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="37%"><font face="Verdana" size="2">Brasil </font></td>     <td width="34%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">4 </font></div>     </td>     <td width="29%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">4 </font> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="37%"><font face="Verdana" size="2">Bolivia </font></td>     <td width="34%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana" size="2">2 </font></div>     </td>     <td width="29%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">3 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="37%"><font face="Verdana" size="2">El Salvador </font></td>     <td width="34%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">2 </font></div>     </td>     <td width="29%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">3 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="37%"><font face="Verdana" size="2">Panam&aacute;</font></td>     <td width="34%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">1 </font></div>     </td>     <td width="29%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">3 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="37%"><font face="Verdana" size="2">Rep&uacute;blica Dominicana        </font></td>     <td width="34%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">1 </font></div>     </td>     <td width="29%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">2 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="37%"><font face="Verdana" size="2">Ecuador</font></td>     <td width="34%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">1 </font></div>     </td>     <td width="29%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">1</font> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="37%"><font face="Verdana" size="2">Belice </font></td>     <td width="34%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana" size="2">- </font></div>     </td>     <td width="29%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">1 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="37%"><font face="Verdana" size="2">Total</font></td>     <td width="34%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">43 (45.3 %) </font></div>     </td>     <td width="29%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">52 (54.7 %) </font></div>     </td>   </tr> </table>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2">Cuadro 5. Matr&iacute;cula general    por sexo seg&uacute;n pa&iacute;ses     <br>   </font>     <P>&nbsp; <table width="52%" border="1" align="center">   <tr>      <td width="39%">            <p>            <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> Pa&iacute;s</font>      </td>     <td width="19%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">Hembras </font></div>     </td>     <td width="21%"><font face="Verdana" size="2">Varones</font></td>     <td width="21%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana" size="2">Total</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="39%"><font face="Verdana" size="2">Argentina</font></td>     <td width="19%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">9 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">10</font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">19 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="39%"><font face="Verdana" size="2">M&eacute;xico </font></td>     <td width="19%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">12 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">9</font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">21 </font> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="39%"><font face="Verdana" size="2">Colombia </font></td>     <td width="19%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">9 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">10 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">19 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="39%"><font face="Verdana" size="2">Costa Rica</font></td>     <td width="19%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana" size="2">11 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">4 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">15 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="39%"><font face="Verdana" size="2">Per&uacute; </font></td>     <td width="19%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">4 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">7 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">11 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="39%"><font face="Verdana" size="2">Brasil </font></td>     <td width="19%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">5 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">5 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">10 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="39%"><font face="Verdana" size="2">Bolivia</font></td>     <td width="19%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">5</font></div>     </td>     <td width="21%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana" size="2">3 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">8 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="39%"><font face="Verdana" size="2">El Salvador</font></td>     <td width="19%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">2 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">5</font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2"> 7 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="39%"><font face="Verdana" size="2">Panam&aacute; </font></td>     <td width="19%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">4 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">3 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">7 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="39%"><font face="Verdana" size="2">Rep&uacute;blica Dominicana</font></td>     <td width="19%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">2 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">2 </font></div>     </td>     <td width="21%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana" size="2">4 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="39%"><font face="Verdana" size="2">Ecuador </font></td>     <td width="19%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">3 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">1 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">4 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="39%"><font face="Verdana" size="2">Belice</font></td>     <td width="19%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">-</font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">1 </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">1 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="39%"><font face="Verdana" size="2">Total </font></td>     <td width="19%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">66 (52.4 %)</font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">60 (47.6 %) </font></div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">126 </font></div>     </td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Si bien es cierto que existen, en algunos centros    universitarios del mundo, programas para medir habilidades y destrezas en el    alumno, tales como el m&eacute;todo OSCE (<I>Objective Structured Clinical Examination</I>),    que consiste en una evaluaci&oacute;n de competencias cl&iacute;nicas, o el    SIMUL o G-SIMUL, que emplea simulaciones computa-dorizadas para la ense&ntilde;anza    de pregrado en Cirug&iacute;a general, <SUP>6, 7, 8, 9</SUP> no es menos cierto    tambi&eacute;n que adolecen del entrenamiento quir&uacute;rgico necesario para    adquirir las habilidades manuales precisas que contemple la realizaci&oacute;n    de ejercicios b&aacute;sicos quir&uacute;rgicos (costuras o suturas en simuladores    sint&eacute;ticos, con la realizaci&oacute;n de los distintos nudos manuales    y con instrumentales). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En la Facultad de Medicina de la Universidad    Nacional del Nordeste de Argentina, se implement&oacute; un curso te&oacute;rico-pr&aacute;ctico    de t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas b&aacute;sicas, <SUP>1</SUP> que incluye    temas muy parecidos al que impartimos nosotros, con la diferencia de que aquellos    utilizan trozos de carne, intestino delgado, coraz&oacute;n y pulm&oacute;n    de vaca, alas de pollo y trozos y cad&aacute;veres completos de cerdos y animales    vivos como ovejas y cerdos. En nuestro caso, se utilizan simuladores sint&eacute;ticos    a base de tela, para la pr&aacute;ctica de los distintos tipos de suturas y    nudos, y una vez dominados estos ejercicios manuales, se pasa a la pr&aacute;ctica    sobre el animal vivo, fundamentalmente, la rata de laboratorio. De esta manera,    se cumple uno de los principios &eacute;ticos de las tres R, que es reducir    el uso de los animales de laboratorio con fines docentes o investigativos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Coincidimos con otros autores, quienes plantean,    que se hace imprescindible en un pa&iacute;s, la existencia de un laboratorio    de cirug&iacute;a experimental que facilite no s&oacute;lo la investigaci&oacute;n    quir&uacute;rgica, la comprensi&oacute;n de los procedimientos diagn&oacute;sticos    y terap&eacute;uticos, sino tambi&eacute;n es indispensable para la ense&ntilde;anza    de pregrado y la educaci&oacute;n de los cirujanos u otras especialidades.<SUP>10,11</SUP></font>     <P><font face="Verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los alumnos fue capaz de    realizar sobre el animal de laboratorio la apertura y cierre de una herida abdominal    utilizando las suturas adecuadas, as&iacute; como realizaron con destreza los    distintos tipos de nudos quir&uacute;rgicos manuales y emplearon los t&eacute;rminos    apropiados en Cirug&iacute;a. Se comportaron adecuadamente dentro del sal&oacute;n    de operaciones y aplicaron, en la pr&aacute;ctica, las normas del porte est&eacute;ril    y las medidas de asepsia y antisepsia aprendidas.<SUP>12,13,14</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Las opiniones vertidas sobre el Club arrojaron    lo siguiente: result&oacute; interesante, pr&aacute;ctico, educativo, de mucha    utilidad, de gran experiencia en sus vidas, con pr&aacute;cticas din&aacute;micas    y productivas, los profesores explican muy bien, de manera clara y precisa,    compe-tentes en la materia que imparten y con mucha paciencia. Finalmente, la    gran mayor&iacute;a sugiri&oacute;, que el Club se prolongara m&aacute;s horas    (encuentros) con la ense&ntilde;anza de algunas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas    espec&iacute;ficas y mayor n&uacute;mero de pr&aacute;cticas sobre el animal.    </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>CONCLUSIONES</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; </font><font face="Verdana" size="2">La    gran mayor&iacute;a de los alumnos, a pesar de no poseer la formaci&oacute;n    acad&eacute;-mica de los primeros a&ntilde;os de la Carrera de Medicina, adquiri&oacute;    los conocimientos y habilidades quir&uacute;rgicas en los procederes b&aacute;sicos    de cirug&iacute;a. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El Club adem&aacute;s sirvi&oacute; para orientar    a los alumnos a decidirse por estudiar una especialidad quir&uacute;rgica una    vez graduados, as&iacute; como para otros, desistir de ella. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; </font><font face="Verdana" size="2">    Hubo un mayor porciento de deserci&oacute;n en el sexo femenino con respecto    al masculino, del total de los alumnos que concluyeron el Club. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; </font><font face="Verdana" size="2">    Permiti&oacute; elevar el nivel de preparaci&oacute;n de los estudiantes para    el desarrollo exitoso de cualquier proyecto de investigaci&oacute;n que necesite    alguna t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, as&iacute; como el trabajo de urgencias    durante la estancia en los Cuerpos de Guardia en atenci&oacute;n de los pacientes.    </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Torres RA, Orban RD, Serra EE, Marecos MC,&#160;    Vargas L, Deffis LI, Gonz&aacute;lez MI, Tomasella MT. Ense&ntilde;anza de t&eacute;cnicas    quir&uacute;rgicas b&aacute;sicas en simuladores biol&oacute;gicos. Experiencia    pedag&oacute;gica en el pregrado. 2003; 6(4):94-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Pal&eacute;s J, Vall&eacute;s A, Cardellach    F, Gomar C, Estrach MT, Cots JM, Pujol R, Del&aacute;s J, Gilabert R, Gasull    X, Llobet A, Gual A, Bombi JA. Habilidades y procedimientos cl&iacute;nicos    b&aacute;sicos a adquirir por los estudiantes en la Facultad de Medicina de    la Universidad de Barcelona. Educ Med. 2001;4(2):72-81. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Eduardo B. Arribalzaga y Patricio F. Jacovella.    Estudio observacional de habilidades quir&uacute;rgicas en residentes.<FONT  COLOR="#800000"> </FONT>Educ Med. 2006; 9(1):336-343. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Shooner C. The ethics of learning from patients.    CMAJ. 1997; 156 (4):535-38. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Jacovella PF. Las maniobras quir&uacute;rgicas    en cirug&iacute;a general. An&aacute;lisis del desarrollo de habilidades. Rev    Arg Cirug. 1991;60:53-62. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Joorabchi B. Objective structured clinical    examination in a pediatric residency program. Am J Dis Chile. 1991;145:757-62.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Arribalzaga EB, Jacovella PF. Estudio observacional    de habilidades quir&uacute;rgicas en residentes. Educ. Med. 2006;9(1)<FONT  COLOR="#800000">:</FONT>15- 22. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Azcoitia MF, Far&iacute;as SJA.<B> </B>Experiencia    de ense&ntilde;anza-aprendizaje de cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica en estudiantes    de medicina de pregrado. Cir Gen. 2001;23 (3):139-144. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Carl-Johan Wallin, Ericka Johnson, Li Tsai,    Hans Hjelmqvist &quot;Enhancement of medical student's self-confidence first    time performing general anaesthesia.&quot; Eur J Anesth. 2002. 3(2):56-61.</font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Garza Rodea AS, Padilla S&aacute;nchez L,    Garza Aguilar J, Neri Vela R. Algunas notas sobre la historia del laboratorio    de cirug&iacute;a experimental. Reflexiones sobre su importancia en la educaci&oacute;n    e investigaci&oacute;n quir&uacute;rgica. Cirug&iacute;a y Cirujanos. 2007;75(6):499-505.    </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Valle A, Padilla L, Olguin H, Cabrera D,    Ayala D, Heredia N, Viniegra F, di Silvio M, <I>et al</I>. La importancia del    laboratorio de cirug&iacute;a experimental en la formaci&oacute;n del cirujano.    AMMVEPE. 1998; 9(2):71-76. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Schwind CJ, Boehler ML <I>et al</I>: Variables    influencing medical in student learning in the operating room. Am J Surg. 2004;187:198-200.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Boehler ML, Rogers DA. <I>et al</I>. A senior    elective designed to prepare medical students for surgical residency. Am J Surg.    2004;187:695-7. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. D&aacute;vila SF, Cabrera OA, Vargas EOG,    Rivera CJM, S&aacute;nchez GDJ. Aprendizaje de habilidades b&aacute;sicas de    cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica en estudiantes de pregrado de la Escuela    M&eacute;dico Militar Rev Mex Cir Endoscop. 2008;9(1):27-34. </font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orban]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marecos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deffis]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomasella]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñanza de técnicas quirúrgicas básicas en simuladores biológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Experiencia pedagógica en el pregrado.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>94-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardellach]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrach]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cots]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delás]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilabert]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gasull]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llobet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bombi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Habilidades y procedimientos clínicos básicos a adquirir por los estudiantes en la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>72-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eduardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arribalzaga y Patricio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F . Jacovella]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio observacional de habilidades quirúrgicas en residentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>336-343</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shooner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ethics of learning from patients]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ]]></source>
<year>1997</year>
<volume>156</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>535-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacovella]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las maniobras quirúrgicas en cirugía general: Análisis del desarrollo de habilidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Arg Cirug.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>60</volume>
<page-range>53-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joorabchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Objective structured clinical examination in a pediatric residency program]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Dis Chile.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>145</volume>
<page-range>757-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arribalzaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacovella]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio observacional de habilidades quirúrgicas en residentes: Educ]]></article-title>
<source><![CDATA[Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15- 22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azcoitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farías]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia de enseñanza-aprendizaje de cirugía laparoscópica en estudiantes de medicina de pregrado]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Gen.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>139-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carl-Johan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wallin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ericka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johnson]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tsai]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hjelmqvist]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhancement of medical student's self-confidence first time performing general anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Anesth]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>56-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garza Rodea]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garza Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neri Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas notas sobre la historia del laboratorio de cirugía experimental: Reflexiones sobre su importancia en la educación e investigación quirúrgica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirugía y Cirujanos.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>75</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>499-505</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olguin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viniegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[di Silvio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La importancia del laboratorio de cirugía experimental en la formación del cirujano]]></article-title>
<source><![CDATA[AMMVEPE.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>71-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwind]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boehler]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variables influencing medical in student learning in the operating room]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>187</volume>
<page-range>198-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boehler]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A senior elective designed to prepare medical students for surgical residency]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>187</volume>
<page-range>695-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[EOG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GDJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprendizaje de habilidades básicas de cirugía laparoscópica en estudiantes de pregrado de la Escuela Médico Militar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Cir Endoscop]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
