<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2011000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Habilidades comunicativas autovaloradas en profesores de ciencias básicas biomédicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Communicative skills self assessment in biomedical basic science professors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damiani Cavero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieta Sonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Ciencias Médicas Dr. Enrique Cabrera ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>436</fpage>
<lpage>440</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Existen pocos estudios de autovaloración de habilidades comunicativas en los profesores de Ciencias Básicas Biomédicas. Se realiza el presente diagnóstico inicial teniendo en cuenta que estas habilidades pueden desarrollarse y que en el aprendizaje de habilidades, el pasar de incompetencia inconsciente a incompetencia consciente, resulta decisivo. Objetivo: caracterizar el nivel de desarrollo de habilidades comunicativas autovaloradas en docentes de las Ciencias Básicas Biomédicas. Método: Se realizó una investigación descriptiva, no experimental, de corte transversal. Se aplicó cuestionario para medir habilidades de expresión, relación empática y observación conductual en los profesores que impartieron estas asignaturas en el curso que inició el proyecto del policlínico universitario en la Facultad de Ciencias Médicas Dr. Enrique Cabrera. en tres de sus cuatro escenarios docentes. Resultados: Se aprecian bajos porcientos en la autovaloración de cinco aspectos relativos a las habilidades de expresión, en tres de la relación empática y en uno de la observación conductual. El grado de desarrollo como grupo fue medio en la relación empática y expresión, y alto en observación conductual. Sin embargo, las dos terceras partes de los encuestados no tienen un desarrollo balanceado en las tres habilidades, siendo mayor las de expresión en profesores de experiencia y de observación conductual en los facilitadores. Conclusiones: Existe una desbalance de habilidades comunicativas, con ciertas tendencias peculiares en profesores de experiencia y los facilitadores que podrían tener relación con los papeles tradicionales de emisor y receptor que han estado jugando previamente. Se recomienda deben ser transformadas con un entrenamiento a partir del diagnóstico inicial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Few articles about self assessment of communicative skills in biomedical basic science professors exist. This initial diagnosis was done considering these skills that can be developed and to pass trough unconscious incompetence to conscious incompetence result a decisive process during skill learning.Objective: to characterize the level of communicative skills on biomedical basic science professors. Methods: a descriptive, non experimental and transversal investigation was done to evaluate expression, empathic relations and behavioural observations in professors that were teaching these disciplines in the initial course of University polyclinic, in three of four scenarios of Enrique Cabrera Medicine Faculty. Results: Lower percents in self- assessment of expression skills in five items, empathic relations in three and one in behavioural observations were founded. Developmental level was middle in empathic relation and expression skills, and high in behavioural observations in grouping descriptions .Nevertheless, three of four was imbalanced in one skill: expression for experienced professors and behavioural observations in facilitators were superior to the others. Conclusions: There are imbalanced communicative skills, with peculiars tendencies between experienced professors and facilitators. The traditional previous roles played like emisors or receptors respectively were probably related with these tendencies. The main suggestion is to conceive a communicative skills training with this initial information.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Habilidades comunicativas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Communicative skills]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CIENCIAS B&Aacute;SICAS BIOM&Eacute;DICAS    </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La    Habana    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &#171;Dr.    Enrique Cabrera&#187; </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>     <p><font face="verdana" size="4"><B>Habilidades comunicativas autovaloradas en    profesores de ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="3">Communicative skills self assessment in biomedical    basic science professors</font> </B>      <p>&nbsp;</p>     <P><font face="verdana" size="2"><b>Julieta Sonia Damiani Cavero</b></font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Profesor titular de Fisiolog&iacute;a. Doctor    en Ciencias M&eacute;dicas. <I>Master </I>en Educaci&oacute;n Superior. Continental    146, Reparto Sevillano. La Habana.Tel&eacute;fono: 6494974. E-mail: <a href="mailto:sdamiani@infomed.sld.cu">sdamiani@infomed.sld.cu</a>    </font>     <P>     <P>     <P> <hr>     <P><font face="verdana" size="3"><b><font size="2">RESUMEN</font></b></font>     <P><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b>: Existen pocos estudios    de autovaloraci&oacute;n de habilidades comunicativas en los profesores de Ciencias    B&aacute;sicas Biom&eacute;dicas. Se realiza el presente diagn&oacute;stico    inicial teniendo en cuenta que estas habilidades pueden desarrollarse y que    en el aprendizaje de habilidades, el pasar de incompetencia inconsciente a incompetencia    consciente, resulta decisivo.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT><b>Objetivo</b>: caracterizar el nivel de desarrollo de    habilidades comunicativas autovaloradas en docentes de las Ciencias B&aacute;sicas    Biom&eacute;dicas. <b>M&eacute;todo</b>: Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n    descriptiva, no experimental, de corte transversal. <FONT COLOR="#333333">Se    aplic&oacute; </FONT> cuestionario para medir habilidades de expresi&oacute;n,    relaci&oacute;n emp&aacute;tica<FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT>y observaci&oacute;n conductual en los profesores que    impartieron estas asignaturas en el curso que inici&oacute; el proyecto del    policl&iacute;nico universitario en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Dr.    Enrique Cabrera. en tres de sus cuatro escenarios docentes. <b>Resultados:</b>    Se aprecian bajos porcientos en la autovaloraci&oacute;n de cinco aspectos relativos    a las habilidades de expresi&oacute;n, en tres de la relaci&oacute;n emp&aacute;tica    y en uno de la observaci&oacute;n conductual. El grado de desarrollo como grupo    fue medio en la relaci&oacute;n emp&aacute;tica y expresi&oacute;n, y alto en    observaci&oacute;n conductual. Sin embargo, las dos terceras partes de los encuestados    no tienen un desarrollo balanceado en las tres habilidades, siendo mayor las    de expresi&oacute;n en profesores de experiencia y de observaci&oacute;n conductual    en los facilitadores. <b>Conclusiones</b>: Existe una desbalance de habilidades    comunicativas, con ciertas tendencias peculiares en profesores de experiencia    y los facilitadores que podr&iacute;an tener relaci&oacute;n con los papeles    tradicionales de emisor y receptor que han estado jugando previamente.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>Se recomienda deben ser transformadas con un entrenamiento    a partir del diagn&oacute;stico inicial. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Habilidades comunicativas.    </font> <hr>     <P><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="verdana" size="2"><b>Introduction</b>: Few articles about self    assessment of communicative skills in biomedical basic science professors exist.    This initial diagnosis was done considering these skills that can be developed    and to pass trough unconscious incompetence to conscious incompetence result    a decisive process during skill learning.<strong> Objective:</strong> to characterize the level    of communicative skills on biomedical basic science professors. <b>Methods</b>:    a descriptive, non experimental and transversal investigation was done to evaluate    expression, empathic relations and behavioural observations in professors that    were teaching these disciplines in the initial course of University polyclinic,    in three of four scenarios of Enrique Cabrera Medicine Faculty. <b>Results</b>:    Lower percents in self- assessment of expression skills in five items, empathic    relations in three and one in behavioural observations were founded. Developmental    level was middle in empathic relation and expression skills, and high in behavioural    observations in grouping descriptions .Nevertheless, three of four was imbalanced    in one skill: expression for experienced professors and behavioural observations    in facilitators were superior to the others. <b>Conclusions</b>: There are imbalanced    communicative skills, with peculiars tendencies between experienced professors    and facilitators. The traditional previous roles played like emisors or receptors    respectively were probably related with these tendencies. </font><font face="verdana" size="2">The    main suggestion is to conceive a communicative skills training with this initial    information.</font>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Communicative skills</font>.  <hr>     <P>     <P><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></font>     <P><font face="verdana" size="2"> Existen dificultades en la formaci&oacute;n    de docentes universitarios en general, por su pluralidad de or&iacute;genes,    ya que las fuentes para aprender a ser profesores son diversas y muy personales,    <SUP>1</SUP> aspecto que se acentu&oacute; con la municipalizaci&oacute;n de    la educaci&oacute;n cuando un mayor n&uacute;mero de profesionales, con ninguna    o escasa experiencia previa como docentes, se incorpor&oacute; al claustro.    No se describen destrezas comunicativas en el perfil de salida de muchas carreras.<SUP>1</SUP><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></font>      <P><font face="verdana" size="2">En el mundo actual, m&aacute;s que transmisor    de conocimientos el profesor debe ser gestor de aprendizaje y tiene que tener    dominio de su comunicaci&oacute;n interpersonal.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2"> Existen art&iacute;culos que se refieren b&aacute;sicamente    a aspectos comunicativos en la actuaci&oacute;n del m&eacute;dico en su relaci&oacute;n    con el paciente; <SUP>3,4</SUP> sin embargo, en la formaci&oacute;n de esos    recursos humanos se considera no se presta la debida atenci&oacute;n al desarrollo    de las habilidades comunicativas.<SUP>4</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Cuando se habla de habilidades, Fern&aacute;ndez    AM <SUP>5 </SUP> reflexiona con respecto a la imprecisi&oacute;n en el tema,    la no consideraci&oacute;n de las mismas habilidades en diferentes fuentes y    la mezcla de rasgos del car&aacute;cter, actitudes, cualidades emocionales,    etc&eacute;tera. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Esta misma autora propone como habilidades generales    para los docentes las de expresi&oacute;n, relaci&oacute;n emp&aacute;tica y    observaci&oacute;n conductual<B>.</B> Con estos criterios se han ideado instrumentos    <SUP>6</SUP> para evaluar dichas habilidades. </font>     <P><font face="verdana" size="2">La retroalimentaci&oacute;n, como informaci&oacute;n    de retorno al emisor, que controla y eval&uacute;a el mensaje y su influencia    <SUP>7</SUP> es un aspecto descuidado por los emisores habituales. En el caso    de los docentes, no se realiza a veces porque falla la observaci&oacute;n conductual,    o en otras porque no se conoce c&oacute;mo actuar. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Entre las habilidades de observaci&oacute;n conductual    se incluye la escucha atenta, la percepci&oacute;n de estados de &aacute;nimo    y sentimientos, en los que est&aacute;n presentes signos no verbales como la    disposici&oacute;n, actitudes formales o de rechazo, estados emocionales o &iacute;ndices    de cansancio, aburrimiento, o por el contrario de inter&eacute;s.<SUP>4,5</SUP>    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Con respecto a la relaci&oacute;n emp&aacute;tica,    se incluyen personalizar la relaci&oacute;n, la participaci&oacute;n del otro    y el acercamiento afectivo.<SUP>3, 4,5</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Resulta interesante el referencial te&oacute;rico    que permite asumir que se puede cambiar el estado inicial, <SUP>5</SUP> as&iacute;    como el aprendizaje de habilidades en 4 etapas: pasar de incompetencia inconsciente,    a incompetencia consciente, a competencia consciente y terminar en un m&aacute;ximo    de competencia inconsciente.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Algunas experiencias reflejan que exposiciones    tempranas a la comunidad motivan el estudio de las Ciencias B&aacute;sicas,    combinan la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica y mejoran la competencia informativa.    <SUP>9</SUP> Desde el curso 2004-05, quedan incorporados a la ense&ntilde;anza    nuevos escenarios en la Atenci&oacute;n Primaria de salud, y nuevos actores    (el facilitador no especialista en asignaturas b&aacute;sicas). A pesar de que    los alumnos formados con este plan a&uacute;n no se han graduado (por lo que    un an&aacute;lisis pormenorizado al respecto est&aacute; a&uacute;n por realizar)    un seguimiento en la Facultad Finlay -Albarr&aacute;n hasta el 2008-09 refleja    relaci&oacute;n con el diagn&oacute;stico psicopedag&oacute;gico inicial.<SUP>10</SUP>    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Por estas razones, se dise&ntilde;a el presente    trabajo con el objetivo de caracterizar el nivel de desarrollo de habilidades    comunicativas autovalorado en profesores y facilitadores en las Ciencias B&aacute;sicas    Biom&eacute;dicas en el Curso 2004-2005 en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    Dr. Enrique Cabrera y sus policl&iacute;nicos universitarios. </font>     <P>     <P><font size="3"><b><font face="verdana">MATERIAL Y M&Eacute;TODOS </font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n pedag&oacute;gica    descriptiva, no experimental, de corte transversal en la impartici&oacute;n    de las Ciencias Biom&eacute;dicas del segundo semestre de primer a&ntilde;o    del Curso 2004-05. La muestra estudiada incluye todos los especialistas (de    Ciencias Biom&eacute;dicas y de Medicina General Integral), quienes trabajaron    con los nuevos medios en tres de los cuatro escenarios docentes de la Facultad    Enrique Cabrera. </font>     <P><font face="verdana" size="2"> De forma consciente, an&oacute;nima y voluntaria    colaboraron con la investigaci&oacute;n, mediante cuestionarios de auto evaluaci&oacute;n    cerrada <SUP>6</SUP> directa entregada personalmente durante una entrevista    posterior a una observaci&oacute;n a clase de un seminario integrador.<SUP>11</SUP>    </font>     <P><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo que se utiliz&oacute; para hacer    el procesamiento de los datos obtenidos fue de estad&iacute;stica porcentual    y descriptiva, y se categorizaron en base a ello en grados de desarrollo y balance.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Considerando como presentes las respuestas siempre    y casi siempre, para cada aseveraci&oacute;n o &iacute;tem, se determin&oacute;    qu&eacute; porciento de la muestra total est&aacute; vigente para an&aacute;lisis    valorativo de los aspectos mejor o peor analizados. Se obtuvo adem&aacute;s    para cada individuo, a partir de cuestionario, el nivel de desarrollo para habilidades    de expresi&oacute;n (<a href="#a1">Anexo 1</a>); observaci&oacute;n conductual (<a href="#a2">Anexo 2</a>) y relaci&oacute;n    emp&aacute;tica (<a href="#a3">Anexo 3</a>). Se consider&oacute; un nivel alto de desarrollo si    m&aacute;s de 90% de las opciones se consideran presentes, medio si son contestadas    entre 70 y 89%, y bajo para respuestas inferiores a 70%. Se conserv&oacute;    adem&aacute;s el dato de la categor&iacute;a que predomin&oacute; y el porciento.    </font>     <P><font face="verdana" size="2"> Se consider&oacute; cada individuo como balanceado    alto, medio o bajo, seg&uacute;n si sus respuestas a los 3 cuestionarios se    encontraban en igual grado de desarrollo. Se considera un desarrollo desbalanceado    si las 3 habilidades se encuentran en niveles distintos, y desbalance de una    habilidad general cuando una de ellas se encuentra a un nivel distinto que las    dos restantes. Se precisar&aacute; el sentido de desbalance. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font>     <P><font face="verdana" size="2">EL an&aacute;lisis como grupo de aquellas aseveraciones    de los tres cuestionarios que se consideran autoevaluadas como altas, medias    o bajas se aprecian en la <a href="#t1">Tabla 1</a>. Se aprecian bajos porcientos    (inferiores a 70%) en cinco de las relativas a las habilidades de expresi&oacute;n,    en tres de la relaci&oacute;n emp&aacute;tica y en una de la observaci&oacute;n    conductual.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v10n4/t0104411.gif" width="542" height="354"> <a name="t1"></a>     
<P><font face="verdana" size="2">Las de expresi&oacute;n con dificultades incluidas    en la autovaloraci&oacute;n de habilidades en la encuesta, lo fueron las preguntas    que se refieren a hablar sin repetir palabras; la potencialidad de usar gran    n&uacute;mero de palabras, la posibilidad de modificar argumentos en diferentes    situaciones, la originalidad y la aplicaci&oacute;n a situaciones de la vida    diaria o profesional. (<a href="#a1">Anexo 1</a>). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">En la observaci&oacute;n conductual s&oacute;lo    result&oacute; baja la pregunta relativa a darse cuenta cuando le mienten. (<a href="#a2">Anexo    2</a>).</font>     <P><font face="verdana" size="2">En cuanto a la relaci&oacute;n emp&aacute;tica    (<a href="#t2">Tabla 2</a>), se consideraron bajas en la autovaloraci&oacute;n    en la muestra estudiada, la relaci&oacute;n con los alumnos dentro y fuera del    aula, el aceptar las bromas de los alumnos y utilizarlas como recurso en las    clases y esforzarse por conocer las particularidades de los alumnos en cuanto    a motivaci&oacute;n, car&aacute;cter temperamento etc&eacute;tera. (<a href="#a3">Anexo    3</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v10n4/t0204411.gif" width="567" height="378"> <a name="t2"></a>     
<P><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de cada individuo, se observa    en la <a href="#t2">Tabla 2</a>. El grueso de los encuestados en su autovaloraci&oacute;n    resultaron con habilidad de expresi&oacute;n media; alta, la observaci&oacute;n    conductual y media, la relaci&oacute;n emp&aacute;tica. Sin embargo, los resultados    no fueron iguales en los profesores especialistas de Ciencias Biom&eacute;dicas    y los de MGI (llamados facilitadores). Los profesores se autoevaluaron con habilidades    altas de expresi&oacute;n y entre alta y media las otras dos .En el caso de    los facilitadores la expresi&oacute;n es conceptuada como media en m&aacute;s    de 50%, al igual que la relaci&oacute;n emp&aacute;tica, y presentaron una autovaloraci&oacute;n    superior de la observaci&oacute;n conductual de los profesores. </font>      <P><font face="verdana" size="2">Las habilidades de relaci&oacute;n emp&aacute;tica    fueron medias para 50% de los encuestados (<a href="#t2">Tabla 2</a>), pero es mayor en los profesores,    que en 60% se consider&oacute; como alta en relaci&oacute;n con los facilitadores,    que en 55.5% se autoconceptu&oacute; como media. </font>     <P><font face="verdana" size="2"> Como se aprecia en la <a href="/img/revistas/rhcm/v10n4/t0304411.gif">Tabla    3</a>, de los encuestados, 71,48% presentaron un desbalance de una de esas habilidades,    las habilidades de expresi&oacute;n elevadas en mayor medida en los profesores    y la observaci&oacute;n conductual, alta en ambos grupos pero peculiarmente    desbalanceada positivamente en el caso de los facilitadores en relaci&oacute;n    con las otras dos. </font>      
<P>     <P><font size="3"><b><font face="verdana">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font>     <P><font face="verdana" size="2">Los porcientos<B> </B>de autovaloraci&oacute;n    de expresi&oacute;n fueron en su conjunto m&aacute;s bajos que los encontrados    entre profesores de experiencia de la FCM de Holgu&iacute;n, <SUP>12</SUP> se    piensa debido a la presencia de los facilitadores, pues los profesores de la    Facultad, con experiencia en su trabajo, se autoevaluaron m&aacute;s alto en    este aspecto. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Los &iacute;tems, que incluyen un reconocimiento    de un grado alto de calidad en la expresi&oacute;n ser&aacute;n reconocidas    como dificultad en mayor medida por los de menor experiencia en la docencia.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la pregunta relativa a    darse cuenta cuando le mienten y sus resultados porcentuales, coincide con la    investigaci&oacute;n simult&aacute;nea <SUP>12</SUP> en tiempo con las nuestras    en la que tambi&eacute;n fueron bajos (con igual criterio cuantitativo), aunque    en dicha investigaci&oacute;n tambi&eacute;n se declararon bajos la interpretaci&oacute;n    de gestos y expresiones de los alumnos y captar intenciones y<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>sentimientos. En esta investigaci&oacute;n el primero    tuvo un valor categorizado como medio, pero m&aacute;s bajo 73,33% y 80.6% el    segundo. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Es evidente que la observaci&oacute;n conductual<B>    </B>actual es resultado s&oacute;lo de cierta experiencia emp&iacute;rica acumulada,    que no se ha estudiado al respecto, y que es verdaderamente dif&iacute;cil darse    cuenta que le est&aacute;n mintiendo a uno, pero pueden buscarse pistas extraverbales    <SUP>3-5,7</SUP> ( las mismas que se consideran como promedio bajas),el interpretar    gestos y expresiones de los alumnos.<SUP>12</SUP> Es precisamente uno de los    elementos en los cuales parece existe mayor incompetencia inconsciente, t&eacute;rmino    utilizado por Maslow, citado por Noguez. <SUP>8 </SUP>Por otra parte, puede    tenerse una gran observaci&oacute;n conductual, y no retroalimentar consecuentemente,    hay que tener herramientas para ello y esto puede y debe ser aprendido <SUP>5</SUP>.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">De eso se trata, la autora considera posible    el desarrollo de las habilidades comunicativas con un entrenamiento adecuado,    <SUP>5,13,</SUP> pero se necesita saber qu&eacute; no se sabe, por lo que es    &uacute;til hacer un estudio de autovaloraci&oacute;n. Tambi&eacute;n resulta    esperanzador la consideraci&oacute;n de dimensi&oacute;n comunicacional en el    proyecto curricular y la necesidad de etapas diagn&oacute;sticas para identificar    necesidades educativas <SUP>14,</SUP> en las que particularmente en la comunicaci&oacute;n    el profesor debe ser entrenado. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Es necesario tambi&eacute;n referirse al papel    del facilitador en este aprendizaje. Seg&uacute;n G&uuml;emez Junco, refiri&eacute;ndose    al modelo de formaci&oacute;n del policl&iacute;nico universitario, el estudiante    asume cada vez m&aacute;s un papel protag&oacute;nico en su aprendizaje, mientras    el profesor modifica su tradicional papel de director del proceso para transformarse    en un orientador, coordinador, o facilitador del aprendizaje.<SUP>15</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">El hecho de que la facilitaci&oacute;n es un    estilo de direcci&oacute;n del proceso docente-educativo, donde el facilitador    desempe&ntilde;a un papel no directivo del grupo, no es una figura autoritaria,    es solo diferente desde el punto de vista funcional, es un coordinador no participante,    quien desde fuera, observa y facilita el proceso de obtenci&oacute;n de conocimientos,    quien posibilita el desarrollo grupal y crecimiento personal de los estudiantes    <SUP>15</SUP> ha favorecido resultados obtenidos en cuanto a observaci&oacute;n    conductual, al igual que la disminuci&oacute;n de la proporci&oacute;n de alumnos    por profesor, potencia la comunicaci&oacute;n . Sin embargo, constituy&oacute;    uno de los retos fundamentales que ha impuesto a la Educaci&oacute;n M&eacute;dica    Superior el nuevo modelo pedag&oacute;gico, pues ha incorporado a la actividad    docente a un n&uacute;mero significativo de profesionales de la Atenci&oacute;n    Primaria en funci&oacute;n de facilitadores que deben ser entrenados en las    t&eacute;cnicas y m&eacute;todos de la educaci&oacute;n en valores <SUP>15</SUP>    Se encontr&oacute; un predominio de facilitadores con poca o ninguna experiencia    en la docencia <SUP>16</SUP> en asignaturas como la Morfofisiolog&iacute;a,    m&aacute;s compleja e integrada, en las que se har&iacute;a m&aacute;s evidente    tal reto. </font>     <P>     <P><font size="3"><b><font face="verdana">CONCLUSIONES</font></b></font>     <P><font face="verdana" size="2">El grado de desarrollo de habilidades comunicativas    en profesores y facilitadores de Ciencias B&aacute;sicas Biom&eacute;dicas en    el policl&iacute;nico universitario y en la Facultad evaluado por autovaloraci&oacute;n    refleja como grupo que son medios en relaci&oacute;n emp&aacute;tica y expresi&oacute;n,    y altos en observaci&oacute;n conductual </font>     <P><font face="verdana" size="2">Existe desbalance en las dos terceras partes    de los encuestados en una de las habilidades, m&aacute;s caracter&iacute;sticas    en expresi&oacute;n para profesores y observaci&oacute;n conductual para los    facilitadores, lo cual podr&iacute;a tener relaci&oacute;n con los papeles tradicionales    de emisor y receptor que han estado jugando previamente. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="3"><b>RECOMENDACIONES </b></font>     <P><font face="verdana" size="2">Contrastar dichos resultados con los datos de    observaci&oacute;n a clases y opini&oacute;n estudiantil. Con las tres fuentes    (autovaloraci&oacute;n, observaci&oacute;n a clases y opini&oacute;n estudiantil)    concebir entrenamiento de habilidades comunicativas. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. Amayuela G. Comunicaci&oacute;n educativa    en el contexto universitario. DIDAC. 2003; 41(primavera): 1-5.    </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">2. Nogueira Sotolongo M, Rivera Michelena N,    Blanco Horta F. Desarrollo de competencias para la gesti&oacute;n docente en    la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior. Educ Med Super&#160; [revista en    la Internet]. 2003&#160; Sep [citado&#160; 2011&#160; Oct&#160; 22] ;&#160;    17(3): Disponible en: </font> <font face="verdana" size="2"><a href="http://www.scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412003000300004&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864    -21412003000300004&amp;lng=es</a></font><FONT  COLOR="#333399"></FONT> <FONT  COLOR="#333399">     <P>  </FONT>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. Otero Mart&iacute;nez H. Hacia una comunicaci&oacute;n    efectiva y humanista en &aacute;mbitos de salud. Rev haban cienc m&eacute;d&#160;    [revista en la Internet]. 2008&#160; Mar [citado&#160; 2011&#160; Oct&#160;    22];&#160; 7(1): Disponible en:</font><font color="#333399" face="verdana" size="2">    </font><font face="verdana" size="2"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?%20script=sci_arttext&pid=S1729-519X2008000100002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?    script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2008000100002&amp;lng=es</a></font> <FONT COLOR="#333399"></FONT> <FONT COLOR="#333399">     <P> </FONT>      <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4. Leg&oacute;n RM Vega Gonz&aacute;lez N, Brito    G&oacute;mez L. El paradigma m&eacute;dico social y la competencia comunicativa    del profesional de ciencias m&eacute;dicas. Revista habanera de Ciencias M&eacute;dicas.    2010; 9(3): 433-440.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. Fern&aacute;ndez AM, Glez Rivero B, Ojalvo    Mitrany V, Salazar Fdez T. El desarrollo de las habilidades Comunicativas. En:    Colectivo de autores. Comunicaci&oacute;n Educativa. CEPES. UH . 1999. Cap.IX:186-228.        </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">6. Ortega, G.&#160;Bater&iacute;a para trabajar    la comunicaci&oacute;n. Material impreso de maestr&iacute;a de educaci&oacute;n    superior .CEPES. U.H. 2003.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7. Salas Perea, R. El proceso de la comunicaci&oacute;n.CD    Diplomado en Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Misi&oacute;n Barrio Adentro. Venezuela:    2006.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. Noguez S. Comunicaci&oacute;n educativa y    docencia universitaria. DIDAC. 2003; (41) (Primavera):6-11.    <FONT COLOR="#ff0000">    </FONT></font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Eskola EL. Information literacy of medical    students studying in the problem-based and traditional curriculum. Information    Research 2005 10 (2)paper 221. Disponible en: <a href="http://www.mendeley.com/research/information-literacy-of-medical-students-studying-in-the-problembased-and-traditional-curriculum/" target="_blank">http://www.mendeley.com/research/information-literacy-of-medical-students-studying-in-the-problembased-and-traditional-curriculum/</a></font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">10. Mesa Mart&iacute;n IM, Bravo Licourt MM,    Linares Vald&eacute;sH, Junco Ar&eacute;valo J. Caracterizaci&oacute;n y resultados    acad&eacute;micos de estudiantes de Medicina del Proyecto Policl&iacute;nico    Universitario Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. 2011; 25(3):312-319.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">11. Gonz&aacute;lez Guti&eacute;rrez E, Rivero    L&oacute;pez M, Fern&aacute;ndez Naranjo<SUP> </SUP>A, Migu&eacute;lez Nodarse    M, P&eacute;rez Recio R. Las formas de organizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza    en el policl&iacute;nico universitario, su conceptualizaci&oacute;n y abordaje.    Rev haban cienc m&eacute;d&#160; [revista en la Internet]. 2009;8&#160;(5) supl.5:156-165.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">12. Leyva S&aacute;nchez E. Caracterizaci&oacute;n    de la comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica en los escenarios de aprendizaje    de las asignaturas B&aacute;sicas Biom&eacute;dicas. Propuesta de estrategia    para su perfeccionamiento. Tesis de Maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n M&eacute;dica.    Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. Julio 2004.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">13. Zald&iacute;var Carrillo ME y Bispo Rodr&iacute;guez    Y. Algunas consideraciones sobre el concepto de zona de desarrollo potencial.    Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n. 2007;(43):2. Disponible en: <a href="http://www.rieoei.org.43.htm" target="_blank">http/www.rieoei.org.43.htm</a>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">14.<B> </B>Amaro Cano MC.<B> </B>Un nuevo paradigma    para la Universidad Nueva<B>. </B>Rev haban cienc m&eacute;d.&#160; 2010;&#160;9(1):116-126.        </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">15. G&uuml;emez Junco F y Alonso Soler M<B>.    </B>Una experiencia pedag&oacute;gica de la ense&ntilde;anza de la asignatura    Filosof&iacute;a y salud en el nuevo escenario docente de la educaci&oacute;n    m&eacute;dica superior Rev haban cienc m&eacute;d&#160; [revista en la Internet].    2007&#160; Jun [citado&#160; 2011&#160; Oct&#160; 22];&#160; 6(2): Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2007000200016&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2007000200016&amp;lng=es</a></font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">16 .Segura Mart&iacute;nez N, P&eacute;rez Mart&iacute;nez    E, P&eacute;rez Loyola M. Caracterizaci&oacute;n de los facilitadores y su criterio    en la impartici&oacute;n de Morfofisiolog&iacute;a II a estudiantes de medicina    en los policl&iacute;nicos, curso 2008-09 Rev haban cienc m&eacute;d. 2010;&#160;    9(3): 423-432.     </font>     <P>     <P><B> </B> <B>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="2"><a name="a1"></a></font> <font face="verdana" size="2">ANEXO 1</font>     <P><font face="verdana" size="2">Encuesta para medir el nivel de desarrollo de  las habilidades de expresi&oacute;n</font></B>      <P><font face="verdana" size="2">Analiza con cuidado cada una de las situaciones    que se relacionan a continuaci&oacute;n y responde con qu&eacute; frecuencia    las mismas est&aacute;n presentes en su actividad como profesor.</font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">1 Puede explicar un mismo contenido de diferentes    formas para que se le comprenda mejor. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">2 Acostumbra a hablar sin repetir excesivamente    algunas palabras. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;-- Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="2">3 Al exponer ideas es capaz de ejemplificarlas    en diferentes situaciones. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">4 Al analizar una idea, hecho, fen&oacute;meno    o problema brinda informaci&oacute;n diversa desde diferentes puntos de vista.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">5 Es capaz de resumir en pocas palabras las ideas    que desea expresar. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">6 Puede formular preguntas de diferentes tipos    para mejorar la comprensi&oacute;n. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">7 Parece sentir lo que est&aacute; diciendo.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">8- Acostumbra a mirar de frente a sus alumnos    cuando les habla. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">9- Al dar una explicaci&oacute;n a diferentes    personas es capaz de variar la forma de hacerlo en dependencia de la preparaci&oacute;n    que estas tengan </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">10- Utiliza en sus explicaciones un conjunto    grande y diverso de palabras para expresar una idea. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">11- Pone ejemplos vinculados a la vida cotidiana    buscando una mejor comprensi&oacute;n. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">12- Es capaz de modificar sus argumentos en dependencia    de las diferentes situaciones en que se encuentra.</font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="2">13.- Logra expresar las ideas centrales del tema    o asunto que se trata. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">14- .Es capaz de precisar lo que quiere preguntar    a sus alumnos en funci&oacute;n de los objetivos a alcanzar. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">15- Hay correspondencia entre los gestos y el    contenido de las ideas que expone. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">16-.Apoya las ideas que explica con movimientos    de mano, posturas, m&iacute;mica y otros gestos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">17- En sus explicaciones utiliza t&eacute;rminos    adecuados que facilitan la comprensi&oacute;n por sus alumnos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">18- Emplea ideas y/o t&eacute;rminos originales    en su exposici&oacute;n que facilitan la comprensi&oacute;n del mensaje. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">19- Al explicar una idea o concepto la aplica    a situaciones vinculadas con las experiencias de los dem&aacute;s. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">20- .Utiliza adecuadamente elementos positivos    y negativos relacionados con la idea que se quiere argumentar. </font>     <P><font face="verdana" size="2"> Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">21 -Al exponer una idea o intervenir en una actividad    lo hace de forma concreta. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">22- Realiza preguntas que estimulan la reflexi&oacute;n    de los dem&aacute;s acerca de la tem&aacute;tica o problema que est&aacute;    tratando. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;-</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="2">23 - Le da la fuerza y el calor necesario a sus    ideas en correspondencia con las diferentes situaciones. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151;- </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">24- Modifica la manera de hablar y los tonos    de voz seg&uacute;n los diferentes momentos de las actividades. </font>     <P><font face="verdana" size="2"> Siempre &#151;&#151; Casi Siempre &#151;&#151;&#151;    A veces &#151;&#151;&#151; Casi nunca &#151;&#151;&#151; Nunca &#151;&#151;&#151;    No s&eacute; &#151;&#151;&#151; </font>     <P>     <P>      <P> <B>  <font face="verdana" size="2"><a name="a2"></a></font> <font face="verdana" size="2">ANEXO 2 </font>     <P><font face="verdana" size="2">Encuesta para medir el nivel de desarrollo de  las habilidades de observaci&oacute;n conductual</font></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Analiza con cuidado cada una de las situaciones    que se relacionan a continuaci&oacute;n y responde con qu&eacute; frecuencia    las mismas est&aacute;n presentes en su actividad diaria. </font>     <P><font face="verdana" size="2">1. Escucha atentamente a sus alumnos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151;&#151;.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">2. Se percata cuando la conversaci&oacute;n no    resulta interesante a sus alumnos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151;&#151;.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">3. Interpreta con facilidad los gestos y expresiones    de sus alumnos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151;&#151;.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">4. Percibe cuando alguien est&aacute; preocupado    o tiene alg&uacute;n problema. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151;&#151;.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">5. Deja de hacer lo que esta haciendo, cuando    alguien se le dirige, para escucharlo con atenci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151;&#151;.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">6. Puede captar cuando sus alumnos est&aacute;n    cansados. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151;&#151;.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">7. Puede darse cuenta de lo que est&aacute; sucediendo    en el aula mientras est&aacute; impartiendo la clase. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151;&#151;.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">8. Cuando conversa con sus interlocutores capta    sus intenciones o sentimientos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151;&#151;.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">9. Se da cuenta cuando alguien le miente. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151;&#151;.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">10. Es capaz de percatarse de la existencia de    diferentes s&iacute;ntomas de aburrimiento en sus alumnos durante las actividades.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151;&#151;.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">11. Percibe en las caras de sus alumnos cuando    lo est&aacute;n entendiendo o no. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151;&#151;.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">12. Percibe cuando sus interlocutores tienen    una disposici&oacute;n favorable hacia su conversaci&oacute;n. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151;&#151;.    </font>     <P>     <P>      <P>     <p><font face="verdana" size="2"><B><a name="a3"></a>ANEXO 3 </B></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Encuesta para medir el nivel de desarrollo    de las habilidades para la relaci&oacute;n emp&aacute;tica</b></font></p> <B></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Analiza con cuidado cada una de las situaciones    que se relacionan a continuaci&oacute;n y responde con qu&eacute; frecuencia    las mismas est&aacute;n presentes en tu actividad diaria (en la actividad de    tus profesores). </font>     <P><font face="verdana" size="2">1. Se relaciona con sus alumnos dentro y fuera    del aula (actividades) y conversa de variados temas (adem&aacute;s de la asignatura    del trabajo). </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151; </font>     <P><font face="verdana" size="2">2. Tiene en cuenta las opiniones de sus alumnos    tratando de no ser impositivo </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151;</font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">3. Acepta las bromas de sus alumnos e incluso    las utiliza como recurso durante las clases. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151; </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">4. Se interesa por conocer acerca de los problemas    de sus alumnos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151; </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">5. Se esfuerza porque todos participen durante    las actividades del grupo. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151;. </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">6. En su relaci&oacute;n con sus alumnos acepta    y tiene en cuenta sus diferencias, el modo peculiar de ser de cada uno. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151; </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">7. Al relacionarse con sus alumnos trata de hacerlo    de forma diferenciada utilizando lo que conoce sobre ellos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151; </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="2">8. Propicia que sus alumnos expresen sus puntos    de vista y vivencias. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151; </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">9. Trata de ser tolerante con los puntos de vista    y costumbres de sus interlocutores. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151; </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">10. Se esfuerza por conocer las particularidades    de sus alumnos en cuanto a sus motivaciones, car&aacute;cter, temperamento,    etc&eacute;tera. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151; </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">11. Se apoya en los puntos de vista (criterios)    de sus alumnos estimul&aacute;ndolos de esta manera a que participen en las    actividades. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151; </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">12. Trata de darse a conocer como persona a partir    de sus vivencias y sentimientos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Siempre &#151;&#151;&#151;&#151; Casi siempre&#151;&#151;&#151;&#151;    A veces&#151;&#151;&#151; Casi nunca&#151;&#151;&#151; Nunca&#151;&#151;- </font>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">Recibido: 1 de septiembre 2010.     <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 1 de noviembre de 2011.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amayuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación educativa en el contexto universitario]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1-5</page-range><publisher-name><![CDATA[DIDAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una comunicación efectiva y humanista en ámbitos de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legón]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El paradigma médico social y la competencia comunicativa del profesional de ciencias médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista habanera de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2010</year>
<month>;</month>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>433-440</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glez Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojalvo Mitrany]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Fdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo de las habilidades Comunicativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Comunicación Educativa]]></source>
<year>1999</year>
<edition>Cap.IX</edition>
<page-range>186-228</page-range><publisher-name><![CDATA[CEPES. UH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Batería para trabajar la comunicación. Material impreso de maestría de educación superior]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[CEPES. U.H]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El proceso de la comunicación.CD Diplomado en Educación Médica. Misión Barrio Adentro]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Venezuela ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comunicación educativa y docencia universitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[DIDAC]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<page-range>6-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eskola]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Information literacy of medical students studying in the problem-based and traditional curriculum]]></article-title>
<source><![CDATA[Information Research]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>221</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Licourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junco Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización y resultados académicos de estudiantes de Medicina del Proyecto Policlínico Universitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Médica Superior]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>312-319</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguélez Nodarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Recio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las formas de organización de la enseñanza en el policlínico universitario, su conceptualización y abordaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<numero>5^s5</numero>
<issue>5^s5</issue>
<supplement>5</supplement>
<page-range>156-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización de la comunicación pedagógica en los escenarios de aprendizaje de las asignaturas Básicas Biomédicas. Propuesta de estrategia para su perfeccionamiento]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaldívar Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bispo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas consideraciones sobre el concepto de zona de desarrollo potencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>2007</year>
<volume>43</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cano MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un nuevo paradigma para la Universidad Nueva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>116-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Güemez Junco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una experiencia pedagógica de la enseñanza de la asignatura Filosofía y salud en el nuevo escenario docente de la educación médica superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev haban cienc méd revista]]></source>
<year>2007</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Loyola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de los facilitadores y su criterio en la impartición de Morfofisiología II a estudiantes de medicina en los policlínicos, curso 2008-09]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>423-432</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
