<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2012000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes biográficos sobre Sir William James Erasmus Wilson]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biographical notes about Sir William James Erasmus Wilson]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbizo Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbizo Obiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dailín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Estomatología Raúl González Sánchez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>442</fpage>
<lpage>449</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2012000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2012000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2012000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una breve reseña histórica con el objetivo de mencionar aspectos relevantes de la biografía de Sir William James Erasmus Wilson y se profundizó en los siguientes aspectos: datos biográficos, principales aportes en el campo de la Medicina, en general, y la Dermatología, en particular; aspectos relacionados con sus estudios de Egipto y obras filantrópicas, y cronología de su producción científica. Se presentaron los elementos más relevantes de este científico inglés, sus grandes aportes como médico, su notable producción científica, con más de 30 publicaciones, así como aspectos destacados de su vida como filántropo y egiptólogo. Se destacó su participación en el traslado a Londres de la famosa Aguja de Cleopatra. Se concluyó que Sir William James Erasmus Wilson es considerado uno de los primeros y mejores especialistas ingleses en enfermedades de la piel y además se destacó como filántropo y estudioso de la civilización egipcia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A brief historical review was carried out to mention outstanding aspects of the biography of Sir William James Erasmus Wilson making emphasis on the following aspects: biographical data, main contributions in the field of medicine and more particularly in Dermatology, aspects related to his studies about Egypt, his philanthropic works and the chronology of his scientific production. The most relevant aspects of the work of this English scientist were shown including his greatest contributions as physician, his remarkable scientific production written out in more than 30 publications as well as outstanding aspects of his life as philanthropist and Egyptologist. His participation in the transfer to London of the famous obelisk known as Cleopatra's needle was stood out. It was concluded that Sir William James Erasmus Wilson is one of the first and most important specialists in skin diseases in addition to his humanitarian life and his important studies about the Egyptician civilization.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[datos biográficos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dermatología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[obras filantrópicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aportes científicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biographical data]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dermatology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[philanthropic works]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scientific contributions]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>HIST&Oacute;RICO </b></font></p>    <p>&nbsp;  </p></div>    <P><font size="2" face="Verdana">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas  de La Habana </font><font size="2" face="Verdana">Facultad de Estomatolog&iacute;a  &quot;Ra&uacute;l Gonz&aacute;lez S&aacute;nchez&quot; </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <p><font size="2" face="Verdana"><B><font size="4">Apuntes  biogr&aacute;ficos sobre </font></B></font><font size="4"><b><font face="Verdana">Sir  William James Erasmus Wilson </font></b></font></p>    <p>&nbsp;</p><B>     <P> </B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3"><b><font face="Verdana">Biographical  notes about Sir William James Erasmus Wilson</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P><b><font size="2" face="Verdana">Joaqu&iacute;n  Urbizo V&eacute;lez<sup>I</sup></font></b><b><font size="2" face="Verdana">, Dail&iacute;n  Urbizo Obiol<sup>II</sup></font></b>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>Profesor  Titular y Consultante. Especialista Segundo Grado Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica.  Doctor en Ciencias Estomatol&oacute;gicas. <a href="mailto:joaquin.urbizo@infomed.sld.cu">joaquin.urbizo@infomed.sld.cu</a></font>      <br> <font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP>Estudiante Cuarto A&ntilde;o de  Estomatolog&iacute;a. <a href="mailto:niliad89@yahoo.es">niliad89@yahoo.es</a></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se  realiz&oacute; una breve rese&ntilde;a hist&oacute;rica con el objetivo de mencionar  aspectos relevantes de la biograf&iacute;a de Sir William James Erasmus Wilson  y se profundiz&oacute; en los siguientes aspectos: datos biogr&aacute;ficos, principales  aportes en el campo de la Medicina, en general, y la Dermatolog&iacute;a, en particular;  aspectos relacionados con sus estudios de Egipto y obras filantr&oacute;picas,  y cronolog&iacute;a de su producci&oacute;n cient&iacute;fica. Se presentaron  los elementos m&aacute;s relevantes de este cient&iacute;fico ingl&eacute;s, sus  grandes aportes como m&eacute;dico, su notable producci&oacute;n cient&iacute;fica,  con m&aacute;s de 30 publicaciones, as&iacute; como aspectos destacados de su  vida como fil&aacute;ntropo y egipt&oacute;logo. Se destac&oacute; su participaci&oacute;n  en el traslado a Londres de la famosa Aguja de Cleopatra. Se concluy&oacute; que  Sir William James Erasmus Wilson es considerado uno de los primeros y mejores  especialistas ingleses en enfermedades de la piel y adem&aacute;s se destac&oacute;  como fil&aacute;ntropo y estudioso de la civilizaci&oacute;n egipcia. </font>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> datos biogr&aacute;ficos,  dermatolog&iacute;a, obras filantr&oacute;picas, aportes cient&iacute;ficos. </font>  <hr>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">A  brief historical review was carried out to mention outstanding aspects </font><font size="2" face="Verdana">of  the biography of Sir William James Erasmus Wilson making emphasis </font><font size="2" face="Verdana">on  the following aspects: biographical data, main contributions in the field </font><font size="2" face="Verdana">of  medicine and more particularly in Dermatology, aspects related to his </font><font size="2" face="Verdana">studies  about Egypt, his philanthropic works and the chronology of his scientific </font><font size="2" face="Verdana">production.  The most relevant aspects of the work of this English scientist were </font><font size="2" face="Verdana">shown  including his greatest contributions as physician, his remarkable </font><font size="2" face="Verdana">scientific  production written out in more than 30 publications as well as </font><font size="2" face="Verdana">outstanding  aspects of his life as philanthropist and Egyptologist. </font><font size="2" face="Verdana">His  participation in the transfer to London of the famous obelisk known as </font><font size="2" face="Verdana">Cleopatra's  needle was stood out. It was concluded that Sir William James Erasmus Wilson is  one of the first and most important specialists in skin diseases in addition to  his humanitarian life and his important studies about the Egyptician civilization.  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words:</B> biographical data,  dermatology, philanthropic works, scientific contributions. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Generalmente,  cuando se aborda el estudio de una enfermedad determinada, se profundiza en los  aspectos relacionados con su etiopatogenia, epidemiolog&iacute;a, caracter&iacute;sticas  cl&iacute;nicas, manifestaciones, tratamiento y pron&oacute;stico, y no se tienen  en cuenta los relacionados con la historia del padecimiento, lo que incluye a  la persona que la describi&oacute; por primera vez, a quien le corresponde un  m&eacute;rito que no debe ser olvidado y, en las condiciones actuales del r&aacute;pido  desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico, este suceso se pierde dentro del  gran c&uacute;mulo de nuevos conocimientos sobre la enfermedad en cuesti&oacute;n.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Tal es el caso del Liquen Plano, enfermedad  dermatol&oacute;gica con frecuentes manifestaciones bucales, que es estudiada  por gran cantidad de profesionales de la salud, preferentemente dermat&oacute;logos,  pat&oacute;logos y cl&iacute;nicos en general. Sobre los aspectos hist&oacute;ricos,  s&oacute;lo se hace menci&oacute;n a Erasmus Wilson, considerado de manera indiscutible  como el que primero hizo una descripci&oacute;n cl&iacute;nica precisa de las  p&aacute;pulas del liquen y quien report&oacute; el primer caso de Liquen Plano  Bucal (Citado por Laufer y Kuffer). <SUP>1</SUP> Si bien es cierto que todos coinciden  en este detalle hist&oacute;rico, son pocos los que se dedican a profundizar en  los datos biogr&aacute;ficos de Sir William James Erasmus Wilson (<a href="#f1">Figura  1</a>), sin poder aquilatar el vasto aval cient&iacute;fico y los significativos  aportes que hizo este cient&iacute;fico ingl&eacute;s a la Dermatolog&iacute;a  y la Medicina en general, expuesta en una significativa producci&oacute;n cient&iacute;fica.  Si sus aportes en el campo de la Medicina son poco conocidos, a&uacute;n menos  lo son sus incursiones en el campo de la Egiptolog&iacute;a y sus dotes filantr&oacute;picas.  Motivados por lo que consideramos un deber hist&oacute;rico, es que nos decidimos  a realizar el presente trabajo. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11n4/f0103412.jpg" width="373" height="360"><a name="f1"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">OBJETIVO</font></B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Mencionar aspectos relevantes de la biograf&iacute;a  de este cient&iacute;fico para contribuir a la expansi&oacute;n del conocimiento  de su vida y obra, por parte de los estudiantes y profesores de nuestra especialidad.  </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">DESARROLLO</font></B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para desarrollar este trabajo, realizamos  una breve rese&ntilde;a hist&oacute;rica, en la que profundizamos sobre los siguientes  aspectos: </font> <ul>     <li><font size="2" face="Verdana">Datos biogr&aacute;ficos  y estudios realizados. </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">Principales  aportes en el campo de la Medicina y la Dermatolog&iacute;a. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">&#183;  Aspectos relacionados con sus estudios de Egipto y obras filantr&oacute;picas.  </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Cronolog&iacute;a de su producci&oacute;n  cient&iacute;fica. </font></li>    </ul>    <P><font size="2" face="Verdana">Para lograrlo,  revisamos algunos sitios <I>web,</I> donde se expon&iacute;an aspectos relacionados  con los elementos anteriormente citados sobre la vida y obra de Sir William James  Erasmus Wilson, todo lo cual fue analizado, resumido y recopilado en forma de  un texto, incluyendo algunos comentarios de los autores del presente trabajo.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Datos Biogr&aacute;ficos de Sir William  James Erasmus Wilson</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Naci&oacute;  el 25 de noviembre de 1809, en High Street, Marilebone, Londres, en la casa de  su abuelo materno, Erasmus Bransdorph, natural de Noruega. Su padre, William Wilson,  natural de Aberdeen, Reino Unido, de profesi&oacute;n cirujano y su madre, de  descendencia noruega, una talentosa artista aficionada, don que transmiti&oacute;  a su hijo y tuvo un profundo significado en su vida posterior, seg&uacute;n lo  acota Hadley.<SUP>2</SUP> No existen dudas de que sus primeros a&ntilde;os los  pas&oacute; en la casa de Londres aunque no hay evidencia definitiva de esto,  puesto que su padre permaneci&oacute; durante mucho tiempo en servicio como integrante  de la flota del Almirante Nelson en el Mediterr&aacute;neo, durante la larga guerra  sostenida entre Inglaterra y Francia. Al culminar la guerra, el Dr. Wilson establece  su residencia en Dartford, y abre su consultorio en una localidad denominada Greenhithe.  Erasmus inici&oacute; sus primeros estudios en la Escuela de Gram&aacute;tica  de Dartford y posteriormente recibi&oacute; la tutor&iacute;a en arte por parte  del Reverendo Renouard en la parroquia de Swanscombe, <SUP>3</SUP> hombre famoso  en el Distrito por sus habilidades docentes y literarias. No obstante su educaci&oacute;n  general, el destino de Erasmus estuvo decidido en la temprana edad de 16 a&ntilde;os,  ya que su padre lo env&iacute;a como pupilo del Dr. George Langstaff, cirujano  del Dispensario de Cripplegate en Londres, adonde llega con entrenamiento en determinados  aspectos de Medicina y Cirug&iacute;a, los que hab&iacute;a adquirido al lado  de su padre en la Enfermer&iacute;a de Dartford. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Al  iniciarse como estudiante de Medicina, exist&iacute;an muy pocos hospitales docentes  en el Reino Unido, siendo el m&aacute;s importante el de San Bartholomew, donde  Erasmus comenz&oacute; a recibir clases de Anatom&iacute;a, impartidas por John  Abernathy, en cuya casa perfeccion&oacute; sus habilidades en el dibujo y la disecci&oacute;n.  Erasmus estudi&oacute; Anatom&iacute;a, Fisiolog&iacute;a con Medicina, Cirug&iacute;a  y Parter&iacute;a, para la Licenciatura en el Vest&iacute;bulo de los Boticarios,  un examen que se hab&iacute;a hecho obligatorio por ley, el 12 de julio de 1815.  Resulta un hecho interesante que, para esa &eacute;poca, el costo total de los  estudios de m&eacute;dico era de 1 000 libras esterlinas, para cirujano 120 libras  y 50 libras para boticario, una fortuna en aquel entonces (una libra de mantequilla,  costaba 6 centavos, un huevo costaba 1 centavo). Entre 1828 y 1830, recibi&oacute;  clases en Par&iacute;s impartidas por profesores famosos de la &eacute;poca como  <i>Aurier </i>y <i>Geoffrey Sant Hilaire</i>, siendo Francia la vanguardia en  la docencia de Medicina de la &eacute;poca por su gran &eacute;nfasis en la cl&iacute;nica.  No obstante sus visitas a Par&iacute;s, continu&oacute; prepar&aacute;ndose con  John Abernathy, lo cual lo llev&oacute; a obtener premios en Cirug&iacute;a y  Parter&iacute;a en la Escuela de Medicina de Aldersgate, en la sesi&oacute;n 1829-1830.  Su carrera de estudiante finaliz&oacute; precisamente el d&iacute;a de su cumplea&ntilde;os  21, cuando se present&oacute; y aprob&oacute; los estudios de Licenciado en la  Sociedad de Boticarios. Un a&ntilde;o despu&eacute;s, en 1831, con s&oacute;lo  22 a&ntilde;os fue nombrado Miembro del Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra.<SUP>3</SUP>  En ese a&ntilde;o, Erasmus Wilson recibi&oacute; la invitaci&oacute;n de Jones  Quain, Profesor de Anatom&iacute;a y Fisiolog&iacute;a de la Universidad de Londres,  la cual acept&oacute;, y se convirti&oacute; en su asistente, siendo r&aacute;pidamente  nombrado Demostrador en Anatom&iacute;a. Se mantuvo en esa plaza hasta el retiro  del Dr. Quain, en 1836, donde estableci&oacute; una Escuela de Anatom&iacute;a,  llamado Colegio Sydenham, la cual no tuvo &eacute;xito. En 1840, imparti&oacute;  clases de Anatom&iacute;a y Fisiolog&iacute;a en el Hospital Middlesex, y se hizo  en ese a&ntilde;o editor-asistente de la revista <I>Lancet,</I> lo cual lo introdujo  plenamente en el mundo de las publicaciones m&eacute;dicas. Tambi&eacute;n fue  Cirujano consultante en la Enfermer&iacute;a de Sant Pancras. Su inclinaci&oacute;n  por la Dermatolog&iacute;a se hizo m&aacute;s evidente a partir de 1840, mayormente  por sugerencia de Thomas Wakely. Hab&iacute;a contra&iacute;do matrimonio con  la Srta. Doherty, en 1841, uni&oacute;n de la cual no hubo descendencia. Integr&oacute;  el Concilio del Colegio Real de Cirujanos y fue su presidente, en 1881. En 1870,  fund&oacute; la silla de la Dermatolog&iacute;a, la cual ocup&oacute; hasta 1878.<SUP>4</SUP>  Muri&oacute; el 7 de agosto en 1884, afectado de la peor enfermedad que pueda  sufrir un dermat&oacute;logo, la ceguera. En su lecho de muerte recibi&oacute;  la Medalla de Oro Honoraria del Colegio Real de Cirujanos. Fue el s&eacute;ptimo  en recibirla de una lista de excelsas figuras de la Medicina como Sir James Paget,  Lord Lister y Sir Alexander Fleming, entre otros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Principales  aportes en el campo de la Medicina y la Dermatolog&iacute;a </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Erasmus  Wilson se destac&oacute; como docente, efectuando aportes en la Anatom&iacute;a,  con trabajos sobre &quot;Los vasos del cuerpo humano&quot;, &quot;Anatom&iacute;a  Pr&aacute;ctica y Quir&uacute;rgica&quot;. Realiz&oacute; aportes importantes  sobre el estudio de la lepra y el bocio, la pelagra, la ti&ntilde;a y otras enfermedades  de la piel en los campesinos de Suiza e Italia. Hizo donaciones de extensas colecciones  de sus dibujos y modelos ilustrativos, as&iacute; como de espec&iacute;menes anat&oacute;micos.  Uno de los sucesos m&aacute;s notables en su carrera se produjo a partir de una  pesquisa realizada en Hounslow en el cad&aacute;ver de un soldado muerto por los  efectos de los azotes a &eacute;l infringidos en el regimiento militar al cual  pertenec&iacute;a. Debido fundamentalmente a la evidencia presentada por Wilson,  el fallo del jurado fue que el hombre hab&iacute;a muerto por esas lesiones, lo  cual llev&oacute; al Parlamento ingl&eacute;s a abolir la pr&aacute;ctica de los  azotes en el ej&eacute;rcito. En el campo de la Dermatolog&iacute;a, Erasmus Wilson  es considerado como uno de los primeros y el mejor especialista ingl&eacute;s  en las enfermedades de la piel de su &eacute;poca.<SUP>5</SUP> M&uacute;ltiples  son sus trabajos en esta especialidad, entre los que figuran, estudios sobre los  queloides, introducci&oacute;n del t&eacute;rmino &quot;roseola&quot;, s&iacute;filis  cut&aacute;nea con especial &eacute;nfasis en su patolog&iacute;a y tratamiento,  lepra en Gran Breta&ntilde;a, definici&oacute;n magistral del Liquen Plano y del  Nevo araneo. A &eacute;l, se debe una prolija y detallada serie de clases de Dermatolog&iacute;a,  que incluyeron, entre las m&aacute;s importantes: </font> <ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">Historia  y desarrollo de la Dermatolog&iacute;a. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Afecciones  eczematosas: liquen plano-tratamiento. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Tratamiento  del eritema, for&uacute;nculos y p&eacute;nfigo. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Enfermedades  de las u&ntilde;as, el pelo y las gl&aacute;ndulas seb&aacute;ceas y sudor&iacute;paras.  </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Eczema y sus variedades. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Reacciones  eritematosas. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Herpes. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Rubeola.  </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Escarlatina. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">S&iacute;filis.  </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">Lepra y su tratamiento. </font></li>    </ul>    <P><font size="2" face="Verdana"><B>Aspectos  relacionados con sus estudios de Egipto y obras filantr&oacute;picas</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Wilson se interes&oacute; particularmente por  el estudio de la Arqueolog&iacute;a egipcia, a la que dedic&oacute; gran parte  de sus finanzas y ejerci&oacute; una notable influencia en esta esfera. Como presidente  de la Fundaci&oacute;n de Exploraci&oacute;n de Egipto, desarroll&oacute; conferencias  en sociedades acerca de las antig&uuml;edades preservadas en ese pa&iacute;s.  El obelisco conocido como &quot;La Aguja de Cleopatra&quot; (<a href="#f2">Figura  2</a>), una de las tantas joyas arqueol&oacute;gicas saqueadas por los colonialistas  a las civilizaciones antiguas, hab&iacute;a sido una propiedad inglesa desde 1801,  obtenida desde la guerra con Francia. Para conmemorar la victoria inglesa, naci&oacute;  el proyecto de erigir el obelisco en Londres y se realiz&oacute; una colecta &quot;voluntaria&quot;  entre los miembros del ej&eacute;rcito para financiar el proyecto, empresa que  no prosper&oacute; en ese momento y permaneci&oacute; sin soluci&oacute;n, hasta  1877 en el cual Wilson pag&oacute; el costo (aproximadamente <font face="Symbol">&#163;</font>10,000)  para el transporte de &quot;La Aguja de Cleopatra&quot; a Londres, actualmente  ubicada en el muelle del R&iacute;o T&aacute;mesis, mediante la construcci&oacute;n  de un cilindro met&aacute;lico, en el cual el obelisco se introdujo el 21 de Septiembre  de 1877 y fue remolcado por el barco &quot;Olga&quot;, el cual fue azotado por  un hurac&aacute;n y se fue a pique, pero el cilindro fue rescatado por un barco  espa&ntilde;ol y finalmente arrib&oacute; a Londres el 2 de Febrero de 1878.<SUP>6,7</SUP>  </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11n4/f0203412.jpg" width="311" height="406"><a name="f2"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">Wilson hab&iacute;a hecho provechosas inversiones  en la industria del gas y los ferrocarriles y fue administrador de una compa&ntilde;&iacute;a  de seguros, lo cual le proporcion&oacute; una no despreciable fortuna, pero era  un fil&aacute;ntropo generoso. Adem&aacute;s, de la vasta colecci&oacute;n de  preparaciones histol&oacute;gicas y anat&oacute;micas que hab&iacute;a donado  al Real Colegio de Cirujanos de Londres, otro donativo de 10 000 libras hizo posible  la creaci&oacute;n de una C&aacute;tedra de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica  en Aberdeen. Tambi&eacute;n hizo diversos donativos a hospitales, colegios, iglesias  y universidades. Restaur&oacute; la Iglesia de Swanscombe, fund&oacute; una beca  en la Universidad de M&uacute;sica Real. A un costo de casi &#163;30,000 construy&oacute;  una nueva sala con capacidad para 70 pacientes y una capilla para 300 personas  en el Hospital de Margate, donde se trataron extensivamente las enfermedades de  la piel y, en 1881, fund&oacute; la C&aacute;tedra de Patolog&iacute;a &quot;Erasmus  Wilson&quot; en la Universidad de Aberdeen a la memoria de su padre. El volumen  de su fortuna fue entregado al Real Colegio de Cirujanos de Londres a la muerte  de su esposa, en 1886.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Cronolog&iacute;a  de su producci&oacute;n cient&iacute;fica</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><i>Hadley</i>,<SUP>2</SUP>  en el trabajo hist&oacute;rico m&aacute;s completo que revisamos sobre la vida  y obra de este insigne cient&iacute;fico, establece una cronolog&iacute;a con  sus estudios m&aacute;s relevantes. De manera resumida, podemos plantear: </font>  <ul>     <li><font size="2" face="Verdana"><B>1837-1842:</B> Series de ilustraciones  anat&oacute;micas del cuerpo humano; Los m&uacute;sculos, el coraz&oacute;n y  los vasos sangu&iacute;neos y linf&aacute;ticos; El cerebro, la m&eacute;dula  espinal y los &oacute;rganos de los sentidos; &Oacute;rganos de la digesti&oacute;n,  respiraci&oacute;n y secreci&oacute;n; Huesos y ligamentos. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"><B>1838:</B>  Anatom&iacute;a Pr&aacute;ctica y Quir&uacute;rgica. </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana"><B>1839:  </B>Vadem&eacute;cum Anatom&iacute;a. Un sistema de Anatom&iacute;a Humana. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"><B>1842:</B>  Enfermedades de la piel: un tratado pr&aacute;ctico y te&oacute;rico sobre su  diagn&oacute;stico, patolog&iacute;a y tratamiento de acuerdo con un sistema natural  de clasificaci&oacute;n. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"><B>1844:</B>  Historia del Hospital de Middlesex en los primeros 100 a&ntilde;os de su existencia.  </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"><B>1845:</B> Piel sana: un tratado  popular de la piel y el pelo, su preservaci&oacute;n y manejo. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"><B>1852:</B>  Sobre s&iacute;filis: erupciones sifil&iacute;ticas constitucionales y hereditarias.  </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"><B>1855:</B> Retratos de enfermedades  de la piel; &quot;La Aguja de Cleopatra&quot;, con breves notas de Egipto y los  obeliscos egipcios. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"><B>1859:</B>  El arte de prolongar la vida. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"><B>1861:</B>  El ba&ntilde;o turco y su historia. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"><B>1864:</B>  El libro del estudiante de Medicina cut&aacute;nea y enfermedades de la piel:  Una encuesta estad&iacute;stica sobre las causas, frecuencia y duraci&oacute;n  de las enfermedades cut&aacute;neas. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"><B>1865:</B>  Sobre los alimentos como medios de prevenci&oacute;n de las enfermedades. Observaciones  sobre la lepra verdadera. </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana"><B>1870:  </B>Conferencias sobre eczema y afecciones eczematosas como una introducci&oacute;n  a la Patolog&iacute;a general de la piel. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"><B>1878:</B>  Conferencias de Dermatolog&iacute;a en el Colegio Real de Cirujanos de Inglaterra.  </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"><B>1881: </B>El Egipto del pasado.  </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"><B>1883:</B> Momias egipcias antiguas  y Tebas: el reciente descubrimiento arcaico. </font></li>    </ul>    <P><font size="2" face="Verdana"><B>Otros  escritos</B> </font> <ul>     <li><font size="2" face="Verdana"> Inflamaci&oacute;n.  Identificaci&oacute;n de los t&eacute;rminos utilizados por Celso. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">  Piel. Diccionario de Cirug&iacute;a. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">  Cambios org&aacute;nicos de la estructura del pelo humano en la s&iacute;filis.  </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"> Eczema Infantil. </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">  Termoterapia para la cura con calor o el tratamiento de la enfermedad por medio  de la inmersi&oacute;n del cuerpo en aire caliente. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">  Pelos creciendo sobre la lengua. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">  Un caso de Hydatidis en el cerebro. </font></li>    </ul>    <P><font size="2" face="Verdana">No  obstante ser considerado por Thomas <SUP>8</SUP> como un editor de revista bastante  tir&aacute;nico, que escrib&iacute;a demasiado, de forma pedante y aburrida, coincidimos  con los criterios de <i>Williams</i>,<SUP>9</SUP> <i>Rook</i>, <SUP>10</SUP> <i>Copeman  </i><SUP>11</SUP> y <i>Gold </i><SUP>12</SUP> en que <i>Erasmus Wilson</i> fue  un polifac&eacute;tico, una personalidad exuberante y un escritor prol&iacute;fico.  Los autores consideramos, adem&aacute;s, que fue un excelente cl&iacute;nico y  un observador inigualable. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>CONCLUSIONES</B>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Sir William James Erasmus Wilson es considerado  uno de los primeros y mejores especialistas ingleses en enfermedades de la piel,  con una producci&oacute;n cient&iacute;fica destacada y diversa, adem&aacute;s  de una actividad filantr&oacute;pica notable. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para  estimar el valor para la Medicina y el mundo de la obra de Erasmus Wilson cabe  recordar las palabras que escribi&oacute; Ernest Besnier en la revista <I>Annales  de Dermatologie et Syphiligraphie:</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&quot;Sobre  todo, &eacute;l ten&iacute;a esa cualidad, tan demasiado rara hoy, la de ser m&eacute;dico  as&iacute; como un dermat&oacute;logo.&quot; </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font><font size="2" face="Verdana"> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1.  Laufer J. Kuffer R. Le Lichen Plan Bucal. XXI Congres fran&ccedil;ais de Stomatologie.  Rapports. Paris: Masson et C, Editeurs-Paris; 8-11 Octobre, 1969.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Hadley RM. The life and works of Sir William  James Erasmus Wilson; 1809-84. Med Hist. 1959 Jul;3:215-47.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3.  Plarr's Lives of the Fellows Online. Wilson, Sir William James Erasmus (1809-1884).  (Actualizado: 28 de Agosto de 2008; Citado: 12 de Octubre de 2008 Oct). Disponible  en: <a href="http://livesonline.rcseng.ac.uk/biogs/E000207b.htm" target="_blank">http://livesonline.rcseng.ac.uk/biogs/E000207b.htm</a></font>      <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Lyell A. Erasmus Wilson and the chair  of pathology at Aberdeen.Br J Dermatol. 1979 Mar; 100 (3):343-6.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5.  Everett MA. Erasmus Wilson and the birth of the specialty of dermatology. Int  J Dermatol. 1978 May; 17 (4):345-52.     </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6.  Moxon RK. Erasmus Wilson (1809-1884): the dermatologist and the obelisk. N Engl  J Med. 1976 Apr 1; 294 (14):762-4.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7.  De Bersaques J. El obelisco y el dermat&oacute;logo: un encuentro. Historia de  la Dermatolog&iacute;a. 2000; 3(8): 524-31.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8.  Thomas G. The character of Erasmus Wilson. Trans Med Soc Lond. 1973; 89:288-91.      </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Williams DI. Three British dermatologists.  Arthur Whitfield, Erasmus Wilson, and Henry Radcliffe Crocker. Arch Dermatol.1976  Nov 29; 112 Spec no:1654-8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Rook  A. Dermatology in Britain in the late nineteenth century. British Journal of Dermatology.  1979; 100: 3-11.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Copeman PW.  Choosing a dermatological hero for the millennium. Erasmus Wilson (1809-1884).  Clin. Exp. Dermatol. 2000 Jan; 25(1):82-4.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12.  Gold S. Erasmus Wilson-philanthropic polymath: an enigmatic personality. J.Med.Biogr.  1998; 6(2):97-104.    </font>     <P><B> </B> <B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </B>     <P><B></B> <B>     <P> </B>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido:  15 de febrero de 2012.     <br> Aprobado: 19 de julio de 2012.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laufer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le Lichen Plan Bucal]]></source>
<year>Octo</year>
<month>br</month>
<day>e,</day>
<conf-name><![CDATA[ XXI Congres français de Stomatologie. Rapports]]></conf-name>
<conf-loc>Paris </conf-loc>
<page-range>8-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hadley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The life and works of Sir William James Erasmus Wilson; 1809-84]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Hist]]></source>
<year>1959</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>3</volume>
<page-range>215-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Plarr's Lives of the Fellows Online</collab>
<source><![CDATA[Wilson, Sir William James Erasmus (1809-1884)]]></source>
<year>28 d</year>
<month>e </month>
<day>Ag</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Erasmus Wilson and the chair of pathology at Aberdeen.Br]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dermatol]]></source>
<year>1979</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>100</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>343-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Everett]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Erasmus Wilson and the birth of the specialty of dermatology]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Dermatol]]></source>
<year>1978</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>345-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moxon]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Erasmus Wilson (1809-1884): the dermatologist and the obelisk]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1976</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>294</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>762-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Bersaques]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El obelisco y el dermatólogo: un encuentro]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia de la Dermatología]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>524-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The character of Erasmus Wilson]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans Med Soc Lond]]></source>
<year>1973</year>
<volume>89</volume>
<page-range>288-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three British dermatologists: Arthur Whitfield, Erasmus Wilson, and Henry Radcliffe Crocker]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dermatol]]></source>
<year>1976</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<page-range>1654-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rook]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dermatology in Britain in the late nineteenth century]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Dermatology]]></source>
<year>1979</year>
<volume>100</volume>
<page-range>3-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Copeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Choosing a dermatological hero for the millennium. Erasmus Wilson (1809-1884)]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin. Exp. Dermatol]]></source>
<year>2000</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>82-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gold]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Erasmus Wilson-philanthropic polymath: an enigmatic personality]]></article-title>
<source><![CDATA[J.Med.Biogr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
