<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2017000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La metodología cualitativa dentro del proceso de investigación científica en ciencias de la salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Qualitative methodology within the scientific research process in the health sciences]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calero Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collazo Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>493</fpage>
<lpage>494</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2017000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2017000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2017000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align:right; line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana"><strong>EDITORIAL</strong></font></p>     <p align="right" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align:right; line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="4" face="verdana"><b>La    metodolog&iacute;a cualitativa dentro del proceso de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica    en ciencias de la salud</b></font></p>     <p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'>&nbsp;</p>     <p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="3" face="verdana"><b>Qualitative    methodology within the scientific research process in the health sciences</b></font></p>     <p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'>&nbsp;</p>     <p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'>&nbsp;</p>     <p style='text-align:justify; line-height:150%; margin-bottom: .0001pt;'><font color="#000000" size="2" face="verdana"><strong>Jorge    Luis Calero Ricardo<sup>I</sup>, Milagros Isabel Collazo Ramos<sup>II</sup></strong></font></p>     <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">&nbsp;</font></p>     <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana"><sup>I</sup>Licenciado    en Pedagog&iacute;a. M&aacute;ster en G&eacute;nero, Sexualidad y Salud Reproductiva.    Profesor e Investigador Auxiliar. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de    La Habana. Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas "Victoria    de Gir&oacute;n". La Habana, Cuba. <a href="mailto:jorge.calero@infomed.sld.cu">jorge.calero@infomed.sld.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana"><sup>II</sup>Especialista    Primer Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica.    Profesora Auxiliar e Investigadora Agregada. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas    de La Habana. Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas "Victoria    de Gir&oacute;n". La Habana, Cuba. <a href="mailto:milagros.collazo@infomed.sld.cu">milagros.collazo@infomed.sld.cu</a></font></p>     <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">&nbsp;</font></p>     <p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">La    necesidad de profundizar en el estudio del proceso salud/enfermedad, las condiciones    de vida de la poblaci&oacute;n y su relaci&oacute;n con el estado de salud,    y la respuesta de la sociedad a los problemas que en este campo se generan,    reclamaron de manera emergente la participaci&oacute;n e integraci&oacute;n    de m&uacute;ltiples disciplinas de las Ciencias M&eacute;dicas, que en su conjunto    hoy se conocen como Ciencias de la Salud.</font></p>     <p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">Desde    sus inicios, las investigaciones realizadas en este campo se distingu&iacute;an    por la b&uacute;squeda de explicaciones causales que permitieran arribar a abstracciones    objetivas y generalizables, a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas    estad&iacute;sticas, como corresponde con la perspectiva positivista devenida    paradigma cuantitativo.</font></p>     <p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">Con    la incorporaci&oacute;n de las Ciencias Sociales (Sociolog&iacute;a, Antropolog&iacute;a,    Pedagog&iacute;a, Psicolog&iacute;a, entre otras) a las Ciencias de la Salud,    se ofrecieron formas alternativas de interpretar la realidad, fundamentadas    en una metodolog&iacute;a que m&aacute;s que explicar procesos, pone &eacute;nfasis    en la comprensi&oacute;n de la conducta humana, y la interpreta de acuerdo con    el referente simb&oacute;lico y a la manera en que los propios actores atribuyen    sentido a sus acciones y experiencias respecto a determinados hechos o fen&oacute;menos    ligados a sus vidas o al contexto sociocultural en el que estos ocurren.</font></p>     <p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">El    paradigma cualitativo de investigaci&oacute;n, entendido como m&eacute;todos    que buscan comprender los fen&oacute;menos desde la perspectiva de los actores,    permite realizar descripciones a partir de observaciones que adquieren forma    de narraciones, notas de campo, grabaciones, transcripciones de audio y video,    registros escritos de todo tipo y fotograf&iacute;as o pel&iacute;culas.<sup>1</sup>    Este es &uacute;til, cuando se necesita identificar actores, sectores o grupos    que no son conocidos o no est&aacute;n definidos; explorar factores asociados    a un determinado problema para entenderlo y referirlo; responder a preguntas    que no pueden responderse con otras aproximaciones; y/o permitir la participaci&oacute;n    de los grupos sociales en el proceso de investigaci&oacute;n.</font></p>     <p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">Entre    los atributos inherentes al paradigma cualitativo que sustenta este tipo de    metodolog&iacute;a, se encuentran su car&aacute;cter inductivo, humanista, generativo,    hol&iacute;stico y flexible en su dise&ntilde;o; los que enfatizan en la importancia    de los constructos y significados de los actores respecto a sus formas de actuar,    el contexto del estudio, la relaci&oacute;n entre el investigador y los sujetos    o grupos estudiados, los m&eacute;todos para la recogida de datos, los tipos    de evidencias y la importancia del an&aacute;lisis utilizado.</font></p>     <p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">Como    m&eacute;todos se destacan el biogr&aacute;fico, fenomenol&oacute;gico, etnogr&aacute;fico,    la teor&iacute;a fundamentada, el an&aacute;lisis de discurso y la investigaci&oacute;n    y acci&oacute;n participativa, los que se apoyan en diversas t&eacute;cnicas,    tales como: entrevistas, discusiones focalizadas de grupos, observaci&oacute;n    participante, diagramas de redes sociales, revisiones y an&aacute;lisis de documentos,    fotograf&iacute;as, mapas, cartas, etc&eacute;tera.</font></p>     <p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">Sin    embargo, a pesar de estar debidamente demostrada y documentada la utilidad y    aplicabilidad de la metodolog&iacute;a cualitativa para las investigaciones    en el campo de la salud, tradicionalmente ambos enfoques (cualitativo y cuantitativo)    se han presentado como propuestas contrarias, divergentes, que m&aacute;s all&aacute;    de mostrar sus caracter&iacute;sticas y potencialidades, han servido para esgrimir    posicionamientos de superioridad de una respecto a la otra, en dependencia de    la posici&oacute;n te&oacute;rica del investigador, mientras que rara vez se    les encuentra como estrategias metodol&oacute;gicas que se complementan para    responder a un mismo problema cient&iacute;fico.</font></p>     <p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">Desde    este referente, se exhorta a investigadores e investigadoras del sistema de    salud cubano, que atendiendo al modelo multidisciplinar e interdisciplinar de    la medicina social cubana, no solo limiten sus estudios a medir la frecuencia    con que se presentan los problemas de salud en la poblaci&oacute;n, sino que    trasciendan las fronteras num&eacute;ricas con la intensi&oacute;n de comprender    las razones humanas por las cuales estos problemas existen, para que de una    forma cultural y contextualizada se pueda incidir en su soluci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'>&nbsp;</p>     <p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="3" face="verdana"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <p style='margin&#45;left:14.2pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt; line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">1.&nbsp;    Le Compte MD. Un matrimonio conveniente: dise&ntilde;o de investigaci&oacute;n    cualitativa y est&aacute;ndares para la evaluaci&oacute;n de programas. RELIEVE    &#91;Internet&#93;.1995; 1(1). &#91;Citado 2017 Mayo 25&#93;. Disponible en:</a>    <a href="http://www.uv.es/RELIEVE/v1/RELIEVEv1n1.htm" target="_blank">http://www.uv.es/RELIEVE/v1/RELIEVEv1n1.htm</a></font></p>     <p style='margin&#45;left:14.2pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt; line&#45;height:150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;left:14.2pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt; line&#45;height:150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">Recibido:    10 de junio de 2017.    <br>   </font><font color="#000000" size="2" face="verdana">Aprobado: 28 de junio de    2017.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Le Compte MD</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un matrimonio conveniente: diseño de investigación cualitativa y estándares para la evaluación de programas]]></article-title>
<source><![CDATA[RELIEVE]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
