<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5898</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de Arquitectura y Urbanismo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5898</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de ArquitecturaUniversidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-58982012000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Benalúa de Alicante: la identidad de un barrio transformado reconsiderada desde la actualidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benalúa of Alicante: the identity of a transformed neighborhood reconsidered from the present time]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez del Hoyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alicante  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>24</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-58982012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-58982012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-58982012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se muestra el estudio de la evolución del barrio residencial de Benalúa, una de las áreas más singulares y valoradas de la ciudad de Alicante, España, que ha transformado completamente su imagen original. Se hace una lectura global cronológica desde su formación y primera consolidación (1883-1900) hasta el momento actual (2011) y, como conclusiones, se identifican y destacan las claves que han propiciado mantener su identidad en el complejo proceso de adaptación y cambio a las nuevas demandas y necesidades urbanas; cualidades que devienen, exclusiva y directamente, de la calidad urbanística y validez de su proyecto. Como base del análisis, se incluyen algunos de los materiales estudiados en el transcurso de la investigación, la mayoría inéditos y de amplio contenido gráfico, con especial interés en los proyectos de obra.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article describes the evolution of the Benalúa neighborhood in Alicante, Spain, one of the most unique and valued areas of the city. This is the case of a residential neighborhood which has completely transformed its original image. The article presents a global chronological reading that spans from the conception and first consolidation of the neighborhood (1883-1900) to present time (2011). Summing up, an identification and a description of the key elements that have favored the keeping of neighborhood&#8217;s identity in the complex adaptation and in the changing process to new demands and urban needs are pointed out; qualities that exclusively and directly come from the urban planning and validity of the neighborhood project. Some of the materials studied in the course of research are included, mostly unpublished and wide graphic content, with special emphasis on construction projects.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[urbanismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformación urbana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planificación urbana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patrimonio arquitectónico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urbanism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban transformation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[architectural heritage]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <b>CON CRITERIO / TRANSFORMACI&Oacute;N URBANA </b></font> </div>    <p> </p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Benal&uacute;a  de Alicante: la identidad de un barrio transformado reconsiderada desde la actualidad</b></font></p>    <p>  </p>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Benal&uacute;a  of Alicante: the identity of a transformed neighborhood reconsidered from the  present time</font></b></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Raquel  P&eacute;rez del Hoyo</b></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Departamento  de Expresi&oacute;n Gr&aacute;fica y Cartograf&iacute;a. Escuela Polit&eacute;cnica  Superior, Universidad de Alicante, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  muestra el estudio de la evoluci&oacute;n del barrio residencial de Benal&uacute;a,  una de las &aacute;reas m&aacute;s singulares y valoradas de la ciudad de Alicante,  Espa&ntilde;a, que ha transformado completamente su imagen original. Se hace una  lectura global cronol&oacute;gica desde su formaci&oacute;n y primera consolidaci&oacute;n  (1883-1900) hasta el momento actual (2011) y, como conclusiones, se identifican  y destacan las claves que han propiciado mantener su identidad en el complejo  proceso de adaptaci&oacute;n y cambio a las nuevas demandas y necesidades urbanas;  cualidades que devienen, exclusiva y directamente, de la calidad urban&iacute;stica  y validez de su proyecto. Como base del an&aacute;lisis, se incluyen algunos de  los materiales estudiados en el transcurso de la investigaci&oacute;n, la mayor&iacute;a  in&eacute;ditos y de amplio contenido gr&aacute;fico, con especial inter&eacute;s  en los proyectos de obra.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras  clave:</b> urbanismo, transformaci&oacute;n urbana, planificaci&oacute;n urbana,  patrimonio arquitect&oacute;nico.</font></p><hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This  article describes the evolution of the Benal&uacute;a neighborhood in Alicante,  Spain, one of the most unique and valued areas of the city. This is the case of  a residential neighborhood which has completely transformed its original image.  The article presents a global chronological reading that spans from the conception  and first consolidation of the neighborhood (1883-1900) to present time (2011).  Summing up, an identification and a description of the key elements that have  favored the keeping of neighborhood&#146;s identity in the complex adaptation  and in the changing process to new demands and urban needs are pointed out; qualities  that exclusively and directly come from the urban planning and validity of the  neighborhood project. Some of the materials studied in the course of research  are included, mostly unpublished and wide graphic content, with special emphasis  on construction projects.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key  words:</b> urbanism, urban transformation, urban planning, architectural heritage.</font></p><hr>      <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La percepci&oacute;n  del habitante conlleva decisiones y comportamientos que desvelan la validez de  un espacio y eval&uacute;an, desde la propia subjetividad, la calidad o acierto  de su planificaci&oacute;n. [1] En el caso del barrio de Benal&uacute;a, este  aspecto se constata relevante. Su saludable trazado y arraigado car&aacute;cter  han supuesto el reclamo de un amplio sector de la poblaci&oacute;n para fijar  su residencia, representando, en el conjunto de las &aacute;reas consolidadas  de la ciudad, una de las transformaciones m&aacute;s notables.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  este escenario de cambio permanente y necesario que conjuntamente han construido  la ciudad y el habitante, [2] Benal&uacute;a ha duplicado la densidad para la  que fueron concebidas sus calles y plaza: las edificaciones de planta baja, tres  pisos y &aacute;tico, sustituyen a las originales de planta baja y piso; y en  las esquinas de manzana, consolidando la compactaci&oacute;n de la trama, los  edificios se alinean a fachada en sustituci&oacute;n de las numerosas construcciones  tipo <i>chalet</i> -retranqueadas- que caracterizaron el barrio hasta los a&ntilde;os  setenta del siglo pasado.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  consecuencia, el espacio p&uacute;blico y dotacional deber&iacute;a resultar escaso.  Sin embargo, la percepci&oacute;n del habitante, en relaci&oacute;n con el trazado  y equipamiento, todav&iacute;a hoy reconoce su amplitud y proporci&oacute;n. El  hecho de percibir generoso el dimensionado viario, el &aacute;rea ajardinada u  otras dotaciones, en los par&aacute;metros actuales de densidad, demuestra hasta  qu&eacute; punto en su concepci&oacute;n primaron los valores higienistas, espacios  abiertos, provisi&oacute;n de arbolado, calidad ambiental, previsi&oacute;n de  servicios, entre otros aspectos, en contraste con el casco urbano.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas  son razones que sugieren e invitan, en el momento actual, a redescubrir y valorar  la iniciativa del proyecto de un barrio -de especial singularidad- concebido en  el &uacute;ltimo tercio del siglo XIX, identificando las claves que propiciaron  mantener su cualidad en el complejo proceso de adaptaci&oacute;n y cambio a las  nuevas demandas y necesidades urbanas. [3]</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  presente art&iacute;culo muestra los resultados obtenidos del an&aacute;lisis  cr&iacute;tico de la formaci&oacute;n y primera consolidaci&oacute;n de Benal&uacute;a  (1883-1900) y de los posteriores procesos de transformaci&oacute;n ocurridos hasta  el momento actual (2011), constatando el planteamiento y justificaci&oacute;n  de unas conclusiones que, si bien devienen de la propia investigaci&oacute;n,  se anticipan y reclaman, de alg&uacute;n modo, desde la misma percepci&oacute;n  del habitante y de su modo intuitivo, particular y diverso, de entender la ciudad.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  </p>    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">OBJETIVOS,  MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b></p>    <p> </p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  objetivo fundamental de la investigaci&oacute;n ha sido profundizar en la evoluci&oacute;n  de Benal&uacute;a y en los valores que hoy mantienen su singular cualidad -identidad-.  El estudio tambi&eacute;n propone recopilar y organizar los materiales dispersos  que en relaci&oacute;n con el barrio se conservan, enfatizando su aportaci&oacute;n  como base del an&aacute;lisis.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  lograr estos prop&oacute;sitos, se ha seguido el siguiente m&eacute;todo. En primer  lugar, se llev&oacute; a cabo una primera fase de documentaci&oacute;n, de recopilaci&oacute;n  de la informaci&oacute;n dispersa existente -in&eacute;dita de archivo y bibliogr&aacute;fica-,  toma de datos del estado actual del barrio -trabajo de campo- y de la percepci&oacute;n  que del mismo tiene el habitante a trav&eacute;s de entrevistas personales. De  la documentaci&oacute;n ordenada, por per&iacute;odos y contenidos, se realizaron,  en una segunda fase de an&aacute;lisis, las observaciones precisas orientadas  a obtener resultados en las l&iacute;neas de los objetivos propuestos: de la identidad  del barrio y procesos posteriores que conllevaron su transformaci&oacute;n -paralelismos,  influencias, evoluci&oacute;n-- fundamentando las claves que, actualmente en el  siglo XXI, permiten percibir su validez.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre  los materiales utilizados para la investigaci&oacute;n se destacan los proyectos  de arquitectura estudiados. La secci&oacute;n de Obras Particulares del Archivo  Hist&oacute;rico Municipal de Alicante (AMA) ha constituido, por tanto, la Principal  fuente de consulta, junto con las secciones de Obras Municipales y Pol&iacute;tica  Urbana, as&iacute; como de ordenanzas, relevante esta &uacute;ltima en el sentido  de documentar, junto con el resto de normativa de &aacute;mbito estatal, la situaci&oacute;n  del municipio y sus expectativas de crecimiento.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del  per&iacute;odo de formaci&oacute;n y primera consolidaci&oacute;n del barrio (1883-1900),  deben destacarse los documentos que se refieren a su proyecto original, las Memorias  de la Sociedad constructora sobre la progresi&oacute;n de las obras, as&iacute;  como los planos que muestran los diferentes estados de consolidaci&oacute;n del  barrio antes de finalizar el siglo XIX.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  los procesos de transformaci&oacute;n ocurridos hasta la redacci&oacute;n del  primer Plan General de la Ciudad (1900-1956), han sido relevantes las conclusiones  extra&iacute;das del an&aacute;lisis de 173 expedientes de obras conservados en  el AMA y del estudio de 58 edificios adicionales existentes, abarcando el 50 %  del volumen edificado en el barrio hasta el a&ntilde;o 1956.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  &uacute;ltimo, sobre el desarrollo de los Planes Generales (1956-2011), ha sido  fundamental, tanto el estudio de estos documentos como la constataci&oacute;n  de su cumplimiento, localizando en el parcelario actual las diferentes arquitecturas  -hasta el total de 246 edificaciones- que muestran la evoluci&oacute;n edilicia  y la configuraci&oacute;n del barrio en las diferentes etapas.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Formaci&oacute;n  y primera consolidaci&oacute;n del barrio (1883-1900)</i></font></p>    <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Relevancia  del proyecto de Benal&uacute;a en su particular contexto local</font></i></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el &uacute;ltimo tercio del siglo XIX, debido a la expansi&oacute;n del comercio  portuario, principalmente del sector vin&iacute;cola -con Francia-, Alicante experiment&oacute;  un destacado crecimiento, consolid&aacute;ndose una importante burgues&iacute;a  urbana. [4] El desarrollo econ&oacute;mico favoreci&oacute; el crecimiento demogr&aacute;fico,  provocando que la escasez de viviendas, sobre todo econ&oacute;micas, llegara  a convertirse en uno de los principales problemas de la poblaci&oacute;n.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  hacinamiento en el casco urbano, la carencia de agua y la falta de higiene, conllevaron  tr&aacute;gicas consecuencias, sucesivas epidemias de c&oacute;lera, evidenci&aacute;ndose  la necesidad de construir ensanches fuera de la ciudad tradicional. [5] Las obras  de ejecuci&oacute;n del ensanche de Alicante no se iniciaron hasta el a&ntilde;o  1898.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  tales circunstancias, como alternativa privada a la ineficaz gesti&oacute;n municipal  de la &eacute;poca, la oportunidad de invertir en el sector de la construcci&oacute;n  despert&oacute; el inter&eacute;s de la incipiente burgues&iacute;a local, enmarc&aacute;ndose  el nacimiento del barrio de Benal&uacute;a en este particular contexto. Por iniciativa  de la Sociedad An&oacute;nima Los Diez Amigos, Benal&uacute;a inici&oacute; su  construcci&oacute;n en 1884, anticip&aacute;ndose catorce a&ntilde;os a la ejecuci&oacute;n  del ensanche, justificando su idoneidad en esta carencia y en el discurso recurrente  de la vivienda social, argumentos de peso para desviar la atenci&oacute;n de su  marcado car&aacute;cter especulativo [6] (<a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n2/f0103212.jpg" width="562" height="425"><a name="f1"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque  solo el hecho de constituir el primer crecimiento perif&eacute;rico de Alicante  hubiera bastado para considerar Benal&uacute;a parte del conjunto de actuaciones  determinantes de la evoluci&oacute;n de la ciudad, otros muchos aspectos confirieron  al barrio su singular valor e identidad, constat&aacute;ndose fundamental la figura  de Jos&eacute; Guardiola Pic&oacute; (1836-1909), autor del proyecto de su trazado  y edificios (1883).</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Benal&uacute;a  permitir&iacute;a a Guardiola, arquitecto urbanista precursor del ensanche y defensor  convencido de la ideolog&iacute;a higienista, llevar a la pr&aacute;ctica sus  m&aacute;s firmes convicciones; principios que encajar&iacute;an perfectamente  en la ambiciosa pretensi&oacute;n de la sociedad promotora que ansiaba construir  un barrio moderno y distinguido, con amplias calles arboladas, zonas abiertas  ajardinadas, modernas arquitecturas y los equipamientos necesarios.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  este modo, Benal&uacute;a se erige como primera planificaci&oacute;n moderna en  Alicante [7] (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f0203212.jpg">figura 2.a</a>).  Bajo la perspectiva de expansi&oacute;n indefinida, en la l&iacute;nea de concebir,  controlar y racionalizar el crecimiento urbano, en Benal&uacute;a desaparece la  significaci&oacute;n del l&iacute;mite preciso o expectativa concreta del momento.  Guardiola aporta un modelo planeado de ciudad ordenada y homog&eacute;nea, basado  en medidas estrictas, con el empleo de las t&eacute;cnicas urban&iacute;sticas  m&aacute;s novedosas para la &eacute;poca, manteniendo la idea de manzana compacta,  abierta en su interior con la formaci&oacute;n de patios y achaflanada en sus  esquinas en la configuraci&oacute;n de encuentros -cruces -, y la aplicaci&oacute;n  de un patr&oacute;n parcelario acotado dentro de la misma.</font></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este  modelo encaja sobre un trazado reticular cuyo orden formal ortogonal facilita  las operaciones de subdivisi&oacute;n y ejecuci&oacute;n, asumiendo especial protagonismo  la orientaci&oacute;n de la malla. En la planificaci&oacute;n se evidencia la  ruptura del planteamiento neocl&aacute;sico: la plaza ajardinada ocupa una manzana  completa y constituye el centro p&uacute;blico del barrio, con mayor relevancia  que cualquier edificaci&oacute;n; y el &uacute;nico equipamiento proyectado, la  Iglesia, se adecua a la ordenaci&oacute;n estructural preconcebida, renunciando  a generar, como en &eacute;pocas pasadas, la trama arquitect&oacute;nica. [8]</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  escala de barrio y en la periferia de una ciudad de provincias, se pueden entrever  la madurez de haber comprendido la idea de ensanche como modelo de ciudad nueva  y la intenci&oacute;n, en los m&aacute;rgenes de su coyuntura, de considerar las  ense&ntilde;anzas y experiencias desarrolladas en las grandes urbes espa&ntilde;olas,  con Ildefonso Cerd&aacute; y su proyecto de ensanche para Barcelona (1859) como  paradigma. [9]</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  singular modernidad del barrio, adelantado a su tiempo y lugar, se consolida desde  diferentes perspectivas. Benal&uacute;a constituye uno de los primeros casos en  la ciudad que desarrolla un proyecto completo del edificio (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f0203212.jpg">figura  2.b</a>) constatando, por un lado, la anticipaci&oacute;n de Guardiola en el estudio  de la problem&aacute;tica de la vivienda y, por otro, el inter&eacute;s por concebir  un modelo terminado para formar un barrio uniforme repitiendo su construcci&oacute;n,  iniciando la aplicaci&oacute;n de un urbanismo de ciudad industrial en un momento  y lugar de escasa industrializaci&oacute;n. [10]</font></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  Benal&uacute;a se conjugan, la aplicaci&oacute;n m&aacute;s avanzada de los principios  higienistas, aumentando la dimensi&oacute;n de la trama y la parcela -con calles  de quince metros (NS) y diez metros (EO) respectivamente, y solares de (10X20)  m<sup>2</sup>- respecto de otras actuaciones m&aacute;s humildes desarrolladas  en la ciudad, y el abandono del recurso acad&eacute;mico de repetici&oacute;n  en pro del planteamiento reformista de seriaci&oacute;n -industrializaci&oacute;n-,  favoreciendo en primer t&eacute;rmino la econom&iacute;a de las obras [11] (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f0203212.jpg">figura  2.c</a>).</font></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  anticipa, adem&aacute;s, de forma pr&aacute;ctica, un modelo de ciudad en contacto  con el campo donde poder convivir distintas clases sociales, eliminando las diferencias  que lleg&oacute; a generar la ejecuci&oacute;n del ensanche a favor de la burgues&iacute;a.  Alejado hacia el oeste ochocientos metros del hacinado casco urbano, sobre un  altiplano de quince hect&aacute;reas pr&oacute;ximo al mar, no solo cumpl&iacute;a  los deseados principios de higiene, sino que tambi&eacute;n compart&iacute;a los  valores sociales, de utilidad, sencillez y econom&iacute;a que en el momento se  impon&iacute;an y ensayaban en las grandes poblaciones, como en el caso del extrarradio  de Madrid con las propuestas de Arturo Soria (1882). [12]</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son  m&uacute;ltiples los aspectos que, reconsiderados desde la actualidad, confieren  modernidad al barrio, desde la propuesta de un sistema de financiaci&oacute;n  que a modo de cooperativa, mediante cuotas mensuales, ofrec&iacute;a a sus accionistas  la posibilidad de adquirir una vivienda en propiedad, hasta las cualidades intr&iacute;nsecas  a su concepci&oacute;n que directamente devienen de la propia calidad arquitect&oacute;nica  y urban&iacute;stica del proyecto.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Alteraciones  en la formaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n del trazado de Guardiola</i></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  claridad y estructura del proyecto de Guardiola reflejan el estado de mayor plenitud  del barrio. Si bien, no menos relevante se manifiesta su capacidad de asumir,  flexibilizar dentro del orden, ciertas alteraciones impuestas desde diferentes  intereses. Las decisiones que Los Diez Amigos tomaron para abaratar costes y financiar  las obras, influyeron determinantemente en el desarrollo del barrio.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  primera y m&aacute;s importante determinaci&oacute;n consisti&oacute; en disminuir  las parcelas edificables -la repercusi&oacute;n del suelo sobre las viviendas-,  reduciendo las fachadas de las casas de diez a ocho metros setenta y cinco cent&iacute;metros.  [13]</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Modificar  el modelo parcelario previsto permiti&oacute; a la Sociedad, que pretend&iacute;a  edificar &uacute;nicamente doscientas ocho casas -adem&aacute;s de otros equipamientos-,  construir tan solo en trece de las manzanas proyectadas y enajenar el resto de  los terrenos, cualquiera que fuera su ubicaci&oacute;n, incluidos los espacios  singulares de las esquinas de todas las manzanas.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  venta masiva y descontrolada de fincas, llegando a recortar superficies ajardinadas,  sin ninguna visi&oacute;n de conjunto y con el &uacute;nico criterio de satisfacer  las necesidades particulares de cada propietario, impidi&oacute; la aplicaci&oacute;n  de un modelo geom&eacute;trico de parcela &uacute;nica, desvirtuando de forma  alarmante el proyecto de Guardiola. Solo en las trece manzanas del entorno de  la plaza en que intervino la Sociedad se mantuvo este rigor formal al quedar replanteadas  la totalidad de las parcelas, llegaran o no a ser edificadas por esta.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  formaci&oacute;n de Benal&uacute;a debe entenderse, por tanto, como resultado  de estas dos actuaciones bien diferenciadas que simult&aacute;neamente comenzaron  desde el inicio de su construcci&oacute;n: una conjunta y pensada objeto de la  Sociedad y otra formada por una serie de intereses individuales que, obviamente,  no pudo alcanzar la coherencia y homogeneidad que caracterizan una obra planificada.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con  posterioridad, la inclusi&oacute;n del barrio en el Ensanche (Gonz&aacute;lez  Alt&eacute;s, 1888) devolver&iacute;a, en parte, la idea de crecimiento ordenado  obviada por Los Diez Amigos fuera de su &aacute;mbito estricto de actuaci&oacute;n,  aunque no la aplicaci&oacute;n sistem&aacute;tica de un modelo parcelario en el  interior de sus manzanas (<a href="#f3">figura 3</a>).</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n2/f0303212.jpg" width="560" height="468"><a name="f3"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Modificaciones  introducidas en el transcurso de las obras</i></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Variar  los criterios en la ejecuci&oacute;n de las obras fue una pr&aacute;ctica sistem&aacute;tica.  Al margen de las transformaciones introducidas para adaptar la vivienda proyectada  al modelo reducido, las primeras modificaciones que afectaron la uniformidad de  la calle fueron las relativas a la variaci&oacute;n de los huecos de fachada.[14,15]  Adem&aacute;s de reducir considerablemente las dimensiones de todas las puertas  y ventanas, se eliminaron sus molduras y ornamentos. De este modo, la Sociedad  introduc&iacute;a recortes en el presupuesto, aunque luego ofrec&iacute;a a los  accionistas mejorar los acabados de sus casas asumiendo la diferencia del coste.  La participaci&oacute;n de los propietarios en la terminaci&oacute;n de las viviendas  fue intensific&aacute;ndose hasta romper el exclusivo modelo de edificio original,  provocando el mayor impacto la colocaci&oacute;n de amplias puertas para permitir  el acceso de carruajes a las plantas bajas, reconvirtiendo interiormente en caballer&iacute;a  o comercios el espacio original destinado a vivienda.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  la heterogeneidad en la apertura de vanos, dimensiones y acabados, no tard&oacute;  en sumarse la determinaci&oacute;n de ofrecer la posibilidad de construir segundas  plantas de piso, entregando los edificios sin cubrir. La Sociedad pretend&iacute;a  adjudicar las casas cuanto antes, sin terminar ni importar demasiado su estado,  para ingresar de inmediato las mayores cuotas mensuales que correspond&iacute;an  y, en su caso, cobrar las mejoras que se encargaran.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  a&ntilde;o 1887, transcurridos solo tres desde la inauguraci&oacute;n de las obras,  debe considerarse relevante por reflejar tempranamente la influencia de estas  decisiones en la uniformidad conceptual del barrio. Desde su inicio, comenzaron  a convivir en la manzana las edificaciones de planta baja y piso proyectadas -m&aacute;s  o menos modificadas- y, puntualmente, las de planta baja y dos pisos, estas &uacute;ltimas  construidas por un sector de mejor posici&oacute;n (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f0403212.jpg">figura  4.a</a>); sin olvidar, las tempranas arquitecturas de iniciativa particular, algunas  tipo <i>chalet</i> (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f0403212.jpg">figura  4.b</a>), que paralelamente fueron ocupando los espacios de las esquinas.</font></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No  obstante, a los aspectos que inicialmente alteraron la homogeneidad del proyecto,  se sumaron otros para compensarla. Si bien, teniendo en cuenta las verdaderas  intenciones de Guardiola, el efecto podr&iacute;a entenderse contrario al diferenciar,  en mayor grado, los &aacute;mbitos de actuaci&oacute;n de los particulares y de  la Sociedad.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  calles en que intervinieron Los Diez Amigos -las cuatro centrales trazadas de  norte a sur- muy pronto comenzaron a distinguirse de las perimetrales m&aacute;s  alejadas de la plaza. Fueron las &uacute;nicas arboladas y urbanizadas. Los edificios  que configuraron sus alzados, construy&eacute;ndose por frentes de manzana completos,  se terminaron estucados manteniendo un mismo color. La Sociedad pretend&iacute;a  distinguir con diferentes colores cada una de las calles del barrio. Asimismo,  los z&oacute;calos de siller&iacute;a se convirtieron en distintivo de Los Diez  Amigos, fuera de su &aacute;mbito pod&iacute;an sustituirse por otros de mamposter&iacute;a.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Primer  Benal&uacute;a consolidado</i></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  entender el modo en que progresivamente fue form&aacute;ndose el primer Benal&uacute;a,<sup><a href="#n1">1</a>,<a href="#n2">2</a></sup>  la relevancia de la unidad de la calle resulta fundamental. La construcci&oacute;n  no se ejecut&oacute; exclusivamente por manzanas, se orient&oacute; a edificar  los frentes que permit&iacute;an ir consolidando calles sucesivamente -de norte  a sur, comenzando desde la plaza hacia los l&iacute;mites este y oeste-.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  intenci&oacute;n se percib&iacute;a de forma clara y con el transcurso de las  obras, la actuaci&oacute;n lleg&oacute; a adquirir entidad suficiente para asumir  la categor&iacute;a de barrio (<a href="#f5">figura 5</a>) [16]. Sin embargo,  los ingresos resultaron insuficientes para cubrir su envergadura. Sin recibir  los beneficios econ&oacute;micos de la Ley de Ensanche (1876), creer que ser&iacute;a  posible realizar tales obras de edificaci&oacute;n, a cuyo coste se sum&oacute;  el de la urbanizaci&oacute;n, con una rapidez m&aacute;s que desproporcionada  respecto a la escasa liquidez que pod&iacute;a aportar el modelo de financiaci&oacute;n,  termin&oacute; quebrando las expectativas de la Sociedad. Los problemas que propiciaron  el abandono de Los Diez Amigos sin lograr culminar su objetivo fueron exclusivamente  econ&oacute;micos.</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n2/f0503212.jpg" width="562" height="423"><a name="f5"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando  en 1896 el Ayuntamiento de Alicante pas&oacute; a hacerse cargo de las obras del  barrio (<a href="#f6">figura 6</a>), la Sociedad hab&iacute;a edificado ciento  sesenta casas y emprendido la construcci&oacute;n de ocho adicionales, aunque  ya todas hab&iacute;an sido hipotecadas.<sup><a href="#nn">*</a></sup> Quedaron  cuarenta casas sin edificar, dos manzanas y un frente en el l&iacute;mite este.  Estos espacios quedaron vac&iacute;os posponiendo su construcci&oacute;n hasta  bien entrado el siglo XX, lo que justifica su posterior agrupaci&oacute;n -dos  o tres parcelas- basado en la proporci&oacute;n del modelo, mecanismo que se consolidar&iacute;a  en los a&ntilde;os cincuenta.</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n2/f0603212.jpg" width="562" height="411"><a name="f6"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  su parte, la edificaci&oacute;n particular comenz&oacute; ocupando la franja norte,  las peque&ntilde;as manzanas con fachada a la carretera que exist&iacute;a, principal  v&iacute;a de comunicaci&oacute;n con Alicante. A diferencia del grueso del barrio,  residencial&shy;equipado, estos solares se construyeron con industrias, la mayor&iacute;a  destinadas al almacenaje y elaboraci&oacute;n de vinos. Paralelamente, las parcelas  en esquina pr&oacute;ximas a la plaza comenzaron a edificarse y aparecieron las  primeras arquitecturas dispersas en los l&iacute;mites este y oeste, intensific&aacute;ndose  su construcci&oacute;n a partir de 1886, aunque sin completar frentes o manzanas.  De los terrenos comprendidos en el proyecto, los particulares llegaron a edificar  aproximadamente un treinta por ciento. El resto qued&oacute; libre, consolid&aacute;ndose  lentamente en el transcurso de la primera mitad del siglo XX, coincidiendo con  la redacci&oacute;n del primer Plan General de la Ciudad (1956).</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  la yuxtaposici&oacute;n de ambas actuaciones y el conjunto de edificios singulares  construidos -que se describen m&aacute;s adelante-, coincidiendo con el abandono  de Los Diez Amigos, surge la primera formaci&oacute;n del barrio. En el transcurso  de una d&eacute;cada (1883-1896), Benal&uacute;a consolid&oacute; su estructura,  aunque no su edificaci&oacute;n- en torno a la plaza, un n&uacute;cleo compacto  formado por cinco columnas de manzanas, destinadas en su mayor&iacute;a al uso  residencial-comercial, forman el coraz&oacute;n del barrio y definen el per&iacute;metro  aut&eacute;ntico que permite entrever las intenciones del proyecto de Guardiola;  fuera de este entorno, &uacute;nicamente se mantiene la coherencia que imprime  el crecimiento ordenado de la trama -reafirmada con la inclusi&oacute;n del barrio  en el ensanche- y comienza a imponerse el uso industrial pr&aacute;cticamente  con los mismos derechos que el -predominante- residencial.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No  obstante, como consecuencia de la irresponsable gesti&oacute;n de la Sociedad,  al tiempo que Benal&uacute;a consolida su forma tambi&eacute;n pierde los valores  que caracterizan su identidad. La depreciaci&oacute;n de la barriada, con todas  sus casas hipotecadas, y el miedo a perderlo todo ahogaron las razones que justificaron  su construcci&oacute;n. Recuperar la confianza requerir&iacute;a del paso de algunos  a&ntilde;os. Por tanto, debe entenderse ampliado el primer per&iacute;odo de formaci&oacute;n  del barrio y considerar que se consolida, en el sentido completo que supone adquirir  los valores que lo identifican y capacitan para funcionar como modelo suburbano  independiente, en los a&ntilde;os que inauguran el siglo XX.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin  duda, fueron el acierto y la validez del proyecto de Guardiola, prevaleciendo  sobre los variados intereses que llegaron a imponerse en el transcurso de las  obras, los eficaces fundamentos que lograron conferir y mantener en Benal&uacute;a  su singular valor e identidad.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Procesos  de transformaci&oacute;n (1900-1956)</i></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando  se inicia el siglo XX, Alicante ha cambiado, el comercio portuario ha acentuado  su progreso, se ha logrado mitigar el problema del agua y han comenzado las obras  del ensanche. [17] El sector de la construcci&oacute;n se encuentra en un momento  de importante actividad de la que tambi&eacute;n participa el barrio de Benal&uacute;a  que, desde 1893, se comunica con Alicante a trav&eacute;s de la &quot;L&iacute;nea  n&uacute;mero uno&quot; del tranv&iacute;a el&eacute;ctrico.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  sus caracter&iacute;sticas, la barriada ha adquirido prestancia y prestigio, lo  habitan ilustres personajes -artistas, pol&iacute;ticos, intelectuales, empresarios-  conviviendo con familias de clase media, la mayor&iacute;a empleadas del ferrocarril  ya que Benal&uacute;a se ubica entre dos estaciones [18] (<a href="#f7">figura  7</a>). La estructura social se reflejar&aacute; en la imagen del barrio, justificando  la aparici&oacute;n de diferentes tipolog&iacute;as edilicias que &uacute;nicamente  tendr&aacute;n en com&uacute;n la necesidad de ajustarse a las normas vigentes.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  evoluci&oacute;n del marco normativo determinar&aacute; la evoluci&oacute;n de  los tipos empleados y permitir&aacute; identificar los diferentes per&iacute;odos  y etapas de transformaci&oacute;n. Si bien, su ambig&uuml;edad ser&aacute; una  constante hasta que se redacte el primer Plan General de la Ciudad (1956), per&iacute;odo  en que se consolidar&aacute;n, transcurridas siete d&eacute;cadas, las manzanas  dibujadas en el proyecto de Guardiola.</font></p>    <p align="center"><IMG SRC="/img/revistas/au/v33n2/f0703212.jpg" WIDTH="560" HEIGHT="434"><a name="f7"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Primeras  transformaciones (1900-1920)</i></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante  las dos primeras d&eacute;cadas del siglo XX, los edificios respondieron a dos  ordenanzas en muchos aspectos contradictorias, las particulares del ensanche (1888)  y las generales de la ciudad (1898), lo que propici&oacute; que cada propietario  atendiera a una u otra norma seg&uacute;n sus intereses. De esta ambig&uuml;edad  surgieron numerosas edificaciones de una planta destinadas al almacenaje y a la  industria, incumpliendo las Ordenanzas del Ensanche -que no autorizaban edificaciones  de planta baja-, amparadas en las m&aacute;s permisivas ordenanzas municipales.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paralelamente,  sustituyendo el tipo de casa para dos viviendas con accesos independientes desde  la calle, sugiriendo la relaci&oacute;n inmediata y convivencia entre los espacios  p&uacute;blicos y privado, comenz&oacute; a imponerse el concepto &quot;actual&quot;  de zonas comunes en la edificaci&oacute;n, cerradas a la v&iacute;a p&uacute;blica  y de uso exclusivo de sus propietarios. De este modo, anticipando el funcionamiento  que favorecer&iacute;a, en las d&eacute;cadas siguientes el crecimiento en altura  y el abandono del modelo original de baja densidad, que ya hab&iacute;an asumido,  en los espacios de esquina los edificios concebidos para contener un mayor n&uacute;mero  de viviendas, las casas se construyeron con un &uacute;nico acceso, eliminando  las entradas a las plantas bajas cuando no funcionaban como cocheras o comercios.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  su parte, los alzados apostaron por abandonar progresivamente la estructura neocl&aacute;sica  racionalista heredada, eliminando las molduras o pilastras se&ntilde;alando los  elementos constructivos y los tratamientos jer&aacute;rquicos de las diferentes  plantas, diferenci&aacute;ndose enormemente de las residencias de alto estatus  (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f0803212.jpg">figura 8</a>).</font></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Variaciones  sobre la herencia decimon&oacute;nica (1920-1931)</i></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la d&eacute;cada de los veinte, la normativa estatal estableci&oacute; las primeras  condiciones higi&eacute;nicas m&iacute;nimas aplicables al sector de la construcci&oacute;n  libre de viviendas (1923), perdiendo su validez -transcurridos treinta a&ntilde;os-  el modelo original proyectado por Guardiola, al considerar inadmisible que algunas  estancias se ubicaran interiores.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  propuesta de nuevos tipos propici&oacute; -en la coyuntura del cambio- el desarrollo  de intereses orientados a obtener mayores aprovechamientos. Comenzaron a construirse,  sobre la misma parcela, dos viviendas por planta, a la vez que se levantaron mayores  alturas, alcanzando hasta tres niveles.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre  los alzados surgieron nuevos tipos de decoraci&oacute;n, los propietarios personalizaron  el aspecto de sus casas, desarrollando una riqueza ornamental ecl&eacute;ctica,  aunque no de forma homog&eacute;nea, sino combinando los lenguajes cl&aacute;sico,  historicista y regionalista. De este modo, dej&oacute; de existir, como en la  ciudad decimon&oacute;nica, una homogeneidad ling&uuml;&iacute;stica identificativa  de la imagen urbana, el empleo de variados repertorios vinculados a la tradici&oacute;n  popular: aleros de madera, estucos y serigrafiados, cer&aacute;micas incrustadas,  cristaleras de colores, etc. singulariz&oacute; las diferentes actuaciones [19]  (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f0903212.jpg">figura 9</a>).</font></p>    
<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Primeros  intentos de modernidad (1931-1939)</i></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si  la distribuci&oacute;n del modelo de Guardiola perdi&oacute; su validez en los  primeros a&ntilde;os veinte, diez a&ntilde;os despu&eacute;s, en el transcurso  de la Segunda Rep&uacute;blica espa&ntilde;ola (1931-1936), tambi&eacute;n la  imagen de las casas perdi&oacute; su homogeneidad, no solo en su ornamento sino  por romper el ritmo compositivo del tipo original -tres huecos sim&eacute;tricos-  que la caracteriz&oacute; durante cuatro d&eacute;cadas (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f1003212.jpg">figura  10</a>).</font></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Benal&uacute;a  no qued&oacute; atr&aacute;s en la aventura de mostrar una arquitectura adecuada  a los nuevos tiempos modernos [20] cuando el desarrollo normativo estatal impuls&oacute;  la construcci&oacute;n de &quot;la residencia obrera&quot; (1935). En este contexto,  aparecieron los primeros ensayos racionalistas que apostaron por la desornamentaci&oacute;n  del plano, la geometr&iacute;a sencilla, la horizontalidad, el dinamismo, etc.  distingui&eacute;ndose de cualquier actuaci&oacute;n precedente en el barrio,  llegando a soluciones de extrema austeridad y estandarizaci&oacute;n para contener  incluso una veintena de viviendas (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f1103212.jpg">figura  11</a>).</font></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  este modo, durante medio siglo, hasta el par&eacute;ntesis que supuso la Guerra  Civil en Espa&ntilde;a (1936-1939), variedad de estilos, lenguajes y vol&uacute;menes  conformaron el barrio, convirtiendo sus calles en magn&iacute;ficos escenarios  de contrastes.</font></p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Entre  la tradici&oacute;n y el racionalismo. Ejemplos &quot;desarrollistas&quot; (1939-1956)</i></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalizada  la contienda en 1939 y hasta la redacci&oacute;n del primer Plan General de Alicante,  puede considerarse un &uacute;nico per&iacute;odo de estudio caracterizado por  su transformaci&oacute;n lenta, de acuerdo con el tiempo transcurrido en la recuperaci&oacute;n  del pa&iacute;s.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No  obstante, deben diferenciarse tres etapas para destacar su relevancia individual:  la que se refiere a los primeros a&ntilde;os de posguerra (1939-1944); la que  resume los avances en la pol&iacute;tica de vivienda protegida una vez consolidadas  las instituciones franquistas (1944-1950); y la que refleja el salto cualitativo  que supone el abandono de las intervenciones modestas y la aparici&oacute;n de  los primeros ejemplos &quot;desarrollistas&quot;, anticipando el inicio de un  per&iacute;odo bien diferenciado al amparo de las nuevas propuestas de regulaci&oacute;n  del suelo y ordenaci&oacute;n urbana (1950-1956).</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la etapa inmediata de posguerra, b&aacute;sicamente se desarrollaron actuaciones  de reconstrucci&oacute;n y ampliaci&oacute;n en la l&iacute;nea de los tipos m&aacute;s  modestos establecidos en los &uacute;ltimos a&ntilde;os de la Rep&uacute;blica,  desapareciendo cualquier referencia historicista.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  partir del a&ntilde;o 1944, los Planes Nacionales de Vivienda Protegida lograron  impulsar de nuevo el sector de la construcci&oacute;n, estableciendo importantes  exigencias higi&eacute;nicas, relevantes por concretar, por primera vez, par&aacute;metros  m&iacute;nimos a cumplir en relaci&oacute;n con alturas, superficies de las estancias  o condiciones de ventilaci&oacute;n. Las actuaciones desarrolladas en esta etapa,  si bien otras intervenciones -puntuales- ya se hab&iacute;an anticipado con el  inicio de la d&eacute;cada, supusieron un gran paso hacia las formas y concepci&oacute;n  modernas, tanto en distribuci&oacute;n como en imagen (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f1203212.jpg">figuras  12</a> y <a href="/img/revistas/au/v33n2/f1303212.jpg">13</a>).</font></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  comienzo de la d&eacute;cada de los cincuenta, debido al fracaso de la pol&iacute;tica  agraria desarrollada en el pa&iacute;s, se caracteriz&oacute; por el desplazamiento  masivo de la poblaci&oacute;n a las ciudades. La necesidad de planificar el crecimiento  urbano se tradujo en la redacci&oacute;n de Planes Generales y en reorientar los  Planes de Vivienda para estimular desde el estado la iniciativa privada. [21]</font></p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  su parte, la pol&iacute;tica municipal, volcada en el deseo de modernizar Alicante,  entendiendo como exigencia moderna construir mayores alturas, propici&oacute;  -en los a&ntilde;os previos a la redacci&oacute;n de su Plan de Ordenaci&oacute;n-  el inicio de una ambiciosa previsi&oacute;n &quot;desarrollista&quot; que condicionar&iacute;a  la imagen de la ciudad hasta nuestros d&iacute;as. Las Normas de Edificaci&oacute;n  en esta etapa &uacute;nicamente limitaron m&iacute;nimos, los m&aacute;ximos ven&iacute;an  impuestos por los intereses particulares y sus posibilidades econ&oacute;micas.  Pudieron construirse casas contiguas con desproporciones en altura de hasta tres  pisos. De este modo, recuperando ciertas herencias cuestionables, conviviendo  con la madurez de rigurosas arquitecturas racionalistas (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f1403212.jpg">figura  14</a>), en el barrio comenzaron a entreverse las primeras actuaciones encaminadas  a convertir la construcci&oacute;n en un negocio verdaderamente rentable (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f1503212.jpg">figura  15</a>).</font></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  consecuencia, si bien de los diferentes per&iacute;odos se deduce la heterogeneidad  con que creci&oacute; Benal&uacute;a, debe concretarse que cuando comienzan los  a&ntilde;os cincuenta su dimensi&oacute;n es alarmante, incluso en el entorno  m&aacute;s pr&oacute;ximo de la plaza.</font></p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Desarrollo  de los planes generales (1956-2011)</i></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tanto  la aplicaci&oacute;n de las directrices de los Planes Generales, como la Ley sobre  R&eacute;gimen del Suelo y Ordenaci&oacute;n Urbana (1956) y el funcionamiento  del Ministerio de la Vivienda (1957) dieron paso a una nueva etapa. Con el Plan  General de Alicante (1956), Benal&uacute;a dej&oacute; de definirse como un &aacute;rea  ambigua dentro y fuera del ensanche, condici&oacute;n que le acompa&ntilde;&oacute;  desde su formaci&oacute;n durante siete d&eacute;cadas. Los arquitectos L&oacute;pez  Gonz&aacute;lez y Mu&ntilde;oz Llorens, art&iacute;fices de la planificaci&oacute;n,  consideraron el barrio como Zona Intensiva Media, transici&oacute;n desde el centro  de la ciudad -Intensiva Alta- a otros barrios perif&eacute;ricos -Intensiva Baja.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iquest;Cu&aacute;l  fue el precio por abandonar su car&aacute;cter ambiguo? A priori, asumir la p&eacute;rdida  de muchos valores que lo identificaron. A la heterogeneidad de sus calles -en  alturas y estilos- y el aumento progresivo de densidad que se vinieron acusando  en el transcurso de la primera mitad del siglo XX, se sum&oacute; la determinaci&oacute;n  de exigir legalmente estas mayores densidades como adecuadas.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si  el nacimiento del barrio fue posible por representar los valores contrarios, las  elevadas densidades del casco urbano hab&iacute;an dejado de ser un problema para  convertirse en paradigma de modernidad y Benal&uacute;a, invirtiendo su valor  de mantenerse alejado por el de ser de los m&aacute;s pr&oacute;ximos al centro,  particip&oacute; de esta modernidad alcanzando mayores vol&uacute;menes que otros  barrios m&aacute;s alejados.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comenzaron  a permitirse alturas m&aacute;ximas de planta baja y cuatro pisos. Adem&aacute;s,  las plantas bajas pod&iacute;an dividirse en planta y entreplanta, y terminarse  los edificios con un &uacute;ltimo piso adicional de &aacute;tico. Ni siquiera  su crecimiento se plante&oacute; de forma homog&eacute;nea, las avenidas perimetrales  se elevaron para contener la ret&iacute;cula actuando como l&iacute;mites que  nunca existieron en su planificaci&oacute;n original. Y con mayor relevancia,  las fachadas de la plaza tambi&eacute;n se alzaron ahogando su car&aacute;cter  como vac&iacute;o integrado sin jerarqu&iacute;a en el modelo de crecimiento,  cerr&aacute;ndose al barrio con edificaciones de planta baja, seis alturas y &aacute;tico.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fueron  directrices cuestionables que se alejaron de la original idiosincrasia de la barriada,  aunque volvieron a asumirse transcurridos tres lustros (Garc&iacute;a Solera y  Ruiz Olmos, Plan General 1973). Nada menos que tres d&eacute;cadas fueron necesarias  para corregir estas determinaciones (Cano Crespo, Plan General 1987 -vigente-),  apostando por disminuir en una planta la altura general del barrio. Una decisi&oacute;n  en espera de ser revocada, de acuerdo con el nuevo Plan General [22] -actualmente  en desarrollo-, que impondr&aacute; a Benal&uacute;a regirse de nuevo por las  estrategias planteadas en su primer per&iacute;odo &quot;desarrollista&quot;,  del que todav&iacute;a conserva ejemplos para recordar su historia m&aacute;s  moderna (<a href="#f16">figura 16</a>).</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  aplicaci&oacute;n de los Planes Generales conllev&oacute; la definici&oacute;n  de los l&iacute;mites actuales de Benal&uacute;a. Si bien, al tiempo en que se  consolid&oacute; el trazado de Guardiola, como ya hab&iacute;a ocurrido en el  inicio de la construcci&oacute;n del barrio, tambi&eacute;n se edificaron de forma  dispersa otras manzanas del ensanche algo m&aacute;s alejadas, el comienzo de  los a&ntilde;os sesenta, supuso el inicio de una nueva etapa de crecimiento en  extensi&oacute;n, ocup&aacute;ndose con edificaciones de nueva planta todas las  manzanas incluidas entre los dos barrancos que, de forma natural, hab&iacute;an  contenido la ret&iacute;cula. Los barrancos de Benal&uacute;a y de San Blas se  convirtieron en importantes avenidas, consolid&aacute;ndose como l&iacute;mites  actuales -este y oeste respectivamente- del barrio (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f1703212.jpg">figura  17</a>).</font></p>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n2/f1603212.jpg" width="562" height="434" /><a name="f16"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  ocupaci&oacute;n de estas nuevas manzanas adyacentes a las representadas en el  proyecto de Guardiola, nada tuvo que ver con la primera formaci&oacute;n del barrio  y la aplicaci&oacute;n de un modelo parcelario. Al contrario, en esta etapa diferenciada,  las nuevas necesidades urbanas -inducidas desde el mercado inmobiliario- demandaron  grandes superficies para la construcci&oacute;n de muy diversas edificaciones,  perdiendo su rigor formal inicial.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  sustituci&oacute;n de las construcciones tipo <i>chalet</i> o de importantes industrias  instaladas en la primera mitad del siglo XX, as&iacute; como la r&aacute;pida  ocupaci&oacute;n de nuevos terrenos, propiciaron la aparici&oacute;n de ambiciosas  y rentables tipolog&iacute;as residenciales. Se desarrollaron promociones que  llegaron a afectar medias </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">o  manzanas completas, incorporando nuevos modos de relaci&oacute;n con el espacio  p&uacute;blico -como complejos recorridos o pasajes interiores de acceso a las  viviendas-. Incluso, aprovechando ciertas ambig&uuml;edades normativas, lograron  alzarse inesperadas arquitecturas en altura (<a href="#f18">figura 18</a>).</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre  el tejido que de esta forma heterog&eacute;nea fue completando Benal&uacute;a  hasta la d&eacute;cada de los noventa, actualmente, en el siglo XXI, contin&uacute;an  desarroll&aacute;ndose lamentables casos de sustituci&oacute;n aislada. La arquitectura  de autor (<a href="#f19">figura 19</a>) se ha venido imponiendo sobre cualquier  propuesta de integraci&oacute;n o preservaci&oacute;n del escaso patrimonio conservado.  &Uacute;nicamente, la natural inteligencia de los sabios ciclos vitales ha logrado  atenuar, como consecuencia de la crisis econ&oacute;mica y financiera de 2008,  la idea de sustituir cualquier edificaci&oacute;n anterior a los a&ntilde;os cuarenta  como inversi&oacute;n rentable.</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n2/f1803212.jpg" width="338" height="559" /><a name="f18"></a></p>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n2/f1903212.jpg" width="562" height="354"><a name="f19"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si  la vivencia y apropiaci&oacute;n de un espacio implican, a priori, entender su  coherencia e identificarse con su orden [23] y, en s&iacute; mismas, las arquitecturas  del barrio no han sabido orientar su evoluci&oacute;n -transformaci&oacute;n-  basado en criterios identificativos comunes de adecuaci&oacute;n a las cambiantes  necesidades y demandas urbanas, &iquest;cu&aacute;les han sido y siguen siendo  actualmente las cualidades que permiten al habitante percibir el resultado de  su imagen confortable, adecuado y atrayente -sobre otros lugares- para residir?</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es  desde esta doble perspectiva, la que trata de entender la percepci&oacute;n que  del barrio actual tiene el habitante apoy&aacute;ndose en el conocimiento de su  formaci&oacute;n y posterior transformaci&oacute;n, sobre la que surge relevante,  lejos de obviarse en la vor&aacute;gine del cambio, la capacidad de imponerse,  como sustrato de la propia arquitectura, la calidad y acierto de su planificaci&oacute;n  y trazado, atributos sustanciales de preservaci&oacute;n de identidad.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  este modo, Benal&uacute;a constituye un n&uacute;cleo identificable. La ret&iacute;cula  a escala de barrio permite esta apropiaci&oacute;n a diferencia que otros trazados  de mayor dimensi&oacute;n -como los propios del ensanche lindante con el casco  urbano-. Su orden formal riguroso a la vez que flexible, su generosa proporci&oacute;n  dimensional y calles arboladas, afirman la diferencia respecto a otras &aacute;reas  consolidadas.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  vecindario as&iacute; lo percibe y, en consecuencia, mantiene su memoria -enriquecida  desde la literatura hist&oacute;rica- como modelo suburbano de ciudad autosuficiente,  amable y saludable, e integrador de diferentes clases sociales [24]; cualidades  a las que debe sumarse un &uacute;ltimo aspecto relevante, desvelador, a&uacute;n  m&aacute;s si cabe, de su singular importancia: el servicio que el barrio presta  a Alicante, como sede de los equipamientos de Mercado, Justicia o Educaci&oacute;n,  entre otros muchos de inter&eacute;s general.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Edificaci&oacute;n  singular y patrimonio de benal&uacute;a</i></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Remont&aacute;ndonos  al origen del barrio, una particularidad significativa que caracterizar&iacute;a  para siempre Benal&uacute;a, se debi&oacute; al comportamiento ejemplar de la  Sociedad promotora que, a pesar de las dificultades econ&oacute;micas y en los  momentos m&aacute;s cr&iacute;ticos, conllev&oacute; la cesi&oacute;n gratuita  de terrenos y venta de solares muy por debajo de su valor real para la construcci&oacute;n  de equipamientos comunitarios.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  importancia de los edificios singulares que nacieron y crecieron al comp&aacute;s  del barrio, convirtieron para siempre Benal&uacute;a en el emplazamiento id&oacute;neo  de numerosas instituciones de car&aacute;cter p&uacute;blico o privado, sum&aacute;ndose  a las cualidades que hoy lo diferencian del resto de los construidos posteriormente  en la ciudad.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Junto  al Hospital del Ni&ntilde;o Jes&uacute;s (Guardiola, 1896) para ni&ntilde;os enfermos  de familias humildes -despu&eacute;s Comandancia Militar de Ingenieros-, demolido  en 2007, el Asilo de las Hermanitas de los Pobres (Guardiola, 1886) represent&oacute;  la respuesta privada a la demanda del sector m&aacute;s d&eacute;bil de la poblaci&oacute;n.  Si bien, no encontr&oacute; protecci&oacute;n cuando en los a&ntilde;os sesenta  fue totalmente reformado perdiendo su imagen original, esperando ahora ser demolido  a pesar de conservar su imponente capilla de finales del siglo XIX. [25]</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tampoco  pudo mantenerse el primer templo de San Juan Bautista (Guardiola, 1889) destruido  totalmente en la Guerra Civil espa&ntilde;ola (1936), inici&aacute;ndose en el  mismo solar, a mediados de los a&ntilde;os cuarenta, la construcci&oacute;n de  la Iglesia actual (Vidal, 1923/1944) todav&iacute;a inacabada, reconocida como  Bien de Relevancia Local en el Cat&aacute;logo de Bienes y Espacios Protegidos  del Plan General que pr&oacute;ximamente entrar&aacute; en vigor. [26]</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  misma suerte acompa&ntilde;&oacute; al teatro Polo (1889), reflejo de la importante  afici&oacute;n reconocida al teatro en todo el pa&iacute;s, que dej&oacute; de  funcionar en los &uacute;ltimos a&ntilde;os del siglo XIX. As&iacute; como a otros  que continuaron en el barrio la iniciativa del Polo, promovidos por los socios  del Casino de Benal&uacute;a (1898): el teatro Ram&oacute;n de Campoamor (1901);  o el Sal&oacute;n Granados (Vidal, 1917) que lleg&oacute; a ampliarse como sala  cinematogr&aacute;fica (Vidal, 1924) funcionando hasta bien entrado el siglo XX,  compitiendo con otros cinemat&oacute;grafos de verano (Fajardo A., 1945) o el  cine Roxy (Vidal y Ruiz, 1952).</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fue  Benal&uacute;a un barrio intelectual, marcado desde sus or&iacute;genes por la  intensa actividad cultural, amante de las manifestaciones art&iacute;sticas y  part&iacute;cipe en toda clase de discusi&oacute;n de actualidad en el momento,  escenario de la realidad pol&iacute;tica y social alicantina [27], si bien toda  huella arquitect&oacute;nica ha desaparecido.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n  encontr&oacute; su emplazamiento en el barrio el Reformatorio de Adultos (Alt&eacute;s,  1887), reflejo de los sustanciales cambios que acontecieron en el r&eacute;gimen  penitenciario, actualmente reformado como Palacio de Justicia e incluido con Grado  de Protecci&oacute;n Parcial en el Cat&aacute;logo de Bienes y Espacios Protegidos  del nuevo Plan General. [28]</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros  edificios relevantes fueron el Cuartel de Infanter&iacute;a (Campos, 1900), cuya  ubicaci&oacute;n fuera del casco edificado supuso para Alicante la p&eacute;rdida  del acentuado car&aacute;cter defensivo arrastrado desde el siglo XVIII, demolido  en la transici&oacute;n de los siglos XX al XXI; y el Mercado de Abastos, trasladado  desde Alicante (Guardiola, 1900), sustituido despu&eacute;s por un nuevo edificio  (1912) que funcion&oacute; como Laboratorio Municipal, hasta recuperar su uso  con la construcci&oacute;n del inmueble actual (Az&uacute;a, 1945), modificado  en sucesivas reformas (Fajardo A., 1957 y ss.).</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  mercado y la iglesia son los &uacute;nicos equipamientos que han mantenido en  Benal&uacute;a, aunque con nuevas arquitecturas, su funci&oacute;n inicial. El  resto de edificios singulares, al tiempo que se sustituyeron tambi&eacute;n se  destinaron a otras funciones.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tal  fue el caso de la Estaci&oacute;n de Tranv&iacute;as (1892), despu&eacute;s Escuela  de Trabajo (1927), actualmente sede de las Consejer&iacute;as de Educaci&oacute;n,  Cultura y Deportes (1982); del vel&oacute;dromo (1896), campo de deportes sobre  el que fue levantado el cuartel de la polic&iacute;a armada y de tr&aacute;fico  (1949), recientemente sustituido por la Comisar&iacute;a Provincial de la Polic&iacute;a  Nacional en Alicante (2008); o la construcci&oacute;n del Grupo Escolar (L&oacute;pez,  1933) sobre el solar que ocup&oacute; el teatro Polo, demolido en el a&ntilde;o  2000 a pesar de constituir el mayor exponente racionalista en el barrio.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alarmante  resulta la p&eacute;rdida del particular patrimonio de Benal&uacute;a (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f2003212.jpg">figura  20</a>) al que deben sumarse los colegios de las Salesianas (1920) y Teresianas  (1940) que funcionaron hasta los a&ntilde;os setenta; los magn&iacute;ficos kioscos  y templete de m&uacute;sica -trasladado al barrio en 1911- que embellecieron la  plaza; as&iacute; como las casas originales que configuraron su entorno, de las  que salpicadas -varias en ruina o muy modificadas- &uacute;nicamente se conservan  veintinueve; adem&aacute;s de las caracter&iacute;sticas edificaciones exentas  y sus personales jardines, de las que solo se mantiene el <i>chalet</i> de Aguas  de Sax (1897), sede de las oficinas de Aguas Municipalizadas de Alicante.</font></p>    
<p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>  </p>    <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De la arquitectura:  ruptura de la homogeneidad conceptual del barrio</font></i></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  cambios que han conllevado al estado presente, funcionamiento e imagen actual  del barrio -impacto visual de diversas edificaciones, alturas y medianeras-, suelen  asociarse exclusivamente a actuaciones producidas a partir de la d&eacute;cada  de los sesenta, propiciadas por el cambio de norma -primer Plan General de Alicante  de 1956- y presi&oacute;n del mercado inmobiliario, momento en que se generaliza  la demolici&oacute;n de viviendas existentes y sustituci&oacute;n por edificaciones  de mayor altura.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si  bien esta percepci&oacute;n es cierta, de este estudio se deduce que tambi&eacute;n  otros procesos de transformaci&oacute;n, aunque no de sustituci&oacute;n, se iniciaron  con anterioridad en Benal&uacute;a. De hecho, parte de la homogeneidad conceptual  del barrio anticip&oacute; su p&eacute;rdida, desde el inicio mismo de su construcci&oacute;n  y en el transcurso de la primera mitad del siglo XX.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  primer lugar, el estado parcelario actual de Benal&uacute;a refleja claramente  los &aacute;mbitos diferenciados en que actu&oacute; la sociedad Los Diez Amigos  y en que edificaron los particulares propietarios. En segundo lugar, la aparici&oacute;n  puntual de edificaciones de planta baja y dos alturas, conviviendo con las proyectadas  de planta baja y piso, fue muy temprana, construidas incluso por la Sociedad.  Y, en tercer lugar, la normativa permiti&oacute; levantar naves -industrias y  almacenes- de una planta y edificaciones exentas retranqueadas -en los espacios  de esquina-. Por tanto, cuando Benal&uacute;a se consolida (1883&shy;1900) debe  entenderse formada, en general, por edificaciones de planta baja y piso, pero  salpicada por estos otros tipos que advierten el comienzo de la ruptura del modelo.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con  posterioridad, en la primera mitad del siglo XX, actuaciones de nueva planta,  reforma o ampliaci&oacute;n, desarrollaron propuestas dispares en estilo y volumen,  conviviendo los esquemas tradicionales con los m&aacute;s modernos, y las construcciones  desde una hasta cuatro alturas.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  este modo, si bien solo se llevaron a cabo puntualmente actuaciones de sustituci&oacute;n,  los procesos de transformaci&oacute;n estudiados bastan para considerar que Benal&uacute;a  perdi&oacute; definitivamente su car&aacute;cter homog&eacute;neo con anterioridad  al comienzo del periodo &quot;desarrollista&quot; que conllevar&iacute;a la aprobaci&oacute;n  del Plan General.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  anticip&oacute;, pues, la crisis de identidad que ir&iacute;a acentu&aacute;ndose  en las siguientes d&eacute;cadas -y hasta el momento actual-, cuando de forma  evidente comenzaron a generalizarse y constatarse habituales los procesos -aislados-  de sustituci&oacute;n de edificaciones, con el riesgo impl&iacute;cito que conllevan  este tipo de intervenciones, sin criterio homog&eacute;neo, propiciando que un  barrio o entorno llegue a perder y olvidar el valor de su preexistencia, hasta  el punto de considerar adecuado destruir su patrimonio.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este  es el caso de la transformaci&oacute;n de Benal&uacute;a que, en el plano de la  arquitectura -y a todos sus niveles: residencial y singular- puede considerar  perdido e irrecuperable la mayor parte de su valor patrimonial. Si bien, en relaci&oacute;n  con la percepci&oacute;n positiva que del barrio tiene el habitante, mucho tendr&aacute;  que aportar la informaci&oacute;n que guarda el plano: cuestiones de validez y  cualidad de su trazado.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>De  la propuesta urban&iacute;stica: validez del trazado de Guardiola</i></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  p&eacute;rdida irreversible del patrimonio arquitect&oacute;nico de Benal&uacute;a  es un hecho lamentable, por desgracia reciente en algunos casos. Del conjunto  de casas originales y edificios singulares que caracterizaron el barrio se mantienen  &uacute;nicamente contados ejemplos -algunos totalmente modificados</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">o  descontextualizados-. Por tanto, en relaci&oacute;n con los valores que en su  origen identificaron la barriada, cabe preguntarse &iquest;Qu&eacute; conserva  el barrio actual del primer Benal&uacute;a de Los Diez Amigos?</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del  primer Benal&uacute;a solo perdura su trazado, conservando la plaza como centro  neur&aacute;lgico, aunque transformada en una decena de intervenciones. Es poco  y es mucho, porque sobradamente ha demostrado su capacidad funcional y de adecuaci&oacute;n  a las nuevas demandas.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  un lado, el hecho de integrarse sin jerarqu&iacute;a el espacio ajardinado -plaza-,  ocupando una unidad completa -una manzana- dentro de la trama, justifica su proporci&oacute;n,  conceptualmente, porque manifiesta la voluntad moderna por definir en igualdad  los espacios p&uacute;blico y privado -el tratamiento de lo p&uacute;blico en  la misma escala humana de lo propio-, favoreciendo sin diferencias la transici&oacute;n  y apropiaci&oacute;n de ambos; como perceptivamente, porque se descubre completa  y sin carencias, en su medida justa y ordenada, con la posibilidad de hermanarse,  duplicarse por el esponjamiento imaginario, o real si fuera necesario, de otra  manzana cualquiera de la trama.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  igual modo, todo equipamiento se integra en el tejido y se percibe, por tanto,  propio y cercano. El sustrato de la malla seriada, rigurosa y flexible, permite  adecuar, para cada tiempo y necesidad determinados, la proporci&oacute;n precisa  -en la manzana y entre manzanas- de los espacios de dotaci&oacute;n y residencia,  cualidad que se refuerza y reafirma en el acierto de su propia dimensi&oacute;n.  La ret&iacute;cula a escala de barrio, su orden y coherencia formal, permiten  al habitante esta apropiaci&oacute;n, la comprensi&oacute;n del espacio y su identificaci&oacute;n,  percepci&oacute;n que se reitera en el interior de las manzanas en cada uno de  sus componentes.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin  modificar apenas su geometr&iacute;a parcelaria, transcurridos casi ciento treinta  a&ntilde;os, en las manzanas del barrio se siguen desarrollando adecuadamente  los diferentes usos urbanos. Se confirma, por tanto, la eficacia del modelo de  Guardiola, por un lado, en el hecho de existir un elevado porcentaje de parcelas  -sesenta por ciento aproximadamente- que conservan, manteniendo o transformando  el uso, sus dimensiones originales, y por otro, en su car&aacute;cter flexible,  al permitir -cuando ha sido necesario- su adaptaci&oacute;n a las nuevas formas,  por agrupaci&oacute;n de dos, tres o cuatro parcelas tipo.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Concluyendo,  de los valores originales que identificaron el barrio solo puede destacarse la  validez del trazado de Guardiola, incluso, por aportar nuevos significados en  el proceso de transformaci&oacute;n. La ordenaci&oacute;n de la trama, su escala  y orientaci&oacute;n constituyen la esencia de Benal&uacute;a.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Concebir  con mayor secci&oacute;n las calles orientadas de norte a sur, siendo las perpendiculares  las encargadas de comunicar el barrio con el centro de la ciudad, ha permitido  controlar el tr&aacute;fico rodado y lograr que los espacios m&aacute;s amplios  se conviertan en los m&aacute;s tranquilos para habitar, adem&aacute;s de disponer  de arbolado y de las mejores vistas al mar.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  razones que confieren al barrio un grado elevado en calidad, en relaci&oacute;n  con otros muchos consolidados en la ciudad, derivan directamente de su planificaci&oacute;n  original que ha permitido adaptar su funcionamiento a las nuevas demandas, a la  vez que alojar importantes equipamientos para su funcionamiento y el conjunto  de la ciudad.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>  </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. VARA MU&Ntilde;OZ,  JOS&Eacute; LUIS: &#147;Cinco d&eacute;cadas de Geograf&iacute;a de la percepci&oacute;n&#148;.  <i>Er&iacute;a</i>: Revista cuatrimestral de geograf&iacute;a (en l&iacute;nea),  Universidad de Oviedo, Espa&ntilde;a, No. 77, 2008, p. 371-384. ISSN: 02110563.  Disponible en Web: &lt;<a href="http://www.revistaeria.es/index.php/eria/article/view/765" target="_blank">http://www.revistaeria.es/index.php/eria/article/view/765</a>&gt;.  (Fecha de consulta: 18 de mayo de 2012).    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  SALINAS HERRERA, JOS&Eacute; ALADIER. &#147;El juego de la ciudad en la formaci&oacute;n  de nuevas subjetividades&#148;. <i>N&oacute;madas</i> (Col), Universidad Central,  Bogot&aacute;, Colombia [en l&iacute;nea] 2004, Disponible en web:&lt; <a href="http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=105117678020" target="_blank">http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=105117678020</a>&gt;.  [citado 2012-05-18].ISSN 0121-7550.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  LYNCH, KEVIN. &#147;&iquest;De qu&eacute; tiempo es este lugar?&#148; Para una  nueva definici&oacute;n del ambiente. <i>Arquitectura y Critica</i> (Col), Ed.  Gustavo Gili S.A., Barcelona, Espa&ntilde;a, 1975.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  GUTI&Eacute;RREZ LLORET, ROSA ANA. &#147;La &eacute;poca de la restauraci&oacute;n&#148;.  AA.VV. <i>Historia de Alicante</i> (t. II). Alicante, Ayuntamiento de Alicante,  Patronato del Quinto Centenario de la Ciudad de Alicante, 1989, p. 541-560.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  PONCE HERRERO, GABINO y D&Aacute;VILA LINARES, JUAN MANUEL. &#147;Medidas higienistas  y planes de reforma urbana en el tr&aacute;nsito de los siglos XIX al XX en las  principales ciudades de la provincia de Alicante&#148;. (En l&iacute;nea) <i>Revista  de Investigaciones geogr&aacute;ficas</i>, Espa&ntilde;a, Universidad de Alicante,  no. 20, Disponible en Web:&lt;<a href="http://rua.ua.es/dspace/%20handle/10045/420" target="_blank">http://rua.ua.es/dspace/  handle/10045/420</a>&gt;, 1998, p. 141-159.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  ALONSO SALVADOR, MATILDE; BLASCO S&Aacute;NCHEZ, Ma. CARMEN Y PI&Ntilde;&Oacute;N  PALLAR&Eacute;S, JUAN LUIS. <i>V Siglos de Arquitectura</i>. Alicante, ed. Colegio  Oficial de Arquitectos de la Comunidad Valenciana, Demarcaci&oacute;n de Alicante,  1990.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  JIM&Eacute;NEZ GARC&Iacute;A, EFIGENIO; GINER &Aacute;LVAREZ, JAUME y VARELA BOTELLA,  SANTIAGO. <i>Sobre la ciudad dibujada de Alicante: Del plano geom&eacute;trico  al plan general de 1970</i>. Alicante, Colegio Oficial de Arquitectos de Valencia,  Delegaci&oacute;n de Alicante, 1985. ISBN: 8450516528, 9788450516524.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  CALDUCH CERVERA, JUAN y VARELA BOTELLA, SANTIAGO. <i>Gu&iacute;a de arquitectura  de Alicante</i>. t. 1. Alicante, Colegio de Arquitectos de Alicante, 1979.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  DE TER&Aacute;N TROYANO, FERNANDO. <i>Planeamiento urbano en la Espa&ntilde;a  contempor&aacute;nea (1900/1980)</i>. Madrid, Alianza Editorial S.A. 1982.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  BEVI&Agrave; I GARCIA, M&Agrave;RIUS y VARELA BOTELLA, SANTIAGO. <i>Alicante:  Ciudad y Arquitectura. Alicante</i>, Fundaci&oacute;n Cultural CAM, 1994.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  VARELA BOTELLA, SANTIAGO. &#147;Benal&uacute;a o el centenario de un barrio&#148;.  Especial arte y letras. En: diario Informaci&oacute;n de 22 de marzo de 1984,  p. 21.    </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  DE TER&Aacute;N TROYANO, FERNANDO. DE TER&Aacute;N TROYANO, FERNANDO. Planeamiento  urbano en la Espa&ntilde;a contempor&aacute;nea (1900/1980). Madrid, Alianza Editorial  S.A. 1982.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  COLL&Iacute;A ROVIRA, JOAQU&Iacute;N. &#147;Benal&uacute;a, odisea de su construcci&oacute;n  (1882-1896)&#148;. En: AA. VV. I Centenario del barrio de Benal&uacute;a (Certamen  literario). Alicante, Banco de Alicante, Grupo Banco Exterior, 1985, p. 11-77.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  PARDO JIMENO, PASCUAL. Memoria. Alicante, Imprenta de Juan Jos&eacute; Carratal&aacute;,  1886.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  PARDO JIMENO, PASCUAL. Memoria. Alicante, Imprenta de Juan Jos&eacute; Carratal&aacute;,  1887.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.  GUILABERT REQUENA, JER&Oacute;NIMO. Alicante en blanco y negro. Recuerdos de la  ciudad y el mar. Alicante, Ed. T&iacute;voli, 2008.    </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.  MORENO S&Aacute;EZ, FRANCISCO. &#147;La ciudad en el primer tercio del siglo XX&#148;.  En; AA.VV. Historia de Alicante (Tomo II). Alicante, Ayuntamiento de Alicante,  Patronato del Quinto Centenario de la Ciudad de Alicante, 1990, p. 601-620.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.  ESTABLIER COSTA, RAFAEL. A&ntilde;oranzas y recuerdos benaluenses. Alicante, Caja  de Ahorros Provincial de Alicante, 1976.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.  GARC&Iacute;A ANT&Oacute;N, IRENE. La arquitectura de principios de siglo en Alicante  y provincia. Alicante, Excma. Diputaci&oacute;n de Alicante, 1980.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.  MART&Iacute;NEZ MEDINA, ANDR&Eacute;S. La Arquitectura de la ciudad de Alicante  1923-1943, la aventura de la modernidad. Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-  Albert, Colegio de Arquitectos de Alicante, 1998.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.  SAMBRICIO, CARLOS: &#147;De la arquitectura del nuevo estado al origen de nuestra  contemporaneidad: el debate sobre la vivienda en la d&eacute;cada de los cincuenta&#148;.  RA Revista de Arquitectura, Espa&ntilde;a, Universidad de Navarra, 2000, No. 4,  p. 75-90.    </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.  Plan General Municipal de Ordenaci&oacute;n Urbana de Alicante, Revisi&oacute;n  - 2&ordf; aprobaci&oacute;n provisional, 2010 (en l&iacute;nea). Disponible en  Web: &lt;<a href="http://www.alicante-ayto.es/" target="_blank">http://www.alicante-ayto.es/</a>&gt;.  (Consulta: 10 de enero de 2012).</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23.  G&Oacute;MEZ ALZATE, ADRIANA: &#147;Desarrollo visual sensible del paisaje urbano.  Hacia un entorno educador&#148;. Colombia: Universidad de Caldas, Revista <i>Luna  azul</i>, no. 18, enero-junio 2004, p. 1-10.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24.  ANDR&Eacute;S CARRATAL&Aacute;, MAR&Iacute;A ASUNCI&Oacute;N. El barrio de Benal&uacute;a  en Alicante: estudio de geograf&iacute;a urbana. Alicante, Caja de Ahorros Provincial  de Alicante, 1989.    </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25.  &#147;Hijas de la Caridad de San Vicente de Pa&uacute;l&#148;, Residencia Virgen  del Remedio (imagen) (en l&iacute;nea). Disponible en Web: &lt;<a href="http://hijascaridad.org/pamplona/c_ancianos/centros/c1remedios/fotosn/residencia%20049.jpg" target="_blank">http://hijascaridad.org/pamplona/c_ancianos/centros/c1remedios/fotosn/residencia%20049.jpg</a>&gt;.  (Consulta: 10 de enero de 2012).</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26.  EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALICANTE. <i>Cat&aacute;logo de bienes y espacios protegidos  del Plan Genera</i>l (en l&iacute;nea). Revisi&oacute;n &#150;2&ordf; aprobaci&oacute;n  provisional, 2010. Disponible en Web: &lt;<a href="http://www.alicante-ayto.es/documentos/urbanismo/plangeneralprov2/MEMORIAS/CATALOGO/FICHAS%20-%20BRL%20SEGUNDA%20AP.PROV..pdf" target="_blank">http://www.alicante-ayto.es/documentos/urbanismo/plangeneralprov2/MEMORIAS/CATALOGO/FICHAS%20-%20BRL%20SEGUNDA%20AP.PROV..pdf</a>&gt;(Consulta:  10 de enero de 2012).</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27.  &#147;Documentada la importancia cultural que va atenir el barri de Benalua&#148;.  <i>UAcitNEWS</i> - Revista de ciencia y tecnolog&iacute;a, Espa&ntilde;a, Universidad  de Alicante, 2011, No. 2, p. 28-29.    </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28.  EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALICANTE. <i>Cat&aacute;logo de bienes y espacios protegidos  del Plan General</i> (en l&iacute;nea). &#147;Ficha P.12.C.C.&#148;, Cat&aacute;logo  de Bienes y Espacios Protegidos del Plan General, Revisi&oacute;n - 2&ordf; aprobaci&oacute;n  provisional, 2010 (en l&iacute;nea). Disponible en Web: &lt;<a href="http://www.alicante-ayto.es/documentos/urbanismo/plangeneralprov2/MEMORIAS/CATALOGO/FICHAS%20-%20PARCIALES%20SEGUNDA%20AP.PROV..pdf" target="_blank">http://www.alicante-ayto.es/documentos/urbanismo/plangeneralp</a>&gt;(Consulta:  10 de enero de 2012).</font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Re</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">cibido:15-01-2012    <br>  Aprobado: 12-02-2012</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p> </p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Raquel  P&eacute;rez del Hoyo</i>. Doctora Arquitecta. Profesora Asociada del Departamento  de Expresi&oacute;n Gr&aacute;fica y Cartograf&iacute;a de la Escuela Polit&eacute;cnica  Superior de la Universidad de Alicante, Espa&ntilde;a. <a href="mailto:perezdelhoyo@ua.es">perezdelhoyo@ua.es</a></font></p>    <p>  </p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>*<a name="nn"></a></sup>En  España la hipoteca se refiere al derecho que grava un bien inmueble como garantía  de un crédito. El dueño efectivo del mismo es el banco hasta tanto el propietario  titular de la hipoteca pague el crédito con los correspondientes intereses contratados  con la entidad bancaria. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup><a name="n1"></a>  COLL&Iacute;A ROVIRA, JOAQU&Iacute;N. Op. cit. 1985.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup><a name="n2"></a>  PARDO JIMENO, Pascual. Op. cit. 1886, 1887. </font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Ería]]></source>
<year></year>
<numero>77</numero>
<issue>77</issue>
<page-range>371-384</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Oviedo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LYNCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[KEVIN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿De qué tiempo es este lugar?: Para una nueva definición del ambiente]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ LLORET]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROSA ANA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La época de la restauración]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia de Alicante (t. II)]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>541-560</page-range><publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ayuntamiento de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista de Investigaciones geográficas]]></source>
<year>1998</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>141-159</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALONSO SALVADOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[MATILDE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BLASCO SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. CARMEN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PIÑÓN PALLARÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN LUIS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[V Siglos de Arquitectura]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Oficial de Arquitectos de la Comunidad Valenciana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JIMÉNEZ GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[EFIGENIO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GINER ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAUME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VARELA BOTELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[SANTIAGO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre la ciudad dibujada de Alicante: Del plano geométrico al plan general de 1970]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Oficial de Arquitectos de Valencia, Delegación de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALDUCH CERVERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VARELA BOTELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[SANTIAGO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de arquitectura de Alicante. t. 1]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Arquitectos de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE TERÁN TROYANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[FERNANDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planeamiento urbano en la España contemporánea (1900/1980)]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMadrid Madrid]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BEVIÀ I GARCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MÀRIUS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VARELA BOTELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[SANTIAGO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alicante: Ciudad y Arquitectura]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Cultural CAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARELA BOTELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[SANTIAGO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Benalúa o el centenario de un barrio]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Información]]></source>
<year>22 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<page-range>21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE TERÁN TROYANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[FERNANDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planeamiento urbano en la España contemporánea (1900/1980)]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMadrid Madrid]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLLÍA ROVIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOAQUÍN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Benalúa, odisea de su construcción (1882-1896)]]></article-title>
<source><![CDATA[I Centenario del barrio de Benalúa]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>11-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco de Alicante, Grupo Banco Exterior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARDO JIMENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[PASCUAL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria]]></source>
<year>1886</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Juan José Carratalá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARDO JIMENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[PASCUAL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria]]></source>
<year>1887</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Juan José Carratalá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUILABERT REQUENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JERÓNIMO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alicante en blanco y negro: Recuerdos de la ciudad y el mar]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Tívoli]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORENO SÁEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[FRANCISCO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ciudad en el primer tercio del siglo XX]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia de Alicante (Tomo II)]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>601-620</page-range><publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ayuntamiento de Alicante, Patronato del Quinto Centenario de la Ciudad de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESTABLIER COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAFAEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Añoranzas y recuerdos benaluenses]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Caja de Ahorros Provincial de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA ANTÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[IRENE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La arquitectura de principios de siglo en Alicante y provincia]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Excma. Diputación de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANDRÉS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Arquitectura de la ciudad de Alicante 1923-1943: la aventura de la modernidad]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Cultura Juan Gil- Albert, Colegio de Arquitectos de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[RA]]></source>
<year>2000</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>75-90</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Navarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Alicante]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Luna azul]]></source>
<year>ener</year>
<month>o-</month>
<day>ju</day>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>1-10</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRÉS CARRATALÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARÍA ASUNCIÓN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El barrio de Benalúa en Alicante: estudio de geografía urbana]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Caja de Ahorros Provincial de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALICANTE</collab>
<source><![CDATA[Catálogo de bienes y espacios protegidos del Plan General]]></source>
<year>2010</year>
<month>10</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[UAcitNEWS]]></source>
<year>2011</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>28-29</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALICANTE</collab>
<source><![CDATA[Catálogo de bienes y espacios protegidos del Plan General]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
