<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5898</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de Arquitectura y Urbanismo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5898</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de ArquitecturaUniversidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-58982012000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Taller de estudiantes. Santiago de Cuba: Ciudad Segura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Students&#8217; Workshop Santiago de Cuba_Safe City]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>125</fpage>
<lpage>132</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-58982012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-58982012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-58982012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentan las bases y resultados del Taller de estudiantes &#8220;Santiago de Cuba_Ciudad Segura&#8221; (SC+CS), realizado en el marco del VII Encuentro Internacional Ciudad Imagen y Memoria en mayo de 2011. El mismo se enfocó hacia la búsqueda de alternativas conceptuales para elevar la seguridad en los asentamientos humanos, aplicándolas a esquemas generales de ordenamiento de dos sectores vulnerables de la ciudad de Santiago de Cuba. El Taller fue coordinado por el MSc. Arq. Julio Cesar Pérez Velázquez y participaron los profesores: Zoila Baños, Grisel Cabezas, Luís Enrique Bello, Julio Cesar Pérez, además de la intervención especial del Arquitecto José Antonio Choy. Se muestran aquí las motivaciones del Taller, algunos detalles de su desarrollo y de las propuestas realizadas por los estudiantes. Quedó expresada así la necesidad de asumir temas como estos para la formación de los nuevos arquitectos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper, the results of the students&#8217; workshop &#8220;Santiago de Cuba: a Safe City&#8221; (SC+SC) are presented at the VII International Meeting City Image and Memory held on May 2011. It aimed at searching for alternatives to increase the security of human settlement, applying the alternatives to two vulnerable sectors of the city of Santiago de Cuba. The workshop was coordinated by Arch. Julio Cesar Pérez Velázquez with the collaboration of the professors: Zoila Baños, Grisel Cabezas, Luís Enrique Bello, Julio Cesar Pérez, and also the special participation of Arch. José Antonio Choy. This paper shows the motivations and details of the workshop and the students´ proposals, emphasizing the need to go over these topics for the new generation of architects.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Taller de estudiantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciudad segura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Santiago de Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[students&#8217; workshop]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[safe city]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Santiago de Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ACAD&Eacute;MICAS    / URBANISMO Y VULNERABILIDAD</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Taller de estudiantes.    Santiago de Cuba. Ciudad Segura</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Students&#146;    Workshop. Santiago de Cuba. Safe City</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Julio C&eacute;sar    P&eacute;rez Vel&aacute;zquez</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Departamento de    Arquitectura y Urbanismo de la Facultad de Construcciones de la Universidad    de Oriente</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se presentan las    bases y resultados del Taller de estudiantes &#147;Santiago de Cuba_Ciudad Segura&#148;    (SC+CS), realizado en el marco del VII Encuentro Internacional Ciudad Imagen    y Memoria en mayo de 2011. El mismo se enfoc&oacute; hacia la b&uacute;squeda    de alternativas conceptuales para elevar la seguridad en los asentamientos humanos,    aplic&aacute;ndolas a esquemas generales de ordenamiento de dos sectores vulnerables    de la ciudad de Santiago de Cuba. El Taller fue coordinado por el MSc. Arq.    Julio Cesar P&eacute;rez Vel&aacute;zquez y participaron los profesores: Zoila    Ba&ntilde;os, Grisel Cabezas, Lu&iacute;s Enrique Bello, Julio Cesar P&eacute;rez,    adem&aacute;s de la intervenci&oacute;n especial del Arquitecto Jos&eacute;    Antonio Choy. Se muestran aqu&iacute; las motivaciones del Taller, algunos detalles    de su desarrollo y de las propuestas realizadas por los estudiantes. Qued&oacute;    expresada as&iacute; la necesidad de asumir temas como estos para la formaci&oacute;n    de los nuevos arquitectos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    Taller de estudiantes, ciudad segura, Santiago de Cuba.</font></p>     <p> </p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> In this paper,    the results of the students&#146; workshop &#147;Santiago de Cuba: a Safe City&#148;    (SC+SC) are presented at the VII International Meeting City Image and Memory    held on May 2011. It aimed at searching for alternatives to increase the security    of human settlement, applying the alternatives to two vulnerable sectors of    the city of Santiago de Cuba. The workshop was coordinated by Arch. Julio Cesar    P&eacute;rez Vel&aacute;zquez with the collaboration of the professors: Zoila    Ba&ntilde;os, Grisel Cabezas, Lu&iacute;s Enrique Bello, Julio Cesar P&eacute;rez,    and also the special participation of Arch. Jos&eacute; Antonio Choy. This paper    shows the motivations and details of the workshop and the students&acute; proposals,    emphasizing the need to go over these topics for the new generation of architects.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    students&#146; workshop, safe city, Santiago de Cuba.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Hacer ciudades    seguras. Una necesidad</i></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vivimos en un mundo    cambiante y din&aacute;mico. Caracterizado por el desarrollo de la ciencia y    la tecnolog&iacute;a, pero tambi&eacute;n por la ocurrencia casi constante de    desastres naturales y los provocados por el hombre. Las ciudades hist&oacute;ricamente    han brindado protecci&oacute;n y seguridad al ser humano, pero en las actuales    condiciones de crecimiento desmedido de la poblaci&oacute;n, guerras, desigualdades    e intereses econ&oacute;micos, cambio clim&aacute;tico, ciclones y terremotos;    el hombre se encuentra cada vez m&aacute;s desprotegido dentro de las ciudades.    El resultado de lo anterior es la muerte de miles de personas, grandes afectaciones    a la naturaleza, el desastre econ&oacute;mico y la p&eacute;rdida del patrimonio.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ante procesos tan    complejos, la arquitectura y el urbanismo deben buscar formas de perfeccionamiento    en funci&oacute;n de contribuir a la seguridad y bienestar de las personas y    la naturaleza. Se hace necesario entonces formar profesionales de la arquitectura    conscientes, comprometidos y capacitados que lo hagan posible.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por dicha raz&oacute;n,    en el marco del VII Encuentro Internacional Ciudad Imagen y Memoria, organizado    por la Facultad de Construcciones de la Universidad de Oriente con el coauspicio    de otras organizaciones, cuyo tema central fue el de &#147;Patrimonio y Vulnerabilidad&#148;;    se desarroll&oacute; el acostumbrado Taller de Estudiantes, que en esta ocasi&oacute;n    puso su atenci&oacute;n en la vulnerabilidad presente en la ciudad de Santiago    de Cuba y las formas de hacerla m&aacute;s segura; defini&eacute;ndose una ecuaci&oacute;n    que es la que dio nombre al Taller: &#147;Santiago de Cuba_Ciudad Segura&#148;    (SC+CS).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Sobre el desarrollo    y presentaci&oacute;n del Taller</i></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo fundamental    del Taller consisti&oacute; en formular alternativas conceptuales para hacer    ciudades m&aacute;s seguras, capaces de enfrentar las amenazas del mundo contempor&aacute;neo,    aplicables a propuestas de esquemas generales para el ordenamiento de dos sectores    vulnerables de la ciudad de Santiago de Cuba; el primero ubicado al norte del    centro hist&oacute;rico, comprende los barrios San Pedrito, General M&aacute;ximo    G&oacute;mez y las &aacute;reas industriales ocupadas por la f&aacute;brica    de cervezas y la base de &oacute;mnibus urbanos. El segundo sector se ubica    al sur de dicho centro, formado por los barrios Luis Dagnnese, Van Van y la    zona de la f&aacute;brica de hielo Los Guaos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En ambos sectores    se pueden encontrar problemas de inundaci&oacute;n, deslizamientos de tierra,    peligro de desastres tecnol&oacute;gicos, mala calidad de las construcciones    y el sistema urbano en general, problemas de marginalidad, adem&aacute;s del    peligro de la ocurrencia de sismos y ciclones que amenazan a la regi&oacute;n.    Igualmente son &aacute;reas significativas que articulan partes importantes    de la ciudad, que han crecido espont&aacute;neamente sin un orden coherente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque el resultado    del Taller ser&iacute;an las propuestas de esquemas generales, se trat&oacute;    fundamentalmente de abrir un camino conceptual que integrara los conocimientos    de urbanismo de los estudiantes, los de sostenibilidad, con criterios de seguridad;    enfocados hacia el desarrollo futuro de esos sectores, pero partiendo de las    caracter&iacute;sticas f&iacute;sica y social de la ciudad de Santiago de Cuba.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Participaron ocho    estudiantes de arquitectura organizados en dos equipos que trabajaron cada uno    de los sectores, y funcion&oacute; en paralelo al Encuentro. Contaron con toda    la informaci&oacute;n necesaria (referida a los sectores de estudio) extra&iacute;da    de la Actualizaci&oacute;n del Plan General de la Ciudad de Santiago de Cuba    de 2006 (vigente en la actualidad). Adem&aacute;s de planos, fotos, abundante    bibliograf&iacute;a referida a la ciudad y al tema del Taller. Se pusieron a    su disposici&oacute;n todos los medios necesarios para la realizaci&oacute;n    de las propuestas que cada equipo present&oacute; en varias pancartas en formato    digital.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Taller comenz&oacute;    el martes 17 con la presentaci&oacute;n del objetivo, el alcance de las propuestas    y una visita a los sectores de estudio que les permiti&oacute; acercarse a las    problem&aacute;ticas de dichos espacios. Durante la tarde del martes y el mi&eacute;rcoles    se realizaron las propuestas que fueron presentadas el jueves 19, en sesi&oacute;n    plenaria ante todos los participantes del Encuentro. (<a href="#f1">Figuras    1</a> y <a href="#f2">2</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n2/f0112212.jpg" width="556" height="446"><a name="f1"></a></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n2/f0212212.jpg" width="560" height="460"><a name="f2"></a></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un momento especial    dentro del desarrollo del Taller fue el intercambio con el arquitecto Jos&eacute;    Antonio Choy, a quien su cordialidad infinita y compromiso con las nuevas generaciones    de arquitectos, lo llev&oacute; a sacar tiempo de su apretada agenda dentro    del Encuentro para reunirse con los estudiantes y profesores del Taller.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un breve pero    desbordado encuentro nos impresion&oacute; su gran cultura al hilvanar su comprensi&oacute;n    de la ciudad de Santiago, con &#147;la Lupe&#148;, con alguna pel&iacute;cula    de Almod&oacute;var, hasta debatir sobre el desarrollo futuro, urbano y econ&oacute;mico    de la ciudad y el pa&iacute;s. Todo un amplio conocimiento siempre apoyado por    una gran capacidad para guiar a los estudiantes a encontrar la decisi&oacute;n    exacta. Desde ese momento vivi&oacute; cada idea junto al resto de los participantes    del Taller, y nos brind&oacute; su atenci&oacute;n y amistad. (<a href="#f3">Figuras    3</a> y <a href="#f4">4</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n2/f0312212.jpg" width="560" height="437"><a name="f3"></a></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n2/f0412212.jpg" width="560" height="439"><a name="f4"></a></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Sobre las propuestas</i></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si bien es cierto    que se cont&oacute; con un brev&iacute;simo tiempo para la realizaci&oacute;n    de las propuestas se impuso la organizaci&oacute;n del Taller y la calidad de    los estudiantes y profesores que participaron en el mismo. Ello posibilit&oacute;    que cada etapa fuera aprovechada al m&aacute;ximo y que de cada una de ellas    se diera la informaci&oacute;n m&aacute;s importante de manera clara y sint&eacute;tica.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el diagn&oacute;stico    ambos equipos tuvieron en cuenta las problem&aacute;ticas principales que influ&iacute;an    en cada uno de los sectores de estudio, fundamentalmente referidas a la estructura    de la ciudad, fallas s&iacute;smicas, microzonaci&oacute;n s&iacute;smica y    desastres de todo tipo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De las propuestas    realizadas por ambos equipos hay que destacar su car&aacute;cter integral y    org&aacute;nico, ya que partieron de las condiciones reales, f&iacute;sicas    y sociales de los sectores; planificando su evoluci&oacute;n futura de acuerdo    con el crecimiento que se espera de la ciudad; pero enfocados en el desarrollo    de modelos urbanos de calidad necesarios para cada sector. El tema de la seguridad    se inserta dentro de la propia naturaleza de las soluciones propuestas, haci&eacute;ndolo    m&aacute;s viable y desarrollando igualmente elementos funcionales, formales    y sociales, sin dejar de establecer ideas que resultaron novedosas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso del    sector norte fueron tomados en cuenta la topograf&iacute;a de cota muy baja    casi invariable, el paso de una falla s&iacute;smica principal y una secundaria,    y los problemas de inundaci&oacute;n, contaminaci&oacute;n de todo tipo, deterioro    de los edificios y la infraestructura, y de marginalidad. Del mismo modo se    entendi&oacute; como potencialidades la identidad cultural del barrio, la cercan&iacute;a    con el centro hist&oacute;rico y la capacidad del sector para constituir un    punto de articulaci&oacute;n importante entre partes inconexas de la ciudad.    (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f0512212.jpg">Figuras 5</a> y <a href="/img/revistas/au/v33n2/f0612212.jpg">6</a>).</font></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el sector    norte se propuso la necesaria renovaci&oacute;n de la infraestructura t&eacute;cnica    para contrarrestar las inundaciones, renovar la trama vial estableciendo una    v&iacute;a principal como una extensi&oacute;n de la avenida Jes&uacute;s Men&eacute;ndez    que conecte con el norte de la ciudad y la rectificaci&oacute;n de algunas v&iacute;as    que mejoren la articulaci&oacute;n este-oeste. Se propuso sustituir paulatinamente    el precario fondo edificado por tipolog&iacute;as que ofrezcan un menor grado    de vulnerabilidad y recuperar los espacios subutilizados de las industrias para    revitalizar y fomentar las ra&iacute;ces y costumbres de los pobladores, potenciando    as&iacute; el arraigo cultural. (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f0712212.jpg">Figura    7</a>).</font></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sector al sur    del centro hist&oacute;rico formado por los barrios Luis Dagnnese, Van Van y    zonas adyacentes se diagnostic&oacute; seg&uacute;n sus caracter&iacute;sticas    con algunas diferencias marcadas con respecto al anterior. Aunque siguen apareciendo    fallas s&iacute;smicas, deterioro del marco edificado y la marginalidad. En    este caso la topograf&iacute;a es bastante ondulada con algunos puntos de fuertes    pendientes donde pueden aparecer deslizamientos de tierra. Al tener esta zona    una relaci&oacute;n directa con la bah&iacute;a, se tuvieron en cuenta los criterios    de la Ley 81 del Medio Ambiente de l&iacute;mites de costa. Igualmente fue reconocida    por los estudiantes la gran calidad paisaj&iacute;stica del sector y sus potencialidades    para constituir parte del a&ntilde;orado frente mar&iacute;timo de la ciudad;    y de conexi&oacute;n entre el centro hist&oacute;rico y las &aacute;reas patrimoniales    al sur de la bah&iacute;a. (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f0812212.jpg">Figuras    8</a> y <a href="/img/revistas/au/v33n2/f0912212.jpg">9</a>)</font></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El equipo encargado    del sector sur trabaj&oacute; los conceptos de hilvanaci&oacute;n y apertura    que se lograr&iacute;an con la ubicaci&oacute;n de diferentes v&iacute;as principales    que lo estructurar&iacute;an, estableciendo la continuidad con el resto de la    ciudad en direcci&oacute;n este-oeste y norte-sur bordeando la bah&iacute;a.    As&iacute; mismo se incluye la ubicaci&oacute;n de un gran hito recreativo-cultural    a nivel de ciudad que promueve la apertura hacia la subutilizada bah&iacute;a,    aprovechada como un espacio p&uacute;blico m&aacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hacia el interior    del sector, de topograf&iacute;a m&aacute;s irregular, se estableci&oacute;    un nuevo ordenamiento, que se adapta al terreno respetando siempre que sea posible    la manera emp&iacute;rica en que se han dibujado los caminos sobre las pendientes.    De forma tal que las v&iacute;as van creando formas irregulares, a modo de c&eacute;lulas,    donde la continuidad con el resto de la ciudad la establecen las v&iacute;as    peatonales que atraviesan su interior. Se propone ir sustituyendo los edificios    existentes, la mayor&iacute;a con gran deterioro, por nuevos conjuntos organizados    como peque&ntilde;os cubos que permitir&iacute;an cumplir mejor las normas s&iacute;smicas    y adaptarse al terreno. Estos edificios tendr&iacute;an la estructura principal    en su per&iacute;metro, que actuar&iacute;a como un gran marco r&iacute;gido    ante los temblores, dando la posibilidad de ser m&aacute;s adaptables y de producirse    a trav&eacute;s de un sistema prefabricado. Esta forma de implantaci&oacute;n    urbana propiciar&iacute;a la creaci&oacute;n de espacios de intercambio social    o senderos ecol&oacute;gicos sobre las fallas s&iacute;smicas, adem&aacute;s    del aprovechamiento de las visuales en todas direcciones, estableci&eacute;ndose    una verdadera ciudad mirador. (<a href="/img/revistas/au/v33n2/f1012212.jpg">Figuras    10</a> y <a href="/img/revistas/au/v33n2/f1112212.jpg">11</a>).</font></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro del exitoso    VII Encuentro Ciudad Imagen y Memoria, el Taller de Estudiantes, result&oacute;    un gran ejemplo de la alta formaci&oacute;n de los estudiantes cubanos. Ello    se evidenci&oacute; sobre todo en la presentaci&oacute;n de las propuestas ante    los participantes del Encuentro, que al decir de muchos, fueron expuestas de    forma excelente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Taller constituy&oacute;    adem&aacute;s un espacio para el fomento de la creatividad, el conocimiento    y la amistad; y permiti&oacute; a los estudiantes interactuar con importantes    profesionales del mundo de la conservaci&oacute;n del patrimonio, adem&aacute;s    de encontrarse con los valores hist&oacute;ricos, culturales y paisaj&iacute;sticos    de la ciudad de Santiago de Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero quiz&aacute;s    su principal aporte lo constituy&oacute; el encausamiento en el tema de la seguridad    en los asentamientos humanos cubanos, cuesti&oacute;n que por su relevancia    necesita de la preparaci&oacute;n de los j&oacute;venes arquitectos para enfrentar    los desaf&iacute;os del siglo XXI. Ser&aacute; necesario fomentar en el futuro    nuevos encuentros como este, para abundar en las formas de crear espacios de    vida plena y segura en nuestras ciudades.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 30-10-2011    <br>   Aprobado: 23-02-2012</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Julio Cesar    P&eacute;rez Vel&aacute;zquez</i>. Arquitecto. M&aacute;ster en H&aacute;bitat    y Medio Ambiente en Zonas S&iacute;smicas. Profesor Asistente del Departamento    de Arquitectura y Urbanismo de la Facultad de Construcciones de la Universidad    de Oriente. E-mail: <a href="mailto:julioc@fco.uo.edu.cu">julioc@fco.uo.edu.cu</a></font></p>      ]]></body>
</article>
