<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5898</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de Arquitectura y Urbanismo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5898</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de ArquitecturaUniversidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-58982012000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de impacto ambiental: herramienta en la formación ambiental del arquitecto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of Environmental Impact: a tool in the environmental formation of the architect]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Gatell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aymeé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva Fontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Julia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ministerio de la Construcción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AND">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>38</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-58982012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-58982012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-58982012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En Cuba no existen en la actualidad programas de computación que permitan ordenar la información de proyecto para lograr la identificación, evaluación y valoración de los impactos ambientales como consecuencia de la actividad humana. Este trabajo tiene como propósito exponer experiencias sobre la posibilidad que brinda el empleo de una herramienta para la evaluación de impacto ambiental en la formación del estudiante y la adquisición de actitudes creativas y comprometidas con la mejora del entorno. Para la obtención de información fueron utilizados documentos de organismos rectores que tratan la problemática ambiental, se emplearon métodos teóricos para interpretar datos empíricos y elaborar el marco teórico y encuestas a especialistas y a estudiantes que aplican estos temas al diseño. Como resultados de la implementación del software se logra que el estudiante realice el estudio ambiental de manera dinámica e interactiva, lo cual contribuye a su formación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nowadays, there are deficiencies with the use of computer software, which, after a project study, arrange the information so as to facilitate the identification, evaluation and assessment of environmental impacts as a result of human activity. This paper aims to expose experiences on the possibility that could offer using a tool for evaluation of environmental impact in the formation of student and the acquisition of creative attitudes and committed with the improvement of the environment. To obtain information, lead agencies documents that deal with environmental problem were used, theoretical methods were also used to interpret empirical data and elaborate the theoretical framework and survey to specialists and students who apply these design issues. As a result of the software implementation, it is achieved that the student performs the environmental study in a dynamic and interactive way, which contributes to their formation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[medioambiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arquitectura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de impacto ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación ambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medioambiente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[architecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation of environmental impact]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental education.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <P align="right"><b>CON CRITERIO / EDUCACI&Oacute;N AMBIENTAL</b>     <P align="right">&nbsp; </font>     <P>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Evaluaci&oacute;n    de impacto ambiental: herramienta en la formaci&oacute;n ambiental del arquitecto</B></font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluation    of Environmental Impact: a tool in the environmental formation of the architect    </font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ayme&eacute; Alonso  Gatell</b><sup>I</sup>,        <b>Carmen Julia Leyva Fontes</b><sup>I</sup>,     <b>Erick Campos Vel&aacute;squez</b><sup>II</sup></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Facultad    de Construcciones, Universidad de Camag&uuml;ey. Cuba    <br>   <sup>II</sup> Empresa de dise&ntilde;o e Ingenier&iacute;a CREVER, Ministerio    de la Construcci&oacute;n. La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>     <P> <hr>     <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></b>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba no existen en la actualidad programas de computaci&oacute;n que permitan ordenar la informaci&oacute;n  de proyecto para lograr la identificaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y valoraci&oacute;n de los impactos ambientales como  consecuencia de la actividad humana. Este trabajo tiene como prop&oacute;sito exponer experiencias sobre la posibilidad que  brinda el empleo de una herramienta para la evaluaci&oacute;n de impacto ambiental en la formaci&oacute;n del estudiante y  la adquisici&oacute;n de actitudes creativas y comprometidas con la mejora del entorno. Para la obtenci&oacute;n de  informaci&oacute;n fueron utilizados documentos de organismos rectores que tratan la problem&aacute;tica ambiental, se  emplearon m&eacute;todos te&oacute;ricos para interpretar datos emp&iacute;ricos y elaborar el marco te&oacute;rico y encuestas a especialistas y  a estudiantes que aplican estos temas al dise&ntilde;o. Como resultados de la implementaci&oacute;n del software se  logra que el estudiante realice el estudio ambiental de manera din&aacute;mica e interactiva, lo cual contribuye a su formaci&oacute;n.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>medioambiente, arquitectura, evaluaci&oacute;n de impacto ambiental, educaci&oacute;n ambiental.</font> <hr>     <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></b>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nowadays, there are deficiencies with the use of computer software, which, after a project study, arrange  the information so as to facilitate the identification, evaluation and assessment of environmental impacts as a  result of human activity. This paper aims to expose experiences on the possibility that could offer using a tool  for evaluation of environmental impact in the formation of student and the acquisition of creative attitudes  and committed with the improvement of the environment. To obtain information, lead agencies documents that  deal with environmental problem were used, theoretical methods were also used to interpret empirical data  and elaborate the theoretical framework and survey to specialists and students who apply these design issues. As  a result of the software implementation, it is achieved that the student performs the environmental study in  a dynamic and interactive way, which contributes to their formation. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words: </B>environment, architecture, evaluation of environmental impact, environmental education.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La interacci&oacute;n entre el hombre y la naturaleza hoy en d&iacute;a ha originado lo que  se denomina la problem&aacute;tica medioambiental. Ante esta situaci&oacute;n se plantea una postura alternativa, la sostenible.  &quot;El desarrollo sostenible es el desarrollo que satisface las necesidades de la generaci&oacute;n presente sin comprometer la capacidad  de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades&quot;. [1]  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La protecci&oacute;n del medio ambiente y la concepci&oacute;n del desarrollo sostenible implican  un tipo de desarrollo en los campos productivos y sociales que satisfaga las  necesidades b&aacute;sicas de la actual generaci&oacute;n humana, sin poner en peligro las posibilidades de  las sociedades venideras. Esto requiere de voluntades, decisiones y puesta en pr&aacute;ctica  de acciones pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas, cient&iacute;ficas y educativas  [2] que se deben ver reflejadas en la responsabilidad del individuo, de la sociedad y de los estados frente a los  problemas ambientales, para de esta forma contribuir a la Educaci&oacute;n Ambiental en  el presente siglo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde la praxis, en la soluci&oacute;n de los problemas ambientales resulta importante el  aspecto social, mediante una transformaci&oacute;n real de actitudes y comportamientos. Es un  proceso lento y largo, en tanto que la degradaci&oacute;n avanza de forma r&aacute;pida y con dimensi&oacute;n  global. Por tal raz&oacute;n se debe pensar y actuar en correspondencia con el nivel y  perfil ocupacional, el hombre transforma la naturaleza a medida que se desarrolla, a medida que crece  su t&eacute;cnica, pero la naturaleza tiene sus leyes, y no se puede revolucionar impunemente,  es necesario no olvidar ninguna de esas leyes. en esto juega un papel fundamental  la Educaci&oacute;n Ambiental. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La importancia actual que tiene la Educaci&oacute;n Ambiental  a nivel nacional y mundial hace que los educadores en todos los campos del saber,  se preocupen cada vez m&aacute;s por    su docencia. A pesar de los avances en este sentido, es preciso apuntar que  la ense&ntilde;anza u orientaci&oacute;n debe concebirse a partir de procedimientos m&aacute;s eficaces que  logren interesar, motivar, y sensibilizar a los alumnos y que se reviertan en  acciones reales y soluciones a los problemas del medio ambiente y sus comunidades.  [3] Esta es una de las razones que justifica la necesidad de continuar perfeccionando  la formaci&oacute;n de los arquitectos dado el gran impacto que su acci&oacute;n ejerce sobre el medio ambiente desde que conciben el  proyecto de una obra. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alonso, [4] asevera que el establecimiento de programas docentes en los nuevos planes  de estudio con la inclusi&oacute;n de toda la problem&aacute;tica ambiental se hace  absolutamente necesario y de urgente aplicaci&oacute;n, pues es evidente la gran demanda de  estos conocimientos a nivel profesional. Para ello es necesario ahondar en el grado  de responsabilidad de la arquitectura en la destrucci&oacute;n del planeta, lo que lleva a  una docencia basada en la concepci&oacute;n desde criterios medioambientales. Esta tarea  es realmente ambiciosa y debe plantearse desde un exhaustivo an&aacute;lisis de las  nuevas necesidades profesionales del arquitecto con el nuevo paradigma actualmente  en desarrollo de la sostenibilidad. Este nuevo paradigma implica una manera diferente  de entender la arquitectura y sus consecuencias, tanto ambientales como sociales  y econ&oacute;micas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad resulta inoperante realizar la evaluaci&oacute;n de impacto ambiental  en los proyectos de obras debido a la carencia de una herramienta que posibilite de  forma r&aacute;pida y eficaz llevar a cabo este proceso.Esto limita la motivaci&oacute;n de los estudiantes en  la realizaci&oacute;n de los estudios de impacto ambiental en los proyectos que realizan, a pesar  de que la solicitud de una licencia ambiental resulta imprescindible para la ejecuci&oacute;n de  todo tipo de obra. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este contexto,    la investigaci&oacute;n se plante&oacute; el objetivo de demostrar las posibilidades    que brinda el empleo del software SIEVIMP para la evaluaci&oacute;n de impacto    ambiental en la formaci&oacute;n del estudiante y la adquisici&oacute;n de actitudes    creativas y comprometidas con la mejora del entorno, partiendo de la hip&oacute;tesis    de que esto facilitar&iacute;a la b&uacute;squeda y consulta de informaci&oacute;n,    as&iacute; como la ejecuci&oacute;n del proceso de manera m&aacute;s eficaz,    con lo cual se podr&iacute;a contribuir con la formaci&oacute;n ambiental del    arquitecto. </font>     <P>&nbsp;      <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</B>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La posici&oacute;n asumida para esta investigaci&oacute;n est&aacute; regida por las ideas de  correlaci&oacute;n entre los procesos y los objetos, y la interdependencia de los mismos; por tal motivo,  el objeto investigativo se estudia partiendo de &eacute;l, de su relaci&oacute;n con los diferentes  fen&oacute;menos    que lo condicionaron y los que lo determinan en la actualidad. Asimismo se apoya en  el an&aacute;lisis cr&iacute;tico de conceptos e hip&oacute;tesis y tiene un enfoque pr&aacute;ctico, con el fin de llegar  a conclusiones concretas, constatadas y comprobadas, que permitan conocer la  naturaleza de su verdad objetiva y, por consiguiente, arribar a resultados favorables a su inter&eacute;s,  con alcance y validez probados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La metodolog&iacute;a general de este trabajo parti&oacute; de los estudios precedentes en  el tema, con el alcance y limitaciones que este ha tenido a lo largo de los a&ntilde;os. Se  consultaron asimismo, fuentes documentales y bibliogr&aacute;ficas relacionadas con el proceso de  aprendizaje en la carrera de Arquitectura lo cual gui&oacute; el curso de la investigaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se abordaron m&eacute;todos te&oacute;ricos que permitieron interpretar los datos  emp&iacute;ricos hallados y elaborar el aparato conceptual ordenado seg&uacute;n la dial&eacute;ctica interna y l&oacute;gica  del desarrollo del objeto y se aplicaron encuestas a estudiantes, profesores de la carrera  y especialistas de la producci&oacute;n experimentados en la aplicaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas de  evaluaci&oacute;n de impacto ambiental. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el conocimiento de los fen&oacute;menos educacionales desempe&ntilde;a una funci&oacute;n  esencial el enfoque de sistema. Por tanto, el principal m&eacute;todo a emplear fue el sist&eacute;mico, que  consiste en estudiar el objeto de estudio mediante la determinaci&oacute;n de sus componentes y la  relaci&oacute;n entre ellos conformando una totalidad, determinada por la jerarqu&iacute;a de cada  componente, la din&aacute;mica y dependencia entre ellos. Mediante este m&eacute;todo tambi&eacute;n se establecieron  las relaciones antag&oacute;nicas con conocimientos causa-efecto para resolver el problema. El  dominio de las relaciones contradictorias permitieron explicar los cambios cualitativos que  ocurren en el sistema. [5]. En el caso estudiado, propici&oacute; mantener estable la interacci&oacute;n entre  los resultados de la investigaci&oacute;n y su incorporaci&oacute;n a la actividad acad&eacute;mica, contribuyendo  a la formaci&oacute;n ambiental del estudiante de Arquitectura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n    en la actividad acad&eacute;mica tuvo lugar en los grupos de tercero a quinto    a&ntilde;o de la carrera, en los proyectos desarrollados por las asignaturas    de la disciplina de Dise&ntilde;o Arquitect&oacute;nico y Urbano, a las cuales    se integran las disciplinas de Tecnolog&iacute;a y Acondicionamiento Ambiental.    Como parte de las actividades curriculares, en los talleres de Dise&ntilde;o    los estudiantes caracterizan el medio ambiente, identifican y eval&uacute;an    los impactos ambientales, a partir de lo cual establecen las medidas para prevenir    y mitigar los impactos que ocasionan las soluciones dadas en el proyecto, con    la ayuda del software de evaluaci&oacute;n de impacto ambiental (SIEVIMP), elaborado    por los autores, el cual contribuye a que los estudiantes aprendan de manera    m&aacute;s f&aacute;cil los conocimientos relacionados con el tema de la sustentabilidad    y puedan tomar decisiones para minimizar impactos ambientales. </font>     <P>&nbsp;      <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS Y DISCUSIONES</b></font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Perfeccionamiento de la educaci&oacute;n ambiental</font></i></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de los enfoques que existen sobre la Educaci&oacute;n Ambiental  permite corroborar el papel de la educaci&oacute;n en la soluci&oacute;n de los problemas  ambientales contempor&aacute;neos, adem&aacute;s de asumir posiciones en la pr&aacute;ctica educativa y cient&iacute;fica a  la hora de abordar cuestiones tan controvertidas como es el caso de la problem&aacute;tica  ambiental. La Educaci&oacute;n Ambiental constituye un movimiento &eacute;tico y pol&iacute;tico basado en valores  para la transformaci&oacute;n social, a partir de la consideraci&oacute;n de que solo desde esta perspectiva  se logra la preparaci&oacute;n de los individuos para la soluci&oacute;n de los problemas ambientales que  se ponen de manifiesto en el panorama mundial  contempor&aacute;neo. Su finalidad es lograr un cambio profundo en las estructuras, en la forma de an&aacute;lisis y en la gesti&oacute;n de las  cuestiones referentes al medio, volviendo la capacidad decisoria a la comunidad directamente  afectada en cada caso. [6]</font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores plantean que es un proceso de car&aacute;cter educativo, dirigido a  formar valores, actitudes, modos de actuaci&oacute;n y conductas a favor del medio ambiente, por lo  que para lograr un enfoque medioambiental, a trav&eacute;s de ella, es preciso transformar las  actitudes, las conductas, los comportamientos humanos y adquirir nuevos conocimientos, como  una necesidad de todas las disciplinas del curr&iacute;culo, &quot;La formaci&oacute;n de  convicciones y el desarrollo de una conciencia sobre la necesidad de proteger la naturaleza dependen en gran parte  del nivel que se alcance en la propagaci&oacute;n de los conocimientos sobre la conservaci&oacute;n  del medio..&quot;[7]  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&uacute;&ntilde;ez, define tres etapas para la concepci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Ambiental,  [2] una primera etapa: Concepci&oacute;n naturalista de la educaci&oacute;n. (Hasta la d&eacute;cada de los a&ntilde;os  70 del siglo XX) considerada como una fuente de conocimientos y de formaci&oacute;n para los ni&ntilde;os,  en esta etapa la educaci&oacute;n relacionada con el medio constituye un grupo de acciones  aisladas con el fin de proteger el entorno natural, sin existir programas institucionalizados con  tal objetivo, y asociada sobre todo a la ense&ntilde;anza de las ciencias naturales. Debido a  las propias limitaciones de la concepci&oacute;n del medio ambiente en  esos momentos, en la definici&oacute;n de Educaci&oacute;n Ambiental, no se tienen en cuenta aspectos tan importantes como los  sociales, los &eacute;ticos y los est&eacute;ticos, los que a la luz de  otros an&aacute;lisis, pasan a ser elementos vitales  de la Educaci&oacute;n Ambiental.   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La segunda etapa: Desarrollo de la concepci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Ambiental (1970-1992), se define a partir del agravamiento de los problemas ambientales y el incremento  de la preocupaci&oacute;n al respecto, se efect&uacute;an a  nivel internacional toda una serie de foros y convenciones, los que sientan pautas para  el desarrollo de la Educaci&oacute;n Ambiental. Su car&aacute;cter  global se hace m&aacute;s evidente, y se enfatizan los aspectos relacionados con  la desigualdad mundial y con los desequilibrios norte-sur. El Informe de la Comisi&oacute;n  Brundtland en 1987[2] alerta sobre la  necesidad imprescindible de vincular los problemas  ambientales con la econom&iacute;a internacional y  sobre todo con los modelos de desarrollo y aporta  una concepci&oacute;n de desarrollo sostenible desde la educaci&oacute;n no formal y los niveles de  instrucci&oacute;n b&aacute;sica, hasta la formaci&oacute;n universitaria. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del reconocimiento de la Educaci&oacute;n Ambiental como proceso encaminado a  la formaci&oacute;n de los individuos en materia ambiental, comienza a d&aacute;rsele tratamiento  de dimensi&oacute;n de la educaci&oacute;n, otorg&aacute;ndosele una especial importancia a su  instrumentaci&oacute;n por las v&iacute;as formales de la educaci&oacute;n, se reconoce adem&aacute;s la necesidad de trabajar  desde la perspectiva metodol&oacute;gica y did&aacute;ctica su implementaci&oacute;n. Espec&iacute;ficamente en Cuba,  es aprobado en el a&ntilde;o 1985 el Programa Nacional de Protecci&oacute;n del Medio Ambiente,  cuyas indicaciones y recomendaciones plantearon la  necesidad de promover el trabajo por parte del Ministerio de Educaci&oacute;n y el Ministerio  de Educaci&oacute;n Superior en la implementaci&oacute;n  de la dimensi&oacute;n ambiental. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tercera etapa: Redimensionamiento de la Educaci&oacute;n Ambiental. (1992 hasta  la actualidad), se enuncia a partir de la Conferencia Cumbre de la Tierra, celebrada en  R&iacute;o de Janeiro en Brasil, en la que se ampl&iacute;a la concepci&oacute;n de la Educaci&oacute;n  Ambiental, proyect&aacute;ndose como uno de los elementos esenciales para el logro del  desarrollo sostenible. En esta etapa se le confiere especial atenci&oacute;n a los  aspectos did&aacute;cticos y metodol&oacute;gicos. Se insiste en la necesidad de  la b&uacute;squeda de nuevos enfoques y  m&eacute;todos para su implementaci&oacute;n; la integraci&oacute;n de  todas las disciplinas; el desarrollo de  habilidades en la soluci&oacute;n de problemas ambientales sobre  la base de situaciones reales; la vinculaci&oacute;n con la pr&aacute;ctica, como v&iacute;as para lograr  mejores resultados en la adquisici&oacute;n y desarrollo de  conocimientos, habilidades y valores con respecto al medio ambiente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el a&ntilde;o 1990 se aprueba en Cuba por parte del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior  la Estrategia Nacional de Educaci&oacute;n Ambiental para los centros de Educaci&oacute;n Superior,  la que consider&oacute; la incorporaci&oacute;n de temas ambientales a trav&eacute;s de los  componentes acad&eacute;mico, laboral e investigativo, aprovech&aacute;ndose las potencialidades que brinda a  este fin lo curricular y lo extracurricular. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el a&ntilde;o    1997 es aprobada la Estrategia Nacional de Educaci&oacute;n Ambiental en el    pa&iacute;s. [9] En el caso del nivel universitario, se concibe como la incorporaci&oacute;n    de un sistema de conocimientos, habilidades, actitudes, aptitudes y valores,    consistentemente dise&ntilde;ados y contextualizados en todo el plan de estudios,    partiendo de los objetivos generales del Modelo del Profesional, [10] de manera    que d&eacute; como resultado una formaci&oacute;n que se exprese en el sujeto    por su actuaci&oacute;n respecto a su entorno y a la problem&aacute;tica ambiental    y del desarrollo, debi&eacute;ndose preparar a los futuros profesionales para    la participaci&oacute;n y la competencia en la soluci&oacute;n de problemas    ambientales, aprovechando adem&aacute;s las potencialidades que brindan las    actividades de extensi&oacute;n universitaria. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Contexto actual de la carrera de arquitectura</i></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Educaci&oacute;n Superior enfrenta en este siglo XXI, el reto de preparar  profesionales cada vez m&aacute;s competentes, capaces de dar soluci&oacute;n de forma creativa a los  nuevos problemas que se presenten en su esfera de actuaci&oacute;n. Los cambios profundos e  irreversibles que est&aacute;n modificando cada vez m&aacute;s la vida social y laboral causados  fundamentalmente por los avances cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos, la rapidez en la generaci&oacute;n de la  informaci&oacute;n, productos y servicios, hacen imprescindibles nuevas relaciones universidad-sociedad.  Es preciso convertir la formaci&oacute;n de profesionales en un proceso din&aacute;mico, flexible, en  franca interrelaci&oacute;n con el entorno y comprometido con la soluci&oacute;n de los diferentes  problemas que entra&ntilde;a el desarrollo actual.  [11]</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De siempre, la formaci&oacute;n del arquitecto ha intentado abordar por un lado,  el conocimiento human&iacute;stico, arte, historia, cultura, sociedad y por otro lado, el t&eacute;cnico,  ciencias f&iacute;sicas, c&aacute;lculo estructural, instalaciones, construcci&oacute;n, procurando el equilibrio y  la interrelaci&oacute;n entre ambos para elaborar un producto que tenga en cuenta la  habitabilidad del espacio construido para el hombre. Actualmente esta habitabilidad lleva impl&iacute;cita  la adecuaci&oacute;n al medio sin degradarlo, considerando la introducci&oacute;n de los  conocimientos medioambientales necesarios en la formaci&oacute;n de los nuevos profesionales de la construcci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de formaci&oacute;n ambiental del  profesional tiene como objetivo, crear en los  estudiantes una cultura ambiental en  correspondencia con las exigencias del desarrollo  sostenible, que contribuya a su futuro  desempe&ntilde;o profesional. Para el logro de  este objetivo la cultura ambiental se  particulariza en el proceso de formaci&oacute;n del  profesional y el estudiante desde lo profesional,  interpreta la problem&aacute;tica ambiental y la  incorpora en su desempe&ntilde;o profesional.  [12]</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Educaci&oacute;n Ambiental tiene su campo de acci&oacute;n en sus estrategias, entre ellas  la Estrategia Educativa para la formaci&oacute;n integral del  hombre<B>, </B>que muestra un fuerte lazo entre el ambiente, la cultura y el desarrollo. Partiendo de ella se puede realizar una  acci&oacute;n de educaci&oacute;n tal que involucre a los arquitectos en la investigaci&oacute;n participativa  al ser considerados dentro de los profesionales que m&aacute;s influyen en las modificaciones  o alteraciones del medio f&iacute;sico tanto natural como construido a partir de su propia  actividad laboral. [13]</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La carrera de Arquitectura se caracteriza por graduar un profesional de perfil amplio,  con valores, conocimientos y habilidades, que por la funci&oacute;n social que esta posee, le  permite poner al servicio de la humanidad y en particular de la sociedad cubana, un Urbanismo  y una Arquitectura sostenibles, lo que implica tener en cuenta el marco social y cultural  en    que se desarrollan, con racionalidad econ&oacute;mica, adecuado uso de los recursos humanos  y materiales, minimizando el consumo de la naturaleza, el deterioro del Medio Ambiente  y preservando los principios &eacute;ticos de la sociedad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1900 se inician en Cuba los estudios de Arquitectura caracterizados por un  car&aacute;cter academicista, situaci&oacute;n que se extendi&oacute; hasta inicios de los a&ntilde;os 30 cuando se  introducen nuevas asignaturas, en el a&ntilde;o 40 aparecen avances significativos y ya en los a&ntilde;os 50 se abren  las puertas de la ense&ntilde;anza a la modernidad. Despu&eacute;s de la Revoluci&oacute;n se produce un  vuelco en la ense&ntilde;anza donde la Escuela de Arquitectura juega un papel fundamental en  las transformaciones sociales y culturales ocurridas en relaci&oacute;n con la construcci&oacute;n masiva  de viviendas e infraestructura en general. A partir del curso 1977-1978 se comienza a aplicar  el &quot;Plan A&quot;, que tuvo su continuidad de perfeccionamiento con la elaboraci&oacute;n del &quot;Plan B&quot;  que se implanta en el curso 82-83 y reafirma el perfil amplio del arquitecto con una  formaci&oacute;n integral en proyectos y construcciones, premisa que mantuvo el &quot;Plan C&quot; introducido en  el pa&iacute;s en el curso 90-91; el &quot;Plan C perfeccionado&quot; se establece en el curso 1998-1999 que  se pronuncia por lograr la formaci&oacute;n de un arquitecto con una actitud consecuente con  el cuidado y preservaci&oacute;n del medioambiente, de all&iacute; su concepci&oacute;n  integradora.[14] </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro de las bases definidas para la concepci&oacute;n del plan de estudios  &quot;D&quot;, [15] merece atenci&oacute;n especial el referido al establecimiento de un amplio perfil del  egresado, sustentado por una formaci&oacute;n b&aacute;sica, que considera e integra los aspectos  human&iacute;sticos, culturales, econ&oacute;micos, ambientales, t&eacute;cnicos y jur&iacute;dicos y la posibilidad de profundizar  en determinadas &aacute;reas tem&aacute;ticas de la carrera de Arquitectura y el Urbanismo a partir de  un sistema de asignaturas optativas y electivas, detect&aacute;ndose a&uacute;n un tratamiento  inadecuado de la Educaci&oacute;n Ambiental si se considera que no existe una asignatura  debidamente estructurada que le brinde a los estudiantes desde los primeros a&ntilde;os los  conocimientos necesarios para proteger, conservar y cuidar el medioambiente a la hora de  concebir, dise&ntilde;ar, construir y habitar una edificaci&oacute;n o un &aacute;rea  determinada. El arquitecto est&aacute; en el desarrollo de su profesi&oacute;n, preparando y proponiendo el marco de desarrollo de la  vida personal y social de una parte importante de la humanidad. Por ello, las  consecuencias ambientales de los dise&ntilde;os surgidos de su actividad son muy importantes, y  resulta imprescindible que la formaci&oacute;n de todo arquitecto est&eacute; presidida por una  m&iacute;nima conciencia ecol&oacute;gica. Esta &quot;sensibilidad ambiental&quot; es en el momento actual una l&iacute;nea  de atenci&oacute;n preferente en la formaci&oacute;n ambiental del arquitecto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente en la carrera de Arquitectura en Cuba existe el Programa de  Educaci&oacute;n Ambiental que define objetivos generales educativos como: amar la naturaleza,  protegerla y conservarla, utilizar racionalmente los recursos naturales, participar con la comunidad  en los programas de Educaci&oacute;n Ambiental y objetivos generales instructivos donde se  debe lograr que los estudiantes adquieran los conocimientos necesarios para dise&ntilde;ar y  evaluar soluciones t&eacute;cnicas con el m&aacute;ximo aprovechamiento de los recursos renovables y  no renovables disponibles, integrar las soluciones, naturales y artificiales, a los problemas  del acondicionamiento ambiental, considerando sus aspectos de dise&ntilde;o,  constructivos, econ&oacute;micos y de protecci&oacute;n ambiental as&iacute; como la integraci&oacute;n de las soluciones  aportadas con la expresi&oacute;n y calidad arquitect&oacute;nica y urbana, aplicar la computaci&oacute;n  como herramienta que permita elevar la efectividad de los procesos relacionados con  la b&uacute;squeda de variantes, as&iacute; como la agilizaci&oacute;n de los mismos, elaborar informes  y defender las fundamentaciones conceptuales, funcionales y t&eacute;cnico-econ&oacute;micas de  las soluciones de proyecto y construcci&oacute;n desde el punto de vista del  acondicionamiento    ambiental y aplicar los &iacute;ndices t&eacute;cnico-econ&oacute;micos, normas y recomendaciones estatales  y ramales as&iacute; como el sistema internacional de unidades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El replanteamiento de los contenidos que actualmente se desarrollan en la carrera  de Arquitectura, es una de las razones primordiales para suscitar un cambio estructural  que reside en la adecuaci&oacute;n profesional a las nuevas tendencias de la sociedad. El  Arquitecto ha de asumir el reto medioambiental como consecuencia del cambio social que se  est&aacute; produciendo frente a la sostenibilidad del planeta, en este sentido se debe definir si   el proyecto que se propone tiene correlaci&oacute;n con el medio ambiente, destacando  los impactos ambientales de importancia, de manera que al ser considerados en las  fases tempranas del proyecto, sea posible prevenir los mismos y se haga innecesaria  una correcci&oacute;n posterior que resulte m&aacute;s costosa, estos estudios de impacto ambiental  deben ser realizados por los estudiantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Estudio de impacto ambiental</i></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el presente estudio, se consider&oacute; que el impacto ambiental constituye el  informe t&eacute;cnico de car&aacute;cter inter disciplinario, que incorporado al proceso de evaluaci&oacute;n de  impacto ambiental est&aacute; destinado a predecir, valorar y corregir las consecuencias o  efectos ambientales que determinadas acciones pueden causar sobre la calidad de vida del  hombre y su entorno. Es fundamental que los estudios de impacto ambiental se comiencen a  realizar durante el proceso de ordenamiento urbano, cuando a&uacute;n se dispone de opciones  de microlocalizaci&oacute;n de los diferentes objetos de obras a incorporar como parte del proceso  de dise&ntilde;o, de lo contrario, solo podr&aacute;n aplicarse medidas correctoras para atenuar  los efectos inevitables. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo estudio de impacto deber&aacute; incluir adem&aacute;s la identificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de  los impactos causados por el proyecto, y el de toda la infraestructura inducida necesaria  para su explotaci&oacute;n. Al acometer un proyecto, se hace inexcusable la realizaci&oacute;n de un  estudio de evaluaci&oacute;n de impacto ambiental, exponiendo entre las principales razones: evita  graves problemas ecol&oacute;gicos, mejora el entorno y la calidad de vida, ayuda a perfeccionar el  proyecto, defiende y justifica una soluci&oacute;n acertada, canaliza la participaci&oacute;n ciudadana, su  control aumenta la experiencia pr&aacute;ctica, genera una mayor conciencia social  del problema ecol&oacute;gico, aumenta la demanda  social como consecuencia del par&aacute;metro anterior y detiene el  proceso degenerativo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n ambiental es el procedimiento que tiene por objetivo evitar, mitigar  la generaci&oacute;n de efectos ambientales indeseables, que ser&iacute;an a la consecuencia de  planes, programas y proyectos de obras o actividades mediante la estimaci&oacute;n previa  de    modificaciones del ambiente que traer&iacute;an consigo tales obras o actividades, incluye  una informaci&oacute;n detallada sobre el sistema de monitoreo y control para asegurar su  cumplimiento y las medidas de mitigaci&oacute;n que deben ser consideradas&quot;.  [16]</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Caracter&iacute;sticas del programa automatizado para la evaluaci&oacute;n de impacto ambiental</i></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concepci&oacute;n del Sistema Inform&aacute;tico de Evaluaci&oacute;n de Impacto  Ambiental (SIEVIMP), introduce la automatizaci&oacute;n en la evaluaci&oacute;n de los impactos ambientales  tanto en la docencia como en las entidades laborales relacionadas con esta tem&aacute;tica.  Este programa est&aacute; formado por multimedia y software. (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n3//f0105312.jpg" width="577" height="255"><a name="f1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este software tiene como caracter&iacute;stica particular que se encuentra vinculado a  una multimedia, la cual resulta de gran importancia para la realizaci&oacute;n de consultas a  documentos metodol&oacute;gicos de car&aacute;cter cient&iacute;fico t&eacute;cnico-organizativo vigentes en el tema, as&iacute; como  de documentos directivos emitidos por el Centro de Investigaci&oacute;n Tecnolog&iacute;a y Medio  Ambiente (CITMA), estas consultas requieren de mucho tiempo; de all&iacute; el valor t&aacute;cito del dise&ntilde;o de  la multimedia SIEVIMP, que permite que el usuario realice consultas de forma m&aacute;s  din&aacute;mica e interactiva con posibilidad de navegar en un espacio donde se propicie el  conocimiento de temas para principiantes y expertos en la materia. Su dise&ntilde;o novedoso, est&aacute;  en consonancia con los principios planteados en la Resoluci&oacute;n No. 77/99 del CITMA  [17] al facilitar antecedentes fundados por la predicci&oacute;n, identificaci&oacute;n e interpretaci&oacute;n del  impacto ambiental en el proyecto y especificar las posibles acciones a ejecutar para impedir  o minimizar los efectos adversos, as&iacute; como el programa de monitoreo a adoptar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El software SIEVIMP est&aacute; dise&ntilde;ado de manera que el usuario pueda realizar  su trabajo a partir de la base de datos incorporada o a&ntilde;adir otras variables seg&uacute;n el  ecosistema, el prop&oacute;sito y el alcance del estudio que se propone  realizar. Este software es un instrumento evaluador, capaz de lograr mayor rapidez a la hora de realizar evaluaciones de  impacto ambiental, facilitando la b&uacute;squeda y consulta de informaci&oacute;n,  as&iacute; como la ejecuci&oacute;n del proceso. El mismo se elabor&oacute; a partir de la  Metodolog&iacute;a de Evaluaci&oacute;n de Impacto  Ambiental [18] de Vicente Conesa, de modo que para la aplicaci&oacute;n de este, se hace necesario  disponer de todos los datos y relaciones que intervengan en el estudio de impacto ambiental  De inicio se precisa incorporar los datos del estudio, as&iacute; como los rangos de valoraci&oacute;n  del mismo, los medios (bi&oacute;ticos, abi&oacute;ticos, socioecon&oacute;mico, etc.), la relaci&oacute;n de estos con  los factores afectados, los impactos identificados, se a&ntilde;aden adem&aacute;s las acciones  impactantes, luego las fases (constructiva y de explotaci&oacute;n) y las etapas de la obra o proyecto. Una  vez introducidos estos datos se establecen relaciones para lograr la matriz de  identificaci&oacute;n      <BR> objetiva del estudio en cuesti&oacute;n, relacionando impactos al estudio, impacto a la  acci&oacute;n, acci&oacute;n a la etapa a que ya se encuentra relacionada con la fase, as&iacute; como la influencia  de esta en el factor ya predeterminado e incluido en el cat&aacute;logo correspondiente, lo que da  la posibilidad de relacionar en m&aacute;s de una ocasi&oacute;n un mismo elemento (impacto,  acci&oacute;n, etapa, factor). (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n3/f0205312.jpg" width="580" height="348">   <a name="f2"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la aplicaci&oacute;n de este programa, su corrida comienza mostrando un men&uacute; inicial  que tiene varias opciones las cuales se har&aacute;n funcionales a medida que avance la  ejecuci&oacute;n de cada uno de los botones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En &quot;lista de estudios&quot; aparecen las opciones que muestra la ventana, se  precisa incorporar los datos del estudio, as&iacute; como los rangos de valoraci&oacute;n del mismo. (Figuras <a href="#f3">3</a>, <a href="#f4">4</a>, <a href="/img/revistas/au/v33n3/f0505312.jpg">5</a>).</font>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n3/f0305312.jpg" width="580" height="368">   <a name="f3"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n3/f0405312.jpg" width="580" height="441">     <a name="f4"></a>       
<P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con posterioridad se incorporan los medios, la relaci&oacute;n de estos con los  factores afectados y los impactos identificados, luego las fases y etapas de la obra o proyecto.  Estos cat&aacute;logos tienen como caracter&iacute;sticas que pueden ser modificados lo que permite  incorporar registros para nuevos estudios. (Figura <a href="#f6">6</a> y <a href="/img/revistas/au/v33n3/f0705312.jpg">7</a>).Es importante se&ntilde;alar que la relaci&oacute;n  impacto-fase, se establece a la hora de realizar la matriz de identificaci&oacute;n, procediendo de la  siguiente manera: relaci&oacute;n del estudio con la fase, y posteriormente se hace una selecci&oacute;n de  los impactos que intervienen en el estudio y de la fase se&ntilde;alada.</font>       
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n3/f0605312.jpg" width="580" height="406">        <a name="f6"></a>     
<P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la entrada de datos en las matrices de identificaci&oacute;n, valoraci&oacute;n y evaluaci&oacute;n  de los impactos, as&iacute; como la incorporaci&oacute;n de las medidas y su relaci&oacute;n con estos se ha  dise&ntilde;ado el men&uacute; que se observa en las figuras <a href="/img/revistas/au/v33n3/f0805312.jpg">8</a>, <a href="#f9">9</a> y <a href="#f10">10</a>.</font>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n3/f0905312.jpg" width="580" height="448">       <a name="f9"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n3/f1005312.jpg" width="579" height="344">         <a name="f10"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En correspondencia con el sistema anal&iacute;tico dise&ntilde;ado con la incorporaci&oacute;n o  selecci&oacute;n de datos, el ordenador ser&aacute; capaz de presentar varios  informes: (<a href="#f11">Figura 11</a>).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n3/f1105312.jpg" width="580" height="362">   <a name="f11"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Lista de impactos identificados. </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Matriz de valoraci&oacute;n de impactos (en valores). </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Matriz de valoraci&oacute;n de impactos (descriptiva). </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Matriz de identificaci&oacute;n de impactos. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Matriz de evaluaci&oacute;n de impacto con importancia. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Gr&aacute;fico de incidencia por impactos de las acciones.               </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Gr&aacute;fico de incidencia porcentual de las acciones. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Distribuci&oacute;n porcentual de los impactos seg&uacute;n su naturaleza. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Distribuci&oacute;n porcentual de los impactos seg&uacute;n su naturaleza:      reversibles, recuperables y residuales. </font>  </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Los m&aacute;s impactados en la matriz de evaluaci&oacute;n. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Medidas por impactos. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      Medidas por tipo. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Lista de medidas. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Gr&aacute;fico de avance financiero de las medidas. </font>  </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Beneficios de la aplicaci&oacute;n del sistema</i></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El beneficio del sistema dise&ntilde;ado se basa en la  automatizaci&oacute;n, lo cual facilita: mayor velocidad en el procesamiento de la informaci&oacute;n y la obtenci&oacute;n del resultado de la evaluaci&oacute;n  a trav&eacute;s de informes y gr&aacute;ficos, consulta de informaci&oacute;n, exactitud y consistencia de los datos  y seguridad de la informaci&oacute;n, lo cual aventaja a los m&eacute;todos tradicionales, estos resultados  han sido corroborados por los autores, a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de entrevistas y encuestas  a estudiantes y profesores de la carrera de Arquitectura en la Universidad de Camag&uuml;ey.  La aplicaci&oacute;n del software ha demostrado los beneficios que este aporta en la evaluaci&oacute;n de  impacto ambiental imprescindible tanto en el campo de la ense&ntilde;anza como en la investigaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados    obtenidos en el proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje han sido positivos y    se han podido comprobar a trav&eacute;s de las actividades evaluativas y la    soluci&oacute;n final de los proyectos desarrollados en las asignaturas de la    disciplina de Dise&ntilde;o Arquitect&oacute;nico y Urbano; espec&iacute;ficamente    su aplicaci&oacute;n se muestra en los grupos de tercero a quinto a&ntilde;os    de la carrera durante los cursos 2009-2010, 2010-2011 y 2011-2012. </font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los aportes principales de este trabajo radican en la obtenci&oacute;n de un software,  que sirve de instrumento evaluador, capaz de lograr mayor rapidez a la hora de realizar  la identificaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y valoraci&oacute;n de los impactos, as&iacute; como la conformaci&oacute;n de  bases de datos sobre impactos ambientales de estudios ya realizados, facilitar la b&uacute;squeda  y consulta de informaci&oacute;n sobre metodolog&iacute;as, procedimientos y  responsabilidades institucionales, adem&aacute;s de ofrecer lo m&aacute;s significativo de normativas en materia de leyes  y regulaciones para la evaluaci&oacute;n y estudios de impacto ambiental, y referencias  conceptuales del tema. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los servicios inform&aacute;ticos constituyen hoy, una herramienta de trabajo  imprescindible para la actividad acad&eacute;mica, convirti&eacute;ndose inevitablemente en la v&iacute;a m&aacute;s r&aacute;pida y  eficaz de soluci&oacute;n a muchos de los problemas en el campo de la ense&ntilde;anza y la investigaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La integraci&oacute;n    de la dimensi&oacute;n ambiental al sistema educativo permite incrementar el    nivel cultural sobre el tema, formar criterios de &eacute;tica ambiental y capacitar    al alumno en la b&uacute;squeda de soluciones a la problem&aacute;tica ambiental.    </font>     <P>&nbsp;      <P>     <P><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS</font></b>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. SERRA FLORENSA, RAFAEL y L&Oacute;PEZ DE ASIAIN ALBERICH, MARIA. &ldquo;La formaci&oacute;n  medioambiental del arquitecto. Hacia un programa de docencia basado en la Arquitectura y el  Medioambiente&rdquo;. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Tesis de Maestr&iacute;a.  Barcelona: Universitat Polite&#768;cnica de Catalunya, 2005. p. 43.</font>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. N&Uacute;&Ntilde;EZ, M. &quot;Modelo pedag&oacute;gico para educar en el valor responsabilidad   ambiental  a los estudiantes de la carrera de derecho&quot;.  Tesis   presentada en opci&oacute;n al  grado cient&iacute;fico de doctor en ciencias   pedag&oacute;gicas. Camag&uuml;ey: Universidad de Camag&uuml;ey, 2004 p. 2.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. JARAMILLO,  J. &quot;&iquest;Como ense&ntilde;ar la   Educaci&oacute;n Ambiental?&quot; <i>Revista  cient&iacute;fica</i>. Colombia: Universidad de Caldas, 2007.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. ALONSO, A. &ldquo;La formaci&oacute;n medioambiental del estudiante de Arquitectura en el ciclo profesional. Contexto actual&rdquo; [en l&iacute;nea]. <i>Revista Odiseo</i>.  2011, no. 3. Disponible en: &lt;<a href="http://odiseo.com.mx/bitacora-educativa/2011/03/formacion-medioambiental-estudiante-arquitectura-ciclo-profesional-contex" target="_blank">http://odiseo.com.mx/bitacora-educativa/2011/03/formacion-medioambiental-estudiante-arquitectura-ciclo-profesional-contex</a>&gt;. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[Fecha de consulta 23.7.2012]</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. HERN&Aacute;NDEZ,  R. <i>et al</i>. <i>Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n  social</i>. M&eacute;xico D. F.: Mc Graw Hill, 2002. p. 85.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. NOGUEIRA  DE GALLO, Alma. &ldquo;Por un medio ambiente mejor&rdquo;. [en l&iacute;nea]. Educar.org. Disponible en: &lt;<a href="http://www.educar.org/proyectos/medioambiente.asp" target="_blank">http://www.educar.org/proyectos/medioambiente.asp</a>&gt;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [Consulta  20 abril 2010]</font>.</p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. CUEVAS,  J. <i>Los recursos naturales y su  conservaci&oacute;n.</i> La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1981.  p.10.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. MEDIOAMBIENTE.CU. <i>Suplemento Introducci&oacute;n al conocimiento del  Medio Ambiente</i> [en linea]. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 2001.   Disponible en: &lt;<a href="http://www.medioambiente.cu/download/Tabloide_Medio_Ambiente.pdf" target="_blank">http://www.medioambiente.cu/download/Tabloide_Medio_Ambiente.pdf</a>&gt;. [consultado: 13-06-2012]</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. CITMA. <i>Estrategia Nacional Educaci&oacute;n Ambiental</i>. La Habana: CITMA, 1997.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. ISPJAE. <i>Plan de Estudio &ldquo;C&quot; Perfeccionado: carrera de Arquitectura</i>. La  Habana: Ministerio de Educaci&oacute;n Superior, 1998.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. SAMPEDRO,  R.<b> &ldquo;</b>Estrategia did&aacute;ctica para favorecer  la formaci&oacute;n y desarrollo de la competencia, gestionar el conocimiento  matem&aacute;tico desde la din&aacute;mica del proceso docente educativo de la matem&aacute;tica de  las carreras de ingenier&iacute;a&rdquo;. Tesis de doctorado. &nbsp;Universidad de Camag&uuml;ey,&nbsp; 2011. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. CERVANTES, J. &ldquo;Estrategia educativa para la  formaci&oacute;n ambiental del ingeniero electricista&rdquo;. Tesis de doctorado.&nbsp; Universidad  de Oriente, Santiago de Cuba, 2006.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. ALONSO, A,  y C. LEYVA. <i>La dimensi&oacute;n medio ambiental  en la formaci&oacute;n integral del Arquitecto.</i> La Habana: Editorial Obras, 2006.  ISBN: 959-247-027-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. COLECTIVO  DE AUTORES.<i> Documentos de los Planes de  Estudio A, B, C y C Perfeccionado</i>. La Habana: Instituto Superior  Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, 2005.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. ISPJAE.<i> Plan de Estudio D carrera de Arquitectura</i>. La Habana: Ministerio de Educaci&oacute;n  Superior, 2007.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Cuba. Ley  No 81/97: &ldquo;Ley del Medio Ambiente&rdquo;. <i>Gaceta  Oficial de la Rep&uacute;blica  de Cuba, </i>11 de julio 1997, No. 7 p. 47-68. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Cuba. Resoluci&oacute;n No.77/99: Reglamento  proceso Educaci&oacute;n de Impacto Ambiental. <i>Gaceta  Oficial de la Rep&uacute;blica  de Cuba</i>, 6 de agosto 1999, A&ntilde;o 97I, No. 48. p. 778.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. CONESA FERN&Aacute;NDEZ,    Vicente. Gu&iacute;a metodol&oacute;gica para la evaluaci&oacute;n de impacto    ambiental. 2da ed. Madrid: Ediciones Mundi Prensa, 1995.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 18 de    junio de 2012    <br>   Aprobado: 7 de septiembre de 2012</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>MSc. Ayme&eacute; Alonso  Gatell</i>. Profesora Auxiliar,    Universidad de Camag&uuml;ey, Facultad de Construcciones. E-mail: <a href="mailto:aymee.alonso@reduc.edu.cu">aymee.alonso@reduc.edu.cu</a>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>MSc. Carmen Julia Leyva Fontes</i>. Profesora Auxiliar,    Universidad de Camag&uuml;ey. Facultad de Construcciones. E-mail: <a href="mailto:carmen.leyva@reduc.edu.cu">carmen.leyva@reduc.edu.cu</a> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Erick Campos Vel&aacute;squez</i>. Especialista B de Proyectos. Empresa de dise&ntilde;o e    Ingenier&iacute;a CREVER, Ministerio de la Construcci&oacute;n.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SERRA FLORENSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAFAEL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ DE ASIAIN ALBERICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación medioambiental del arquitecto. Hacia un programa de docencia basado en la Arquitectura y el Medioambiente]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat Polite`cnica de Catalunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo pedagógico para educar en el valor responsabilidad ambiental a los estudiantes de la carrera de derecho]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Camagüey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Camagüey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista científica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eColombia Colombia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Odiseo]]></source>
<year>2011</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación social]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>85</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMéxico D. F. México D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOGUEIRA DE GALLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por un medio ambiente mejor]]></source>
<year>20 a</year>
<month>br</month>
<day>il</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUEVAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los recursos naturales y su conservación]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>10</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MEDIOAMBIENTE.CU</collab>
<source><![CDATA[Suplemento Introducción al conocimiento del Medio Ambiente]]></source>
<year>2001</year>
<month>13</month>
<day>-0</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CITMA</collab>
<source><![CDATA[Estrategia Nacional Educación Ambiental]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CITMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ISPJAE</collab>
<source><![CDATA[Plan de Estudio “C" Perfeccionado: carrera de Arquitectura]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAMPEDRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia didáctica para favorecer la formación y desarrollo de la competencia, gestionar el conocimiento matemático desde la dinámica del proceso docente educativo de la matemática de las carreras de ingeniería]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Camagüey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CERVANTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia educativa para la formación ambiental del ingeniero electricista]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEYVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La dimensión medio ambiental en la formación integral del Arquitecto]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Obras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Documentos de los Planes de Estudio A, B, C y C Perfeccionado]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ISPJAE</collab>
<source><![CDATA[Plan de Estudio D carrera de Arquitectura]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>11 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>47-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>6 de</year>
<month> a</month>
<day>go</day>
<volume>97I</volume>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<page-range>778</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONESA FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía metodológica para la evaluación de impacto ambiental]]></source>
<year>1995</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eMadrid Madrid]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mundi Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
