<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5898</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de Arquitectura y Urbanismo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5898</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de ArquitecturaUniversidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-58982012000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Matemática para arquitectos: convergencias conceptuales y experiencias pedagógicas integradas con Expresión Gráfica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mathematics for architects: conceptual convergences and pedagogic integrated experiences with Graphic Expression]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Astorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>121</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-58982012000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-58982012000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-58982012000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Desde la década de los 90 del siglo XX, los sucesivos intentos de integración entre diferentes disciplinas, han devenido en factores de éxito en la enseñanza de la Arquitectura y el Urbanismo en Cuba. La necesidad de que esta práctica abarque también disciplinas básicas, no propias de la especialidad, se refleja cada vez más en el diseño curricular. El trabajo que se presenta muestra la evolución de la enseñanza de la Matemática en la formación de arquitectos, así como experiencias pedagógicas de integración específicas con la disciplina Expresión Gráfica. Se reconocen diferentes niveles de integración y se identifican como aspectos esenciales a tener en cuenta para el diseño de una estrategia a seguir para el logro de resultados superiores: la capacitación de los docentes, el trabajo metodológico conjunto, el aprendizaje basado en problemas y el vínculo investigación-docencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Since 1990, the continue iterations of integration between different knowledge areas has been successful factors in Architecture and Urbanism teaching in Cuba. The need for that integration regarding the basic disciplines is constantly revealed in the curriculum design. This paper shows the evolution of Mathematics teaching in the architects training, as well as some pedagogical experiences about the integration of Mathematics and Graphical Expression subjects. Different integration levels are recognized in this work. On the other hand, some fundamental aspects to take into consideration for the design of a strategy to obtain better results are identified: teachers' training, methodological work, problem-solving learning, and the teaching-research relationship among them.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño curricular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategias de integración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[experiencias pedagógicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curriculum design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pedagogical experiences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integration strategies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ACAD&Eacute;MICAS</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <P>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Matem&aacute;tica    para arquitectos: convergencias conceptuales y experiencias pedag&oacute;gicas    integradas con Expresi&oacute;n Gr&aacute;fica</B></font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Mathematics    for architects: conceptual convergences and pedagogic integrated experiences    with Graphic Expression</b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Miriam Caridad Crespo Estrada</b><SUP>1</SUP><b>, Karen Sanabria  Ortega</b><SUP>2</SUP><b> y Carlos Guerra Astorga</b><sup>2</sup> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup> Centro    de Estudio de Matem&aacute;tica para las Ciencias T&eacute;cnicas (CEMAT) del    Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP>    Departamento de Dise&ntilde;o, de la Facultad de Arquitectura del Instituto    Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a. La Habana,    Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde la d&eacute;cada de los 90 del siglo XX, los sucesivos intentos de integraci&oacute;n entre diferentes  disciplinas, han devenido en factores de &eacute;xito en la ense&ntilde;anza de la Arquitectura y el Urbanismo en Cuba. La necesidad  de que esta pr&aacute;ctica abarque tambi&eacute;n disciplinas b&aacute;sicas, no propias de la especialidad, se refleja cada vez m&aacute;s  en el dise&ntilde;o curricular. El trabajo que se presenta muestra la evoluci&oacute;n de la ense&ntilde;anza de la Matem&aacute;tica en  la formaci&oacute;n de arquitectos, as&iacute; como experiencias pedag&oacute;gicas de integraci&oacute;n espec&iacute;ficas con la disciplina  Expresi&oacute;n Gr&aacute;fica. Se reconocen diferentes niveles de integraci&oacute;n y se identifican como aspectos esenciales a tener  en cuenta para el dise&ntilde;o de una estrategia a seguir para el logro de resultados superiores: la capacitaci&oacute;n de  los docentes, el trabajo metodol&oacute;gico conjunto, el aprendizaje basado en problemas y el v&iacute;nculo  investigaci&oacute;n-docencia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>dise&ntilde;o curricular, estrategias de integraci&oacute;n, experiencias pedag&oacute;gicas. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Since 1990, the continue iterations of integration between different knowledge areas  has been successful factors in Architecture and Urbanism teaching in Cuba. The need for that integration regarding the  basic disciplines is constantly revealed in the curriculum design. This paper shows the evolution of  Mathematics teaching in the architects training, as well as some pedagogical experiences about the integration of  Mathematics and Graphical Expression subjects. Different integration levels are recognized in this work. On the other  hand, some fundamental aspects to take into consideration for the design of a strategy to obtain better results  are identified: teachers' training, methodological work, problem-solving learning, and the  teaching-research relationship among them. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words: </B>curriculum design, pedagogical experiences, integration strategies. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pol&iacute;tica educacional de Cuba est&aacute; dirigida a la formaci&oacute;n de profesionales como personalidades  integralmente desarrolladas, que piensen y act&uacute;en creadoramente, capaces de resolver la diversidad de tareas t&eacute;cnicas  y cient&iacute;ficas que le imponga su actividad profesional, con un enfoque que tome en consideraci&oacute;n el  entorno  econ&oacute;mico, sociopol&iacute;tico e ideol&oacute;gico, cultural y ambiental, con un alto sentido de calidad, responsabilidad  y est&eacute;tica, que les posibilite alcanzar un mayor protagonismo social. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para cumplir estos encargos, en la Ense&ntilde;anza Superior tienen lugar procesos de perfeccionamiento  sistem&aacute;ticos y continuos de los planes de estudios de cada una de sus carreras, los cuales responden a tendencias  actuales del &aacute;mbito internacional, dirigidos a la esencialidad de contenidos, al aprendizaje desarrollador basado  en problemas y en el uso de las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y la Comunicaci&oacute;n (TIC), entre otros aspectos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La carrera de Arquitectura tiene requisitos espec&iacute;ficos para garantizar la calidad del proceso de  ense&ntilde;anza-aprendizaje. La esencialidad de los contenidos se puede lograr sin mayores dificultades, sin embargo,  la adquisici&oacute;n de habilidades precisa de un mayor tiempo que en otras carreras de ciencias t&eacute;cnicas. No  resultan suficientes las aptitudes de los estudiantes. Una de las v&iacute;as para alcanzar una mayor eficiencia ha sido  la integraci&oacute;n interdisciplinar, identificada desde inicios de la d&eacute;cada de los 90 e instrumentada a trav&eacute;s  de estrategias diversas de formaci&oacute;n. Los resultados no han cubierto las expectativas del claustro y los  planteos conceptuales m&aacute;s recientes para la revisi&oacute;n y el redise&ntilde;o de los planes de estudios, inducen a ensayar  nuevas v&iacute;as de integraci&oacute;n, no solo entre disciplinas de la especialidad, sino tambi&eacute;n entre estas y las ciencias b&aacute;sicas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La disciplina Matem&aacute;tica ha trabajado en dos sentidos. De una parte, en el dise&ntilde;o de su programa en  los distintos planes de estudios y, de otra, en la proyecci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de experiencias pedag&oacute;gicas  integradoras con otras disciplinas de la carrera, lo que sin dudas ha contribuido notablemente a la elevaci&oacute;n de la  motivaci&oacute;n de los estudiantes por la Matem&aacute;tica. Las acciones realizadas en la Facultad de Arquitectura del  Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (ISPJAE), han estado vinculadas fundamentalmente con la  disciplina Comunicaci&oacute;n, hoy Expresi&oacute;n Gr&aacute;fica para la Arquitectura y el Urbanismo (EGAU). La percepci&oacute;n general  que tienen los profesores de ambas disciplinas de las acciones realizadas, induce a pensar que han sido  experiencias aisladas, unilaterales en su mayor&iacute;a y no como parte de un sistema planificado, ni consensuado a nivel de  los a&ntilde;os implicados. Esta problem&aacute;tica ha sido tratada de alguna manera en los colectivos de las  disciplinas Matem&aacute;tica, EGAU y de la carrera. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concepci&oacute;n de la integraci&oacute;n a la que aspira, requerir&iacute;a tanto, por parte de la direcci&oacute;n de ambas  disciplinas, como de la carrera en nuestro Centro, de una valoraci&oacute;n m&aacute;s detallada acerca de la calidad y el alcance de  la que ha tenido lugar hasta la actualidad y proyectar el trabajo conjunto a realizar por ambas disciplinas  para lograr la verdadera integraci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En ese sentido,    el trabajo pretende mostrar los resultados alcanzados en la integraci&oacute;n    entre las disciplinas Matem&aacute;tica y EGAU, as&iacute; como proponer pautas    conceptuales generales, hacia las cuales dirigir el trabajo para lograr niveles    superiores de integraci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;      <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</B></font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n se bas&oacute; fundamentalmente en la revisi&oacute;n y s&iacute;ntesis bibliogr&aacute;fica de los planes de estudio de  la carrera, planes tem&aacute;ticos de ambas disciplinas y resultados de ejercicios integradores realizados en  diferentes cursos, por diversos profesores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio comprendi&oacute; el an&aacute;lisis de tres aspectos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. La evoluci&oacute;n de la ense&ntilde;anza de la Matem&aacute;tica en la formaci&oacute;n de arquitectos en Cuba.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. La caracterizaci&oacute;n de la integraci&oacute;n entre Matem&aacute;tica y EGAU en el ISPJAE.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. La valoraci&oacute;n de los resultados alcanzados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El primero de ellos permitir&iacute;a conocer y analizar en qu&eacute; medida se han transformado y  adecuado los  programas de Matem&aacute;tica, espec&iacute;ficamente para esta carrera, a diferencia de lo que ha sucedido con la  Matem&aacute;tica General que se imparte para las ingenier&iacute;as. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El segundo de ellos, permitir&iacute;a identificar las acciones de integraci&oacute;n que han sido desarrolladas aislada  o sistem&aacute;ticamente, los per&iacute;odos espec&iacute;ficos en los que han tenido lugar las mismas  y en cada caso, los  aspectos positivos y negativos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, un    an&aacute;lisis comparativo de los resultados anteriores, permitir&iacute;a    caracterizar y valorar la integraci&oacute;n lograda en los diferentes per&iacute;odos,    y esbozar pautas conceptuales generales para lograr niveles superiores de integraci&oacute;n.    </font>     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</B>   </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n de arquitectos en Cuba se inicia a principios del siglo pasado, y en todos sus planes de    estudios ha estado presente en mayor o menor medida la Matem&aacute;tica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En lo que respecta a la evoluci&oacute;n de la ense&ntilde;anza de la Matem&aacute;tica en la formaci&oacute;n de  arquitectos, en el Plan de Estudios A (iniciado en 1976) se incorpor&oacute; tal cual como fue dise&ntilde;ada para primer a&ntilde;o  de    Ingenier&iacute;a. Los programas se caracterizaron por ser un agregado de asuntos que segu&iacute;an fundamentalmente  la l&oacute;gica de la ciencia. En 1981 (Plan B), el de Matem&aacute;tica no sufri&oacute; cambios sustanciales con respecto al  anterior. Ambos estuvieron estructurados en asignaturas que centraban su atenci&oacute;n en el ordenamiento de  contenidos, algunos no necesarios ni de inter&eacute;s para los estudiantes. En las clases, se enfatiz&oacute; fundamentalmente en  los m&eacute;todos de c&aacute;lculo y resoluci&oacute;n de ejercicios, en detrimento de la aplicaci&oacute;n y vinculaci&oacute;n de los  contenidos con las asignaturas de la especialidad. La organizaci&oacute;n de los mismos se caracteriz&oacute; por la fragmentaci&oacute;n y  el alejamiento entre diferentes temas, percibidos de manera independiente unos de otros, frenando la  generalizaci&oacute;n de conceptos, tan frecuente en Matem&aacute;tica y limitando las posibilidades de ejercitar operaciones del pensamiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde 1990 hasta 1998 estuvo vigente el Plan de Estudios C, renovador de las concepciones en materia  de dise&ntilde;o curricular, en tanto rompi&oacute; con la idea de un Ciclo B&aacute;sico cerrado y reflej&oacute; la necesidad de relaci&oacute;n  entre las diferentes asignaturas del a&ntilde;o y de la interdisciplinariedad en general. Comenz&oacute; una etapa de  acercamiento a la matem&aacute;tica necesaria para la formaci&oacute;n del futuro arquitecto. En esa etapa, una de las  experiencias pedag&oacute;gicas m&aacute;s significativas, dirigida por el profesor, doctor G. P&eacute;rez  Pantale&oacute;n,<SUP><a href="#n1">1</a></SUP> consisti&oacute; en la implementaci&oacute;n  de un sistema did&aacute;ctico que result&oacute; del an&aacute;lisis y reestructuraci&oacute;n de contenidos y, a partir de estos, de  los diferentes componentes del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje. [1] El impacto de la vinculaci&oacute;n de la  Matem&aacute;tica con la especialidad constituy&oacute; un punto de partida importante para el posterior perfeccionamiento que  involucrar&iacute;a al resto de las asignaturas de la Disciplina. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el perfeccionamiento del plan C, que tuvo lugar en 1998, se tomaron en cuenta los contenidos que  fueron seleccionados en el plan anterior, a partir del establecimiento de los nodos de articulaci&oacute;n entre los temas  de Matem&aacute;tica y los de las dem&aacute;s disciplinas de la especialidad, se hicieron algunos ajustes en cuanto a  la profundizaci&oacute;n en su tratamiento y se introdujeron otros, tambi&eacute;n importantes para los estudiantes de  esta carrera. La selecci&oacute;n respondi&oacute; a tres principios fundamentales, que expresar&iacute;an la correspondencia  entre contenidos y objetivos: [2] </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Los contenidos seleccionados por la l&oacute;gica de la profesi&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Los contenidos seleccionados por la l&oacute;gica de la ciencia hist&oacute;ricamente constituida y  tradicionalmente sistematizada como asignatura o disciplina cient&iacute;fica en la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Los contenidos seleccionados por la l&oacute;gica del instrumento o la etapa de realizaci&oacute;n de una tarea profesional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el curso 2007-2008 comienza la implementaci&oacute;n del Plan de Estudios D. Para su concepci&oacute;n se cre&oacute;  la Comisi&oacute;n Nacional de Matem&aacute;tica para las carreras de Ciencias T&eacute;cnicas y Arquitectura, quien traz&oacute; las  pautas a seguir en el dise&ntilde;o del programa de esa disciplina en cada carrera, partiendo entre otras cosas, del  an&aacute;lisis de los problemas fundamentales identificados en planes precedentes, algunos de ellos comunes en los de  las ingenier&iacute;as y Arquitectura. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado de este an&aacute;lisis, y teniendo en cuenta adem&aacute;s los documentos rectores tales como  Perfil Profesional, Plan de Estudios, Programa de la Disciplina y planes de clases, as&iacute; como la experiencia en  la impartici&oacute;n de la mismas y las opiniones de estudiantes, profesores y expertos de la profesi&oacute;n, se concluy&oacute;  que a&uacute;n exist&iacute;a una brecha entre las habilidades matem&aacute;ticas que requiere el arquitecto,  vinculadas fundamentalmente a las actividades de modelar, interpretar, comunicarse en un lenguaje preciso, entre  otras, y las que se forman en los cursos de Matem&aacute;tica con mayor &eacute;nfasis en la actividad de resolver ejercicios  de c&aacute;lculo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de las deficiencias detectadas, y tratando de aplicar consecuentemente los principios de selecci&oacute;n  de los contenidos, se defini&oacute;, en el plano del proyecto curricular, el sistema de conocimientos y habilidades de  una nueva disciplina: &quot;Matem&aacute;tica para Arquitectos&quot;. Para ello fue necesario determinar con profundidad el  verdadero papel que debe jugar la Matem&aacute;tica en la formaci&oacute;n de arquitectos: utilitario y formativo. Utilitario,  porque aporta al estudiante los conocimientos necesarios para su formaci&oacute;n acad&eacute;mica y las herramientas de  trabajo que le permitan identificar, interpretar y analizar modelos matem&aacute;ticos en procesos t&eacute;cnicos,  econ&oacute;micos, productivos y cient&iacute;ficos vinculados a tareas profesionales de la carrera, as&iacute; como resolver los problemas  que estos conducen. Formativo, porque adem&aacute;s le desarrolla el pensamiento l&oacute;gico, promueve la b&uacute;squeda  de soluciones adecuadas y &oacute;ptimas, posibilit&aacute;ndole comprobar y realizar la evaluaci&oacute;n cr&iacute;tica de sus  resultados, estimulando el control y el autocontrol, lo que lo adiestra para alcanzar la independencia en las acciones  que ejecuta. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Desde el punto de vista metodol&oacute;gico, la Matem&aacute;tica tambi&eacute;n le aporta al estudiante m&eacute;todos de  trabajo organizado al estimular el pensamiento algor&iacute;tmico, la capacidad de comunicarse de forma oral, escrita  y gr&aacute;fica, lo que posibilita la defensa de sus criterios en el proceso de soluci&oacute;n de un problema, el  an&aacute;lisis geom&eacute;trico en general y de los objetos urbano-arquitect&oacute;nicos, ayud&aacute;ndole a organizar las ideas y  contribuyendo a la toma de decisiones sobre la forma de organizar el espacio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La implementaci&oacute;n del programa de la disciplina, dise&ntilde;ado para esta carrera, est&aacute; sujeta a  determinadas exigencias que est&aacute;n declaradas como &quot;Indicaciones metodol&oacute;gicas y de organizaci&oacute;n para la  implementaci&oacute;n del programa de la disciplina Matem&aacute;tica para Arquitectos del Plan de Estudios D&quot;: [3] </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Considerar en la disciplina como l&iacute;neas directrices: la Geometr&iacute;a, la resoluci&oacute;n de problemas de la  especialidad y la integraci&oacute;n de contenidos, tanto dentro de la propia Matem&aacute;tica como con las restantes asignaturas  del Plan de Estudios donde esto sea posible. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Concebir la tarea docente como la unidad o c&eacute;lula donde se concretan los objetivos, el contenido y  las exigencias del proceso de asimilaci&oacute;n, a trav&eacute;s de la cual el profesor tiene las mayores posibilidades de  desarrollar la independencia, el nivel reflexivo, creativo y consciente. Los contenidos se desarrollar&aacute;n de acuerdo con  las necesidades reales del arquitecto y de la l&oacute;gica de la Matem&aacute;tica, sin profundizaciones innecesarias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Lograr la articulaci&oacute;n intra e interdisciplinaria de los contenidos, lo que permitir&aacute;: Valorar la correcta  ubicaci&oacute;n de la asignatura en el plan, enriquecer las clases con ejercicios y problemas de aplicaci&oacute;n dentro de la  propia Matem&aacute;tica y en temas de la especialidad y fomentar el inter&eacute;s de los estudiantes por la Matem&aacute;tica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Dirigir el enfoque metodol&oacute;gico, de la disciplina y sus asignaturas, en aras de desarrollar el  pensamiento l&oacute;gico y creador, sobre la base de la resoluci&oacute;n de sistemas de ejercicios y problemas que estimulen el  trabajo independiente de los estudiantes y posibiliten el desarrollo de habilidades, h&aacute;bitos y capacidades para  aplicar los conocimientos e incentivarlos a investigar, aport&aacute;ndoles herramientas para el logro de los modos de  actuaci&oacute;n del futuro arquitecto, en especial proyectar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Desarrollar habilidades para la comunicaci&oacute;n y comprensi&oacute;n de propiedades y caracter&iacute;sticas  matem&aacute;ticas de magnitudes y formas en las variantes formal, gr&aacute;fica, num&eacute;rica y verbal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Resolver problemas, haciendo un uso eficiente de las t&eacute;cnicas modernas de c&oacute;mputo y de los  Asistentes Matem&aacute;ticos, cuando sea necesario. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En lo que respecta a la Integraci&oacute;n entre Matem&aacute;tica y EGAU en el ISPJAE, se considera que algunas  experiencias docentes fueron logradas de forma natural, en lo cotidiano de la clase, mientras que otras fueron  proyectadas y ejecutadas con clara conciencia del objetivo que persegu&iacute;an, declaradas como estrategias  pedag&oacute;gicas integradoras entre ambas disciplinas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La integraci&oacute;n comenz&oacute; a gestarse en el Plan C, con la inclusi&oacute;n del tema Geometr&iacute;a Descriptiva al programa  de la asignatura Matem&aacute;tica I y con el uso de la misma terminolog&iacute;a de Comunicaci&oacute;n en su implementaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Result&oacute; significativo y renovador al final de esta etapa, la ejecuci&oacute;n de ejercicios integradores, dirigidos por  las asignaturas de Comunicaci&oacute;n y Matem&aacute;tica, por la arquitecta Isabel Fern&aacute;ndez y el doctor Guillermo P&eacute;rez  Pantale&oacute;n, donde los estudiantes aplicaron los conocimientos matem&aacute;ticos adquiridos en la Geometr&iacute;a Anal&iacute;tica, a  la descomposici&oacute;n de obras arquitect&oacute;nicas: gr&aacute;fica y anal&iacute;ticamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se requiri&oacute; de una mayor preparaci&oacute;n de los profesores de Matem&aacute;tica en temas de Geometr&iacute;a Descriptiva,  as&iacute; como de los de Comunicaci&oacute;n en temas de Geometr&iacute;a Anal&iacute;tica. Sin embargo, la resoluci&oacute;n de ejercicios  similares en ambas asignaturas, conllev&oacute; a la duplicidad de sistemas de conocimientos y habilidades en las mismas,  una de las razones por la cual fue necesario ajustar el programa de Matem&aacute;tica del plan C. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el perfeccionamiento realizado en la ense&ntilde;anza superior, que conllev&oacute; al dise&ntilde;o del plan de estudios  C perfeccionado, conocido como C', los cambios m&aacute;s significativos relativos al dise&ntilde;o del programa de  Matem&aacute;tica y su v&iacute;nculo con Comunicaci&oacute;n estuvieron asociados a: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; La eliminaci&oacute;n del programa de Matem&aacute;tica de los contenidos y habilidades de la Geometr&iacute;a Descriptiva,  que eran comunes a la disciplina Comunicaci&oacute;n, obteni&eacute;ndose as&iacute; una ganancia de horas para incluir otros  temas. De la Geometr&iacute;a Descriptiva, se dej&oacute; solo lo relativo a la definici&oacute;n y generaci&oacute;n de superficies planas y  curvas, y cuerpos limitados por ellas, con el fin de vincularlo al tema de Geometr&iacute;a Anal&iacute;tica del Espacio que estudia  los planos, las superficies cu&aacute;dricas y los s&oacute;lidos con sus proyecciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; La inclusi&oacute;n, de los temas Proporciones y Teor&iacute;a de Grafos o Redes, por su importancia en la carrera. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; A gunos ejemplos relativos a experiencias pedag&oacute;gicas integradoras, dirigidos y aplicados en su mayor&iacute;a  por la asignatura Matem&aacute;tica I correspondieron a: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;  Uso consecuente, de conceptos y terminolog&iacute;as de la Geometr&iacute;a Descriptiva, en el tratamiento de la  Geometr&iacute;a Anal&iacute;tica del Espacio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Conferencia orientadora de Matem&aacute;tica sobre el tema Proporciones, en la cual se abordaron los  conceptos matem&aacute;ticos que sustentan el mismo y sus v&iacute;nculos con la pr&aacute;ctica arquitect&oacute;nica en la producci&oacute;n de  objetos urbano-arquitect&oacute;nicos.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Seminarios Evaluativos de Matem&aacute;tica: &quot;A partir de las maquetas de poliedros simples y regulares  construidas por los estudiantes, se orient&oacute; realizar el an&aacute;lisis de sus propiedades y citar aplicaciones en obras  arquitect&oacute;nicas&quot;.   Estas maquetas posteriormente se utilizaron como medios de ense&ntilde;anza en escuelas primarias y  c&iacute;rculos infantiles. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Trabajo investigativo de Matem&aacute;tica sobre el tema Proporciones y su aplicaci&oacute;n en la producci&oacute;n de  objetos urbano-arquitect&oacute;nicos. [4] </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Trabajos de cursos y ex&aacute;menes de premio de Matem&aacute;tica, para los alumnos de altos rendimientos,  que vinculan contenidos de ambas disciplinas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Reedici&oacute;n de ejercicios integradores, dirigidos por la asignatura de Comunicaci&oacute;n, donde los  estudiantes aplicaron en su soluci&oacute;n, los conocimientos matem&aacute;ticos adquiridos en la Geometr&iacute;a Anal&iacute;tica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Trabajos extracurriculares de Matem&aacute;tica sobre temas que vinculan a las dos disciplinas, presentados  en Jornadas Cient&iacute;ficas Estudiantiles. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante la implementaci&oacute;n del plan C&#180;, el aumento considerable de las matr&iacute;culas y la inestabilidad e  inexperiencia en Matem&aacute;tica del claustro de Comunicaci&oacute;n, hizo que en ocasiones se retrocediera ligeramente en  la implementaci&oacute;n de acciones conjuntas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la aplicaci&oacute;n del Plan de Estudios de la carrera de Arquitectura (Plan D), [5] se pone en pr&aacute;ctica    la disciplina Matem&aacute;tica para Arquitectos, que tiene identidad propia y es el resultado de experiencias    acumuladas por a&ntilde;os en la integraci&oacute;n entre la Matem&aacute;tica y las disciplinas de la carrera, que ha tenido una evoluci&oacute;n    en correspondencia con la paulatina toma de conciencia del problema, tanto de los profesores de    Matem&aacute;tica, como los de la especialidad. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La actual disciplina, elimina totalmente la duplicidad de sistemas de conocimientos en las asignaturas  de Matem&aacute;tica y las de la disciplina Expresi&oacute;n Gr&aacute;fica para la Arquitectura y el Urbanismo (EGAU), [6] sin  que esto implique la p&eacute;rdida de la integraci&oacute;n lograda entre los temas de Geometr&iacute;a Anal&iacute;tica y  Geometr&iacute;a Descriptiva. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la implementaci&oacute;n de los nuevos programas de ambas disciplinas, se emprende un proceso  de consolidaci&oacute;n de la integraci&oacute;n planeada, a trav&eacute;s de la ejecuci&oacute;n de experiencias pedag&oacute;gicas  integradoras, algunas ya probadas y otras nuevas, que apuntan al comienzo de una etapa superior en  la interdisciplinariedad (<a href="#f1">figura 1</a>). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las nuevas experiencias integradoras se incorpora en el tema de &Aacute;lgebra Lineal, una actividad donde se  trata la rotaci&oacute;n y la reflexi&oacute;n, transformaciones en el plano estudiadas en EGAU, como ejemplos de  aplicaciones lineales y sobre la base de la teor&iacute;a matem&aacute;tica que sustenta las mismas, se muestra la forma de  obtener configuraciones a partir de un m&oacute;dulo (<a href="#f2">figura 2</a>). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las experiencias previas sobre el uso de las Proporciones contribuyeron al aumento de los materiales  bibliogr&aacute;ficos espec&iacute;ficos que abordan, tanto los conceptos matem&aacute;ticos, como ejemplos reales del patrimonio edificado,  a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n del an&aacute;lisis de la forma a objetos urbano-arquitect&oacute;nicos (<a href="#f3">figura 3</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n3/f0112312.jpg" width="577" height="517"><a name="f1"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n3/f0212312.jpg" width="571" height="489">   <a name="f2"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n3/f0312312.jpg" width="580" height="508"><a name="f3"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por primera vez se aplica el tema al an&aacute;lisis de fachadas como ejercicio de EGAU, en edificaciones que  conforman plazas. En lo que respecta a Geometr&iacute;a Anal&iacute;tica, se profundiza en el uso consecuente de conceptos  y terminolog&iacute;as, propios de la Geometr&iacute;a Descriptiva utilizados en EGAU, as&iacute; como en la adquisici&oacute;n de  habilidades en el dibujo a mano libre y/o con instrumentos de curvas, s&oacute;lidos y sus proyecciones. En ambos casos, tanto  en los procedimientos, como en la presentaci&oacute;n de los resultados, se combinaron t&eacute;cnicas de  representaci&oacute;n manuales y digitales y se profundiz&oacute; en el dise&ntilde;o gr&aacute;fico plano, as&iacute; como en la elaboraci&oacute;n de portales webs  y productos multimedi&aacute;ticos (<a href="#f4">figuras 4</a> y <a href="/img/revistas/au/v33n3/f0512312.jpg">5</a>). </font>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v33n3/f0412312.jpg" width="580" height="385">   <a name="f4"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad, todos estos esfuerzos aislados o ligeramente sistematizados son pensados en sistema, y  han conducido a la formulaci&oacute;n  del primer proyecto de la l&iacute;nea de investigaci&oacute;n tambi&eacute;n denominada  Expresi&oacute;n Gr&aacute;fica para la Arquitectura y el Urbanismo, que ser&aacute; presentado pr&oacute;ximamente para su aprobaci&oacute;n,  en el  que participar&aacute;n estudiantes y profesores de ambas disciplinas. El proyecto denominado &quot;La m&eacute;trica en la  arquitectura cubana&quot;, combinar&iacute;a la geometr&iacute;a descriptiva y la anal&iacute;tica, las proporciones y la m&eacute;trica de formas urbanas  y arquitect&oacute;nicas, como se ha hecho en ejercicios curriculares en la asignatura EGAU VIII. [7]  (<a href="/img/revistas/au/v33n3/f0612312.jpg">Figura 6</a>). </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    
<P><i>Valoraci&oacute;n de los resultados alcanzados en la integraci&oacute;n entre Matem&aacute;tica y EGAU en el ISPJAE</i></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultados del an&aacute;lisis de las experiencias pedag&oacute;gicas integradoras, aplicadas en las disciplinas  Matem&aacute;tica y EGAU en la carrera de Arquitectura del ISPJAE,  en los diferentes planes de estudios, se reconoce la  existencia de diferentes niveles de integraci&oacute;n. Un primer nivel denominado, <B>bajo o primario, </B>que consiste en la  integraci&oacute;n sobre la base del uso en Matem&aacute;tica para el tratamiento de la Geometr&iacute;a Anal&iacute;tica, de conceptos y  terminolog&iacute;as de la Geometr&iacute;a Descriptiva que se estudian en la disciplina EGAU (antes Comunicaci&oacute;n). Un segundo  nivel, <B>Medio</B>, dirigido al dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de experiencias pedag&oacute;gicas integradoras unilaterales. Y un tercer  nivel, <B>Superior</B>, centrado en el dise&ntilde;o de experiencias pedag&oacute;gicas integradoras bilaterales o dise&ntilde;adas y  ejecutadas de manera conjunta. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los aspectos positivos identificados se pueden mencionar, la toma de conciencia acerca de la  necesidad de integraci&oacute;n en general y entre ambas disciplinas en particular; la superaci&oacute;n del personal docente en  las materias involucradas y la realizaci&oacute;n de trabajo metodol&oacute;gico intra e interdisciplinar. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las principales limitaciones, para mantener los niveles superiores alcanzados y continuar  perfeccionando la estrategia de integraci&oacute;n, se consideran la implementaci&oacute;n de experiencias unilaterales,  esencialmente docentes, sin suficientes exigencias en materia de metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, falta de  preparaci&oacute;n del personal docente, sobre todo teniendo en cuenta la inestabilidad del claustro de la disciplina EGAU, falta  de disposici&oacute;n o de ocupaci&oacute;n de los directivos de la carrera para apoyar y priorizar al mismo nivel, la ejecuci&oacute;n  de acciones integracionistas entre las disciplinas b&aacute;sicas y las de la especialidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para lograr la    verdadera integraci&oacute;n entre las disciplinas Matem&aacute;tica y EGAU,    se requiere de un mayor compromiso en el enfoque integracionista de la formaci&oacute;n    y de la capacitaci&oacute;n de los docentes en la especializaci&oacute;n para    Arquitectura en general y para Matem&aacute;tica en particular. De igual manera,    de la realizaci&oacute;n de un trabajo metodol&oacute;gico conjunto en cuanto    al uso de la terminolog&iacute;a, orden y tratamiento de los contenidos, determinaci&oacute;n    de los nodos de articulaci&oacute;n, definici&oacute;n de conocimientos y habilidades,    aplicaci&oacute;n de un sistema de evaluaci&oacute;n coherente, an&aacute;lisis    de la posici&oacute;n relativa de materias seg&uacute;n intereses de otras disciplinas    de la especialidad en las secuencias de actividades docentes y en la planificaci&oacute;n    de las mismas, as&iacute; como del dise&ntilde;o de actividades docentes y cient&iacute;ficas    conjuntas, que sean el resultado de Proyectos de investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n,    como soporte natural de la integraci&oacute;n interdisciplinar. </font>     <P>&nbsp;      <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>   </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n  de la ense&ntilde;anza de la Matem&aacute;tica y de las diferentes acciones realizadas,    vinculadas con materias de EGAU, hicieron posible la identificaci&oacute;n de tres etapas o periodos, con caracter&iacute;sticas y    resultados diferentes en lo que respecta a niveles de integraci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de los logros alcanzados, como consecuencia de la toma de conciencia de los docentes de  ambas disciplinas sobre la necesidad de trabajo conjunto, la superaci&oacute;n del personal docente en las materias  involucradas y la realizaci&oacute;n de trabajo metodol&oacute;gico intra e interdisciplinar, persisten dificultades para alcanzar  niveles superiores de integraci&oacute;n. Se reconocen como principales limitaciones en ese sentido: experiencias  unilaterales y no consensuadas, falta de preparaci&oacute;n suficiente de los docentes de ambas disciplinas en temas de  la complementaria e insuficiente voluntad de los directivos para apoyar y priorizar la integraci&oacute;n entre  asignaturas de las disciplinas b&aacute;sicas con las de la especialidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En t&eacute;rminos    conceptuales, para la definici&oacute;n de una estrategia que revierta esta    situaci&oacute;n, los esfuerzos deber&aacute;n estar dirigidos tanto a la capacitaci&oacute;n    de los docentes, como a la profundizaci&oacute;n en el trabajo metodol&oacute;gico    conjunto, de manera que el dise&ntilde;o y la realizaci&oacute;n de actividades    tenga mayor &eacute;nfasis en el aprendizaje basado en problemas y contribuyan    al desarrollo cient&iacute;fico-metodol&oacute;gico de ambas disciplinas, as&iacute;    como a una mayor motivaci&oacute;n y preparaci&oacute;n de los estudiantes.    </font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS</B>   </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. P&Eacute;REZ PANTALE&Oacute;N, GUILLERMO. &quot;Un sistema did&aacute;ctico para la ense&ntilde;anza de la Matem&aacute;tica I de    Arquitectura basado en el enfoque hist&oacute;rico-cultural, la teor&iacute;a de la actividad y la psicolog&iacute;a cognitiva&quot;, Tesis de maestr&iacute;a,    La Habana, CEPES, 1997.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. CORRAL, R. y N&Uacute;&Ntilde;EZ, M. &quot;Aplicaci&oacute;n de un m&eacute;todo te&oacute;rico a la elaboraci&oacute;n del perfil profesional en la  Educaci&oacute;n Superior&quot;. <I>Revista Cubana Educaci&oacute;n  Superior</I>. Vol. X (2). La Habana, 1990.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. CRESPO ESTRADA, MIRIAM. <I>Programa de la Disciplina Matem&aacute;tica para Arquitectos (Plan D), </I>La Habana: Facultad de Arquitectura del ISPJAE, 2007.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. CRESPO ESTRADA, MIRIAM: &quot;La Matem&aacute;tica en la carrera de Arquitectura&quot;, Revista <I>Arquitectura y Urbanismo</I>, vol. XXI, No. 4. La Habana, 2000.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. ORTEGA, LOURDES, MONTEAGUDO, IDALMIS, SANABRIA, KAREN, MIRISAM CRESPO y otros.      <I>Propuesta de Plan de Estudios de la carrera de Arquitectura (Plan  D)</I>. Facultad de Arquitectura del ISPJAE, 2007.  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. SANABRIA, KAREN. <i>Programa de la Disciplina Expresi&oacute;n Gr&aacute;fica de la Arquitectura y el Urbanismo (Plan  D)</i>, La Habana, Facultad de Arquitectura del ISPJAE, 2007.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. SANABRIA ORTEGA,    KAREN <I>et. al</I>: <I>La m&eacute;trica en la arquitectura cubana., Ejercicio    curricular de la asignatura EGAU VIII, dise&ntilde;ado y realizado como parte    de una investigaci&oacute;n preliminar para la formulaci&oacute;n de un Proyecto    de Investigaci&oacute;n hom&oacute;nimo</I>, Facultad de Arquitectura del ISPJAE,    2010.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20 de    julio de 2012    <br>   Aprobado: 27 de septiembre de 2012</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Miriam Caridad Crespo Estrada</I>. Licenciada en Educaci&oacute;n en la Especialidad de Matem&aacute;tica. M&aacute;ster en    Ciencias de la Educaci&oacute;n Superior. Profesora Asistente. Jefa de la disciplina Matem&aacute;tica para Arquitectos de la Facultad    de Arquitectura, Profesora de Matem&aacute;tica del Centro de Estudio de Matem&aacute;tica para las Ciencias T&eacute;cnicas    (CEMAT), Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a. La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:mcrespo@cemat.cujae.edu.cu%20">mcrespo@cemat.cujae.edu.cu</a></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Karen Sanabria Ortega</I>. Arquitecta. Profesora Auxiliar. Jefa de la disciplina Expresi&oacute;n Gr&aacute;fica para la  Arquitectura y el Urbanismo, Departamento de Dise&ntilde;o, Facultad de Arquitectura,  Instituto Superior  Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a. La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:karen@arquitectura.cujae.edu.cu"><U>karen@arquitectura.cujae.edu.cu</U></a></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Carlos Guerra    Astorga</I>. Arquitecto. Profesor Asistente de la disciplina Expresi&oacute;n    Gr&aacute;fica para la Arquitectura y el Urbanismo, Instituto Superior Polit&eacute;cnico    Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:cguerra@arquitectura.cujae.edu.cu%20"><U>cguerra@arquitectura.cujae.edu.cu</U></a></font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>NOTAS AL FINAL</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP><a name=n1></a>1 </SUP> Dr Guillermo P&eacute;rez Pantale&oacute;n, iniciador de las experiencias de integraci&oacute;n entre Matem&aacute;tica y Comunicaci&oacute;n de la  carrera de Arquitectura en la CUJAE </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ PANTALEÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[GUILLERMO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un sistema didáctico para la enseñanza de la Matemática I de Arquitectura basado en el enfoque histórico-cultural, la teoría de la actividad y la psicología cognitiva]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista Cubana Educación Superior]]></source>
<year>1990</year>
<volume>X</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRESPO ESTRADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MIRIAM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de la Disciplina Matemática para Arquitectos (Plan D)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Arquitectura del ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>2000</year>
<volume>XXI</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LOURDES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTEAGUDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[IDALMIS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANABRIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[KAREN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CRESPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[MIRIAM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de Plan de Estudios de la carrera de Arquitectura (Plan D)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Arquitectura del ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANABRIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[KAREN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de la Disciplina Expresión Gráfica de la Arquitectura y el Urbanismo (Plan D)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Arquitectura del ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANABRIA ORTEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[KAREN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La métrica en la arquitectura cubana., Ejercicio curricular de la asignatura EGAU VIII, diseñado y realizado como parte de una investigación preliminar para la formulación de un Proyecto de Investigación homónimo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Arquitectura del ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
