<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5898</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de Arquitectura y Urbanismo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[au]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5898</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de ArquitecturaUniversidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-58982015000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Zurcidos, Pliegues, Discontinuidades. La Configuración del anillo de Santiago de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Darning, Folds, Discontinuities: The Configuration of Santiago de Cuba’s Ring]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrales Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Construcciones ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sevilla Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-58982015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-58982015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-58982015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El sistema defensivo de Santiago de Cuba se conformó en torno a la ciudad colonial, mediante una alambrada que unía los fortines perimetrales. Este sistema se convirtió en el ring de circunvalación, que unía cuatro sectores diferentes entre sí: Alameda, Martí, Libertadores y Trocha, los cuales respondieron a proyectos o a procesos de consolidación dilatados en el tiempo. Este anillo, articulador con el resto de la ciudad, fue el lugar de inserción de los principales espacios públicos y equipamientos, reconociéndose como una estructura patrimonial de alta significación, tanto tangible como intangible, y ha sido también el lugar de expresión de las principales actividades de la cultura popular. Esta investigación tuvo como objetivo determinar el proceso histórico-evolutivo y las características urbanas del anillo para definir su significación en el contexto urbano. Los resultados de la misma permitieron definir sus valores patrimoniales, como estrategia de zurcido para eliminar las discontinuidades surgidas en el proceso de consolidación de la ciudad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The defence system of Santiago de Cuba was configured around the colonial city with a wire-fence joining the fortresses along its perimeter. This system evolved into the Ring of the old city, joining four different sectors - Alameda, Martí, Libertadores and Trocha - in response to projects or processes of consolidation across the time.This Ring, the city’s point of articulation, was the place where Santiago’s principal public spaces and facilities were inserted; it was recognized as a structure of high significance for its heritage values, tangible as well as intangible, while it also provided the place where the main activities of popular culture found expression. This study endeavours to analyse the historical process of the Ring’s evolution and its urban characteristics, with a view to evaluating its significance in the urban context. It permits a definition of the Ring’s heritage values, to serve as a strategy of darning with the aim of eliminating the discontinuities which have arisen through the city’s consolidation process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anillo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[articulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patrimonio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciudad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espacio público]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equipamientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultura popular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Santiago de Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[articulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heritage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[city]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public space]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[facilities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[popular culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Santiago de Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CON CRITERIO</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>   </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Zurcidos, Pliegues, Discontinuidades. La Configuración del anillo de Santiago de Cuba</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Darning, Folds, Discontinuities: The Configuration of Santiago de Cuba’s Ring</font>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;  </B>      <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra.C. Arq.    Norka Cabrales Mu&ntilde;oz<sup>I</sup>, Dr.C. Arq. Francisco G&oacute;mez D&iacute;az<sup>II</sup></font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Universidad    de Oriente. Facultad de Construcciones. Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   <sup>II</sup>Universidad de Sevilla. Escuela Técnica Superior de Arquitectura    de Sevilla. Sevilla, Espa&ntilde;a.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema defensivo de Santiago de Cuba se conformó en torno a la ciudad colonial, mediante una alambrada que unía los fortines perimetrales. Este sistema se convirtió en el ring de circunvalación, que unía cuatro sectores diferentes entre sí: Alameda, Martí, Libertadores y Trocha, los cuales respondieron a proyectos o a procesos de consolidación dilatados en el tiempo. Este anillo, articulador con el resto de la ciudad, fue el lugar de inserción de los principales espacios públicos y equipamientos, reconociéndose como una estructura patrimonial de alta significación, tanto tangible como intangible, y ha sido también el lugar de expresión de las principales actividades de la cultura popular. Esta investigación tuvo como objetivo determinar el proceso histórico-evolutivo y las características urbanas del anillo para definir su significación en el contexto urbano. Los resultados de la misma permitieron definir sus valores patrimoniales, como estrategia de zurcido para eliminar las discontinuidades surgidas en el proceso de consolidación de la ciudad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Palabras clave:</b>    anillo, articulación, patrimonio, ciudad, espacio público, equipamientos, cultura    popular, Santiago de Cuba. </font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" class="justificar">    The defence system of Santiago de Cuba was configured around the colonial city with a wire-fence joining the fortresses along its perimeter. This system evolved into the Ring of the old city, joining four different sectors – Alameda, Martí, Libertadores and Trocha – in response to projects or processes of consolidation across the time.This Ring, the city’s point of articulation, was the place where Santiago’s principal public spaces and facilities were inserted; it was recognized as a structure of high significance for its heritage values, tangible as well as intangible, while it also provided the place where the main activities of popular culture found expression. This study endeavours to analyse the historical process of the Ring’s evolution and its urban characteristics, with a view to evaluating its significance in the urban context. It permits a definition of the Ring’s heritage values, to serve as a strategy of darning with the aim of eliminating the discontinuities which have arisen through the city’s consolidation process.  </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Keywords: </b>ring, articulation, heritage, city, public space, facilities, popular culture, Santiago de Cuba.    </font> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Toda    ciudad tiene una lógica fundacional, unida a un soporte económico, a una estrategia    territorial, a un objetivo militar, a unos recursos naturales que la hacen viable    <sup>[1]</sup>. Y sólo cuando esa lógica es certera, la ciudad permanece, reciclándose    sobre sí misma <sup>[2]</sup>. </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Santiago    de Cuba se fundó en 1515 sobre un sistema de terrazas al fondo de una bahía    profunda rodeada de montañas que garantizaban su defensa, entre dos cauces fluviales    –el Yarto y el Yarayó- <sup>[3]</sup>, un enclave fértil habitado previamente    por aborígenes <sup>[3 p.68]</sup> que se convirtió en la primera capital de    la mayor de las islas de las Antillas. </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    modelos urbanos implantados durante la colonización, formulados en las Leyes    de Indias<sup><a href="#n1">1</a><a name="n1a"></a></sup>, partían de una retícula hipodámica cuyo trazado debía adaptarse    a los condicionantes geográficos del lugar –orografría, cauces-, y a un clima    tropical en el caso de Santiago de Cuba, que pivotaba entre el sistema de plazas    públicas en su morfología, y el de casas en torno a un patio en su tipología    esencial.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    La ciudad así fundada en el lado oriental de su bahía <sup>[3 p.87]</sup>, creció    a partir de su espacio público primigenio, la Plaza de Armas, convertida después    en el Parque Céspedes, donde se daban cita los tres poderes: el civil, el religioso    y el económico, trenzados entre sí. Esta plaza, situada en la primera terraza,    marcaba el punto a partir del cual la ciudad empezaba a extenderse en el territorio.</font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Sus calles perimetrales, ortogonales entre sí, eran los ejes estructurantes:    Aguilera y Enramadas en sentido este-oeste, partiendo de la bahía y conectando    las diversas terrazas; Santo Tomás y San Félix en sentido norte-sur, aproximándose    a las curvas de nivel.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    El traslado de la capital a La Habana, hizo que no se conformara un sistema    de murallas en torno a la ciudad. En su lugar, disfrutó de un sistema defensivo    territorial, con El Morro y la Batería de la Socapa custodiando el canal de    acceso a la bahía, la Estrella como fortaleza de segunda línea, y un conjunto    de fortines dispuesto en las elevaciones más próximas que, estratégicamente,    rodeaban la ciudad. Este sistema defensivo se completaba con una alambrada que    discurría por aquellos límites que los condicionantes geográficos le permitían.    </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Así    fue creciendo la ciudad, a impulsos de su economía, y de los intereses estratégicos    que defendía en la costa suroriental de la isla. Y en este lento proceso de    crecimiento, quedaron fosilizados los caminos que la conectaban con su hinterland:    El Cobre, Boniato, Caney, Siboney, el Morro, eran los dedos por los que fluían    las comunicaciones a partir de la palma urbana, bien anclada a su razón de ser:    la bahía. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    antiguo régimen, basado en unas relaciones políticas, económicas y sociales    de dominio por parte de las monarquías absolutistas en occidente, entró en proceso    de extinción con el fin del siglo XVIII <sup>[4]</sup>. La industrialización    paulatina a lo largo del siglo XIX, va a revolucionar los sistemas de producción,    provocando un crecimiento acelerado de las ciudades por efecto de la migración    desde el campo por una población que buscaba mejores oportunidades que las que    disfrutaba. La necesidad de buscar alojamiento a esta población, va a provocar    que la ciudad crezca fuera de los límites que permanecían cercados hasta ese    momento, dando lugar a un nuevo concepto urbano: la periferia <sup>[5]</sup>.    </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos    nuevos repartos no van a responder a lógica alguna, que no sea la del enriquecimiento    de cada uno de los propietarios de las fincas próximas a la ciudad. Anclándose    a las infraestructuras y caminos existentes, irán disponiendo una constelación    de repartos en torno a la ciudad cercada, sin proyecto unitario alguno, desarticulados    entre sí, y ocupando aquellos sectores donde la topografía era menos abrupta.    (<a href="/img/revistas/au/v36n2/f0102215.jpg">Figura    1</a>) </font>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pese    a la demanda de los profesionales más formados de que se realizara un plan urbano    que pusiera en orden el caos derivado de iniciativas meramente especulativas    e inconexas <sup>[6]</sup>, no será hasta bien entrado el siglo XX cuando se    redacte el primer plan con carácter integral de Santiago <sup>[7]</sup>. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    verdad que de todos los repartos, hubo dos que, sobre la base del nuevo modo    de vida impulsado por la ciudad jardín <sup>[8]</sup> –Sueño y Vista Alegre    <sup>[9]</sup> -, implantaron ordenaciones mejor estructuradas y más cultas,    aún cuando optaban por un nuevo tipo habitacional: el palacete rodeado de jardines,    haciendo caso omiso de esa cultura del habitar que se había decantado durante    siglos, la casa en torno al patio. </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero    también esos dos repartos se planificaron como autónomos, aferrados a las infraestructuras    existentes, que se habían ejecutado desde el poder público, como todas las demás.    Pero la ciudad seguía sin cohesión, sin la necesaria continuidad. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    expansión de la ciudad convirtió en anacrónica su frágil alambrada defensiva,    eliminándose paulatinamente a medida que esa periferia discontinua iba conformándose    <sup>[5 p.111]</sup><sup><a href="#n2">2</a><a name="n2a"></a></sup>. Pero como    suele ocurrir, salvo contadas excepciones, no se realizó un proyecto unitario    que hilvanara los tejidos inconexos y que se convirtiera en un anillo articulador<sup><a href="#n3">3</a><a name="n3a"></a></sup>,    sino que fue acometiéndose de manera fragmentaria y discontinua en el tiempo,    dando lugar a un modelo autónomo y complejo, en el que los pliegues de sus tejidos    fueron zurciéndose de manera diversa, discontinua. (<a href="/img/revistas/au/v36n2/f0202215.jpg">Figura    2</a>) </font>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    razones antes expuestas definieron el problema de esta investigación como la    ausencia de un estudio integral del anillo entre el centro histórico y el resto    de la ciudad de Santiago de Cuba, lo cual incidió en el desconocimiento de sus    características histórico-evolutivas y urbanas, y en su visión como espacio    articulador de gran significación en la ciudad. Según lo anterior, este trabajo    se propuso como objetivo determinar el proceso histórico- evolutivo y las características    urbanas del anillo articulador entre el centro histórico y el resto de la ciudad    de Santiago de Cuba como vía para definir su significación en el contexto urbano.    </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>MATERIALES Y    M&Eacute;TODOS</B></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Para el desarrollo de esta investigación se diseñó un procedimiento de análisis    a partir de la desarticulación de las dos variables de estudio: caracterización    histórica-evolutiva y caracterización urbana precisando los aspectos que inciden    en cada uno de los niveles que se desarrollan, lo que permite un estudio integral    del anillo, tal como se muestra en el esquema. (<a href="/img/revistas/au/v36n2/f1102215.jpg">Gráfico    1</a>) </font>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    niveles en que se desarrolla el procedimiento de análisis se declaran de la    siguiente manera:</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Nivel 1. Determinación de las condicionantes históricas que argumentan la existencia    del anillo. En este primer paso se seleccionan ciudades del contexto europeo,    latinoamericano y cubano para analizar los rasgos generales de su evolución    histórica y evidenciar los puntos en común del proceso de expansión de todas    ellas, obteniendo una base referencial de los distintos contextos geográficos,    culturales y sociales que puedan haber influido en el caso de estudio.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Nivel 2. Delimitación del objeto de estudio. En este nivel se procede a delimitar    el anillo. El mismo tiene un recorrido marcado por cuatro ejes viales con función    de arterias principales, los cuales se conectan entre si conformando una estructura    cerrada. En el sentido transversal, el anillo abarca las primeras líneas de    manzanas a ambos lados de los ejes viales. Es importante declarar que solo se    incluye la primera línea de manzanas al exterior de los ejes viales porque:</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    • Estas manzanas son parte del Sector Tipológico 3.<sup><a href="#n4">4</a><a name="n4a"></a></sup> </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•    Las mismas se configuraron según las ya existentes del otro lado del eje vial.    </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•    A partir de esas manzanas -según su posición- se define la estructura posterior    de la ciudad. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•    Están en la cima del recorrido del anillo en ese punto geográfico. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Las    manzanas al interior del anillo son parte del centro histórico. </b></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    anillo se segmenta en sectores para realizar la caracterización urbana, en función    del período de consolidación, el recorrido y su expresión formal como resultado    de la topografía. Estos sectores se nombran: Paseo Martí, Área Monumental 26    de Julio, Trocha y La Alameda, respondiendo en cada caso a la presencia de espacios    que los identifican, la historia y la tradición. (<a href="/img/revistas/au/v36n2/f1202215.jpg">Gráfico    2</a>)</font>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    La caracterización de los sectores se realiza en sentido horario, comenzando    por el Paseo Martí al norte, Área Monumental 26 de Julio al este, Trocha al    sur y, por último, La Alameda al oeste. (<a href="/img/revistas/au/v36n2/f0302215.jpg">Figura    3)</a> </font>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nivel    3. Desarticulación del sistema de estudio en sus componentes básicos. Se establecen    como variables de la investigación caracterización histórica - evolutiva y caracterización    urbana, las cuales permiten determinar los rasgos que identifican al anillo    articulador, tomándose en consideración los criterios de los especialistas,    los resultados de las investigaciones precedentes y del inventario<sup><a href="#n5">5</a><a name="n5a"></a></sup>, así como    la revisión de fuentes documentales. En este nivel se procede a la caracterización    histórico-evolutiva del anillo articulador, desarrollada a partir de la definición    de la génesis, evolución y consolidación del mismo, como parámetros para la    evaluación de la misma. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nivel    4. Determinación de la significación del anillo articulador. En este nivel se    lleva a cabo la caracterización urbana, la determinación de las invariantes    y los contrastes que sintetizan el análisis y la definición de la significación.    </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    caracterización urbana se realiza a partir de los parámetros que posibilitan    el entendimiento de su expresión física y sociocultural: morfología, estructura    urbana y legado intangible, llegando a definir invariantes y contrastes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    vez llegado a este punto de la investigación se determina la significación del    anillo como elemento articulador entre el centro histórico y el resto de la    ciudad de Santiago de Cuba en virtud de: las características históricas-evolutivas    que se desprenden de su génesis, evolución y consolidación; las características    que identifican su forma, estructura física y legado intangible, por último,    tomando en consideración los resultados de la consulta a especialistas en su    doble condición de especialistas y usuarios. </font>     <P>&nbsp;      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    caracterización histórico-evolutiva del anillo que permite definir su significado    en el contexto urbano, se desarrolla a partir de la definición de la génesis,    evolución y consolidación del mismo. El análisis se lleva a cabo desde la lectura    de los planos de la ciudad representando por períodos la conformación del anillo,    desde 1712 hasta 1960. Los planos seleccionados identifican los saltos evolutivos    del tejido urbano, mostrando la consolidación del mismo. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    interpretación de los planos se representa gráficamente a partir de identificar    los caminos que surcaban el territorio y constituyeron la base para la conformación    de la ciudad de Santiago de Cuba. Para relacionar los caminos históricos que    se irán descifrando, con las principales calles o avenidas en la actual configuración    de la ciudad, se representarán al unísono en ambos planos, como muestra la imagen    que aparece a continuación. (<a href="/img/revistas/au/v36n2/f1302215.jpg">Gráfico    3</a>)</font>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Este modo de representar la lectura de los planos parte del método de G. Caniggia<sup><a href="#n6">6</a><a name="n6a"></a></sup>    el cual versa sobre el modo en que se forma un asentamiento, y define una serie    de recorridos que surcan el territorio, denominándolos: recorridos preexistentes,    de implantación y de conexión.<sup>[10]</sup> </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    función de las propias características de la ciudad de Santiago de Cuba, estos    recorridos se definen en la investigación como se expone: </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recorridos    preexistentes los conformados por caminos que relacionaban el asentamiento con    el territorio, caminos que tenían el sentido de relación con otras ciudades    y también de acceder a las áreas donde se desarrollaban los sistemas productivos.    Es muy claro, como se analizará en su momento, ver cómo las principales vías    urbanas se relacionan precisamente con el trazado de estos caminos, con lo que    se ha venido a denominar hinterland, o territorio dependiente. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recorridos    de implantación son los ejes principales de la ciudad, esos a partir de los    cuales la ciudad se forma, comienza a colonizar el territorio y apoya a los    recorridos preexistentes con unas edificaciones que, primero de forma dispersa,    y luego de forma continua, van a conformar precisamente la estructura urbana    principal, que hoy se entiende como fundacional. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recorridos    de conexión, por su parte, son los que van a generar la morfología urbana de    la ciudad, al ir enlazando los recorridos de implantación y dando lugar a la    retícula que hoy se reconoce como unitaria pero que, en el proceso de conformación    de la ciudad, se produjo a lo largo de décadas, e incluso siglos, lo que justifica    todas las alteraciones a la trama, producto del enfrentamiento a las singularidades    del territorio, principalmente de carácter topográfico. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    parte de la investigación culmina con el plano de 1960, donde se muestra la    ciudad consolidada con el anillo entre las dos formas de hacer ciudad: por un    lado el centro histórico y por el otro los barrios periféricos. Todo el entramado    de calles y avenidas resultan de la fosilización de los recorridos antes expuestos.    </font>     <P>&nbsp;      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSIÓN    DE RESULTADOS</B></font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    La lectura de los planos de la ciudad permitió entender la conformación del    anillo, sus elementos componentes y funcionamiento, tal como se expone a continuación.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    En la bahía, en su lado occidental, se conformó un amplio espacio público tras    la construcción de un malecón artificial ganándoles terreno al mar, donde realizar    las actividades portuarias, una estructura lineal del borde de la bahía que    quedará definido por primera vez en el plano de José Francisco Soler <sup>[11]</sup>    fechado en el año 1835.</font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Este espacio público contó con un primer proyecto emblemático, la Alameda Michelsen,    un paseo de salón elevado respecto a la rasante, en el sector oeste del borde    urbano, deudor tal vez de las labores de embellecimiento que Forestier llevó    a cabo en La Habana y, más concretamente, en el Paseo del Prado. Es la expresión    pública de una nueva clase social, la burguesía, que acapara una buena parte    de los dividendos de la economía urbana de finales del siglo XIX y primeras    décadas del siglo XX, que necesita un nuevo espacio público en el que mostrarse    y desarrollar sus relaciones sociales.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Pero la escala de este borde marítimo no va paralela a su uso público, pues    exceptuando la mencionada Alameda, el resto va a consolidarse como uso industrial    y portuario, intensificado por la inserción de la estación de ferrocarril en    su sector norte. Industrias, almacenes, las compañías vinculadas al uso portuario,    y las sedes institucionales que gestionan la actividad, van a ir sellando la    relación de la ciudad con su bahía, algo por desgracia bastante común en la    casi totalidad de las ciudades marítimas (<a href="#F4">Figura 4</a> y <a href="#F5">5</a>).    Especial interés tiene la fábrica de ron Bacardí, cuyas naves van a ubicarse    al norte de la estación de ferrocarril, convirtiéndose en uno de los iconos    fundamentales de ese nuevo borde marítimo. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f0402215.jpg" width="416" height="980"><a name="F4"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f0502215.jpg" width="417" height="680"><a name="F5"></a>     
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    resultado va a ser un abandono progresivo de la población de este sector para    sus actividades de ocio y de recreo, con excepción de la exhibición dominical    en la Alameda Michelsen. Por una parte, se continuarán utilizando las plazas    tradicionales cosidas por la calle Aguilera –Parque Céspedes, Plaza de Dolores    y Plaza de Marte-, y por otra, se irán apoderando de algunos otros espacios    públicos periféricos, con especial énfasis en el Paseo de Martí. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Junto    con la Alameda Michelsen, el Paseo Martí va a ser producto de un proyecto que    va a ordenar el sector norte de la alambrada defensiva <sup>[12]</sup>. Con    el modelo decimonónico del bulevard, se diseñará con un paseo peatonal central    flanqueado de vegetación y de un cuidado mobiliario urbano, dejando dos calzadas    de tránsito laterales dimensionadas para dos carriles, y amplias aceras junto    a los edificios que van a conformar dos fachadas tersas y cualificadas a este    espacio urbano. </font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    nuevo la topografía impedirá un desarrollo completo de este bulevard en todo    el sector norte, pues en su extremo oriental la pendiente cambia bruscamente,    convirtiéndose en una amplia rampa de asfalto sin cualidad. Y con la lógica    de estos procesos, también la calidad arquitectónica mermará en este tramo,    reconociéndose una cierta identidad entre calidad del espacio público y la edificación    que la delimita. Esta geografía no impedirá el uso de este espacio público para    las manifestaciones culturales y los desfiles en los días de carnaval (<a href="/img/revistas/au/v36n2/f0602215.jpg">Figura    6</a>).</font>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Tal y como se comentaba anteriormente, la red de caminos históricos entre ciudad    y territorio quedaron fosilizados en la trama urbana. La intersección de estos    caminos con este proyecto discontinuo de anillo va a dar lugar a unos nodos    urbanos de alta significación. Así será el encuentro del Camino del Cobre con    el inicio del Paseo de Martí, un vórtice que va a fundir las funciones industrial    y residencial. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro    nodo interesante será la intersección del Paseo de Martí con la calle Santo    Tomás, prolongada con el bulevard del reparto Los Olmos, la avenida René Ramos    Latour. Este nodo no sólo cambia la dirección del Paseo de Martí, sino que se    significará con la escultura de José Maceo, prócer de las luchas independentistas.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    El tercer nodo de este sector norte será la intersección con la carretera central,    convertida en la Avenida de los Libertadores en el lado oriental de la ciudad,    una puerta justo en la cota superior de la ciudad, con unas relaciones visuales    con el territorio circundante verdaderamente interesantes, y que supone el extremo    septentrional del tercer sector del anillo: el oriental. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Precisamente    estas relaciones visuales hacia el oeste –bahía-, y hacia el este –cordillera    de la Gran Piedra- propiciaron el hecho de que en este sector se asentaran los    campamentos militares y, en segunda derivada, buena parte de los equipamientos    urbanos. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    carácter, unido a la conexión con otro de los caminos históricos, el del Caney,    hace que este sector oriental tenga unos límites difusos, al partir del asentamiento    de esos grandes equipamientos a escala de ciudad –el antiguo Cuartel Moncada,    convertido en la Ciudad Escolar 26 de Julio, el Palacio de Justicia, el parque    Abel Santamaría, la Clínica Los Ángeles-, a los que fue aproximándose la trama    urbana a base de ocupar el territorio disponible. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    importancia del camino del Caney, que se convertirá en la avenida Victoriano    Garzón, en su continuidad con la trama histórica utilizando como bypass la Plaza    de Marte, va a provocar una de las dos disfunciones que presenta el anillo santiaguero:    la actual calle Hernán Cortés, que ni en trazado, ni en dimensión, ni en funciones,    va a tener correspondencia alguna con el resto de este tramo. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ello    es debido a la potencia con que la calle Aguilera flanquea la Plaza de Marte    para continuar en dirección al este hasta encontrarse con el camino de Siboney,    prolongando la trama de la ciudad más allá de dicha plaza. Esta discontinuidad    ha sido abordada en diversos momentos históricos, para conectar la avenida de    los Libertadores con la Trocha, pero igual que ocurrió con la segunda disfunción    que se comentará en la calle Cristina, nunca llegó a ejecutarse. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si    los tres sectores abordados hasta ahora presentan heterogeneidades, el cuarto    es el más singular tanto por sus condiciones topográficas como por su conformación.    Trocha, cuyo nombre deriva literalmente de su carácter previo de trocha militar,    cierra el anillo en su sector meridional, pero frente a la linealidad de los    anteriores, su trazado es sinuoso al responder a la fosilización viaria del    cauce del río Yarto. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Su    abrupta topografía impidió el desarrollo de un proyecto urbano preciso, conformándose    como un proceso dilatado en el tiempo, y nunca generando una fachada tersa,    continua. Antes bien, Trocha presenta como principal cualidad su falta de unidad,    su fragmentación. Y lejos de ser el lugar de asentamiento de equipamientos de    escala urbana, su función es casi exclusivamente residencial<sup><a href="#n7">7</a><a name="n7a"></a></sup>. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esto    no es óbice para que existan una serie de nodos también en todo su recorrido.    El primero, en su extremo suroriental es la intersección con la calle Hernán    Cortés, cuyo cambio de rasante prioriza la continuidad de la Calle Aguilera    como punto de encuentro de ambos ejes viarios. El segundo nodo es cuando, cambiando    de dirección, aparece la intersección con la calle Capitán Cuevas, con un pequeño    parque reconociendo la singularidad de este nodo. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    tercero es precisamente la intersección con la carretera del Morro, único donde    sí se sitúan equipamientos de carácter comercial y de servicios, un punto de    alta concentración de tránsito al ser continuidad con la calle Mariano Corona,    una de las principales que atraviesa la ciudad. Por último, la intersección    con el frente marítimo de la Alameda, da lugar a la segunda de las discontinuidades    del anillo: la calle Cristina. Realmente, Trocha continúa hasta el borde marítimo,    al llevar soterrado en su trazado el río Yarto hasta su desembocadura. Pero    desde Cristina hasta la desembocadura aparece un pequeño reparto, Cangrejitos,    que presenta un alto grado de deterioro y marginalidad, casi como un apéndice    de la ciudad cercada. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero    Cristina es realmente la calle que conecta con la Alameda –o su estructura viaria,    la avenida Jesús Menéndez-, aunque con una sección que en nada se corresponde    con la escala que comentábamos en la Alameda como borde marítimo de la ciudad.    </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    recorrido anular no sólo registra el trazado de la alambrada militar que, junto    con los fortines y las fortalezas descritas, conformaban el sistema defensivo    de Santiago de Cuba, sino el mecanismo de articulación de la denominada ciudad    histórica –aunque realmente ciudad histórica es la ciudad toda-, con los repartos    periféricos. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Y    lo hace mediante un conjunto de operaciones, suma de proyectos y de procesos,    heterogéneos y diversos, pero que reconocen la importancia de la memoria que,    sobre el territorio, dejó algo tan frágil como una alambrada. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    la importancia y significación del espacio público generado por este anillo    (<a href="#F7">Figura 7</a>), se suma la de los equipamientos que encontraron    su lugar en un momento histórico en el que las nuevas funciones urbanas estaban    buscando un lugar de alta significación para insertarse <sup>[13]</sup>. (<a href="#F8">Figura    8</a>)</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f0702215.jpg" width="402" height="884"><a name="F7"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/au/v36n2/f0802215.jpg" width="424" height="1022"><a name="F8"></a>     
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Una vez comprendida la génesis y evolución del anillo se desarrolló la caracterización    urbana del mismo, a partir del análisis de tres parámetros que engloban los    aspectos más relevantes desde el punto de vista físico e intangible, lo cual    permitió determinar su significación como espacio urbano. (<a href="/img/revistas/au/v36n2/f1402215.jpg">Gráfico    4</a>) </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><span class="justificar">CONCLUSIONES    </span></b></font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    El desarrollo de la investigación permitió determinar la significación del anillo    articulador entre el centro histórico y el resto de la ciudad de Santiago de    Cuba, al desvelar su génesis, evolución y consolidación, así como las características    físicas -desde el punto de vista morfológico y de su estructura urbana- y sociocultural    del mismo. De esta manera puede plantearse que se cumplieron los objetivos propuestos,    arribando a las siguientes conclusiones: </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    anillo articulador es un elemento urbano que desvela la disposición y dimensiones    de la ciudad de Santiago de Cuba a finales del siglo XIX, resultado de la consolidación    de los caminos que surcaban el territorio. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    todos los períodos analizados, se ha identificado el anillo articulador –independientemente    de su denominación- como un elemento urbano de primordial importancia, consolidando    su trazado y situando en él todo tipo de equipamientos y espacios públicos,    de manera que pudiera identificarse socialmente como un espacio vital de la    ciudad, confiriéndole consiguientemente una significación de primer orden desde    el punto de vista urbano, arquitectónico, social y político. <sup>[14]</sup>    (<a href="/img/revistas/au/v36n2/f0902215.jpg">Figura    9</a>) </font>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    procedimiento de análisis empleado permitió un estudio integral del anillo articulador.    La caracterización histórica-evolutiva y urbana del mismo se desarrolló partiendo    de lo general a lo particular, con el necesario proceso de retroalimentación    para llegar a definir su significación como articulador entre el centro histórico    y el resto de la ciudad de Santiago de Cuba. La acertada selección y desarticulación    de las variables contribuyó a tal empeño. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    lectura de los planos de la ciudad permitió desvelar la génesis, evolución y    consolidación del anillo. Este procedimiento susceptible a diferentes contextos    y períodos históricos en que se analiza el hecho urbano en sí, posibilitó su    adaptación al caso de Santiago de Cuba, quedando determinados los recorridos    preexistentes, de implantación y de conexión como conformadores de la retícula    base de la ciudad. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    caracterización urbana realizada del anillo articulador a través de los parámetros    definidos: morfología, estructura urbana y legado intangible, permitió definir    los aspectos que lo identifican, aportando una documentación actualizada de    todas las características referentes a esta porción de ciudad, válida para las    diferentes instituciones que la trabajan. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    partir de la caracterización fue posible demostrar el papel que juega el anillo    en la estructura urbana de Santiago de Cuba, su funcionalidad como conector    de diferentes partes de esta y contenedor de un potente equipamiento urbano,    conformado por cuatro sectores continuos con invariantes y contrastes que demuestran    la complejidad de su configuración. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    significación del anillo articulador en la estructura urbana actual de Santiago    de Cuba se hace patente desde el punto de vista histórico, funcional y sociocultural,    expresado en los siguientes aspectos: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•    Está conformado por los recorridos de implantación, que en una primera instancia    se incorporaron a la trama urbana, y luego se convirtieron en las calles más    importantes dentro del centro histórico donde se ubicarían los edificios más    trascendentes. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•    Constituye el nexo entre una ciudad histórica que creció lentamente adaptando    un modelo de trama reticular según condicionantes físicos, sociales y económicos,    y una serie de repartos periféricos cuya lógica inicial fue la parcelación y    el loteo de fincas privadas, pero que necesitaban de una estructura viaria a    la que conectarse. Esta lógica dual hizo que los caminos históricos, como recorridos    preexistentes, quedaran consolidados como ejes viarios entre repartos, dando    continuidad a uno y otro lado del anillo.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    • Este espacio es lugar por excelencia de representación de la sociedad santiaguera,    contenedor de las actividades culturales más importantes de la ciudad: carnavales    y fiesta del fuego y sitio reconocido por el sincretismo religioso. <sup>[15]</sup>    (<a href="/img/revistas/au/v36n2/f1002215.jpg">Figura    10</a>) </font>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Siendo    así puede plantearse que se soluciona el problema enunciado en la introducción    de la investigación, aportando no sólo una forma de analizar y comprender la    ciudad a través de la lectura de sus planos, sino también exponiendo sus características    urbanas más relevantes que ha permitido demostrar la significación del anillo    articulador entre el centro histórico y el resto de la ciudad de Santiago de    Cuba. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos    valores patrimoniales, los tangibles y los intangibles, suponen un valor añadido    a este sistema anular de articulación urbana, apoyando la estrategia de zurcido    que era necesario efectuar en la ciudad para eliminar las discontinuidades surgidas    por su complejo proceso de consolidación. Y lo hicieron precisamente apostando    por esos pliegues urbanos que reconocen en su esencia los elementos que originaron    la fundación de esta ciudad que este año cumple 500 años.</font>      <P class="justificar"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Notas</font></b>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#n1a">1</a><a name="n1"></a></sup>    Recogiendo las Leyes de Burgos (1512), las Leyes Nuevas (1542) y las Ordenanzas    de Alfaro (1612), Felipe II hace una recopilación de todas las Leyes de Indias,    que luego publicaría Carlos II en 1680, <a href="http://www.historiadelnuevomundo.com/index.php/2011/01/las-leyes-de-burgosde-%20" target="_blank">http://www.historiadelnuevomundo.com/index.php/2011/01/las-leyes-de-burgosde-    1512/</a>.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#n2a">2</a><a name="n2"></a></sup> Donde    referencia dos maneras de utilización de la preexistencia muraria: la conservación    y la destrucción, que generalmente están determinadas por el tipo de muralla    a conservar o a destruir.</font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#n3a">3</a><a name="n3"></a></sup>    Ver “Paseo de circunvalación de Santiago de Cuba” en Memoria de las obras realizadas    por la Comisión de Fomento Nacional durante el Gobierno del Dr. Ramón Grau San    Martín, La Habana, 1948; en Acción Ciudadana, septiembre de 1944 a septiembre    de 1958, Editorial Arroyo Hermanos, Santiago de Cuba, en todos los casos se    potencia este paseo como una vía de descongestión vial de la ciudad.</font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#n4a">4</a><a name="n4"></a></sup>    Ver “Paseo de circunvalación de Santiago de Cuba” en Memoria de las obras realizadas    por la Comisión de Fomento Nacional durante el Gobierno del Dr. Ramón Grau San    Martín, La Habana, 1948; en Acción Ciudadana, septiembre de 1944 a septiembre    de 1958, Editorial Arroyo Hermanos, Santiago de Cuba, en todos los casos se    potencia este paseo como una vía de descongestión vial de la ciudad.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#n5a">5</a><a name="n5"></a></sup>    Referido al nivel 2 en el inventario previo realizado en el nivel 2.</font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#n6a">6</a><a name="n6"></a></sup>    Dedicó su trabajo al análisis de los procesos de formación, cambio y permanencia    del tejido edilicio. Su libro Lectura di una cittá: Como, es el inicio de todo    su repertorio investigativo a través de las nuevas técnicas en el análisis urbano,    nueva opción al método clásico de la arqueología en el estudio de ciudades antiguas    aún en uso donde la excavación representa daños irreversibles a la estructura.</font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#n7a">7</a><a name="n7"></a></sup>    Según el expediente moción sobre nueva alineación del Paseo 24 de febrero, antes    Trocha Sur, del Archivo Municipal Santiago de Cuba, año 1920, No. 70: “en el    año 1920 los concejales Palomino, Quintana y Morcillo presentaron al Ayuntamiento    una moción para la alineación definitiva que se le debía dar al Paseo 24 de    febrero y, de esta forma, homogeneizar el criterio de los jardines en todas    las viviendas”</font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B><span class="justificar">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</span></B></font>     <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    GONZÁLEZ FUSTEGUERAS, Manuel A: "Intervención y gestión de los centros históricos".    Sevilla, España, 2002. inédito.     </font>     <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    GEDDES Patrick: <i>Ciudades en evolución</i>. La Habana: Cooperativa del Libro.    Federación Estudiantil Universitaria, 1961, p.218.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    MARTÍNEZ ARANGO, Felipe: <i>Los aborígenes de la cuenca de Santiago de Cuba</i>.    Miami: Florida Ediciones Universal, 1997. p.35.     </font>     <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    BENÉVOLO, Leonardo: <i>Historia de la arquitectura moderna</i>. Barcelona: Editorial    Gustavo Gili, 1974, p. 15.     </font>     <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    AYMONINO, Carlo: <i>Orígenes y desarrollo de la ciudad moderna</i>. Barcelona:    Gustavo Gili, 1972, p. 110.     </font>     <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    MARTÍNEZ INCLÁN, Pedro: <i>La Habana Actual</i>. La Habana: Imprenta P. Fernández    y Cía, 1925, p. 148.     </font>     <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    RAVELO, Francisco: "Proyecto preliminar para una red de avenidas y sistemas    de parques para Santiago de Cuba". <i>Arquitectura y Urbanismo</i>. enero de    1937, nº 42, pp. 6-9.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    SEGRE, Roberto: <i>América Latina fin de milenio, raíces y perspectivas de su    arquitectura</i>. La Habana: Editorial Arte y Literatura, 1999, p.254.     </font>     <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    MUÑOZ CASTILLO, Maria Teresa. "Los valores urbanísticos del reparto Vista Alegre    en Santiago de Cuba". Tesis en opción a grado científico de doctora en ciencias    técnicas. Directora: Maria Victoria Zardoya. Universidad de Oriente, Santiago    de Cuba, 2008, p.19</font>     <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    10. CANIGGIA Gianfranco: <i>Lectura di una cittá: Como</i>. Roma, 1963.     </font>     <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    RAVELO, Juan María: <i>La ciudad de la historia y la guerra del 95</i>. La Habana:    Impresores Ucar García, S.A., 1951.     </font>     <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    LÓPEZ RODRÍGUEZ, Omar: "Plano de Luís Francisco Delmés fechado en 1857". En:    <i>La Cartografía de Santiago de Cuba. Una fuente inagotable</i>. Santiago de    Cuba: Oficina del Conservador de Santiago de Cuba, 2005.     </font>     <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    BORJA, Jordi y Zaida MUXI: <i>El espacio público, ciudad y ciudadanía</i>. Barcelona:    Alianza Editorial, 2001.     </font>     <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    OFICINA DEL CONSERVADOR DE LA CIUDAD: "Fundamentación del centro histórico de    Santiago de Cuba para su inclusión en la lista indicativa del patrimonio de    la humanidad de Cuba". noviembre de 2009, p. 26. Documento inédito.     </font>     <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    CABRALES MUÑOZ, Norka. "El anillo como espacio articulador entre el centro histórico    y la ciudad de Santiago de Cuba". Tesis en opción a grado científico de doctora    en ciencias técnicas. Tutores: Dr. Arq. José E. Fornés Bonavia y Dr. Arq. Francisco    Gómez Díaz. Universidad de Oriente. Santiago de Cuba, 2011.     </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido:</b>    24 de febrero de 2015.    <BR>   <b>Aprobado:</b> 24 de marzo de 2015. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Norka Cabrales    Mu&ntilde;oz</I>. Universidad de    Oriente. Facultad de Construcciones. Santiago de Cuba, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:norka@fco.uo.edu.cu">norka@fco.uo.edu.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ FUSTEGUERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intervención y gestión de los centros históricos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GEDDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudades en evolución.]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cooperativa del Libro. Federación Estudiantil Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ ARANGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los aborígenes de la cuenca de Santiago de Cuba.]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Miami ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Florida Ediciones Universal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENÉVOLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la arquitectura moderna.]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AYMONINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orígenes y desarrollo de la ciudad moderna.]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>110</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ INCLÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Habana Actual.]]></source>
<year>1925</year>
<page-range>148</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta P. Fernández y Cía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAVELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto preliminar para una red de avenidas y sistemas de parques para Santiago de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<page-range>6-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEGRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[América Latina fin de milenio, raíces y perspectivas de su arquitectura.]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>254</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Arte y Literatura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUÑOZ CASTILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los valores urbanísticos del reparto Vista Alegre en Santiago de Cuba]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANIGGIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gianfranco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lectura di una cittá: Como]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAVELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciudad de la historia y la guerra del 95.]]></source>
<year>1951</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impresores Ucar García, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plano de Luís Francisco Delmés fechado en 1857]]></article-title>
<source><![CDATA[La Cartografía de Santiago de Cuba. Una fuente inagotable.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina del Conservador de Santiago de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORJA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jordi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUXI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El espacio público, ciudad y ciudadanía.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OFICINA DEL CONSERVADOR DE LA CIUDAD</collab>
<source><![CDATA[Fundamentación del centro histórico de Santiago de Cuba para su inclusión en la lista indicativa del patrimonio de la humanidad de Cuba]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<page-range>26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CABRALES MUÑOZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norka]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El anillo como espacio articulador entre el centro histórico y la ciudad de Santiago de Cuba]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
