<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012014000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo dinámico para lámparas de descarga de alta intensidad en alta frecuencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamic model for high intensity discharge lamps in high frequency]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cedeño Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Cujae Facultad de Ingeniería Eléctrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Cujae Facultad de Ingeniería Eléctrica Centro de Investigaciones y Pruebas Electroenergéticas CIPEL]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Empresa de Tecnología Médica Digital  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>182</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se desarrolla el modelado dinámico de lámparas de descarga de alta intensidad (HID en inglés), de manera que pueda contribuir al desarrollo posterior de un sistema de control avanzado sobre la etapa de potencia de un balasto electrónico, que permita operar este tipo de lámparas en alta frecuencia. El modelo tiene en cuenta la presencia del fenómeno de la resonancia acústica (RA), que usualmente se presenta en las lámparas HID a frecuencias elevadas. Para el modelado se emplean técnicas híbridas, teniendo como punto de partida las ecuaciones de balance de energía en el interior de la lámpara, en tanto para la parametrización, se aplica identificación de sistemas y optimización mediante algoritmos genéticos. La implementación del modelo se realiza con el software Matlab R2011a. Como resultado se obtiene un modelo dinámico para lámparas HID en alta frecuencia, validado para lámparas de alta presión de sodio]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper the dynamic modeling of high intensity discharge lamps (HID) is developed. This will contribute to the further development of an advanced control system on the power stage of an electronic ballast, which allows these lamps operate at high frequency. The model must take into account the presence of the acoustic resonance's phenomenon (AR), which usually occurs when HID lamps operates at high frequency. Hybrid modeling techniques were employed, the balance equations and the empirical expressions were obtained and the model was parameterized by identification techniques and optimization based on genetic algorithms. The implementation of the model has performed using Simulink tool of Matlab R2011a software. As a result, a dynamic model for HID lamps in high frequency has achieved and validated for high-pressure sodium lamps (HPS)]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[algoritmos genéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alta frecuencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lámparas HID]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelado híbrido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resonancia acústica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic algorithms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high frequency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HID lamps]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hybrid modeling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acoustic resonance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>TRABAJO TEORICOEXPERIMENTAL</b></font></p>     <p>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="4"><b>Modelo din&aacute;mico para l&aacute;mparas    de descarga de alta intensidad en alta frecuencia</b></font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>Dynamic model for high intensity discharge    lamps in high frequency</b></font>      <P>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Ing. Leonardo Cede&ntilde;o Rodr&iacute;guez<sup>I</sup>,    Dra. Susset Guerra Jim&eacute;nez<sup>II</sup>, Dr. Alexander Fern&aacute;ndez Correa<sup>III</sup></b></font>      <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;<sup>I</sup>&nbsp;Empresa de Tecnolog&iacute;a    M&eacute;dica Digital, La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<sup>II</sup>&nbsp;Facultad de Ingenier&iacute;a    El&eacute;ctrica, Cujae, La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup>&nbsp;Facultad de Ingenier&iacute;a    El&eacute;ctrica, Centro de Investigaciones y Pruebas Electroenerg&eacute;ticas    CIPEL, Cujae, La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P>  <hr>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">En este trabajo se desarrolla el modelado din&aacute;mico    de l&aacute;mparas de descarga de alta intensidad (HID en ingl&eacute;s), de    manera que pueda contribuir al desarrollo posterior de un sistema de control    avanzado sobre la etapa de potencia de un balasto electr&oacute;nico, que permita    operar este tipo de l&aacute;mparas en alta frecuencia. El modelo tiene en cuenta    la presencia del fen&oacute;meno de la resonancia ac&uacute;stica (RA), que    usualmente se presenta en las l&aacute;mparas HID a frecuencias elevadas. Para    el modelado se emplean t&eacute;cnicas h&iacute;bridas, teniendo como punto    de partida las ecuaciones de balance de energ&iacute;a en el interior de la    l&aacute;mpara, en tanto para la parametrizaci&oacute;n, se aplica identificaci&oacute;n    de sistemas y optimizaci&oacute;n mediante algoritmos gen&eacute;ticos. La implementaci&oacute;n    del modelo se realiza con el software Matlab R2011a. Como resultado se obtiene    un modelo din&aacute;mico para l&aacute;mparas HID en alta frecuencia, validado    para l&aacute;mparas de alta presi&oacute;n de sodio. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> algoritmos gen&eacute;ticos,    alta frecuencia, l&aacute;mparas HID, modelado h&iacute;brido, resonancia ac&uacute;stica.</font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">In this paper the dynamic modeling of high intensity    discharge lamps (HID) is developed. This will contribute to the further development    of an advanced control system on the power stage of an electronic ballast, which    allows these lamps operate at high frequency. The model must take into account    the presence of the acoustic resonance's phenomenon (AR), which usually occurs    when HID lamps operates at high frequency. Hybrid modeling techniques were employed,    the balance equations and the empirical expressions were obtained and the model    was parameterized by identification techniques and optimization based on genetic    algorithms. The implementation of the model has performed using Simulink tool    of Matlab R2011a software. As a result, a dynamic model for HID lamps in high    frequency has achieved and validated for high-pressure sodium lamps (HPS). </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> genetic algorithms, high frequency,    HID lamps, hybrid modeling, acoustic resonance.</font>  <hr>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En nuestro pa&iacute;s, as&iacute; como en el    resto del mundo, el uso racional de la energ&iacute;a, se ha convertido en una    prioridad. Los sistemas de iluminaci&oacute;n consumen la cuarta parte de la    energ&iacute;a mundial, por lo cual constituye una tarea importante, la b&uacute;squeda    de sistemas de iluminaci&oacute;n m&aacute;s eficientes &#91;1&#93;. </font><font face="Verdana" size="2">Las    l&aacute;mparas de descarga de alta intensidad (HID), son una fuente de iluminaci&oacute;n    atractiva, por su tama&ntilde;o compacto, alta eficacia luminosa y buena calidad    del color. Sin embargo su uso se ha visto limitado a la operaci&oacute;n en    baja frecuencia, pues en alta frecuencia (donde son m&aacute;s eficientes) se    ven afectadas por el fen&oacute;meno de resonancia ac&uacute;stica (RA), que    puede, incluso, llegar a destruir la l&aacute;mpara &#91;2&#93;. Los dise&ntilde;adores    de balastos electr&oacute;nicos para la operaci&oacute;n estable de las l&aacute;mparas    HID, prefieren mover sus dise&ntilde;os a las zonas de bajas frecuencias, para    evitar este fen&oacute;meno, sacrificando el rendimiento de las l&aacute;mparas    &#91;3&#93;. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Algunos modelos han sido desarrollados para emular    la operaci&oacute;n en alta frecuencia de las l&aacute;mparas HID, las cuales    se caracterizan por un comportamiento din&aacute;mico complejo y altamente no    lineal, pero los mismos solo han sido validados en l&aacute;mparas HID de mercurio    &#91;4&#93;. El objetivo del presente trabajo es extender la validez del modelo desarrollado    por Jan (2005) a l&aacute;mparas de sodio de alta presi&oacute;n (HPS, en ingl&eacute;s)    &#91;4&#93;, e incorporar la influencia de la RA, lo cual permitir&aacute; emplearlos    en el desarrollo de sistemas de control para mejorar el rendimiento de los balastos    de alta frecuencia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>L&Aacute;MPARAS HID</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las l&aacute;mparas HID basan su funcionamiento    en la emisi&oacute;n de luz que produce la descarga que ocurre en los gases    que componen la l&aacute;mpara al aplic&aacute;rsele una corriente el&eacute;ctrica    &#91;5&#93;. Los balastos son dispositivos que se encargan de la alimentaci&oacute;n    de las l&aacute;mparas, haci&eacute;ndolas trabajar en un r&eacute;gimen estable    &#91;6&#93;. Diversos fen&oacute;menos f&iacute;sicos de naturaleza t&eacute;rmica ocurren    durante el funcionamiento de las l&aacute;mparas HID, que determinan sus caracter&iacute;sticas    el&eacute;ctricas &#91;5&#93;. Durante la vida &uacute;til de las l&aacute;mparas, varios    factores tanto externos como del propio funcionamiento condicionan cambios en    sus par&aacute;metros que obliga al balasto a realizar cambios en la energ&iacute;a    que entrega a las l&aacute;mparas a medida que estas van envejeciendo &#91;6&#93;. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La operaci&oacute;n en baja frecuencia <a href="#fig1">figura    1a</a>, provoca en la forma de onda de tensi&oacute;n de la l&aacute;mpara,    picos de re-ignici&oacute;n durante cada semi-ciclo de l&iacute;nea a causa    del cruce por cero de la corriente y a fen&oacute;menos t&eacute;rmicos que    ocurren durante este proceso. Esta caracter&iacute;stica de la operaci&oacute;n    en baja frecuencia reduce la vida &uacute;til de las l&aacute;mparas por las    sobretensiones a que se encuentran expuestas &#91;5&#93;. En alta frecuencia,    ambas formas de onda de tensi&oacute;n y corriente, son sinusoidales. Como puede    verse en la <a href="#fig1">figura 1b</a>, desaparecen los picos de re-ignici&oacute;n    por la rapidez con que cruza por cero la corriente en cada semi-ciclo. El inconveniente    que han encontrado los dise&ntilde;adores de balastos para la operaci&oacute;n    de las l&aacute;mparas HID en alta frecuencia es el fen&oacute;meno de la RA,    que usualmente aparece cuando se opera las l&aacute;mparas HID a estas frecuencias    elevadas. </font>      <P>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0102314.gif" width="580" height="287"></font>    <a name="fig1"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La resonancia ac&uacute;stica es una inclinaci&oacute;n    del arco el&eacute;ctrico de la l&aacute;mpara producida por las ondas de los    gases del interior de la misma &#91;2, 5&#93;. Si la desviaci&oacute;n del arco es significativa,    pudiera llegar a la pared del tubo de descarga, da&ntilde;ando definitivamente    la l&aacute;mpara &#91;2&#93;. Si bien existen varias t&eacute;cnicas para evitar la    resonancia ac&uacute;stica en las l&aacute;mparas HID, la m&aacute;s interesante    resulta la medici&oacute;n de las formas de onda de tensi&oacute;n y corriente    de la l&aacute;mpara para luego analizar el comportamiento de la resistencia    de la misma, para una vez detectada la tendencia del sistema a moverse a una    zona de resonancia ac&uacute;stica, cambiar la frecuencia de alimentaci&oacute;n    en la etapa inversora del balasto, tratando de mantener la potencia de la l&aacute;mpara    constante &#91;1&#93;. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>MODELADO DE L&Aacute;MPARAS HID</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Actualmente existen una gran variedad de modelos    para l&aacute;mparas HID. Algunos de ellos se basan en considerar a la l&aacute;mpara    como una resistencia din&aacute;mica con retardos, los cuales est&aacute;n asociados    a las constantes t&eacute;rmicas de la l&aacute;mpara y representados en el    modelo mediante redes RC &#91;7&#93;. Otros modelos se basan en la conductancia de la    l&aacute;mpara teniendo en cuenta las caracter&iacute;sticas V-I de estas &#91;8&#93;,    asociando la conductancia a la densidad de electrones libres en el interior    del tubo de descarga &#91;3&#93;, o con la presi&oacute;n, temperatura del arco, energ&iacute;a    de ionizaci&oacute;n del gas de llenado y constantes que dependen por ejemplo    de la geometr&iacute;a del tubo de descarga &#91;3&#93;. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Las l&aacute;mparas HID pueden ser modeladas    mediante la implementaci&oacute;n de t&eacute;cnicas h&iacute;bridas, basadas    en el conocimiento a priori que se tiene acerca de los procesos f&iacute;sicos    que en ella ocurren. El modelo puede extenderse a zonas desconocidas y de gran    incertidumbre de la l&aacute;mpara debido a algunas suposiciones que se hagan    acerca de su funcionamiento. Partiendo de las ecuaciones de balance en la l&aacute;mpara    se puede llegar a un entendimiento de los procesos f&iacute;sicos que gobiernan    las propiedades de la misma. Sin embargo algunos par&aacute;metros derivados    directa o indirectamente de estas ecuaciones, puede resultar de dif&iacute;cil    obtenci&oacute;n debido a que los fabricantes no liberan los juegos de datos    de los cuales se auxilian para mejorar sus productos o porque son dif&iacute;ciles    de obtener mediante experimentos &#91;9&#93;. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En este tipo de procesos la t&eacute;cnica de    optimizaci&oacute;n basada en algoritmos gen&eacute;ticos ha sido aplicada con    buenos resultados para algunos tipos de l&aacute;mparas HID de mercurio, lo    que hace suponer a los especialistas que puede aplicarse al resto de las l&aacute;mparas    HID &#91;4&#93;. </font><font face="Verdana" size="2">Basados en la metodolog&iacute;a    de modelado h&iacute;brido, propuesta por Fern&aacute;ndez Rodr&iacute;guez    (2011) se procede a transitar por cada una de las etapas de la confecci&oacute;n    del modelo &#91;10&#93;. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Conceptualizaci&oacute;n del modelo</b></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Del estudio de las l&aacute;mparas HID se conoce    que sus propiedades y rendimiento est&aacute;n muy relacionados con fen&oacute;menos    foto-t&eacute;rmicos. La ecuaci&oacute;n fundamental de estos procesos es el    balance de energ&iacute;a en la l&aacute;mpara. Sus t&eacute;rminos constituyen    a su vez un grupo de expresiones no lineales, que caracterizan a las l&aacute;mparas    de manera general y particular. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Con el aumento de la frecuencia de operaci&oacute;n    de la l&aacute;mpara, la resistencia del arco de descarga deber&iacute;a presentar    un comportamiento resistivo puro, lo cual no ocurre en la pr&aacute;ctica. La    causa es que en la tensi&oacute;n de la l&aacute;mpara es necesario, no solo,    tener en cuenta la ca&iacute;da en la columna positiva del arco de descarga,    sino tambi&eacute;n que existe una ca&iacute;da a trav&eacute;s de ambos electrodos    &#91;5, 11&#93;, la cual suele desecharse con frecuencia para simplificar la implementaci&oacute;n    del modelo. Si se desea un modelo que emule lo suficiente la din&aacute;mica    del sistema real, este t&eacute;rmino ha de ser considerado. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El modelo debe tener en cuenta la resonancia    ac&uacute;stica, la cual se ha demostrado en el estudio de las l&aacute;mparas    que tiene un efecto inmediato sobre la resistencia del arco de descarga &#91;12&#93;,    por lo que el t&eacute;rmino que modela dicha resistencia tendr&aacute; que    contener el efecto de las principales auto-frecuencias de la l&aacute;mpara    HID. La forma de detectar la RA en la l&aacute;mpara ser&aacute; mediante la    observaci&oacute;n de su resistencia, por lo que la tensi&oacute;n de arco y    la corriente de la l&aacute;mpara son las variables de salida fundamentales    del modelo a obtener. La variable manipulada del modelo ser&aacute; la frecuencia    de la alimentaci&oacute;n que entrega el balasto a la l&aacute;mpara, pues variando    esta se corrige el fen&oacute;meno de RA. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Formalizaci&oacute;n del modelo</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La ecuaci&oacute;n de balance de energ&iacute;a    <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>, establece que de la energ&iacute;a entregada    por la fuente de alimentaci&oacute;n a la l&aacute;mpara, una parte es disipada    en los electrodos y la otra en la columna de descarga. Dentro de la columna    de descarga el calor es disipado por conducci&oacute;n t&eacute;rmica, convecci&oacute;n,    radiaci&oacute;n y difusi&oacute;n, pero usualmente las p&eacute;rdidas por    convecci&oacute;n y difusi&oacute;n son despreciadas cuando la l&aacute;mpara    es operada de forma vertical. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0102314.gif" width="357" height="66"></font>    <a name="e1"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde: <b>a<sub>1</sub></b> es un par&aacute;metro que permite    realizar un mejor ajuste del modelo </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>P<sub>in</sub></b> es la potencia consumida    por la l&aacute;mpara <a href="#e2">ecuaci&oacute;n (2)</a>    <br>   <b>P<sub>con</sub></b> son las p&eacute;rdidas por conducci&oacute;n <a href="#e3">ecuaci&oacute;n    (3)</a>    <br>   <b>P<sub>rad</sub></b> son las p&eacute;rdidas por radiaci&oacute;n <a href="#e4">ecuaci&oacute;n    (4)</a>    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>T</b> es la temperatura del gas de la    l&aacute;mpara </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0202314.gif" width="215" height="38"></font>    <a name="e2"></a>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde: <b>i</b> es la corriente de la l&aacute;mpara    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>R</b> es la resistencia del arco de    la l&aacute;mpara </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0302314.gif" width="234" height="36"></font>    <a name="e3"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">Donde: <b>e</b> es la carga del electr&oacute;n    <br>   <b>k</b> es la constante de Boltzman    <br>   <b>a<sub>2</sub></b> es un par&aacute;metro que permite realizar un mejor ajuste del modelo    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>a<sub>3</sub></b> es un par&aacute;metro relacionado    con el potencial de excitaci&oacute;n promedio de la l&aacute;mpara </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0402314.gif" width="217" height="35"><a name="e4"></a></font>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde: <b>T<sub>0</sub></b> es la temperatura    de la pared del tubo de descarga    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>a<sub>4</sub></b> es un par&aacute;metro relacionado    con la conductividad t&eacute;rmica </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Basados en los m&eacute;todos de predicci&oacute;n    de las frecuencias propias de una l&aacute;mpara y confirmado por observaciones    experimentales, la resistencia del arco de la l&aacute;mpara <a href="#e5">ecuaci&oacute;n    (5)</a>, se puede representar como la suma de una resistencia determinada por    la ecuaci&oacute;n de Saha, que expresa la resistencia en estado estable del    arco de descarga de la l&aacute;mpara y una serie de coeficientes, dependientes    de la frecuencia, que toman en cuenta la influencia de la resonancia ac&uacute;stica    sobre dicha resistencia &#91;12&#93;. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0502314.gif" width="545" height="68"><a name="e5"></a></font>     
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">R en estado estable &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Influencia    de la RA    <br>   Donde: <b>f</b> es la frecuencia de operaci&oacute;n de la l&aacute;mpara    <br>   <b>f<sub>i</sub></b> es el conjunto de auto-frecuencias de la l&aacute;mpara    <br>   <b>a<sub>5</sub></b> es un par&aacute;metro relacionado con la resistencia de la l&aacute;mpara    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>a<sub>6</sub></b> es un par&aacute;metro relacionado    con el potencial de ionizaci&oacute;n promedio de la l&aacute;mpara </font>        <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>A<sub>i</sub></b> y <b>B<sub>i</sub></b> son vectores de constantes    relacionadas con la influencia de los modos de resonancia ac&uacute;stica sobre    la resistencia de la l&aacute;mpara    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>K</b> es la resistencia en estado estable    de la l&aacute;mpara </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La corriente por la l&aacute;mpara puede ser    determinada en el circuito equivalente del sistema balasto-l&aacute;mpara mediante    la formulaci&oacute;n de ley de Kirchoff de tensi&oacute;n <a href="#e6">ecuaci&oacute;n    (6)</a>. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0602314.gif" width="258" height="34"><a name="e6"></a></font>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde: <b>v(t)</b> es la tensi&oacute;n de alimentaci&oacute;n    de la l&aacute;mpara    <br>   <b>r</b> es la resistencia equivalente del circuito formado por el balasto e    ignitor de la l&aacute;mpara    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>V<sub>ele</sub></b> es la ca&iacute;da de tensi&oacute;n    en los electrodos de la l&aacute;mpara </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Como hasta el momento no se cuenta con un modelo    num&eacute;rico de <b>V<sub>ele</sub></b>, en Wang (2008) se propone un modelo    emp&iacute;rico que puede ser f&aacute;cilmente implementado en software de    dise&ntilde;o y que plantea dicha ca&iacute;da mediante la expresi&oacute;n    de la <a href="#e7">ecuaci&oacute;n (7)</a>, &#91;13&#93;. El mismo se desarrolla a    partir de observaciones experimentales de la forma de onda de <b>V<sub>ele</sub></b>    en l&aacute;mparas especialmente dise&ntilde;adas para estas mediciones. </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0702314.gif" width="308" height="38"><a name="e7"></a></font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde: <b>A</b> controla la amplitud de la se&ntilde;al    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>B</b> controla la amplitud y la asimetr&iacute;a    de la se&ntilde;al </font>     <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>C</b> y <b>D</b> se obtuvieron mediante mediciones    a diferentes frecuencias y aplicando t&eacute;cnicas de regresi&oacute;n lineal,    al igual que A y B, resultando el sistema de ecuaciones lineales de la <a href="#t1">tabla    1</a>. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/t0102314.gif" width="531" height="87"><a name="t1"></a></font>     
<P><font face="Verdana" size="2">La implementaci&oacute;n del modelo se realiza    con la herramienta Simulink de Matlab, auxiliados de funciones desarrolladas    en ficheros del tipo m-file del propio software. </font><font face="Verdana" size="2">En    el modelo representado en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0202314.gif">figura    2</a>, aparecen delimitados en pol&iacute;gonos, los bloques que conforman las    siete ecuaciones fundamentales del modelo. El pol&iacute;gono A contiene los    bloques que modelan la ecuaci&oacute;n de Vele, para obtener una forma de onda    similar a la que describe &#91;4&#93; </font>      
<P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el caso del pol&iacute;gono <b>C</b>, encierra    la parte del modelo correspondiente a la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>,    y los tres t&eacute;rminos <b>P<sub>in</sub></b>, P<b><sub>con</sub></b> y </font><font face="Verdana" size="2"><b>P<sub>rad</sub></b>    de esta ecuaci&oacute;n est&aacute;n desarrollados dentro de los bloques de    funciones de igual nombre, delimitados por los recuadros <b>D</b>, <b>E</b>    y <b>F</b>. </font><font face="Verdana" size="2">El pol&iacute;gono <b>B</b>    contiene los bloques que conforman la <a href="#e6">ecuaci&oacute;n (6)</a>,    en tanto el <b>G</b> contiene los bloques que dan lugar a la <a href="#e5">ecuaci&oacute;n    (5)</a>, cuya funci&oacute;n Sumatoria de R, comprende el efecto de la resonancia    ac&uacute;stica sobre la resistencia de la l&aacute;mpara. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para la realizaci&oacute;n de los experimentos    se desarroll&oacute; una instalaci&oacute;n experimental donde pudieran llevarse    a cabo mediciones el&eacute;ctricas a l&aacute;mparas HID, operando en alta    frecuencia. Se recolectaron datos de la l&aacute;mpara trabajando en r&eacute;gimen    estable, as&iacute; como en presencia del efecto de la resonancia ac&uacute;stica,    con el fin de poder realizar una adecuada identificaci&oacute;n de los par&aacute;metros    de la misma.Durante los experimentos se recopilan conjuntos de 2500 datos de    una l&aacute;mpara HPS de 70 W, para cada frecuencia de alimentaci&oacute;n    en intervalos de 50 Hz, en un rango de 2 a 18 kHz. Se realiza el an&aacute;lisis    de los datos, mediante el cual se determina, que tanto la se&ntilde;al de excitaci&oacute;n    como las se&ntilde;ales de salida, cuentan con la calidad requerida para las    tareas de identificaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Parametrizaci&oacute;n del modelo</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En esta etapa del modelado se ajustaron los valores    de las constantes y par&aacute;metros del modelo. Con los valores recopilados    de tensi&oacute;n y corriente de la l&aacute;mpara, se calcul&oacute; la resistencia    equivalente de la misma para poder localizar las posibles zonas de resonancia    ac&uacute;stica. Como resultado, 3,95 kHz es un punto de aumento significativo    de la resistencia lo que hace suponer que a esta frecuencia la energ&iacute;a    es suficiente para excitar el modo resonante en la l&aacute;mpara. Esto se aprecia    en la <a href="#fig3">figura 3</a>. Con este valor de auto-frecuencia (<b>f<sub>i</sub></b>)    y otra frecuencia donde la l&aacute;mpara opere en estado estable, se calculan    las constantes <b>a<sub>i</sub></b> y <b>b<sub>i</sub></b>, de los respectivos    vectores <b>A<sub>i</sub></b> y <b>B<sub>i</sub></b> de la <a href="#e5">ecuaci&oacute;n    (5)</a>, por m&eacute;todos num&eacute;ricos. El valor de ai es <b>2301847,5432</b>,    en tanto para bi se obtiene el valor <b>0,0212</b>. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0302314.gif" width="390" height="286"></font>    <a name="fig3"></a>     
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Con la obtenci&oacute;n de estos valores de <b>a<sub>i</sub></b>    y <b>b<sub>i</sub></b>, se completa el modelado de la resistencia de la l&aacute;mpara,    incluyendo el efecto de sus frecuencias propias y por tanto de la RA. Como se    aprecia en la <a href="#fig3">figura 3</a>, el modelo converge adecuadamente    con los valores reales de resistencia, por lo que el efecto de la RA sobre la    resistencia de la l&aacute;mpara est&aacute; contenido en el modelo. El ajuste    de los par&aacute;metros del modelo se realiza una vez determinadas sus ecuaciones    y constantes y se implementa en Simulink. Con la ayuda del toolbox de optimizaci&oacute;n    global basado en algoritmos gen&eacute;ticos &#91;9&#93;, se define el vector de par&aacute;metros    y se configura el algoritmo gen&eacute;tico en la ventana de trabajo del mismo,    acotando el intervalo del espacio de b&uacute;squeda y se imponen condiciones    iniciales. En un fichero del tipo m-file de <b>Matlab</b> define la funci&oacute;n    objetivo de la <a href="#e8">ecuaci&oacute;n (8)</a>. </font><font face="Verdana" size="2">Funci&oacute;n    objetivo (<b>@FO</b>): </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0802314.gif" width="545" height="37"><a name="e8"></a>     
<P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Al modelo se le imponen las siguientes condiciones    iniciales: la temperatura de la pared del tubo de descarga de la l&aacute;mpara    (<b>T<sub>0</sub></b>), se fija en 1200 K, de acuerdo a lo expresado por Van    Vliet (1986) para este tipo de l&aacute;mparas HPS y la temperatura inicial    de la l&aacute;mpara que se ajusta a 4500 K &#91;11&#93;. </font><font face="Verdana" size="2">El    criterio de parada predominante del algoritmo de optimizaci&oacute;n es el n&uacute;mero    de iteraciones y se obtienen un &oacute;ptimo de la funci&oacute;n objetivo    de <b>1,57905x10<sup>5</sup></b>. </font><font face="Verdana" size="2">Los par&aacute;metros    ajustados aparecen en la tabla 2. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/t0202314.gif" width="569" height="67"></font>     
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Resoluci&oacute;n del modelo</b> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Una vez obtenidos todos los par&aacute;metros    del modelo se llevan a cabo las simulaciones para una frecuencia de 9 kHz y    con ello poder realizar el an&aacute;lisis de los resultados obtenidos, tanto    gr&aacute;ficos como num&eacute;ricos. Con la resoluci&oacute;n del modelo se    comprueba que las gr&aacute;ficas est&aacute;n en correspondencia con lo esperado,    en cuanto a amplitud y forma de onda. La temperatura y la resistencia de la    l&aacute;mpara, resultados del modelo, tambi&eacute;n est&aacute;n en los valores    y comportamientos similares al sistema real, como se muestra en la <a href="#fig4">figura    4</a>. N&oacute;tese que el valor de la resistencia es aproximadamente igual    al valor correspondiente en el sistema real a 9 kHz que puede apreciarse en    la gr&aacute;fica de la <a href="#fig3">figura 3</a>. </font>      <P align="center"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0402314.gif" width="578" height="253"><a name="fig4"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Validaci&oacute;n del Modelo</b> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la validaci&oacute;n se utilizan varios criterios    de los que se mencionan en &#91;14&#93;. El primero de ellos es la <i><b>comparaci&oacute;n    gr&aacute;fica de curvas</b></i>, para apreciar la similitud entre las curvas    reales de corriente y tensi&oacute;n con las obtenidas por el modelo. El conjunto    de datos medidos a la frecuencia de 9 kHz, fue dividido en tres para su empleo    en las etapas de parametrizaci&oacute;n, resoluci&oacute;n y validaci&oacute;n    del modelo respectivamente. En la <a href="#fig5">figura 5</a>, se observan    las formas de onda de tensi&oacute;n y corriente, tanto reales como del modelo    para el intervalo de datos correspondiente a la validaci&oacute;n, apreci&aacute;ndose    una gran convergencia y poco desfasaje entre las formas de ondas reales y modeladas.    La tensi&oacute;n del modelo muestra una amplitud ligeramente superior con respecto    a los valores reales, pero en general el ajuste es bueno. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0502314.gif" width="542" height="245"><a name="fig5"></a></font>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Otro m&eacute;todo de validaci&oacute;n que se    utiliza es el de Validaci&oacute;n Operacional, mediante el cual se determina    si el modelo responde con suficiente aproximaci&oacute;n al sistema real para    el prop&oacute;sito requerido y en el dominio en que se pretende usar. Por ello    se procede a la simulaci&oacute;n en otros rangos de frecuencia de los cuales    adem&aacute;s se cuenta con datos reales y se comparan con la salida del modelo.    En la <a href="#fig6">figura 6</a>, se muestran los resultados para la frecuencia    de 15 kHz. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0602314.gif" width="548" height="261"><a name="fig6"></a></font>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Como bien se puede apreciar, para esta nueva    frecuencia, la respuesta del modelo tambi&eacute;n es bastante buena, el ajuste    de las curvas es adecuado, las amplitudes de las formas de ondas de corriente    y tensi&oacute;n que genera el modelo est&aacute;n acorde con la potencia de    la l&aacute;mpara HPS (70 W). En la forma de onda de tensi&oacute;n del modelo    como en el sistema real, no aparecen los picos de reencendido de la l&aacute;mpara    por tratarse de operaci&oacute;n en alta frecuencia. Otro resultado interesante    acerca de la validaci&oacute;n operacional del modelo de alta frecuencia, se    encuentra en la curva de resistencia del arco de la l&aacute;mpara, generada    por el modelo para una frecuencia cercana a la frecuencia de resonancia de la    l&aacute;mpara de estudio (3,95 kHz). La <a href="#fig7">figura 7</a>, muestra    que tal y como se esperaba, la resistencia de la l&aacute;mpara en 4 kHz debe    ser superior a 100 &#937;, con una tendencia a ir disminuyendo en la medida que la    frecuencia de operaci&oacute;n contin&uacute;e alej&aacute;ndose de la frecuencia    de resonancia. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0702314.gif" width="385" height="249"></font>    <a name="fig7"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">El comportamiento que tiene la forma de onda    de <b>V<sub>ele</sub></b> para alta frecuencia, tambi&eacute;n valida operacionalmente    al modelo. Seg&uacute;n Yan (2005), en la medida que va aumentando la frecuencia    de operaci&oacute;n de la l&aacute;mpara, el segundo m&aacute;ximo en cada semi-ciclo    de la forma de onda de <b>V<sub>ele</sub></b> se va reduciendo, como se aprecia    en la <a href="#fig8">figura 8b</a>, donde a diferencia de la forma de onda    de <b>V<sub>ele</sub></b> de una l&aacute;mpara a 60 Hz (<a href="#fig8">figura    8a</a>), el segundo m&aacute;ximo de cada ciclo, casi no existe &#91;4&#93;. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0802314.gif" width="546" height="192"></font>    <a name="fig8"></a>     
<P><font face="Verdana" size="2">Todas las simulaciones realizadas en el rango    de frecuencias en que fueron recopilados los datos de tensi&oacute;n y corriente    de la l&aacute;mpara, arrojaron resultados similares de convergencia. </font><font face="Verdana" size="2">El    tercer m&eacute;todo de validaci&oacute;n implementado es el <i><b>m&eacute;todo    estad&iacute;stico,</b></i> utilizando los criterios relacionados con el error    cuadr&aacute;tico medio &#91;10-14&#93;. De esta forma se calcula el porcentaje de ajuste    del modelo seg&uacute;n la <a href="#e9">ecuaci&oacute;n (9)</a>. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Porcentaje de ajuste del modelo </font>     <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0902314.gif" width="337" height="84"><a name="e9"></a></font>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde: <b>&#963;</b> es la desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar    <br>   <b>y</b> es la salida real    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>y<sub>mod</sub></b> es la salida modelada    <br>   <b>N</b> es la cantidad de muestras </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El &iacute;ndice <b>FIT</b> es reflejo de un    buen modelo, cuando su valor es cercano a 100 % &#91;10&#93;. La <a href="#t3">tabla    3</a>, muestra el resultado del c&aacute;lculo del porcentaje de ajuste del    modelo (<b>FIT</b>), para varias frecuencias de una l&aacute;mpara HPS de 70    W, durante la etapa de validaci&oacute;n. En todos los casos, los resultados    sobrepasan el 70 % de ajuste, lo que constituye un buen ajuste para el modelo.    </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/t0302314.gif" width="455" height="196"></font>    <a name="t3"></a>     
<P><font face="Verdana" size="2">El valor medio del porcentaje de ajuste calculado    para el modelo es de <b>85,6086 %</b>, ya que los valores medios de los porcentajes    de ajustes de las curvas de tensi&oacute;n y corriente modeladas, son de <b>84,4709    %</b> y <b>86,7464 %</b> respectivamente.Teniendo en cuenta los resultados que    se obtienen de la validaci&oacute;n del modelo se puede concluir que el mismo    es perfectamente apto para el uso en el desarrollo de sistemas de control para    las etapas de potencia de los balastos de alta frecuencia.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La metodolog&iacute;a de modelado h&iacute;brido    seguida posibilit&oacute; capturar la din&aacute;mica de resistencia, temperatura,    tensi&oacute;n y corriente de las l&aacute;mparas HID, espec&iacute;ficamente    de una l&aacute;mpara HPS. Se construy&oacute; un modelo en Simulink a partir    de las ecuaciones obtenidas del estudio del comportamiento de las l&aacute;mparas,    ajust&aacute;ndose sus par&aacute;metros mediante identificaci&oacute;n experimental.Se    logr&oacute; validar el modelo para l&aacute;mparas HPS. Las simulaciones y    c&aacute;lculos estad&iacute;sticos realizados mostraron gran convergencia en    los resultados gr&aacute;ficos entre el modelo desarrollado y el sistema real    (l&aacute;mpara HPS de 70 W), as&iacute; como altos &iacute;ndices de ajuste,    que como promedio fueron de alrededor de un 85 %. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Extender el modelado hacia las l&aacute;mparas    HPS, hace del modelo una herramienta de gran valor para los dise&ntilde;adores    de balastos electr&oacute;nicos. Les permite trabajar en algoritmos que corrijan    los fen&oacute;menos que ocurren en alta frecuencia en las l&aacute;mparas,    como es el caso de la resonancia ac&uacute;stica, pero tambi&eacute;n el envejecimiento    de los par&aacute;metros el&eacute;ctricos de la l&aacute;mpara, desarrollando    sistemas de control que mantengan la operaci&oacute;n estable de las l&aacute;mparas    ante la presencia de estos fen&oacute;menos.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font>      <P>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. CORREA GOMEZ, J.; <i><i>et al</i></i>., &quot;Evaluation    of close loop digital control based in a microcontroller and used to eliminate    acoustic resonances in HID lamps in Power Electronics&quot;. Specialists Conference,    2004. PESC 04. 2004 IEEE 35th Annual (Volume:1 ) 2004, IEEE, p. 401-405 vol.1,    doi: 10.1109/PESC.2004.1355779.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. MAUSSION, P.; <i><i>et al</i></i>., &quot;Acoustic    Resonance Characteristics in a High Pressure Sodium Lamp&quot;. Industry Applications    Society Annual Meeting, 2008. IAS '08. IEEE, p. 1-4 , 5-9, doi: 10.1109/08IAS.2008.232,    ISSN 0197-2618.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. BLANCO, C.; <i><i>et al</i></i>., &quot;Comparison    Between Different Discharge Lamp Models Based on Lamp Dynamic Conductance&quot;.    IEEE Transactions on Industry Applications. 2011, vol.47, n.4, p. 1983-1991,    doi: 10.1109/TIA.2011.2155014, ISSN 0093-9994.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. YAN, W.; <i><i>et al</i></i>., &quot;A universal    PSpice model for HID lamps&quot;. IEEE Transactions on Industry Applications,    2005, vol.41, n.6, p. 1594-1602, doi: 10.1109/TIA.2005.857458, ISSN 0093-9994.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. WAYMOUTH, J.F., &quot;Electronic Discrage    Lamps&quot;. The Massachusetts Institute of Technology Press, 1971, vol.2, 353    p., p. 2-9, p. 71-111, 187-200, ISBN: 0-262-23048-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. JIANG, Y.; <i><i>et al</i></i>., &quot;An    adaptive acoustic resonance free electronic ballast for HID lamps&quot;. Industry    Applications Conference, 2003, 38th IAS Annual Meeting Conference Record of    the (Volume:2 ), 12-16 Oct. 2003, vol.2, p. 1020-1024, doi: 10.1109/IAS.2003.1257666,    ISBN 0-7803-7883-0.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. OSORIO, R.; <i><i>et al</i></i>., &quot;Electric    Dynamic Modeling of HID Lamps for Electronic Ballast Design&quot;. IEEE Transactions    on Industrial Electronics, 2010, vol.57, n.5, p. 1655-1662, doi: 10.1109/TIE.2009.2033095,    ISSN 0278-0046.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. ZISSIS, G.; <i><i>et al</i></i>., &quot;Modelling    discharge lamps for electronic circuit designers: a review of the existing methods&quot;.    Industry Applications Conference, 2001, Thirty-Sixth IAS Annual Meeting. Conference    Record of the 2001 IEEE, vol.2, p. 1260-1262, doi: 10.1109/IAS.2001.955668,    ISSN 0197-2618.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. YAN, W.; <i><i>et al</i></i>., &quot;Genetic    algorithm optimised high-intensity discharge lamp model&quot;. Electronics Letters,    2002, IET, vol.38, p. 110-112, doi: 10.1049/el:20020O80, ISSN 0013-5194.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. FERNANDEZ RODRIGUEZ, E.; <i><i>et al</i></i>.,    &quot;Metodolog&iacute;a para la obtenci&oacute;n de modelos h&iacute;bridos    para el control&quot;. X Simposio Internacional de Automatizaci&oacute;n, Convenci&oacute;n    Internacional Inform&aacute;tica 2011, 2011, La Habana, Cuba, ISBN: 978-959-7213-01-7.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. VAN VLIET, J.A.J.M.; de GROOT, J.J., &quot;The    high-pressure sodium lamps&quot;. 1986, London: MacMillan Education LTD, 330    p., p. 13-29, 170-210, 208-225, 258-273, ISBN: 0-333-43245-2.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. YAN, W.; HUI, S.Y.R., &quot;An improved high-intensity    discharge lamp model including acoustic resonant effect on the lamp arc resistance&quot;.    IEEE Transactions on Power Electronics, 2004, vol.19, n.6, p. 1661-1667, doi:    10.1109/TPEL.2004.836628, ISSN 0885-8993.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. WANG, W.; <i><i>et al</i></i>., &quot;A physics-based    model for HID lamps with rectifying effect&quot;. Vehicle Power and Propulsion    Conference, 2008, VPPC '08. IEEE, 3-5 Sept. 2008, p.1-5, doi: 10.1109/VPPC.2008.4677755,    ISBN: 978-1-4244-1849-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. SARGENT, R.G., &quot;Verification and validation    of simulation models&quot;. Simulation Conference (WSC), Proceedings of the    2010 Winter, p. 5-8 , 166 ,183 , doi: 10.1109/WSC.2010.5679166.     </font></p>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: febrero de 2014    <br>   Aprobado: junio de 2014  </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Leonardo Cede&ntilde;o Rodr&iacute;guez, Ingeniero    en Autom&aacute;tica, Especialista en Autom&aacute;tica, Empresa de Tecnolog&iacute;a    M&eacute;dica Digital, La Habana, Cuba. e-mail: <a href="mailto:leocr77@yahoo.com">leocr77@yahoo.com</a></font>     <P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORREA GOMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluation of close loop digital control based in a microcontroller and used to eliminate acoustic resonances in HID lamps in Power Electronics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<page-range>401-405</page-range><publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAUSSION]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acoustic Resonance Characteristics in a High Pressure Sodium Lamp]]></source>
<year></year>
<page-range>1-4 , 5-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison Between Different Discharge Lamp Models Based on Lamp Dynamic Conductance]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Industry Applications]]></source>
<year>2011</year>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1983-1991</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A universal PSpice model for HID lamps]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Industry Applications]]></source>
<year>2005</year>
<volume>41</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WAYMOUTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Electronic Discrage Lamps]]></source>
<year>1971</year>
<volume>2</volume>
<page-range>353</page-range><page-range>2-9</page-range><page-range>71-111, 187-200</page-range><publisher-name><![CDATA[The Massachusetts Institute of Technology Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JIANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An adaptive acoustic resonance free electronic ballast for HID lamps]]></source>
<year>12-1</year>
<month>6 </month>
<day>Oc</day>
<volume>2</volume>
<page-range>1020-1024</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSORIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electric Dynamic Modeling of HID Lamps for Electronic Ballast Design]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Industrial Electronics]]></source>
<year>2010</year>
<volume>57</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1655-1662</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZISSIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelling discharge lamps for electronic circuit designers: a review of the existing methods]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<page-range>1260-1262</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic algorithm optimised high-intensity discharge lamp model]]></article-title>
<source><![CDATA[Electronics Letters]]></source>
<year>2002</year>
<volume>38</volume>
<page-range>110-112</page-range><publisher-name><![CDATA[IET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNANDEZ RODRIGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para la obtención de modelos híbridos para el control]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAN VLIET]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de GROOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The high-pressure sodium lamps]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>330</page-range><page-range>13-29, 170-210, 208-225, 258-273</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MacMillan Education LTD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.Y.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An improved high-intensity discharge lamp model including acoustic resonant effect on the lamp arc resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Electronics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1661-1667</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A physics-based model for HID lamps with rectifying effect]]></source>
<year>3-5 </year>
<month>Se</month>
<day>pt</day>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SARGENT]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Verification and validation of simulation models]]></source>
<year></year>
<page-range>5-8 , 166 ,183</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
