<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012014000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parámetros comparativos de células fotoeléctricas para generación de energía: implementación de banco de pruebas usando DSP]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative parameters of solar cells for power generation: test stand implementation using DSP]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Angarita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Técnico Industrial Pascual Bravo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín Antioquia]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales Caldas]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>193</fpage>
<lpage>201</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012014000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012014000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012014000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las tecnologías utilizadas en los módulos solares se distinguen principalmente por la eficiencia de conversión energética. En consecuencia, la selección del panel fotovoltaico es determinante para el rendimiento a largo plazo de una instalación generadora fotovoltaica. Por lo cual, dicha selección debe estar soportada por resultados experimentales obtenidos bajo un entorno de operación específico. En el artículo se implementa un banco de prueba para obtener de manera experimental los parámetros característicos de un módulo solar, se analiza la eficiencia de conversión energética y otros parámetros correlacionados que inciden directamente sobre el rendimiento de un generador fotovoltaico. Los resultados obtenidos demuestran que el uso de un sistema de prototipado rápido mediante open hardware, como es el caso del kit de desarrollo TMS320F28335, permite construir fácilmente un banco de prueba de sistemas de generación fotovoltaica. Esto último, justificado por el bajo costo de dichos dispositivos y su facilidad de programación]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The technologies used in solar modules are distinguished mainly by the energy conversion efficiency. Consequently, the module selection is critic to the long term performance of photovoltaic generating facility. Therefore, the selection must be supported by experimental results obtained under a specific operation condition. The article implements an experimentally test for obtain the characteristic parameters of a solar module, we analyze the energy conversion efficiency and other correlated parameters that directly affect the performance of a photovoltaic generator. The results show that the use of a rapid prototyping system using open hardware, such as TMS320F28335 development kit makes it easy to build a test photovoltaic generation systems. Latter justified by the low cost of such devices and ease of programming]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[células fotovoltaicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DSP]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propiedades eléctricas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[photovoltaic cells]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DSP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electrical properties]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>TRABAJO TEORICOEXPERIMENTAL</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="4"><b>Par&aacute;metros comparativos de c&eacute;lulas    fotoel&eacute;ctricas para generaci&oacute;n de energ&iacute;a: implementaci&oacute;n    de banco de pruebas usando DSP</b></font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="3"><b>Comparative parameters of solar cells for    power generation: test stand implementation using DSP</b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Ing. Ram&oacute;n A. &Aacute;lvarez L&oacute;pez<sup>I</sup>,    Ing. Maritza A. Garc&iacute;a Angarita<sup>II</sup></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<sup>I</sup> Universidad Nacional de Colombia,    Manizales-Caldas, Colombia.</font>     <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup> Instituto T&eacute;cnico Industrial    Pascual Bravo, Medell&iacute;n-Antioquia, Colombia.</font>     <p>&nbsp;     <p>&nbsp;     <p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las tecnolog&iacute;as utilizadas en los m&oacute;dulos    solares se distinguen principalmente por la eficiencia de conversi&oacute;n    energ&eacute;tica. En consecuencia, la selecci&oacute;n del panel fotovoltaico    es determinante para el rendimiento a largo plazo de una instalaci&oacute;n    generadora fotovoltaica. Por lo cual, dicha selecci&oacute;n debe estar soportada    por resultados experimentales obtenidos bajo un entorno de operaci&oacute;n    espec&iacute;fico. En el art&iacute;culo se implementa un banco de prueba para    obtener de manera experimental los par&aacute;metros caracter&iacute;sticos    de un m&oacute;dulo solar, se analiza la eficiencia de conversi&oacute;n energ&eacute;tica    y otros par&aacute;metros correlacionados que inciden directamente sobre el    rendimiento de un generador fotovoltaico. Los resultados obtenidos demuestran    que el uso de un sistema de prototipado r&aacute;pido mediante open hardware,    como es el caso del kit de desarrollo TMS320F28335, permite construir f&aacute;cilmente    un banco de prueba de sistemas de generaci&oacute;n fotovoltaica. Esto &uacute;ltimo,    justificado por el bajo costo de dichos dispositivos y su facilidad de programaci&oacute;n.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> c&eacute;lulas fotovoltaicas,    DSP, propiedades el&eacute;ctricas.</font>  <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">The technologies used in solar modules are distinguished    mainly by th eenergy conversion efficiency. Consequently, the module selection    is critic to the long term performance of photovoltaic generating facility.    Therefore, the selection must be supported by experimental results obtained    under a specific operation condition. The article implements an experimentally    test for obtain the characteristic parameters of a solar module, we analyze    the energy conversion efficiency and other correlated parameters that directly    affect the performance of a photovoltaic generator. The results show that the    use of a rapid prototyping system using open hardware, such as TMS320F28335    development kit makes it easy to build a test photovoltaic generation systems.    Latter justified by the low cost of such devices and ease of programming. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> photovoltaic cells, DSP, electrical    properties.</font>  <hr>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El sector de energ&iacute;a solar fotovoltaica    (FV) exhibe una amplia serie de nuevos desarrollos, as&iacute; como nuevas perspectivas    de desarrollo &#91;1&#93;. Uno de los principales intereses de la comunidad cient&iacute;fica,dedicada    al desarrollo de sistemas de generaci&oacute;n fotovoltaica, es bajar los altos    costos de producci&oacute;n y las p&eacute;rdidas el&eacute;ctricas de las c&eacute;lulas    &#91;2&#93;. Con lo cual, la ingenier&iacute;a de desarrollo se ve obligada a realizar    la validaci&oacute;n experimental de las diferentes tecnolog&iacute;as de c&eacute;lulas    fotovoltaicas disponibles en el mercado, de tal manera que la selecci&oacute;n    sea realizada siguiendo las expectativas de vida &uacute;til previstas para    la soluci&oacute;n. Esto &uacute;ltimo, debido a la degradaci&oacute;n que presentan    las c&eacute;lulas fotovoltaicas a trav&eacute;s de los a&ntilde;os, que de    no ser tenido en cuenta puede poner en riesgo la masificaci&oacute;n de dicha    tecnolog&iacute;a &#91;3&#93;. </font><font face="Verdana" size="2">La principal dificultad    que enfrenta elingeniero desarrollador de sistemas de generaci&oacute;n FV es    obtener y validar experimentalmente los par&aacute;metros f&iacute;sicosde las    c&eacute;lulas fotoel&eacute;ctricas, en lo que corresponde a eficiencia y potencia    m&aacute;xima extra&iacute;ble. Esto &uacute;ltimo, debido a la gran dependencia    que presenta dicha tecnolog&iacute;a respecto de las condiciones ambientales    y las limitaciones presentadas por los modelos de predicci&oacute;n. Lo anterior    conlleva la necesidad de contar con un banco de pruebas para verificar experimentalmente    bajo condiciones reales de operaci&oacute;n, los par&aacute;metros caracter&iacute;sticos    de un generador fotoel&eacute;ctrico. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Dado que, dichos par&aacute;metros son obtenidos    mediante pruebas de laboratorio basadas en variaciones de corriente, que van    desde circuito abierto a cortocircuito, lo cual permite construir la curva caracter&iacute;sticas    de corriente-voltaje y con ella la implementaci&oacute;n del modelo el&eacute;ctrico    de la c&eacute;lula fotoel&eacute;ctrica. Es claro que dicho proceso puede ser    automatizado mediante un sistema de adquisici&oacute;n de datos por computador,    que permita aplicar una variaci&oacute;n de carga a la c&eacute;lula fotoel&eacute;ctrica,    muestrear y almacenar en memoria los datos correspondientes a las medidas de    corriente y voltaje. Posterior a la digitalizaci&oacute;n de los datos, se procede    entonces a graficar la curva caracter&iacute;stica de corriente-voltaje y a    obtener un modelo estimado de la c&eacute;lula que permita predecir su comportamiento.    </font><font face="Verdana" size="2">Dado que en la actualidad se cuenta con    un sin n&uacute;mero de herramientas basadas en sistemas embebidos, es posible    pensar en la s&iacute;ntesis del proceso de verificaci&oacute;n de par&aacute;metros    de la c&eacute;lula fotoel&eacute;ctrica como una tarea de relativa facilidad    y bajo coste. Pero contrario a dicha disposici&oacute;n, es importante resaltar    que a pesar de la cantidad de dispositivos programables de bajo coste disponibles    en el mercado, la mayor&iacute;a de ellos no cuentan con herramientas de depuraci&oacute;n    en tiempo real, que permita el prototipado r&aacute;pido. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En contraposici&oacute;n, los procesadores digitales    de se&ntilde;ales (DSP, del ingl&eacute;s Digital SignalProcessor) ofrecen gran    cantidad de recursos al dise&ntilde;ador y sistemas de depuraci&oacute;n en    tiempo real de gran potencia, pero conlleva un elevado coste en comparaci&oacute;n    con otros sistemas embebidos de aplicaci&oacute;n general. Para solventar los    problemas presentados por la relaci&oacute;n beneficio-coste que presenta un    DSP, la casa fabricantes de circuitos integrados Texas Instruments lanz&oacute;    un kit de demostraci&oacute;n basado en el DSP TMS320F28335, denominado &quot;Delfino&quot;.    Dicho DSP se caracteriza por presentar excelentes prestaciones y bajo coste,    resultando en una gran herramienta para los ingenieros que se dedican a la implementaci&oacute;n    de sistemas de generaci&oacute;n fotovoltaica. Teniendo en cuenta todo lo anterior,    en este trabajo se presenta la implementaci&oacute;n de un sistema para la construcci&oacute;n    de la curva caracter&iacute;stica de celdas fotoel&eacute;ctricas, basado en    un DSP TMS320F28335. </font><font face="Verdana" size="2">El art&iacute;culo    est&aacute; organizado como se indica a continuaci&oacute;n: una primera parte    en la cual se explican los aspectos generales sobre la medida de eficiencia    y dem&aacute;s par&aacute;metros caracter&iacute;sticos de una c&eacute;lula    fotoel&eacute;ctrica. Posteriormente, se describe la implementaci&oacute;n del    banco de pruebas de las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas de una celda fotoel&eacute;ctrica    usando un DSP. Adem&aacute;s se presentan los resultados obtenidos en un caso    de estudio en el laboratorio y se listan las referencias bibliogr&aacute;ficas    citadas. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Eficiencia de conversi&oacute;n:</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Por eficiencia de conversi&oacute;n (n) enti&eacute;ndase    la relaci&oacute;n entre la potencia el&eacute;ctrica &uacute;til de la c&eacute;lula    (P<sub>MPP</sub>) y la potencia &uacute;til de la radiaci&oacute;n solar incidente    (P<sub>G</sub>), resultante de la superficie irradiada A y de la densidad de    radiaci&oacute;n P. Ver la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>: </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0104314.gif" width="191" height="102"></font>    <a name="e1"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">La potencia (P<sub>MPP</sub>)ser&aacute; analizada    a continuaci&oacute;n, en el t&oacute;pico &quot;Curvas corriente-voltaje (IV)&quot;.    La eficiencia de conversi&oacute;n de una c&eacute;lula es expresada en (%).    Cuanto m&aacute;s alto sea su valor, tanto mejor es el aprovechamiento de la    irradiaci&oacute;n solar global disponible. Se trata de un par&aacute;metro    decisivo para el rendimiento econ&oacute;mico de una instalaci&oacute;n generadora    FV. Sila eficiencia fuese baja, se necesitar&aacute;, para el mismo rendimiento,    de un &aacute;rea irradiada mayor. Por eso, para peque&ntilde;as &aacute;reas    se deben seleccionar m&oacute;dulos con una excelente relaci&oacute;n entre    costo y eficiencia de conversi&oacute;n (<a href="#fig1">figura 1</a>), &#91;4,    5&#93;. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0104314.gif" width="562" height="244"></font>    <a name="fig1"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Degradaci&oacute;n:</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Todas las c&eacute;lulas solares pierden una    fracci&oacute;n de potencia en las primeras horas en las que son expuestas a    la luz, esto es debido, a las radiaciones ultra violeta (UV). En las c&eacute;lulas    cristalinas, la degradaci&oacute;n se produce despu&eacute;s de aproximadamente    50 horas de exposici&oacute;n al sol. Con c&eacute;lulas amorfas este efecto    se puede prolongar por unos tres meses y reducir la eficiencia de conversi&oacute;n    en 1 % a 2 %. Tambi&eacute;n a lo largo de toda su vida &uacute;til, las c&eacute;lulas    solares contin&uacute;an perdiendo potencia. Mientras tanto, las ca&iacute;das    en la eficiencia de conversi&oacute;n y la generaci&oacute;n de energ&iacute;a    en m&oacute;dulos solares pueden ser producidas por muchas causas simples, tales    como poluci&oacute;n en el vidrio de los m&oacute;dulos, acumulaci&oacute;n    de polvo, sombreado parcial o la sombra producida por el crecimiento de &aacute;rboles    y arbustos &#91;3&#93;. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Amortizaci&oacute;n energ&eacute;tica:</b>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Por amortizaci&oacute;n energ&eacute;tica se    entiende el tiempo en el cual la energ&iacute;a producida por un generador FV    alcanza la energ&iacute;a empleada en su fabricaci&oacute;n. M&oacute;dulos    FV de pel&iacute;cula fina presentan el mejor desempe&ntilde;o, amortiz&aacute;ndose    en dos o tres a&ntilde;os (<a href="#fig2">figura 2</a>). Instalaciones con    c&eacute;lulas policristalinas necesitan de tres a cinco a&ntilde;os para su    amortizaci&oacute;n, y aquellas con c&eacute;lulas monocristalinas requieren    de cuatro a seis a&ntilde;os. Por ello, este tiempo depende, entre otros factores,    de la eficiencia de conversi&oacute;n energ&eacute;tica efectiva. </font>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0204314.gif" width="456" height="248"></font>    <a name="fig2"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Caracter&iacute;sticas fotoel&eacute;ctricas:</b>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas de las c&eacute;lulas    fotoel&eacute;ctricas son determinantes en la producci&oacute;n de energ&iacute;a    solar optimizada sobre los aspectos t&eacute;cnicos y econ&oacute;micos. Tales    caracter&iacute;sticas son indicadas en las especificaciones dadas por los fabricantes    de los m&oacute;dulos. Adem&aacute;s de la eficiencia de conversi&oacute;n,    merecen un &eacute;nfasis la temperatura nominal, la curva caracter&iacute;stica    corriente-voltaje, el factor de relleno y el coeficiente de temperatura. Para    posibilitar la comparaci&oacute;n de la potencia de diversos m&oacute;dulos    FV se utilizan condiciones de ensayo uniformes. Los datos t&eacute;cnicos de    cat&aacute;logode las c&eacute;lulas solares se refieren siempre a condiciones    normalizadas definidas. Las condiciones de ensayo internacionales estandarizadas    (STC) son: 25 &#176;C de temperatura del m&oacute;dulo, 1000 W/m<sup>2</sup> de irradiaci&oacute;n    solar y Air Mass (AM) de 1.5. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Esas condiciones de ensayo raramente o incluso    nunca son alcanzadas a lo largo de un a&ntilde;o de operaci&oacute;n normal    de una instalaci&oacute;n generadora FV. Una radiaci&oacute;n de 1kW/m<sup>2</sup>    no es com&uacute;n en las latitudes de Europa Central &#91;5&#93;. En operaci&oacute;n    normal sobre esa densidad Alemania (900-1250 kWh/m<sup>2</sup>), Francia (900-1650    kWh/m<sup>2</sup>) e Espa&ntilde;a (1200-1850 kWh/m<sup>2</sup>). Por el contrario,    se tienen registros para pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina donde se obtienen    las condiciones de radiaci&oacute;n de test, con lo cual se evidencia la necesidad    de validar el comportamiento en campo de una c&eacute;lula fotoel&eacute;ctrica    &#91;6&#93;. </font><font face="Verdana" size="2">El voltaje en vac&iacute;o U<sub>OC</sub>    (del ingl&eacute;s open circuit, circuito abierto) y la corriente de corto circuito    I<sub>SC</sub> short circuit) son par&aacute;metros determinantes que deben    ser considerados en el proyecto de una instalaci&oacute;n generadora FV. </font><font face="Verdana" size="2">La    potencia nominal P<sub>MPP</sub> o P<sub>Max</sub> e los m&oacute;dulos FV es    dada en Wp (watt pico). El t&eacute;rmino &quot;pico&quot; se refiere a potencia    sobre condiciones de ensayo, que no corresponden directamente a aquellas de    operaci&oacute;n normal de la instalaci&oacute;n generadora FV. No se trata    tampoco de la potencia de c&eacute;lula o del m&oacute;dulo sobre radiaci&oacute;n    solar m&aacute;xima (<a href="#fig3">figura 3</a>), pero si es el valor de potencia    bajo determinadas condiciones de radiaci&oacute;n. </font>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0304314.gif" width="384" height="244"></font>    <a name="fig3"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Temperatura nominal de operaci&oacute;n: El acr&oacute;nimo    ingl&eacute;s NOCT, de Nominal OperatingCellTemperature, designa la temperatura    de la c&eacute;lula solar que se verifica en condiciones normales de servicio.    Para lo cual, se toma como base un d&iacute;a normal de primavera europea, considerando    una irradiaci&oacute;n solar de 800 W/m<sup>2</sup>, temperatura ambiente de    20 &#176;C, Air-Mass de 1.5 y velocidad del viento de 1 m/s. La temperatura    de la c&eacute;lula se sit&uacute;a en general entre 45 &#176;C y 50 &#176;C.Los    datos num&eacute;ricos anteriores pueden ser considerados como est&aacute;ndar    mundial, pero para los de las temperaturas de la c&eacute;lula, debe aclararse    que solo son para un d&iacute;a normal de la primavera europea y no para otras    situaciones en nuestro planeta. </font><font face="Verdana" size="2">Finalmente,    se debe tener presente que especialmente en d&iacute;as de verano, la irradiaci&oacute;n    solar y la temperatura de las c&eacute;lulas (hasta 60 &#176;C) son m&aacute;s    elevadas, lo que resulta en una alteraci&oacute;n de las potencias de las c&eacute;lulas.    En los ensayos de certificaci&oacute;n de los m&oacute;dulos, el par&aacute;metro    NOCT es medido con el voltaje en vac&iacute;o (<a href="#fig4">figura 4</a>).    </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0404314.gif" width="467" height="231"><a name="fig4"></a>      
<P>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Curva corriente-voltaje (IV):</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2"> Para representar las caracter&iacute;sticas    el&eacute;ctricas y la potencia de las c&eacute;lulas solares se construyen    las curvas caracter&iacute;sticas corriente-voltaje (curvas IV). La corriente    nominal de la c&eacute;lula solar (I<sub>MPP</sub>) se sit&uacute;a cerca del    5 % debajo de la corriente de corto-circuito (I<sub>SC</sub>). Puesto que el    voltaje de la c&eacute;lula (U<sub>MPP</sub>), depende del material, su valor    es un 20 % inferior al voltaje en vac&iacute;o, en la <a href="#fig5">figura    5</a>, se ha exagerado la representaci&oacute;n gr&aacute;fica de estos % solo    para hacerlos m&aacute;s notorios visualmente. El punto de potencia m&aacute;xima    (MPP, del ingl&eacute;s Maximum Power Point) es el punto de operaci&oacute;n    ideal de una c&eacute;lula, en el cual se alcanza la potencia m&aacute;xima    que puede ser proporcionada, producto del voltaje por la corriente de c&eacute;lula    <a href="#fig5">figura 5</a>. A los fabricantes le compete proporcionar las    curvas corriente-voltaje para las c&eacute;lulas y m&oacute;dulos. Los datos    son obtenidos en condiciones de laboratorio con base en par&aacute;metros definidos    (STC), &#91;7&#93;. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0504314.gif" width="419" height="265"><a name="fig5"></a></font>      
<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El voltaje que surge en la c&eacute;lula con    una peque&ntilde;a radiaci&oacute;n solar y permanece entonces casi constante.    La corriente de corto-circuito se comporta proporcionalmente a la radiaci&oacute;n,    una caracter&iacute;stica de los materiales semiconductores como el silicio    (<a href="#fig6">figura 6</a>). </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0604314.gif" width="371" height="238"><a name="fig6"></a></font>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Con el fin de que las c&eacute;lulas solares    puedan entregar su potencia m&aacute;xima, la carga alimentada debe ser ajustada    de modo que el punto de operaci&oacute;n se localice siempre en el Punto de    Potencia M&aacute;xima (MPP). Ese ajuste debe ser efectuado regularmente, dado    que el MPP se desajusta constantemente en funci&oacute;n de la radiaci&oacute;n    solar y de la temperatura de la c&eacute;lula. En general, esa tarea de ajuste    es realizada por el rastreador (MPP-Tracker) o regulador integrado en el inversor.    En generadores FV conectados a red, la regulaci&oacute;n de MPP se procesa a    trav&eacute;s del inversor, cuyo voltaje continuo (U<sub>CC</sub>) de entrada es ajustado    al voltaje de servicio ideal por medio de resistores. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Factor de relleno:</b> La calidad de una c&eacute;lula    solar puede ser deducida de la curva caracter&iacute;stica corriente-voltaje,    y es expresada por el factor de relleno (FF, del ingl&eacute;s Fill Factor):    <a href="#e2">ecuaci&oacute;n (2)</a>. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0204314.gif" width="353" height="54"><a name="e2"></a></font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Ilustrado en la <a href="#fig7">figura 7</a>,    el factor de relleno describe la relaci&oacute;n entre el &aacute;rea rectangular    de la potencia en el Punto de M&aacute;xima Potencia (MPP) y la mayor &aacute;rea    ideal resultante del producto de la corriente de corto-circuito I<sub>SC</sub>    por el voltaje en vac&iacute;o, o voltaje de circuito abierto U<sub>OC</sub>.    </font>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0704314.gif" width="432" height="293"><a name="fig7"></a></font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Cuanto m&aacute;s alto es el factor de relleno,    tanto mejor es la calidad de la c&eacute;lula solar. Valores t&iacute;picos    est&aacute;n comprendidos entre 0.7 - 0.85 para c&eacute;lulas solares cristalinas    y 0.5 - 0.7 para c&eacute;lulas amorfas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Coeficiente de temperatura:</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2"> Al seleccionar un tipo de montaje de m&oacute;dulos,    los coeficientes de temperatura (T<sub>K</sub>) son decisivos. Dado que, para    efectos de una mejor comparaci&oacute;n, los m&oacute;dulos son evaluados conforme    a par&aacute;metros estandarizados, seg&uacute;n los cuales la temperatura considerada    es de 25&#176;C. El voltaje, la corriente, y por tanto, la potencia de una c&eacute;lula    solar dependen de la temperatura de la c&eacute;lula. El coeficiente de temperatura    indica en cuanto el voltaje en vac&iacute;o, la corriente de corto-circuito,    la potencia y la eficiencia de conversi&oacute;n de una c&eacute;lula se reducen    ante un incremento de temperatura. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se admite un valor del orden de &#8804; 0.5 %/K.    Cuanto m&aacute;s pr&oacute;ximo de cero se encuentre este valor, mejor es el    desempe&ntilde;o en cuanto a temperatura. El coeficiente de temperatura es dado    en (%) o en (V) referido a 1K o 1 &#176;C, como diferencia con respecto a la    temperatura de referencia. En m&oacute;dulos cristalinos el coeficiente de temperatura    es de cerca de -0.45 %/K. M&oacute;dulos de pel&iacute;cula fina presentan valores    debajo de -0.2 %/K. Como en las c&eacute;lulas cristalinas el coeficiente de    temperatura negativo es comparativamente alto, se recomienda ventilaci&oacute;n    suficiente en la parte posterior. Experiencias demostraron que un incremento    de apenas 5 cm en la distancia entre el generador FV y la superficie de cobertura    o el techo posibilita un rendimiento de 2 % a 3 % mayor. </font>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La implementaci&oacute;n del banco de pruebas    para la verificaci&oacute;n de par&aacute;metros de la c&eacute;lula fotoel&eacute;ctrica,    se realiza siguiendo la metodolog&iacute;a propuesta en &#91;8&#93;, adicionando el    DSP TMS320F28335 como herramienta de adquisici&oacute;n de corriente y voltaje.    En la <a href="#fig8">figura 8</a>, se ilustra el diagrama esquem&aacute;tico    del banco de prueba, el cual consta de un reflector LED (LED Lamp) con su respectivo    regulador de intensidad lum&iacute;nica (Regulator of thelighting), encargado    de generar una irradiaci&oacute;n de prueba. Cuenta adem&aacute;s con un medidor    de Lux (Luxmeter) para estimar la radiaci&oacute;n aplicada a la c&eacute;lula    fotovoltaica. Finalmente, la medida de corriente es realizada a trav&eacute;s    del circuito integrado de medio puente BTS 7960, el cual incluye un amplificador    de instrumentaci&oacute;n de ganancia configurable. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las medidas de corriente y tensi&oacute;n son    f&aacute;cilmente digitalizadas a trav&eacute;s de dos entradas anal&oacute;gicas    del DSP, el cual puede ser f&aacute;cilmente programado a trav&eacute;s de Matlab/Simulink,    usando la Toolbox &quot;EmbeddedCoder - Embedded Targets&quot; y la librer&iacute;a    &quot;Processor&quot;, accediendo a los m&oacute;dulos de la familia Texas Instruments    C2000. Una vez dise&ntilde;ado el diagrama de bloques para la adquisici&oacute;n-almacenamiento    en memoria y con la configuraci&oacute;n apropiada de par&aacute;metros de simulaci&oacute;n,    en los cual se indica al EmbeddedCoder la tarjeta con la cual se trabajando,    se puede generar el c&oacute;digo de programaci&oacute;n del sistema embebido.    Es v&aacute;lido indicar, que el c&oacute;digo generado con Simulink debe ser    importado desde la consola del software CodeComposer Studio (CCS) de Texas Instruments,    para posteriormente realizar la programaci&oacute;n y depuraci&oacute;n en tiempo    real del DSP. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Otra forma f&aacute;cil de realizar la programaci&oacute;n    del DSP, es accediendo a la coltrolSUITE gratuita que acompa&ntilde;a el kit    de desarrollo de la familia C2000 y utilizar el ejemplo &quot;Example_2833xAdcSoc&quot;    que se encuentra en el directorio &quot;ti\controlSUITE\device_support\c2834x\v112\DSP2834x_examples_ccsv4\adc_soc&quot;.    Dicho ejemplo puede ser importado desde el CCS y depurado para leer directamente    valores an&aacute;logos de voltajes conectados a las entradas A3 y A4 del DSP.    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0804314.gif" width="511" height="283"><a name="fig8"></a></font>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Una vez implementado el esquema de la <a href="#fig8">figura    8</a>, y programado el DSP, se procede a verificar el proceso de adquisici&oacute;n,    el cual debe contar con el sincronismo de la resistencia variada R y los sensores.    Lo anterior, con el objeto de hacer un barrido desde la corriente de corto circuito    y de circuito abierto. Los datos deben ser almacenados en un vector de memoria,    para posteriormente ser graficados utilizando la herramienta incluida por el    CodeComposer Studio, denominada &quot;Tool-Graph&quot;. Una vez graficados los    datos pueden ser exportados como un archivo de datos y analizados mediante una    hoja de c&aacute;lculo. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0904314.gif">figura    9</a>, muestra las caracter&iacute;sticas de corriente-voltaje (a) y potencia-voltaje    (b), obtenidas experimentalmente usando el banco de prueba descrito en el presente    trabajo. Se puede apreciar, que las respuestas obtenidas experimentalmente se    corresponden con lo esperado, resultando de gran apoyo a la hora de dise&ntilde;ar    una instalaci&oacute;n de generaci&oacute;n fotoel&eacute;ctrica residencial.    A partir de las caracter&iacute;sticas experimentales de las c&eacute;lulas    fotoel&eacute;ctricas, se puede caracterizar su comportamiento, obtener un modelo    parametrizado que permita definir la potencia total instalada y evaluar el rendimiento.    La implementaci&oacute;n del banco de pruebas brinda un gran soporte al ingeniero    dise&ntilde;ador de sistemas de generaci&oacute;n fotovoltaica y permite predecir    su comportamiento desde el punto de vista de eficiencia de conversi&oacute;n.</font>      
<P>&nbsp;      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana" size="3">DISCUSI&Oacute;N DE RESULTADOS</font></b>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig10">figura 10</a>, permite comprobar    que a trav&eacute;s de equipos b&aacute;sicos de laboratorio de electr&oacute;nica    y componentes de f&aacute;cil adquisici&oacute;n, se puede implementar un banco    de prueba de c&eacute;lulas fotoel&eacute;ctricas, facilitando as&iacute;, la    labor investigativa de un innovador. De igual forma, el hecho de contar con    una herramienta de verificaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas de generaci&oacute;n    de una c&eacute;lula fotoel&eacute;ctrica, propicia el uso de estrategias de    seguimiento del punto de m&aacute;xima potencia (MPPT) y promueve el uso eficiente    de dicha tecnolog&iacute;a. Todo lo anterior teniendo en cuenta que muchos desarrolladores    con poca experiencia deciden usar la generaci&oacute;n fotovoltaica de forma    alternativa, pero por desconocimiento del comportamiento f&iacute;sico de la    misma, no optimizan el aprovechamiento del recurso. </font>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f1004314.jpg" width="381" height="286"><a name="fig10"></a></font>     
<P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">CONCLUSIONES</font></b>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los par&aacute;metros fundamentales de las c&eacute;lulas    solares para generaci&oacute;n fotovoltaica fueron examinados, haciendo &eacute;nfasis    en la eficiencia de conversi&oacute;n, la curva caracter&iacute;stica corriente-voltaje,    el factor de llenado y la temperatura de las c&eacute;lulas. Se han expuesto    las principales implicaciones t&eacute;cnicas y econ&oacute;micas de los par&aacute;metros    de rendimiento de un generador FV. </font><font face="Verdana" size="2">Por    otra parte, se describe la implementaci&oacute;n alternativa y f&aacute;cil    de un banco de pruebas para obtener la curva caracter&iacute;stica de corriente-voltaje    para una c&eacute;lula fotoel&eacute;ctrica. Adicionalmente, se presentaron    resultados experimentales de la medida de las caracter&iacute;sticas de una    celda, haciendo &eacute;nfasis en las ventajas que presenta la herramienta de    automatizaci&oacute;n del proceso de adquisici&oacute;n, basado en DSP TMS320F28335.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">REFERENCIAS</font></b>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. EUROPEAN COMMISSION, &quot;Photovoltaic solar    energy: Development and current research&quot;. &#91;en l&iacute;nea&#93;, 2009, &#91;Consultado:    25 Oct. 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://europa.eu" target="_blank">http://europa.eu</a>.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. EUROPEAN COMMISSION, &quot;A Strategic Research    Agenda for Photovoltaic Solar Energy Technology&quot;. &#91;en l&iacute;nea&#93;, 2011,    &#91;Consultado: 25 October 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://www.eupvplatform.org/publications/strategic-researchagenda-implementation-plan.html" target="_blank">http://www.eupvplatform.org/publications/strategic-researchagenda-implementation-plan.html</a>.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. SIDRACH DE CARDONA, M.; <i><i><i>et al</i></i></i>., &quot;Degradaci&oacute;n    de m&oacute;dulos fotovoltaicos de silicio cristalino tras 12 a&ntilde;os de    operaci&oacute;n en Espa&ntilde;a&quot;. En : IV Conferencia Latino Americana    de Energ&iacute;a Solar (IV ISES_CLA) y XVII Simposio Peruano de Energ&iacute;a    Solar (XVII- SPES), Cusco, 2010, &#91;en l&iacute;nea&#93;, Disponible en: <a href="http://perusolar.org/17-spes-taller-2/Sidrach_Mariano%20/Sidrach_mariano.pdf" target="_blank">http://perusolar.org/17-spes-taller-2/Sidrach_Mariano    /Sidrach_mariano.pdf</a>.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. HUNTER FANNEY, A.; <i><i><i>et al</i></i></i>.,    &quot;Comparison of Photovoltaic Module Performance Measurements&quot;. Journal    of Solar Energy Engineering, Transactions of the ASME, 2006, &#91;en l&iacute;nea&#93;,    &#91;Consultado: mayo 2013&#93;, vol.128, n.2, doi: 10.1115/1.2192559, Disponible en:    <a href="http://fire.nist.gov/bfrlpubs/build05/PDF/b05047.pdf" target="_blank">http://fire.nist.gov/bfrlpubs/build05/PDF/b05047.pdf</a>,    ISSN 0199-6231.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. BONHAGEN, S., &quot;Par&aacute;metros comparativos    de c&eacute;lulas fotovoltaicas para generaci&oacute;n de energia&quot;. Eletricidade    Moderna, 2013, &#91;en l&iacute;nea&#93;, &#91;Consultado: 25 October 2013&#93;, Disponible    en: <a href="http://www.arandanet.com.br/midiaonline/eletricidade_moderna" target="_blank">http://www.arandanet.com.br/midiaonline/eletricidade_moderna</a>.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. BUENO PEREIRA, E.; <i><i><i>et al</i></i></i>.,    &quot;Atlas Brasilero de Energia Solar&quot;. 2006, &#91;en linea&#93;, &#91;Consultado:    25 October 2013&#93;, Disponible en: <a href="http://www.ccst.inpe.br/wp-content/themes/ccst-2.0/pdf/atlas_solar-reduced.pdf" target="_blank">http://www.ccst.inpe.br/wp-content/themes/ccst-2.0/pdf/atlas_solar-reduced.pdf</a>.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. L&Oacute;PEZ LAPE&Ntilde;A, O.; <i><i>et al</i></i>.,    &quot;A Closed-Loop Maximum Power Point Tracker for Subwatt Photovoltaic Panels&quot;.    IEEE Transactions on Industrial Electronics, &#91;en linea&#93;, &#91;Consultado: October    2013&#93; doi: 10.1109/TIE.2011.2161254, Disponible en: <a href="http://ieeexplore.ieee.org.ezproxy.unal.edu.co/Xplore/home.jsp" target="_blank">http://ieeexplore.ieee.org.ezproxy.unal.edu.co/Xplore/home.jsp</a>,    ISSN 0278-0046.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. DOBRZANSKI, L.A.; <i><i>et al</i></i>., &quot;Comparison    of electrical characteristics of silicon solar cells&quot;. Journal of Achievements    in Materials and Manufacturing Engineering, 2006, &#91;en linea&#93; vol.18, n.1-2,    Disponible en: <a href="http://ww.journalamme.org/papers_amme06/1306.pdf" target="_blank">http://ww.journalamme.org/papers_amme06/1306.pdf</a>,    ISSN 1734-8412.     </font></p>      <P>      <P>      <P>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: enero de 2014    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: abril de 2014</font>      <p>&nbsp;     <p>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2">Ram&oacute;n A. &Aacute;lvarez L&oacute;pez,    Ingeniero Electr&oacute;nico, Profesor Asistente de la Universidad de Sucre,    Colombia. Estudiante de doctorado en Ingenier&iacute;a, Universidad Nacional    de Colombia, Manizales-Caldas, Colombia. e-mail: <a href="mailto:ramon.alvarez@unisucre.edu.co">ramon.alvarez@unisucre.edu.co</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EUROPEAN COMMISSION</collab>
<source><![CDATA[Photovoltaic solar energy: Development and current research]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EUROPEAN COMMISSION</collab>
<source><![CDATA[A Strategic Research Agenda for Photovoltaic Solar Energy Technology]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIDRACH DE CARDONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Degradación de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino tras 12 años de operación en España]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cusco ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUNTER FANNEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of Photovoltaic Module Performance Measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Solar Energy Engineering]]></source>
<year>2006</year>
<volume>128</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-name><![CDATA[Transactions of the ASME]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BONHAGEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parámetros comparativos de células fotovoltaicas para generación de energia]]></article-title>
<source><![CDATA[Eletricidade Moderna]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUENO PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas Brasilero de Energia Solar]]></source>
<year>2006</year>
<month>25</month>
<day> O</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ LAPEÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Closed-Loop Maximum Power Point Tracker for Subwatt Photovoltaic Panels]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Industrial Electronics]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOBRZANSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of electrical characteristics of silicon solar cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
