<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012017000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para el seguimiento, medición y análisis energético de una planta manufacturera]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodology for monitoring, measurement and energy analysis of a manufacturing plant]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salete Waltrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Bío-Bío  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Norte do Paraná  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ponta Grossa ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>97</fpage>
<lpage>105</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012017000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012017000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012017000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de esta investigación es diseñar una metodología para apoyar un proceso de seguimiento, medición y análisis del desempeño energético para una empresa líder en la manufacturera de diversos tipos de papeles de uso industrial. La metodología utilizada se fundamenta en la pentalogía de Taiichi Ohno que ofrece un encadenamiento de cinco actividades de administración que van desde la necesidad de medir consumos de energía hasta la selección de mejoras del desempeño energético para una organización. Los resultados consisten en una descripción detallada para las actividades de medir, conocer, controlar, gestionar y mejorar. Las principales conclusiones indican que es posible aplicar el enfoque de Taiichi Ohno para organizar un proceso de seguimiento, medición, control y análisis del desempeño energético en una empresa manufacturera soportado por indicadores de consumo, de desempeño y de ahorro energético asociado a áreas y equipos operacionales]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this research is to design a methodology to support a process of monitoring, measurement and analysis of energy performance for a leader company in the manufacturing of various types of paper for industrial use. The methodology is based on the pentalogy of Taiichi Ohno offering a chain of five management activities from the need to measure until the selection of energy performance improvements for an organization. The result is a detailed description for the activities for measurement, know, control, management and improvement. Key findings indicate that it is possible to apply the approach Taiichi Ohno to organize a process of monitoring, measurement, control and analysis of energy performance in a manufacturing company supported by consumption indicators, performance and energy savings associated with areas and operational equipment]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desempeño energético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy performance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[measurement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[monitoring]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>TRABAJO TEORICO EXPERIMENTAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Metodolog&iacute;a para el seguimiento, medici&oacute;n y an&aacute;lisis energ&eacute;tico de una  planta manufacturera</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Methodology for monitoring, measurement and energy analysis of a  manufacturing plant</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc. Carlos Torres Navarro<sup>1</sup>, Dra. Maria Salete Waltrick<sup>2</sup>, Ing. Consuelo Flores Canales<sup>1</sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup> Universidad del B&iacute;o-B&iacute;o. Concepci&oacute;n. Chile.    <br> <sup>2</sup> Universidade  Norte do Paran&aacute;. Ponta Grossa. Brasil. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de esta  investigaci&oacute;n es dise&ntilde;ar una metodolog&iacute;a para apoyar un proceso de seguimiento,  medici&oacute;n y an&aacute;lisis del desempe&ntilde;o energ&eacute;tico para una empresa l&iacute;der en la  manufacturera de diversos tipos de papeles de uso industrial. La metodolog&iacute;a  utilizada se fundamenta en la pentalog&iacute;a de Taiichi Ohno que ofrece un  encadenamiento de cinco actividades de administraci&oacute;n que van desde la  necesidad de medir consumos de energ&iacute;a hasta la selecci&oacute;n de mejoras del  desempe&ntilde;o energ&eacute;tico para una organizaci&oacute;n. Los resultados consisten en una  descripci&oacute;n detallada para las actividades de medir, conocer, controlar,  gestionar y mejorar. Las principales conclusiones indican que es posible  aplicar el enfoque de Taiichi Ohno para organizar un proceso de seguimiento,  medici&oacute;n, control y an&aacute;lisis del desempe&ntilde;o energ&eacute;tico en una empresa  manufacturera soportado por indicadores de consumo, de desempe&ntilde;o y de ahorro  energ&eacute;tico asociado a &aacute;reas y equipos operacionales. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave: </b>an&aacute;lisis, desempe&ntilde;o energ&eacute;tico, energ&iacute;a, medici&oacute;n,  seguimiento.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The  objective of this research is to design a methodology to support a process of  monitoring, measurement and analysis of energy performance for a leader company  in the manufacturing of various types of paper for industrial use. The  methodology is based on the pentalogy of Taiichi Ohno offering a chain of five  management activities from the need to measure until the selection of energy  performance improvements for an organization. The result is a detailed  description for the activities for measurement, know, control, management and  improvement. Key findings indicate that it is possible to apply the approach  Taiichi Ohno to organize a process of monitoring, measurement, control and  analysis of energy performance in a manufacturing company supported by  consumption indicators, performance and energy savings associated with areas  and operational equipment.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words</b>: analysis, energy, energy performance,  measurement, monitoring.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta  investigaci&oacute;n se origina ante la oportunidad de explorar una metodolog&iacute;a  frecuentemente citada en normativas de gesti&oacute;n de calidad pero poco estudiada y  estructurada a nivel de indicadores en el &aacute;mbito de la gesti&oacute;n de procesos de  seguimiento, medici&oacute;n y mejora de modo de apoyar procesos de monitoreo del  desempe&ntilde;o energ&eacute;tico en plantas manufactureras de papeles en base a pulpa  mec&aacute;nica. El impacto que puede producir en una organizaci&oacute;n al disponer  de una metodolog&iacute;a efectiva se puede traducir en potenciales ahorros de energ&iacute;a  de hasta un 40% o cualquier mejora en la  eficiencia energ&eacute;tica se traduce directamente en una disminuci&oacute;n de los costos  y un incremento de la eficiencia econ&oacute;mica [1-3]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La empresa bajo an&aacute;lisis pertenece a la industria de  producci&oacute;n de papel en base de pulpa mec&aacute;nica. Sus productos principales son:  papel est&aacute;ndar para peri&oacute;dico, papel de alta blancura, papel para directorios  telef&oacute;nicos y para textos. Las fuentes de energ&iacute;a corresponden a electricidad, combustibles y vapor.  Dentro de los combustibles se encuentra la biomasa (<i>para la producci&oacute;n de vapor</i>), gas natural, gas licuado y petr&oacute;leo. La energ&iacute;a es la capacidad de un sistema para producir  actividad externa o realizar trabajo y en un contexto general puede ser  el&eacute;ctrica, combustible, vapor, calor, aire comprimido u otros medios. No  obstante, la fuentes de energ&iacute;a, tales  como el aire comprimido, vapor y calor, pueden no ser consideradas como tal  debido a que suelen ser generadas por la misma organizaci&oacute;n, sin embargo, es  posible hacer gesti&oacute;n de la energ&iacute;a sobre estas fuentes de energ&iacute;a secundaria  porque puede dejar capacidad para reemplazar otro tipo de consumo energ&eacute;tico  [4; 5]. La gesti&oacute;n energ&eacute;tica requiere de indicadores para consolidar un  proceso de gesti&oacute;n eficaz, en el &aacute;mbito de la gesti&oacute;n energ&eacute;tica los  indicadores de gesti&oacute;n energ&eacute;tica se pueden clasificar en dos categor&iacute;as: los  que reflejan <i>consumos totales</i> de  energ&iacute;a y los que indican <i>c&oacute;mo se consume</i> la energ&iacute;a. La primera categor&iacute;a mide la cantidad total de energ&iacute;a consumida  para generar un volumen dado de productos o actividad. Est&aacute;n relacionados con  el volumen de producci&oacute;n (a mayor producci&oacute;n o actividad, mayor consumo), se  mide en Julios, kWh, calor&iacute;as, tFOE, BOE, Btu, etc. Indican "cu&aacute;nta energ&iacute;a se  consume". </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la segunda categor&iacute;a,  aquellos que indican <i>c&oacute;mo se consume la energ&iacute;a</i>, est&aacute;n los indicadores que  miden consumos espec&iacute;ficos (o intensidad energ&eacute;tica). Estos indican la energ&iacute;a  necesaria para obtener una unidad de producci&oacute;n (consumo espec&iacute;fico), permiten  comparar la energ&iacute;a real consumida por un proceso productivo y el consumo  te&oacute;rico que se esperaba que hubiese tenido para realizar la misma actividad de  haber seguido un patr&oacute;n de consumo de referencia (consumo te&oacute;rico o est&aacute;ndar).  Estos indicadores son independientes del volumen de actividad o producci&oacute;n. Su  valor es caracter&iacute;stico del estado de la instalaci&oacute;n. Se miden, por ejemplo, en  GJulios / unidad de producci&oacute;n. En esta segunda agrupaci&oacute;n se puede incluir el concepto de eficiencia energ&eacute;tica y que se reconoce  como una raz&oacute;n entre un resultado de desempe&ntilde;o y una entrada de energ&iacute;a [6]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una  estrategia para alcanzar un nivel de eficiencia energ&eacute;tica deseada se puede  lograr en la medida que las actividades asociadas se organicen en funci&oacute;n de un  sistema de gesti&oacute;n energ&eacute;tica de modo que puedan integrar e interrelacionar  objetivos, pol&iacute;ticas, procesos y procedimientos energ&eacute;ticos. La norma ISO 50001  establece diversas exigencias para que las empresas puedan disponer de un  sistema de gesti&oacute;n para la mejora del desempe&ntilde;o energ&eacute;tico y, en particular,  establece lineamientos generales para que las operaciones que determinan el  desempe&ntilde;o energ&eacute;tico se monitoreen, midan y se analicen de manera sistem&aacute;tica  [4]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La literatura consultada ofrece metodolog&iacute;as para complementar procesos de  monitoreo y seguimiento energ&eacute;tico, entre ellos, se destaca el aporte de Campos  et al (2008) donde se presenta un modelo de gesti&oacute;n integral de gesti&oacute;n energ&eacute;tica para un sector  productivo de Colombia fundamentado principalmente en tres etapas: decisi&oacute;n  estrat&eacute;gica, la instalaci&oacute;n y operaci&oacute;n [1]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, en Castrill&oacute;n  (2013), se presentan los resultados de implementar un sistema de gesti&oacute;n  integral de energ&iacute;a para una industria de cemento conforme la norma ISO 50001  logr&aacute;ndose reducir el consumo de electricidad en 4,6 % sin realizaci&oacute;n de  inversiones por concepto de compra de nuevos equipos [7]. En Correa et al (2014)  se presenta un procedimiento organizado en etapas y pasos para organizar un  procedimiento de gesti&oacute;n energ&eacute;tica, tambi&eacute;n conforme la ISO 50001,&nbsp; para una empresa oleo hidr&aacute;ulica donde se  destaca el uso de la regresi&oacute;n lineal para comparar los consumos de energ&iacute;a  proyectados y frente a una meta pre establecida [8]. &nbsp;En Campos, Pr&iacute;as,  Quispe, Vidal y Lora (2008) tambi&eacute;n se observa la utilizaci&oacute;n de la regresi&oacute;n  lineal para proyectar los consumos de energ&iacute;a para una planta industrial a  partir de los niveles de producci&oacute;n, lo anterior debido a que la variable  producci&oacute;n interven&iacute;a fuertemente en el consumo de energ&iacute;a. Adem&aacute;s, al disponer  de una ecuaci&oacute;n matem&aacute;tica que explique de manera suficiente el consumo a  partir de los niveles de producci&oacute;n permitir&iacute;a proyectar consumos de energ&iacute;a de  manera r&aacute;pida y efectiva [1; 9]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Carrillo (2014) se realiz&oacute; un estudio exploratorio  sobre la aplicaci&oacute;n de programas de eficiencia energ&eacute;tica en siete empresas  alimenticias deduci&eacute;ndose que si bien se obtienen beneficios en relaci&oacute;n con la  reducci&oacute;n de emisiones de CO<sub>2</sub>, el &eacute;xito de los programas energ&eacute;ticos  radicar&iacute;a principalmente en la voluntad de realizar inversiones y en la  eficacia de las pr&aacute;cticas administrativas. Una conclusi&oacute;n en este mismo sentido  tambi&eacute;n se observa en Linares (2009) [10; 11]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por otra  parte, un proceso de gesti&oacute;n de energ&iacute;a moderno requiere el uso de indicadores  para que los gestores dispongan de informaci&oacute;n relevante referida a la  eficiencia energ&eacute;tica. En este sentido, un indicador de desempe&ntilde;o energ&eacute;tico  frecuentemente citado en la literatura es el &Iacute;ndice de Intensidad Energ&eacute;tica  (IE) que compara los consumos energ&eacute;ticos reales con el consumo te&oacute;rico. Este  indicador permite ver en forma porcentual la mejora o empeoramiento del consumo  energ&eacute;tico real de las instalaciones en relaci&oacute;n con el consumo te&oacute;rico.  Adem&aacute;s, el seguimiento de este indicador permite conocer la eficiencia de un  &aacute;rea manufacturera deduciendo el estado de su mantenimiento u operaci&oacute;n [3; 6].  Un complemento frecuente de citar para este &uacute;ltimo &iacute;ndice es la utilizaci&oacute;n de  las gr&aacute;ficas de sumas acumuladas (Cusum) que permiten conocer la tendencia real  de la empresa en cuanto a variaci&oacute;n de los consumos energ&eacute;ticos, comparar  niveles de producci&oacute;n, determinar la magnitud del ahorro o p&eacute;rdida producida en  un per&iacute;odo actual respecto a un per&iacute;odo base y evaluar la efectividad de  medidas de ahorro de energ&iacute;a [7; 12; 13]. Un proceso de monitoreo eficaz  requiere de una sistem&aacute;tica de an&aacute;lisis y de una organizaci&oacute;n que facilite el  seguimiento, en este sentido, en Campos, Pr&iacute;as, Quispe, Vidal y Lora (2008) se  indican componentes que debiese tener un proceso de monitoreo, entre ellos, los  siguientes: un software o herramienta de monitoreo inform&aacute;tica, indicadores y  valores est&aacute;ndares, definici&oacute;n de in&shy;tervalos de monitoreo, reportes de  resultados, responsables y un equipo de mejora [1]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una criterio para evaluar  mejoras alternativas es utilizando el concepto de <b><i>curva de costo marginal de  abatimiento</i></b> la cual permite priorizar oportunidades de mejora en el  desempe&ntilde;o energ&eacute;tico siendo evaluadas bajo un contexto t&eacute;cnico&ndash;econ&oacute;mico [5].  Este criterio considera el potencial de mejora en el desempe&ntilde;o y costo de  implementaci&oacute;n que ofrece cada iniciativa (el eje de abscisa puede representar  el potencial de reducci&oacute;n en kWh, kWh/ton, kWh/m<sup>2</sup>, etc.; y en el eje  de ordenada el costo marginal de abatimiento expresado en US$/kWh). En Gwinner  (2015) se presenta una derivaci&oacute;n de este criterio incorporando las emisiones  de gases de efecto invernadero [14].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una sistem&aacute;tica de an&aacute;lisis puede organizarse a trav&eacute;s de  una secuencia coherente de pasos, tales como las cuatro etapas del ciclo  Deming, los ocho pasos para la mejora continua de Guti&eacute;rrez (2014) o las cinco  etapas tambi&eacute;n para la mejora continua&nbsp;  de la metodolog&iacute;a seis sigma (definir, medir, analizar, mejorar y  controlar) [15; 16].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En este contexto, la siguiente pentalog&iacute;a, atribuida a  Taiichi Ohno, ofrece un eslabonamiento coherente de cinco pasos para organizar  un proceso decisional eficaz y pragm&aacute;tico en el &aacute;mbito de la gesti&oacute;n  energ&eacute;tica, estos cinco pasos son:<i> medir,  conocer, controlar, gestionar y mejorar</i>, indicando con ello que: lo que no  se mide, no se conoce; lo que no se conoce, no se  controla; lo que no se controla, no se gestiona; y lo que no se gestiona, no se  mejora [17]. En este sentido, la empresa bajo an&aacute;lisis carece de una  metodolog&iacute;a efectiva y organizada para gestionar adecuadamente un proceso de  an&aacute;lisis y toma de decisiones en base a la identificaci&oacute;n de indicadores  relevantes y el despliegue de actividades apropiadas para promover la mejora  continua en el consumo energ&eacute;tico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De modo que el objetivo principal de esta investigaci&oacute;n  es dise&ntilde;ar una metodolog&iacute;a de seguimiento, medici&oacute;n y an&aacute;lisis del desempe&ntilde;o  energ&eacute;tico para una planta manufacturera de papel utilizando el enfoque de los  cinco pasos de Taiichi Ohno. Los objetivos espec&iacute;ficos son identificar los  componentes y actividades de los pasos de la pentalog&iacute;a Ohno para apoyar la  mejora continua del desempe&ntilde;o energ&eacute;tico en una planta manufacturera de papel  en base a pulpa mec&aacute;nica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIALES Y  M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n fue de car&aacute;cter exploratorio y  descriptivo, y consider&oacute; como marco referencial una empresa manufacturera de  papeles de la Regi&oacute;n del B&iacute;o-B&iacute;o, Chile.&nbsp;  La informaci&oacute;n de campo se obtuvo de la gerencia energ&eacute;tica y de  mejoramiento continuo de la empresa. La revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica incluy&oacute; bases de  datos de acceso <i>on-line</i> tales como  SciELO, EBSCO y Latindex, adem&aacute;s, de manuales energ&eacute;ticos e indicaciones sobre  seguimiento y monitoreo contenidas en la norma ISO 50001. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La metodolog&iacute;a consisti&oacute; en identificar los elementos y  actividades energ&eacute;ticas que conciernen a cada uno de los cinco pasos de la  pentalog&iacute;a de Taiichi Ohno para organizar un proceso de seguimiento, monitoreo  y control eficaz. Esta estrategia ofrece una secuencia novedosa y coherente de  cinco pasos que es concordante con reconocidas metodolog&iacute;as de mejora continua  para gestionar un sistema de gesti&oacute;n energ&eacute;tica en una planta manufacturera de  papel.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La descripci&oacute;n de cada uno de los pasos que concierne el  enfoque de Taiichi Ohno, se resumen en la <a href="/img/revistas/rie/v38n2/t0104217.gif">tabla 1</a>.</font></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;&Aacute;mbito de medici&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &aacute;mbito de la <i>medici&oacute;n</i> se identific&oacute; la necesidad de  medir diversas variables relacionadas con tres fuentes de energ&iacute;a, cuatro &aacute;reas  operacionales y seis equipos donde:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuentes de Eneg&iacute;a: El&eacute;ctrica, bimasa,  gas natural, gas licuado, petr&oacute;leo y vapor.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Aacute;reas operacionales: F&aacute;brica de  pulpa, M&aacute;quina&nbsp; papelera 1, M&aacute;quina  papelera 2, Planta t&eacute;rmica</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Equipos: Desfibradores, Refinador de  pulpa, Bombas de vaci&oacute;n, Accionamientos, Secador y Caldera.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mediciones de consumo energ&eacute;tico:  planta y &aacute;reas.&nbsp;&nbsp; </font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;&Aacute;mbito conocer</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el  &aacute;mbito del <i>conocer</i> se definieron los  contextos de conocimiento, los mecanismos que facilitan reconocer ese  conocimiento t&eacute;cnico y los indicadores asociados a las &aacute;reas y equipos de la  planta, como se indica en la <a href="/img/revistas/rie/v38n2/t0204217.gif">tabla 2</a>.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&Aacute;mbito de control</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este paso de <i>control</i> se refiere al proceso empleado para  cumplir con los est&aacute;ndares de manera consistente, implica observar el desempe&ntilde;o  actual, compararlo con lo planificado y establecer los  procedimientos que faciliten el mantenimiento de las variables energ&eacute;ticas  dentro de los l&iacute;mites planificados. Las actividades espec&iacute;ficas en  este &aacute;mbito, son las siguientes:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponer de instructivos para  preciar criterios de operaci&oacute;n y mantenimiento de equipos. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluar el desempe&ntilde;o energ&eacute;tico de la empresa.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Realizar el control operacional en la empresa de modo de  mantener las variables indicadores energ&eacute;ticos seg&uacute;n lo planificado.&nbsp; </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comparar los resultados reales  versus planificados de las variables e indicadores energ&eacute;ticos con la finalidad  de identificar brechas. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instalar capacidades, conocimiento y habilidades en el  personal.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Realizar  auditor&iacute;as energ&eacute;ticas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Organizar el tratamiento de no conformidades y  verificaci&oacute;n de las acciones correctivas y preventivas implementadas.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&Aacute;mbito de gesti&oacute;n&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b>&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este paso de <i>gesti&oacute;n</i> concierne el proceso de  planificaci&oacute;n y toma de decisiones para intervenir en la organizaci&oacute;n en  funci&oacute;n de los objetivos energ&eacute;ticos, metas y planes de acci&oacute;n  establecidos.&nbsp; En este contexto la  empresa deber&iacute;a desplegar las siguientes actividades: </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Establecer los  objetivos y metas energ&eacute;ticas en sus cuatro &aacute;reas operacionales </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reconocer y  analizar las restricciones financieras, operativas y de negocios, evaluar y  dise&ntilde;ar futuros proyectos energ&eacute;ticos con la finalidad de mejorar los  desempe&ntilde;os energ&eacute;ticos de las &aacute;reas involucradas.&nbsp; </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Implementar y  mantener planes de acci&oacute;n para lograr los objetivos y metas, definir los planes  de acci&oacute;n para cada &aacute;rea o para cada proyecto de eficiencia energ&eacute;tica. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Realizar  reuniones sistem&aacute;ticas de an&aacute;lisis de variables e indicadores energ&eacute;ticos y  generar planes de acci&oacute;n para su implementaci&oacute;n y seguimiento.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluar la  eficacia y eficiencia de los proyectos de mejora para la disminuci&oacute;n de consumo  de energ&iacute;a. </font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;&Aacute;mbito de mejora</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El paso de <i>mejora</i> se evidencia a trav&eacute;s de la  implementaci&oacute;n de proyectos que evidencien un cambio ventajoso de los  indicadores energ&eacute;ticos de modo que incidan favorablemente en el desempe&ntilde;o  energ&eacute;tico de la planta y en el sistema de gesti&oacute;n de energ&iacute;a. La constataci&oacute;n  de las mejoras se propone realizarla a trav&eacute;s de los resultados peri&oacute;dicos de  los indicadores energ&eacute;ticos de la <a href="/img/revistas/rie/v38n2/t0204217.gif">tabla 2</a>.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las oportunidades de mejora se  pueden clasificar en dos grandes grupos: las que no conllevan gasto alguno  (cambio de h&aacute;bitos de consumo, regulaci&oacute;n y programaci&oacute;n, mantenimiento, etc.)  y aqu&eacute;llas que s&iacute; necesitan una inversi&oacute;n inicial (por ejemplo, sustituci&oacute;n de  equipos). En De Laire (2013, p 43) y C&aacute;rcel y Graw (2015) se  presentan diversos ejemplos de mejora en base a indicadores de consumos de  electricidad y consumos totales de electricidad asociados al caso donde se  requieren inversiones [1; 19].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N DE RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los principales resultados consisten en una propuesta  metodol&oacute;gica en base a la pentalog&iacute;a de Taiichi Ohno para sistematizar el  proceso de seguimiento, medici&oacute;n y an&aacute;lisis del desempe&ntilde;o energ&eacute;tico para una  empresa manufacturera conformada por tres tipos de energ&iacute;a, cuatro &aacute;reas  operacionales y seis tipos de equipos principales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los hallazgos de esta investigaci&oacute;n permiten constatar  que es posible recurrir al enfoque de Taiichi Ohno, originalmente enfocado para  la industria automovil&iacute;stica, para organizar un proceso decisional que comienza  con la necesidad de medir, que es una caracter&iacute;stica de las ciencias f&iacute;sicas, y  termina con la constataci&oacute;n de evidencias de mejora. Los principales resultados  ofrecen una propuesta metodol&oacute;gica original para organizar, a trav&eacute;s de cinco  pasos, un proceso de toma de decisiones en &aacute;mbito de la gesti&oacute;n energ&eacute;tica para  una empresa manufacturera de papeles </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las exigencias respecto de seguimiento, realizaci&oacute;n de  mediciones y posterior an&aacute;lisis contenidas en la norma ISO 50001 son exigencias  de car&aacute;cter general que pueden ser implementada de una variedad de empresas sin  embargo, la secuencia de cinco pasos de la pentalog&iacute;a de Taiichi Ohno propuesta  en esta investigaci&oacute;n es una metodolog&iacute;a coherente y f&aacute;cil de implementar de  manera m&aacute;s espec&iacute;fica en una empresa de manufactura de papeles en base a pulpa  mec&aacute;nica. El proceso de revisi&oacute;n bibliograf&iacute;a permiti&oacute;  constatar que las evidencias emp&iacute;ricas respecto de procesos de toma de  decisiones en el &aacute;mbito energ&eacute;tico no son&nbsp;  abundantes y en muchos casos tienen a circunscribirse solo en la  normativa ISO siendo este referente normativo muy general en el &aacute;mbito de la  medici&oacute;n y seguimiento y enfocado principalmente en el establecimiento de un  sistema de gesti&oacute;n soportado principalmente en base a un sistema documental,  sistema necesario pero no suficiente para apoyar la toma de decisiones en un  marco de semanas o meses. Es frecuente encontrar en la literatura energ&eacute;tica  propuestas metodol&oacute;gicas parciales o enfocadas solo en algunos de los procesos  que est&aacute;n entre la medici&oacute;n y las propuesta de mejoras de modo que los  resultados de esta investigaci&oacute;n consideran una pentalog&iacute;a que aborda de manera  m&aacute;s integral procesos de gesti&oacute;n en base a una coherente concatenaci&oacute;n de cinco  pasos que abarcan desde la medici&oacute;n hasta la mejora.&nbsp; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La propuesta metodol&oacute;gica incorpora una serie de  indicadores que permiten monitorear tanto la cuant&iacute;a de los consumos de energ&iacute;a  como la forma de c&oacute;mo se consume la energ&iacute;a. Adem&aacute;s, se complementa con una  propuesta de t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas gr&aacute;ficas que facilita el an&aacute;lisis de los  resultados de las mediciones. Por otra parte, la propuesta de indicadores posee  respaldo bibliogr&aacute;fico y validez de constructo dado que sintetiza diversas  propuestas rescatadas de revistas energ&eacute;ticas seriadas. La implementaci&oacute;n de la  pentalog&iacute;a Ohno requiere que la empresa realice verificaciones del estado de  los equipos de medici&oacute;n para constatar su funcionalidad, adem&aacute;s, establecer un  proceso sistem&aacute;tico de recopilaci&oacute;n y registro de datos para contribuir a que  el proceso de an&aacute;lisis de datos sea eficaz y representativo del funcionamiento  de la planta. Si bien esta investigaci&oacute;n ofrece una metodolog&iacute;a para el  tratamiento de los datos que se originan a trav&eacute;s de la identificaci&oacute;n de  necesidades de medici&oacute;n bien precisas en una empresa manufacturera de la  industria de la madera, su cobertura solo cubre seis tipos de energ&iacute;a. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los indicadores energ&eacute;ticos resultantes consideran los  aportes de la literatura especializada en energ&iacute;a, incluso aquella referente a  la planta espec&iacute;fica bajo an&aacute;lisis (De Laire, 2013). Por otra parte, la  propuesta tanto metodol&oacute;gica como de dise&ntilde;o de indicadores energ&eacute;ticos, puede  ser replicada en otras organizaciones de similar naturaleza y a la vez  responder las exigencias sobre disponibilidad de mecanismos de seguimiento, medici&oacute;n y an&aacute;lisis habitualmente exigidos  en diversos sistemas de gesti&oacute;n normativos. Se considera que los resultados  ofrecen una postura rigurosa y novedosa que abarca desde los procesos de  medici&oacute;n hasta la implementaci&oacute;n de mejoras en el &aacute;mbito energ&eacute;tico. Como futuras l&iacute;neas  de investigaci&oacute;n se deduce la oportunidad para aplicar t&eacute;cnicas multivariadas  para desarrollar una investigaci&oacute;n correlacional a partir de datos hist&oacute;ricos  de diferentes tipos de consumos de energ&iacute;a y/u otros factores operacionales de  inter&eacute;s para analizar el comportamiento de los indicadores de intensidad  energ&eacute;tica y de ahorro energ&eacute;tico. Las implicancias de los resultados de esta  investigaci&oacute;n radican en que es posible abordar procesos de mejora  continua&nbsp; con enfoques de gesti&oacute;n  alternativos al enfoque Deming el cual es profusamente recurrido en la  literatura consultada no siendo el &uacute;nico enfoque disponible para organizar procesos  de toma de decisiones en la industria manufacturera. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b>Los resultados logrados indican que es posible dise&ntilde;ar una metodolog&iacute;a  simple y un conjunto preciso de actividades e indicadores  energ&eacute;ticos que permiten apoyar un proceso de seguimiento, medici&oacute;n y an&aacute;lisis energ&eacute;tico en una planta manufacturera de papel utilizando  la secuencia de cinco pasos de pasos de Taiichi Ohno. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La caracter&iacute;stica principal de la aplicaci&oacute;n de la pentalog&iacute;a de Taiichi  Ohno es que permite enlazar cinco pasos, desde la necesidad de medir hasta la  proposici&oacute;n de mejoras, y precisar las actividades espec&iacute;ficas asociadas a cada  paso facilitando as&iacute; el proceso de control y toma de decisiones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los resultados proporcionan una propuesta v&aacute;lida y organizada de: actividades, indicadores de consumo, de desempe&ntilde;o y ahorro energ&eacute;tico que permiten monitorear la gesti&oacute;n energ&eacute;tica desde la perspectiva de <i>cu&aacute;nto</i> se consume de cada tipo de  energ&iacute;a y de <i>c&oacute;mo</i> se consume la energ&iacute;a.&nbsp;&nbsp; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es posible identificar y potenciar el uso, en la planta, diversas  t&eacute;cnicas y gr&aacute;ficos estad&iacute;sticos para adquirir conocimiento objetivo y  sistem&aacute;tico sobre lo que se requiere saber en el &aacute;mbito energ&eacute;tico a partir de  mediciones en equipos y &aacute;reas de la planta, aspecto que constitu&iacute;a una carencia  en el sistema de gesti&oacute;n energ&eacute;tica actual. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El  enfoque de Taiichi Ohno resalta la necesidad de identificar fuentes de medici&oacute;n  energ&eacute;tica y as&iacute; disponer de datos suficientes para  concatenar procesos administrativos subsecuentes tales como el control, la  gesti&oacute;n y la mejora. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La propuesta metodol&oacute;gica puede ser replicada en otras plantas de  similar naturaleza y a la vez apoyar de forma novedosa requerimientos de  seguimiento, medici&oacute;n y an&aacute;lisis de datos establecidos en la norma ISO 50001  as&iacute; como en otras normas de gesti&oacute;n que contienen estos tipos de requerimientos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">REFERENCIAS</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Campos C. et al. &nbsp;El MGIE, un modelo de gesti&oacute;n energ&eacute;tica para el sector productivo  nacional. El Hombre y la M&aacute;quina. 2008. Consultado el:  20 de diciembre de 2015. Disponible en: <a href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=4780300" target="_blank">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=47803003</a></font><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Karcher P., Jochem R. Success factors and  organizational approaches for the implementation of energy management systems  according to ISO 50001.&nbsp;The TQM  Journal. 2015;27(4):361-381. Consultado el: 20 de diciembre de 2015.  Disponible en: <a href="http://www.emeraldinsight.com/doi/abs/10.1108/TQM-01-2015-0016" target="_blank">http://www.emeraldinsight.com/doi/abs/10.1108/TQM-01-2015-0016</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Ferro G.,  Lentini E. Eficiencia energ&eacute;tica y regulaci&oacute;n econ&oacute;mica en los servicios de agua  potable y alcantarillado. Serie recursos naturales e  infraestructura de la Cepal. 2015. Consultado el: 20 de diciembre de 2015. Disponible en: <a href="http://www.cepal.org/es/publicaciones/37630-eficiencia-energetica-y-regulacion-economica-en-los-servicios-de-agua-potable-y" target="_blank">http://www.cepal.org/es/publicaciones/37630-eficiencia-energetica-y-regulacion-economica-en-los-servicios-de-agua-potable-y</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. INN. Sistema de Gesti&oacute;n de la Energ&iacute;a - Requisitos con orientaci&oacute;n a su uso.&nbsp;&nbsp; Instituto Nacional de  Normalizaci&oacute;n. Norma Chilena. &nbsp;NCh-ISO 50001-2011, Santiago, Chile. 2011.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. De Laire M. &nbsp;Gu&iacute;a para la Implementaci&oacute;n de  Sistemas de Gesti&oacute;n de la   Energ&iacute;a basada en la ISO 50001. Agencia Chilena de Eficiencia energ&eacute;tica.  2013. Consultado el: 20 de diciembre de 2015. Disponible en: <a href="http://guiaiso50001.cl/iso-50001/" target="_blank">http://guiaiso50001.cl/iso-50001/</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Perea J., Botello I. &Iacute;ndices de Energ&iacute;a  en la Industria de Petr&oacute;leo y Gas. Gu&iacute;a ARPEL. 2013. &nbsp;Consultado el: 20 de diciembre de 2015. Disponible en: <a href="http://www10.iadb.org/intal/intalcdi/PE/2014/13920.pdf" target="_blank">http://www10.iadb.org/intal/intalcdi/PE/2014/13920.pdf</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Castrill&oacute;n R., Gonz&aacute;lez A., Quispe E. Mejoramiento de la eficiencia energ&eacute;tica en  la industria del cemento por proceso h&uacute;medo a trav&eacute;s de la implementaci&oacute;n de un  sistema de gesti&oacute;n integral de la energ&iacute;a. Dyna. 2013<i>. </i>a&ntilde;o 80, Edici&oacute;n 177, Medell&iacute;n. Consultado el:  20 de diciembre de 2015. Disponible en: <a href="http://www.redalyc.org/pdf/496/49625661015.pdf" target="_blank">http://www.redalyc.org/pdf/496/49625661015.pdf</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Correa, J. et al. Dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de un procedimiento para  la planificaci&oacute;n energ&eacute;tica seg&uacute;n la   NC-ISO 50001:2011. Ingenier&iacute;a Energ&eacute;tica. 2014;XXXV(1):38-47.     Consultado el: 20 de diciembre de 2015.  Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1815-59012014000100005&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1815-59012014000100005&amp;script=sci_arttext</a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. Salazar C., De Oliveira E. y Vidal J. La eficiencia energ&eacute;tica como herramienta de gesti&oacute;n de  costos: una aplicaci&oacute;n para la identificaci&oacute;n de inversiones en eficiencia  energ&eacute;tica, su evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica y de riesgo. Revista del Instituto  Internacional de Costos.<i>&nbsp; </i>Edici&oacute;n  Especial. 2012<i>. </i>Consultado el: 20  de diciembre de 2015. Disponible en: <a href="http://dialnet.unirioja.es/ejemplar/324156" target="_blank">http://dialnet.unirioja.es/ejemplar/324156</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Carrillo, G.  et al. Impacto de programas de eficiencia energ&eacute;tica el&eacute;ctrica, estudio de  caso: Empresas alimentarias en Cuenca, Ecuador. Dyna. 2014;81(184):41-48.     Medell&iacute;n.   Consultado el: 20 de diciembre de 2015. Disponible en: <a href="http://www.sci.unal.edu.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532014000200005&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://www.sci.unal.edu.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532014000200005&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.  Linares, P. Eficiencia  Energ&eacute;tica y Medio Ambiente. Econom&iacute;a y Medio Ambiente,&nbsp;  2009, No. 847 ICE.&nbsp; Consultado el: 20 de diciembre de 2015.  Disponible en: <a href="https://www.iit.upcomillas.es/docs/IIT-09-005A.pdf" target="_blank">https://www.iit.upcomillas.es/docs/IIT-09-005A.pdf</a> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.  Monteagudo J., Gait&aacute;n O. Herramientas para  la gesti&oacute;n energ&eacute;tica empresarial. Scientia et Technica<i>. </i>2005;XI(29). Consultado el:  20 de diciembre de 2015. Disponible en: <a href="http://revistas.utp.edu.co/index.php/revistaciencia/article/view/6639" target="_blank">http://revistas.utp.edu.co/index.php/revistaciencia/article/view/6639</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13.  Serna C. Gesti&oacute;n energ&eacute;tica empresarial una metodolog&iacute;a  para la reducci&oacute;n de consumo de energ&iacute;a. Producci&oacute;n +  Limpia. 2010. Consultado el: 20 de diciembre de 2015. Disponible en: <a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3875716" target="_blank">http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3875716</a>&nbsp;    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.  Gwinner S. An&aacute;lisis t&eacute;cnico y econ&oacute;mico de proyectos de eficiencia energ&eacute;tica en  puerto patache de la compa&ntilde;&iacute;a minera do&ntilde;a In&eacute;s de Collahuasi. Memoria para optar al t&iacute;tulo de ingeniero civil electricista. U.  De chile. 2015. Consultado el:  20 de diciembre de 2015. Disponible en: <a href="http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/133784/Analisis-tecnico-y-economico-de-proyectos-de-eficiencia-energetica-en-Puerto-Patache.pdf?sequence=1&isAllowed=y" target="_blank">http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/133784/Analisis-tecnico-y-economico-de-proyectos-de-eficiencia-energetica-en-Puerto-Patache.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.  Guti&eacute;rrez  Pulido H. Calidad&nbsp; y Productividad<i>. </i>&nbsp;Mc Graw Hill. 4ed. 2014. ISBN  6071511488.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.  Escalante Edgardo.  Seis-Sigma. Metodolog&iacute;a y  T&eacute;cnicas. 2ed. Ed. Limusa. ISBN 9786070504488.     &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Ohno, Taiichi. Toyota production system: beyond large scale  production. Productivity Pres,  Cambridge, MA, 1988.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.&nbsp; Carretero A, Garc&iacute;a J. Gesti&oacute;n de la eficiencia energ&eacute;tica: c&aacute;lculo del consumo, indicadores y  mejora. Aenor Ediciones. 2012. &nbsp;Espa&ntilde;a. Consultado el: 20 de diciembre de 2015. Disponible en: <a href="http://www.aenor.es/aenor/normas/ediciones/fichae.asp?codigo=9675#.VLQkXyuG83g" target="_blank">http://www.aenor.es/aenor/normas/ediciones/fichae.asp?codigo=9675#.VLQkXyuG83g</a></font><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. C&aacute;rcel F. y Grau J. Supervisi&oacute;n energ&eacute;tica para monitorizaci&oacute;n y  control de consumo el&eacute;ctrico. Un caso pr&aacute;ctico.  3C Tecnolog&iacute;a. 2015;4(1):19-31. Consultado el: 20 de diciembre de 2015. Disponible en: <a href="http://www.3ciencias.com/wp-content/uploads/2015/03/SUPERVISIÓN-ENERGÉTICA-PARA-MONITORIZACIÓN-Y-CONTROL-DE-CONSUMO-ELÉCTRICO.-UN-CASO-PRÁCTICO2.pdf" target="_blank">http://www.3ciencias.com/wp-content/uploads/2015/03/SUPERVISI%C3%93N-ENERG%C3%89TICA-PARA-MONITORIZACI%C3%93N-Y-CONTROL-DE-CONSUMO-EL%C3%89CTRICO.-UN-CASO-PR%C3%81CTICO2.pdf</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: febrero  de 2016    <br> Aprobado: noviembre de 2016 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>AUTOR</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <i>Carlos Torres Navarro</i>.   Profesor&nbsp; Investigador. Mag&iacute;ster en Gesti&oacute;n.  Departamento de Ingenier&iacute;a Industrial, Universidad del B&iacute;o-B&iacute;o. Concepci&oacute;n. Chile     <br> E-Mail: <a href="mailto:ctorres@ubiobio.cl">ctorres@ubiobio.cl</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El MGIE, un modelo de gestión energética para el sector productivo nacional: El Hombre y la Máquina]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jochem]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Success factors and organizational approaches for the implementation of energy management systems according to ISO 50001]]></article-title>
<source><![CDATA[The TQM Journal]]></source>
<year>2015</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>361-381</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lentini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eficiencia energética y regulación económica en los servicios de agua potable y alcantarillado: Serie recursos naturales e infraestructura de la Cepal]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INN</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Gestión de la Energía: Requisitos con orientación a su uso]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eSantiago Santiago]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Laire]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para la Implementación de Sistemas de Gestión de la Energía basada en la ISO 50001]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Agencia Chilena de Eficiencia energética]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botello]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas: Guía ARPEL]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castrillón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quispe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejoramiento de la eficiencia energética en la industria del cemento por proceso húmedo a través de la implementación de un sistema de gestión integral de la energía]]></source>
<year>2013</year>
<volume>80</volume>
<edition>177</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dyna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
</name>
</person-group>
<collab>J et al</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y aplicación de un procedimiento para la planificación energética según la NC-ISO 50001: 2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Energética]]></source>
<year>2014</year>
<volume>XXXV</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La eficiencia energética como herramienta de gestión de costos: una aplicación para la identificación de inversiones en eficiencia energética, su evaluación económica y de riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Instituto Internacional de Costos]]></source>
<year></year>
<numero>^sEspecial</numero>
<issue>^sEspecial</issue>
<supplement>Especial</supplement>
<page-range>2012</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de programas de eficiencia energética eléctrica, estudio de caso: Empresas alimentarias en Cuenca, Ecuador]]></article-title>
<source><![CDATA[Dyna]]></source>
<year>2014</year>
<volume>81</volume>
<numero>184</numero>
<issue>184</issue>
<page-range>41-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eficiencia Energética y Medio Ambiente: Economía y Medio Ambiente]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaitán]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Herramientas para la gestión energética empresarial]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia et Technica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>XI</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión energética empresarial una metodología para la reducción de consumo de energía]]></article-title>
<source><![CDATA[Producción + Limpia]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gwinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis técnico y económico de proyectos de eficiencia energética en puerto patache de la compañía minera doña Inés de Collahuasi]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad y Productividad]]></source>
<year>2014</year>
<edition>4</edition>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seis-Sigma: Metodología y Técnicas]]></source>
<year></year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taiichi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toyota production system: beyond large scale production]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Productivity Pres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de la eficiencia energética: cálculo del consumo, indicadores y mejora]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Aenor Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Supervisión energética para monitorización y control de consumo eléctrico: Un caso práctico]]></article-title>
<source><![CDATA[3C Tecnología]]></source>
<year>2015</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
