<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012017000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The hour equivalent solar pick: Definition and interpretation]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La hora solar pico equivalente: Definición e interpretación]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maykop]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalberto Clemente]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Polytechnic School of the University Mandume and Ndemufayo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Moçâmedes]]></addr-line>
<country>Angola</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,CUJAE  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>124</fpage>
<lpage>131</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012017000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012017000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012017000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Photovoltaic solar energy takes advantage of the light energy of the sun to produce electricity through semiconductor plates that are altered by solar radiation, these systems are called Photovoltaic Solar Panels (PSP). In order to calculate the energy absorbed by these PSPs, it is necessary to use technical terms that are a little difficult to interpret, for those less experienced in the subject, above all because of the ambiguity, the level of abstraction required in their understanding and the variety of ways of expressing very similar ideas without offering a clear and unique definition. The main term to which this article is dedicated is the Hour Solar Pick (HSP), which in the experiences of the authors has generated strong discussions about its interpretation. In order to arrive at the desired term, it is necessary to start with others, so the aim is to propose a definition and physical and mathematical interpretation to clarify the meaning of this term]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La energía solar fotovoltaica aprovecha la energía lumínica del sol para producir electricidad mediante placas de semiconductores que se alteran con la radiación solar, estos sistemas se llaman Paneles Solares Fotovoltaicos (PFV). Para calcular la energía absorbida por estos PFV es preciso usar términos técnicos un poco difíciles de interpretar, aunque sea para los menos avezados en el tema, sobre todo por la ambigüedad, el nivel de abstracción exigida en su comprensión y la variedad de formas de expresar ideas muy parecidas sin ofrecer una definición clara y única. El término principal al que se dedica este artículo es el de Hora Solar Pico (HSP), el que en vivencias de los autores ha generado fuertes discusiones en torno a su interpretación. Para llegar al término deseado es necesario comenzar por otros, por lo que el objetivo perseguido es proponer una definición e interpretación física y matemática que permita esclarecer el significado de este término]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[hour solar pick]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[photovoltaic solar energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[panels photovoltaic]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[horas pico solar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía solar fotovoltaica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paneles fotovoltaicos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ENSE&Ntilde;ANZA</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">The hour equivalent solar pick. Definition and interpretation</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">La hora solar pico equivalente. Definici&oacute;n e interpretaci&oacute;n </font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2" >&nbsp;</font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc. Maykop&ndash;P&eacute;rez Mart&iacute;nez<sup>1</sup>, MSc. Idalberto Clemente&ndash;Morales Rodr&iacute;guez<sup>1</sup>, MSc. Elio Castro<sup>2</sup> </font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1 </sup>Polytechnic School of the University Mandume and Ndemufayo, Mo&ccedil;&acirc;medes, Angola.      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <sup>2</sup></font></font><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Centro de Investigaciones de Pruebas Electroenerg&eacute;tica, CIPEL, Facultad de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica, Universidad Tecnol&oacute;gica de la Habana &quot;Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a&quot;, Cujae, La Habana, Cuba.</font></font></p>     <p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2" >&nbsp;</font></p> <hr>     <p><b><font size="2" face="Verdana">A</font></b><font face="Verdana" size="2"><b>BSTRACT</b></font>      <p><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Photovoltaic solar energy takes advantage of the light energy of the sun to produce electricity through semiconductor plates that are altered by solar radiation, these systems are called Photovoltaic Solar Panels (PSP). In order to calculate the energy absorbed by these PSPs, it is necessary to use technical terms that are a little difficult to interpret, for those less experienced in the subject, above all because of the ambiguity, the level of abstraction required in their understanding and the variety of ways of expressing very similar ideas without offering a clear and unique definition. The main term to which this article is dedicated is the Hour Solar Pick (HSP), which in the experiences of the authors has generated strong discussions about its interpretation. In order to arrive at the desired term, it is necessary to start with others, so the aim is to propose a definition and physical and mathematical interpretation to clarify the meaning of this term. </font></font>     <p><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key Works:</b> hour solar pick, photovoltaic solar energy, panels photovoltaic. </font></font> <hr>     <p><b><font size="2" face="Verdana">R</font></b><font face="Verdana" size="2"><b>ESUMEN</b></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La energ&iacute;a solar fotovoltaica aprovecha la energ&iacute;a lum&iacute;nica del sol para producir electricidad mediante placas de semiconductores que se alteran con la radiaci&oacute;n solar, estos sistemas se llaman Paneles Solares Fotovoltaicos (PFV). Para calcular la energ&iacute;a absorbida por estos PFV es preciso usar t&eacute;rminos t&eacute;cnicos un poco dif&iacute;ciles de interpretar, aunque sea para los menos avezados en el tema, sobre todo por la ambig&uuml;edad, el nivel de abstracci&oacute;n exigida en su comprensi&oacute;n y la variedad de formas de expresar ideas muy parecidas sin ofrecer una definici&oacute;n clara y &uacute;nica. El t&eacute;rmino principal al que se dedica este art&iacute;culo es el de Hora Solar Pico (HSP), el que en vivencias de los autores ha generado fuertes discusiones en torno a su interpretaci&oacute;n. Para llegar al t&eacute;rmino deseado es necesario comenzar por otros, por lo que el objetivo perseguido es proponer una definici&oacute;n e interpretaci&oacute;n f&iacute;sica y matem&aacute;tica que permita esclarecer el significado de este t&eacute;rmino.   </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:</b> horas pico solar, energ&iacute;a solar fotovoltaica, paneles fotovoltaicos.</font> <hr>     <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2" >&nbsp;</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2" ><b><font face="Verdana" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Photovoltaic  solar energy presents a feasible economic and environmental alternative for the  provision of energy to remote rural communities and for the expansion of  installed electrical capacity, either by isolated systems or by projects  connected to the electric grid. In addition, this technology can reduce  environmental pollution, caused by the emission of gases from conventional  systems, which use fossil fuels, such as coal and petroleum products. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">These  gases contribute to the greenhouse effect and global warming of our planet. In  general, photovoltaic systems can have the same applications as any electricity  generating system. However, the amounts of power and energy that can be  obtained from a photovoltaic system are limited by the capacity of generation  and storage of the installed equipment, especially of the modules and the  battery respectively. In order to calculate the energy absorbed by these PSPs  it is necessary to use technical terms that are a little difficult to  interpret, even if only for those less experienced in the subject, above all  because of the ambiguity, the level of abstraction required in their  understanding and the variety of forms of Express very similar ideas without  offering a clear and unique definition. The main term to which this article is  dedicated is the peak Solar Hour (SHP), which in the experiences of the authors  has generated strong discussions about its interpretation. To reach the desired  term it is necessary to start with others. In this way, throughout the article  different analyzes and/or interpretations will be carried out around this term  with the objective of finally arriving at a clearer and more comprehensive  definition.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> For that the I articulate it will be structured in the following way a first section where they will be revised and analyzed the definitions of different specialists with the objective of clarifying the ambiguities that exist around HSP, a second section where it will be explained the interpretations of the two components (physics and mathematics) that possesses the term in study, it stops at the end, in the third section, based on the analysis of all the definitions and interpretations of the bibliographical mentioned references to propose a concept more wide and clear that is free ambiguities to understand of the authors, the proposed concept will have implicit the two interpretations before mentioned and will be added the word equivalent being finally as the hour equivalent solar pick.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIALS AND METHODS </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> In  order to write this article, the authors consulted 36 papers published in high  visibility journals and highly prestigious authors, many of which were not  cited, but they were useful in understanding and apprehending enough culture in  the topic of discussion. The analysis and synthesis of each revised publication  was the basic principle in the search for the fundamental elements of interest  that were used through citations of 13 works of the total mentioned, from which  the ideas of the writers were developed. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSSION AND RESULTS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In this  section some definitions of different specialists about the term and the  clarifications were analyzed and/or suggestions were made. Also the use, by  way of an example, of the HSP when selecting a photovoltaic panel, and finally  a physical-mathematical interpretation is made, emphasizing the interrelation  between them to propose a definition. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Before  starting to study and / or analyze what has been proposed by different authors  on the subject, it is important for the understanding of this article to  conceptualize what radiation and irradiance mean, according to the <b>National Aeronautics and Space  Administration</b>, better known as <b>NASA</b>:</font></p> <ul>    <li>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Irradiance:</b> is the  magnitude used to describe the incident power per area unit of all types of  electromagnetic radiation and is measured in W/m<sup>2</sup>.  </font></p>   </li>     </ul> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Solar  radiation:</b> is the electromagnetic energy emitted by the sun. The magnitude that measures  the solar radiation that reaches the earth is the irradiance, which measures  the energy per unit of time and area, which reaches the earth. So the units of  measuring solar radiation are W/m<sup>2</sup>. </font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">According  to [1], the insolation &ldquo;is the radiant energy that impinges on a surface of known  area in a given time interval. Its unit of measure is Watts-hour per square  meter Wh/m<sup>2</sup> Sunshine is also expressed in terms  of peak solar hours&rdquo; and the same author then expresses that &ldquo;One hour (<i>solar  peak</i>) energy is equivalent to the  energy received for one hour at an average irradiance of 1 000 W/m<sup>2</sup>, which in the opinion of the  authors, is measured kWh/m<sup>2</sup>, which does not mean that 1 HSP is  a normal hour and it is necessary to clarify further that these conditions of  irradiance are hypothetical. It is understood, according to <i>NASA, insolation</i><i></i> as the amount of energy in the form of solar radiation  that reaches a place of the earth on a specific day (<i>daytime insolation</i>) or a year (<i>annual  insolation</i>), so insolation is equal to radiation.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">For [2], HSP is a unit that measures solar irradiation  and it is defined as the time in hours of a hypothetical solar irradiation  constant of 1 000 W/m<sup>2</sup>. A peak  solar hour is equal to 3,6  MJ/m<sup>2</sup> or equivalent to 1 kWh/m<sup>2</sup>. Note that it measures  irradiation and it is defined as time in hours, which seems somewhat  contradictory, although it is not.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">On the other hand, Watt peak (Wp)  according to [3] is defined as the unit of measurement (power) of a  solar photovoltaic module, which means the maximum amount of power that the  module can generate (solar photovoltaic) (1 000 W/m<sup>2</sup>), 25 &deg;C and 1,5 air mass) so it  can be understood that if this power is expressed for hours in the mentioned  conditions the units of measurements would be kWph/m<sup>2</sup>, or would be equal to HSP.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In  order to facilitate the calculations, [4] considers the hypothetical case of  a &ldquo;sun that achieves a constant irradiance of 1 000 W/m<sup>2</sup>, for a relatively short time, but in such a way that the total energy  that impinges on the square meter considered, is equal to that produced by the  true sun&rdquo;, throughout the day and He states later that &ldquo;The time required for  that hypothetical sun of 1 000 W/m<sup>2</sup>, will be the peak solar hour number  [n (HSP)]&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> For his  part [5], express that the availability of solar energy is &ldquo;the amount of total  solar radiation that affects the solar modules per day and it is expressed in kWh/m<sup>2</sup> .  [Hours of maximum sun or hours of sunshine peak (HSP)] , It should be clearly  understood that the availability of solar energy in kWh/m2 &nbsp;does not mean that it is the hours of actual  solar exposure of the PSP in a day, but the time in hours required for a  Hypothetical sun, at a constant irradiance of 1 kW/m<sup>2</sup>, to supply to the PSP all the  energy that the real sun generates throughout the day. That real sun does not  radiate steadily, most of the time radiates less.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> For  [6], the number of hours of Full Sun (SP) is equivalent to the total daily  incident energy on the inclined surface in kWh/m&sup2; and can be calculated by  means of <a href="#e1">equation (1)</a>, [7]. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v38n2/e0107217.gif" width="292" height="67"><a name="e1"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> If we  analyze the definitions given by [1], [5] and [6], solar insolation,  availability of solar energy and number of hours of full sun respectively, we  observe that all are defined as the energy emitted by the sun, so they are  considered synonymous, in other words all these concepts refer to <i>solar radiations</i> so that to gain  clarity should be used only the latter term.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> It  could be expressed a priori that the availability of solar energy  mathematically coincides with the &quot;X&quot; HSP multiplied by&nbsp; 1 kW/m2 of constant radiation from a hypothetical sun  which delivers the same energy as the real sun on a full day with all its  variations, so it is correct to say that 1 HSP is equal to 1 kWh/m<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Another  interpretation that could be valid, in the first instance, is that the  availability of solar energy in HSP is the energy absorbed by each&nbsp;m<sup>2</sup> of PSP during a real day, assuming that the  sun has a constant irradiance of 1 kW/m<sup>2</sup>, which equals the energy that a real sun  delivers in a full day of irradiation and is expressed in kWh/m<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> It can  also be interpreted that the solar energy availability of a PSP is the energy  generated by the sun during a day, at a hypothetical constant average  irradiance of 1 kW/m2for which a determined time much  less than the hours used by the normal sun to generate it, which justifies that  it is much easier to use the time to express that energy, but in that case you  cannot lose sight of the assumption of irradiance that conditions it and  therefore are equivalent hours as  expresses [8] and not simply hours or you can also talk about<i> Equivalent Solar  Hour</i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Other  authors also use the term &ldquo;equivalent&rdquo;, but in different forms, [9] for  example, says that &ldquo;one hour (Solar Peak) of energy is <b>equivalent</b> to the energy received during one hour, at an average  irradiance of 1 000 W/m2&rdquo;. On the other hand [10] considers  that &ldquo;this magnitude (HSP) reflects the number of hours in which the solar  irradiance must remain constant and equal to 1 kW/m<sup>2</sup>, so that the resulting energy is <b>equivalent</b> to the energy made available  by the sun for a study place, accumulated over a given day&rdquo;.&nbsp; So that several authors use the <b>equivalent</b> term, then why not  generalize it as <b>Equivalent Peak Solar  Hour</b>?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  One can  then ask <b>What is an Equivalent Peak  Solar Hour?</b> In the opinion of the authors, the answer to this question  would contribute significantly to the clarification of the term under  discussion, reason why the authors risk to propose a definition that can be  improved or rejected in the future by the scientific community. Before, we must  consider the resistance of the community to abandon the term already coined as  HSP and can be added an E, of equivalent, to be HSPE.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> In this  way, it could be stated that an Equivalent Peak Solar Hour (1 HSPE)  mathematically coincides with the time required by a hypothetical sun so that a  PSP receives 1 kW/m2of constant irradiance, depending on the  irradiance variations of the real sun and should be expressed in kWh/m2. This  analysis prevents matching the normal time to the HSP or what would now be <b>Solar Hour Peak Equivalent (HSPE)</b> since  it would take more or less time to receive 1 kW/m2 radiant energy, depending on the  irradiance of the real sun in each measurement period.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> For  example, if we consider that 6 HSPE (6 kWh/m<sup>2</sup>) were accumulated, the hypothetical sun  radiating 1 kW/m<sup>2</sup> should be interpreted as requiring  6 hours (equivalent) to accumulate energy radiated by the real sun for a day,  so it follows that 1 HSPE = 1 kWh/m<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <a href="/img/revistas/rie/v38n2/f0107217.jpg">Figure  1</a>, for example, shows the solar potential of Angola that was collected and  analyzed from global solar radiation data from 8 weather stations made  available by the World Radiation Data Center and complemented with information  from 4 measurement stations at the province of Lumbago, published by [11] with  the Ministry of Energy and Water of Angola.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  It is  clear that it is a practice of the companies in charge of this matter, although  not defined, to take the HSP as the energy delivered by the sun to a PSP measured in kWh/m<sup>2</sup>. From <a href="/img/revistas/rie/v38n2/f0107217.jpg">figure 1</a> the average HPSE,  according to <a href="/img/revistas/rie/v38n2/e0207217.gif">equation (2)</a>, can be obtained as:</font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">These  5,9 HSPE are conditioned by a hypothetical irradiance sun of 1 kW/m<sup>2</sup>, with HSPE being measured in kWh/m<sup>2</sup>, which means that to obtain hours  as a unit of measure, it would be necessary to divide the value obtained by 1 kW/m<sup>2</sup>, as it does [10] and is shown in  <a href="#e3">equation (3)</a>, so that HSPE can be expressed, as the accumulated radiation by a PSP, measured in kWh/m<sup>2</sup>, coinciding numerically with the  energy delivery times of a hypothetical sun of constant irradiance of 1 kW/m<sup>2</sup>.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v38n2/e0307217.gif" width="354" height="69"><a name="e3"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> As it  can be seen in <a href="#f2">figure 2</a>, the real sun begins to radiate at six o'clock and ends  at 18 o'clock, i.e. a period of approximately 12 real hours&rsquo; times, but only  accumulates approximately 8 HSPE, from 8 to 16 o'clock. So it is clear that 1  HSPE is not equal to a real hour of irradiation. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v38n2/f0207217.jpg" width="397" height="365"><a name="f2"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A way  of corroborating, as already mentioned, by way of example, in <a href="/img/revistas/rie/v38n2/f0307217.jpg">figure 3</a> we can  see the solar radiation estimated for July 12, 2010 in the city of Wilmington,  Delaware, USA. The data are freely available on the internet by the National  Renewable Energy Laboratory (NREL) [8]. The area under the blue curve in <a href="/img/revistas/rie/v38n2/f0307217.jpg">figure  3</a> is equal to the area under the red line. Therefore, in this particular case,  it is as if the sun came out fully at 10 a. m and was instantly hidden at 5:41  p.m., which is numerically equivalent to 7,5 peak hours of sunshine, as it  physically represents that this day, the sun irradiated an energy of  approximately 7,5 kWh/m<sup>2</sup>.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">We  conclude that an HSPE is the energy accumulated by each &nbsp; of a PSP, delivered by a  hypothetical constant radiation sun of 1 kWh/m<sup>2</sup> for which the real sun usually takes more time,  depending on the variations of irradiance on the day in question, as explained  in the previous paragraph. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>What is this <b>(HSPE)</b> term used for?<b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b></i><b></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  The  process of calculating the number of photovoltaic modules and number of  batteries is called the dimensioning of a photovoltaic system. Before starting  the process of dimensioning an installation it is necessary to know the  climatological data in order to know the irradiation that is available.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">For the  calculations it is important to obtain the HPSE values, which will depend on  the geographical area, being measured in kWh/m<sup>2</sup>.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Knowing  the current that consumes the installation in question and the characteristics  of the PSP module to be used, the energy  generated by the photovoltaic system, according to [12; 13], can be calculated  as (<a href="#e4">equation (4</a>):</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v38n2/e0407217.gif" width="350" height="46"><a name="e4" id="e4"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Where &nbsp;is the nominal power of the solar module or  panel expressed in peak watts, HSPE indicates the number of equivalent peak  solar hours, and &#1394; is the panel  output, the solar hours are calculated by <a href="#e3">equation 3</a>, as it was already shown.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Physical and mathematical interpretation </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  This analysis will be based on <a href="/img/revistas/rie/v38n2/f0307217.jpg">figure 3</a>, referenced  above. The objective is to demonstrate that from the <b><i>mathematical</i></b> point of  view, the area under the red curve (representing the energy emitted by that  hypothetical sun of constant irradiance of 1 kW/m<sub>2</sub> is equal to area under  the blue curve (which represents the variation of the irradiance during a day  of real sun), from which it can be <b><i>concluded that the HSPE, coincide  numerically with the equivalent time in hours that that hypothetical sun must  be connected to deliver the same energy than the real sun with all its  variations during a day.</i></b></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Matching both areas:    <br>   &nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &nbsp;area under the red curve = area under the blue  curve (<a href="/img/revistas/rie/v38n2/e0507217.gif">equation (5)</a>) </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">resolving HSPE (<a href="#e6">equation (6)</a>):</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v38n2/e0607217.gif" width="319" height="50"><a name="e6"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">It  should be clarified that this result (7,5 hours) is purely mathematical and  coincides with the definitions of HSP as time given by [2],[4], [5], [8], [10] and it is precisely these  definitions which have caused the controversy on the subject, because <b>physically</b>, thanks to the assumption  that this hypothetical sun is 1 kW/m<sup>2</sup> of constant irradiance, <b>HSPE is the energy accumulated by &nbsp;of solar panel, measured in kWh/m</b><sup><b>2</b></sup>, in this example it can be interpreted that  during that day, the sun irradiated an energy approximately equal to 7,5 kWh/m2 or 7,5 HSPE. That&acute;s why it can be stated that HSPE have two components, one  physical and one mathematical.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Based  on this analysis and the possible interpretations presented throughout the  article, it is considered as the most complete definition of <b>equivalent peak solar hours</b>:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &ldquo;The  energy delivered by a hypothetical sun of constant irradiance of 1 kW/m<sup>2</sup> that coincides with the energy  delivered by the real sun with all its variations during a day of normal  irradiation, being measured in kWh/m<sup>2</sup>, coinciding mathematically with the hours that  this hypothetical sun of 1 kW/m<sup>2</sup> must be &ldquo;connected&rdquo; to deliver the same energy  as the real sun with all its variations in a day of normal irradiation.&rdquo;</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS</font></b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Simec Chile  S.A. Dise&ntilde;o de un Sistema de Ilumionaci&oacute;n Alimentado por Paneles  Fotovoltaicos, Utilizando Ampolletas LED.     [En l&iacute;nea] 2014.   ISSN: 1682-0908. [Citado el: 20 de  Octubre de 2016.]  <a href="https://www.unglobalcompact.org/what-is-gc/participants/12551-Simec-Chile-SRL#company-information">https://www.unglobalcompact.org/what-is-gc/participants/12551-Simec-Chile-SRL#company-information</a>.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Silva Alex de Lima, Demonti Rogers. Dimensionamento  de um Sistema Fotovoltaico.     [En linea]. Brasil&nbsp;: s.n., Julho de  2013; 8(91):10-16. ISSN 1809-3957.</font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Orbegozo Carlos, Arivilca Roberto. Energ&iacute;a Solar Fotovoltaica. Manual t&eacute;cnico para  instalaciones domiciliarias. [En l&iacute;nea] 2010.  <a href="http://deltavolt.pe/documentos/Manual-ES-termica.pdf" target="_blank">http://deltavolt.pe/documentos/Manual-ES-termica.pdf</a>. CEP 89820-000.    </font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.&nbsp;Sera Antonio Sarmiento. Una unidad de  medida que comienzan a conocer los cubanos beneficiados con instalaciones  solares fotovoltaicas.     Habana&nbsp;: s.n., 2003;22(s.n). ISSN  1028-9925.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.&nbsp;Arenas Danny Andres, S&aacute;nchez y Zapata  Casta&ntilde;o Hodman Steven. Libro Interactivo Sobre Energ&iacute;a Solar y Sus  Apliciones.     Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira, Colombia. [En l&iacute;nea]  2011.  <a href="http://repositorio.utp.edu.co/dspace/bitstream/handle/11059/2369/62131244A681.pdf?sequence=1" target="_blank">http://repositorio.utp.edu.co/dspace/bitstream/handle/11059/2369/62131244A681.pdf?sequence=1</a>.  ISSN 2344-7214.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Melo Olivia B., Oliverira Rafael D y  Vieira M. Jos&eacute; C. An&aacute;lise Econ&oacute;mica da Implanta&ccedil;&auml;o de Geradores Fotovoltaicos em Ccompara&ccedil;&auml;o Com  a Expans&auml;o da Rede El&eacute;ctrica para Atender Localidades Isoladas. [En  l&iacute;nea] 2012. <a href="http://cba21012.dec.ufcg.edu.br" target="_blank">http://cba21012.dec.ufcg.edu.br</a>. CEP 13566-970; ISBN 978-85-8001-069-5.    </font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Pereira M. Collares y Rabls A. The average distribution of solar  radiation correlations between diffuse and hemispherical and between daily and  hourly insolation values. Solar Energy. 1979;22(2):155-164.     DOI 10.1016/0038-092X(79)90100-2 .</font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Sep&uacute;lveda Sergio. Radiaci&oacute;n Solar:  Factor Clave para el Dise&ntilde;o.     [on line]. Universidad Francisco de Paula  Santander: Grupo de Investigaci&oacute;n y Desarrollo en Microelectr&oacute;nica  Aplicada, GIDMA, 19 de Diciembre de 2014; 8:60-61. ISSN 2216-0353; E-ISSN: 2216-0388.</font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Gonz&aacute;lez,  C&eacute;sar Ugalde. Aplicaciones residenciales y comerciales de la energ&iacute;a  fotovoltaica.     Universidad de Costa Rica,Escuela de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica. [En  l&iacute;nea] 2010. <a href="http://eie.ucr.ac.cr/uploads/file/proybach/pb2010/pb2010_002.pdf" target="_blank">http://eie.ucr.ac.cr/uploads/file/proybach/pb2010/pb2010_002.pdf</a>.  ISSN: 22152644.</font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Pinho, Jo&acirc;o  Tavares y Galdino, Marco Antonio. Manual de Engenharia para Sitemas Fotovoltaicos. Rio de Janeiro. [En  l&iacute;nea] 2014. [Citado el: 24 de octubre de 2016.] <a href="www.portal-energia.com/.../livro-manual-de-engenharia-sistemas-fotovoltaicos-2014.pd" target="_blank">www.portal-energia.com/.../livro-manual-de-engenharia-sistemas-fotovoltaicos-2014.pd</a>.    .  CEP 21941-590 .</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. World Radiation Data Center. RENOV&Aacute;VEIS-SOLAR. angolaenergia. [En l&iacute;nea] 2015. [Citado el: 30 de octubre de 2016.]  <a href="http://www.angolaenergia2025.com/pt-pt/conteudo/renovaveis-solar" target="_blank">http://www.angolaenergia2025.com/pt-pt/conteudo/renovaveis-solar</a>.    </font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. L&oacute;pez,  Yuri Ulianov. An&aacute;lisis de Recurso Solar y E&oacute;lico en Colombia. Caso Valle  del Cauca.     [En l&iacute;nea] 14 de julio-diciembre de 2011.  <a href="http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=47821607006" target="_blank">http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=47821607006</a>. ISSN  0121-0777.</font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Aparicio Miguel Pareja. Energ&iacute; Solar Fotovoltaica. C&aacute;lculo  de una instalaci&oacute;n aislada.  [En l&iacute;nea] Segunda  edici&oacute;n, 2010. ISBN 978-84-267-1618-7. [Citado el: 10 de octubre de 2016.] <a href="www.marcombo.com" target="_blank">www.marcombo.com</a>.     </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2">Recibido: octubre de 2016    <br> Aprobado: febrero de 2017 </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="3"><b>AUTOR</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Geneva, sans-serif" size="2"><i> Maykop P&eacute;rez Mart&iacute;nez.</i> Electrical Engineer, Master in Electrical Engineer, Assistant Professor, Department of Electrical Engineering, Namibe Polytechnic School of the University Mandume and Ndemufayo, Mo&ccedil;&acirc;medes, Angola.&nbsp; E-mail: <a href="mailto:maykop@electrica.cujae.edu.cu">maykop@electrica.cujae.edu.cu</a> and <a href="mailto:maykop1982@gmail.com">maykop1982@gmail.com</a>.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Simec Chile S.A.</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de un Sistema de Ilumionación Alimentado por Paneles Fotovoltaicos: Utilizando Ampolletas LED]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silva Alex]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demonti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogers]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dimensionamento de um Sistema Fotovoltaico]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orbegozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arivilca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Energía Solar Fotovoltaica: Manual técnico para instalaciones domiciliarias]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Sarmiento]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una unidad de medida que comienzan a conocer los cubanos beneficiados con instalaciones solares fotovoltaicas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danny Andres]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez y Zapata Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hodman Steven]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Libro Interactivo Sobre Energía Solar y Sus Apliciones]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo Olivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliverira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[José C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise Económica da Implantaçäo de Geradores Fotovoltaicos em Ccomparaçäo Com a Expansäo da Rede Eléctrica para Atender Localidades Isoladas]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collares y Rabls]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The average distribution of solar radiation correlations between diffuse and hemispherical and between daily and hourly insolation values]]></article-title>
<source><![CDATA[Solar Energy]]></source>
<year>1979</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Radiación Solar: Factor Clave para el Diseño]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[César Ugalde]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicaciones residenciales y comerciales de la energía fotovoltaica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joâo Tavares]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galdino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Engenharia para Sitemas Fotovoltaicos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Radiation Data Center</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[RENOVÁVEIS-SOLAR]]></article-title>
<source><![CDATA[angolaenergia]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuri Ulianov]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de Recurso Solar y Eólico en Colombia: Caso Valle del Cauca]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Pareja]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Energí Solar Fotovoltaica: Cálculo de una instalación aislada]]></source>
<year>2010</year>
<edition>Segunda</edition>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
