<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012018000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Generalización de la formación de competencias para organizar y ejecutar el aseguramiento metrológico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The competences training generalization to organize and performing the metrological assurance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Leonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filgueiras Sainz de Rozas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones en Metrología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Unión Eléctrica de Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>168</fpage>
<lpage>175</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012018000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012018000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012018000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El sector energético cubano presenta un acelerado crecimiento en las capacidades generadoras con combustibles fósiles y la adquisición de tecnologías en base a las fuentes renovables de energía. Este sector ha sido pionero en la aplicación de la norma cubana NC Guía 857 y la resolución 224/2014 del CITMA. La implantación de esta norma permite el fortalecimiento en la integración del sistema de ciencia, tecnología e innovación, el desarrollo de recursos humanos, la metrología, normalización y la calidad, en los procesos inversionistas, a partir de la regulación del proceso de organización y ejecución de los programas de aseguramiento metrológico. En el trabajo se muestran los principales resultados obtenidos por el INIMET en la generalización del programa para la formación de competencias a especialistas de Metrología y directivos en empresas priorizadas de diferentes sectores de la economía, con énfasis en el energético]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Cuban energy sector presents an accelerated growth in fossil fuel generating capacities and the acquisition of technologies based on renewable energies. This sector has been a pioneer in the application of the Cuban norm NC Guide 857 and resolution 224/2014 of the CITMA. The implementation of this regulation allows the strengthening of the integration of the science, technology and innovation system, the development of human resources, metrology, standardization and quality, in the investment processes, from the regulation of the organization and execution process of the metrological assurance programs.The paper shows the main results obtained by the INIMET in the generalization of the program for the training of competencies to Metrology specialists and managers in prioritized companies from different sectors of the economy, with an emphasis on energy sector]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacidad de absorción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programas de aseguramiento metrológico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[absorptive capacity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[program of metrological assurance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>TRABAJO TE&Oacute;RICO EXPERIMENTAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>Generalizaci&oacute;n de la formaci&oacute;n de competencias para organizar y ejecutar el aseguramiento metrol&oacute;gico</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>The competences training generalization to organize and performing the metrological assurance</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Alejandra R. - Hern&aacute;ndez Leonard<sup>1</sup>, Miriam L.- Filgueiras Sainz de Rozas<sup>2</sup>, </b><b>Juan G. - Rodr&iacute;guez Cardona<sup>3</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>Instituto Nacional de Investigaciones en Metrolog&iacute;a INIMET, La Habana. Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana, Cujae. Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>Uni&oacute;n El&eacute;ctrica de Cuba UNE, La Habana. Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sector energ&eacute;tico cubano presenta un acelerado crecimiento en las capacidades generadoras con combustibles f&oacute;siles y la adquisici&oacute;n de tecnolog&iacute;as en base a las fuentes renovables de energ&iacute;a. Este sector ha sido pionero en la aplicaci&oacute;n de la norma cubana NC Gu&iacute;a 857 y la resoluci&oacute;n 224/2014 del CITMA. La implantaci&oacute;n de esta norma permite el fortalecimiento en la integraci&oacute;n del sistema de ciencia, tecnolog&iacute;a e innovaci&oacute;n, el desarrollo de recursos humanos, la metrolog&iacute;a, normalizaci&oacute;n y la calidad, en los procesos inversionistas, a partir de la regulaci&oacute;n del proceso de organizaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de los programas de aseguramiento metrol&oacute;gico. En el trabajo se muestran los principales resultados obtenidos por el INIMET en la generalizaci&oacute;n del programa para la formaci&oacute;n de competencias a especialistas de Metrolog&iacute;a y directivos en empresas priorizadas de diferentes sectores de la econom&iacute;a, con &eacute;nfasis en el energ&eacute;tico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>capacitaci&oacute;n; capacidad de absorci&oacute;n; programas de aseguramiento metrol&oacute;gico.</font></p> <hr />     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Cuban energy sector presents an accelerated growth in fossil fuel generating capacities and the acquisition of technologies based on renewable energies. This sector has been a pioneer in the application of the Cuban norm NC Guide 857 and resolution 224/2014 of the CITMA. The implementation of this regulation allows the strengthening of the integration of the science, technology and innovation system, the development of human resources, metrology, standardization and quality, in the investment processes, from the regulation of the organization and execution process of the metrological assurance programs.The paper shows the main results obtained by the INIMET in the generalization of the program for the training of competencies to Metrology specialists and managers in prioritized companies from different sectors of the economy, with an emphasis on energy sector.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> training; absorptive capacity; program of metrological assurance.</font></p> <hr />     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los a&ntilde;os 2011 y 2013 se aprobaron las dos partes de la norma gu&iacute;a cubana NC Gu&iacute;a 857 para la organizaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de los programas de aseguramiento metrol&oacute;gico (PAM). Estas normas gu&iacute;a son el producto de una combinaci&oacute;n exitosa del conocimiento t&aacute;cito y concreto con el conocimiento estructurable y generalizable, que fue evaluado, convertido en normas de proceso, circulado y diseminado mediante acciones de capacitaci&oacute;n impartidas al personal t&eacute;cnico y directivo relacionado con las mediciones en el sector empresarial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fueron concebidas y desarrolladas a partir de las necesidades pr&aacute;cticas y de capacitaci&oacute;n en materia de Metrolog&iacute;a, previamente identificadas en los especialistas de los Proyectos del Polo Petroqu&iacute;mico de Cienfuegos, y la empresa ENERGAS S.A. en Boca de Jaruco. En esas empresas se impartieron talleres de capacitaci&oacute;n para la utilizaci&oacute;n de las herramientas que propone la norma gu&iacute;a, que les permitieron realizar los levantamientos metrol&oacute;gicos, la elaboraci&oacute;n de los informes de diagn&oacute;stico metrol&oacute;gico de la documentaci&oacute;n t&eacute;cnica y de proyecto y el an&aacute;lisis del estado de las mediciones en los proyectos que se encontraban ya en funcionamiento. A partir de los resultados de este trabajo, los especialistas y t&eacute;cnicos responsables lograron tomar medidas para la mejora de sus proyectos de inversi&oacute;n, que incluyeron el completamiento de la base documental, la solicitud a los proveedores y proyectistas de la sustituci&oacute;n de determinados instrumentos de medici&oacute;n y la evaluaci&oacute;n de la necesidad de promover la propuesta de la ampliaci&oacute;n de un laboratorio metrol&oacute;gico provincial en Cienfuegos, como obra inducida de la inversi&oacute;n. A finales del a&ntilde;o 2014 se promulg&oacute; el Decreto 327/2014, que tiene como objetivos fundamentales regular los elementos esenciales del proceso inversionista, atemperarlo a las condiciones de la actualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico cubano y poner fin a la dispersi&oacute;n legislativa en esta materia. Tambi&eacute;n se aprob&oacute; la resoluci&oacute;n 224/2014 del Ministerio de Ciencias, Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente, que regula el proceso de evaluaci&oacute;n integral de la tecnolog&iacute;a y el impacto que sobre el medio ambiente tienen las nuevas inversiones que se ejecutan en el territorio nacional. En esta resoluci&oacute;n se exige que el expediente del proceso inversionista incluya un informe de diagn&oacute;stico metrol&oacute;gico, elaborado seg&uacute;n la parte 1 de la NC Norma Gu&iacute;a 857-1:2011 y se establecen como obligatorios los requerimientos previstos en ella para la documentaci&oacute;n t&eacute;cnica y de proyecto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda parte de la NC Norma Gu&iacute;a 857-2:2013 fue elaborada a partir de la asimilaci&oacute;n de las experiencias adquiridas por el pa&iacute;s en el desarrollo del aseguramiento metrol&oacute;gico de la econom&iacute;a nacional, el an&aacute;lisis de los &eacute;xitos y dificultades del modelo que se hab&iacute;a utilizado anteriormente, el estudio de la nueva legislaci&oacute;n aplicable en el pa&iacute;s para la aprobaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de nuevas inversiones, tanto nacionales como extranjeras, y la intenci&oacute;n declarada de recuperar las estructuras metrol&oacute;gicas de los Organismos de la Administraci&oacute;n Central del Estado (OACE), los &Oacute;rganos Superiores de Direcci&oacute;n Empresarial (OSDE) y los Consejos de la Administraci&oacute;n Provinciales y Municipales (CAP/CAM), teniendo en cuenta sus fortalezas y debilidades)&#91;1&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El precitado documento asume como definici&oacute;n del t&eacute;rmino &ldquo;programa de aseguramiento metrol&oacute;gico de una organizaci&oacute;n o estructura organizativa superior&rdquo; el conjunto de medidas organizativas, t&eacute;cnicas, cient&iacute;ficas, econ&oacute;micas y financieras, dirigidas al aseguramiento de la uniformidad y exactitud requeridas de las mediciones realizadas en los procesos productivos, de investigaci&oacute;n y de servicio. La propia naturaleza del aseguramiento metrol&oacute;gico, y los objetivos previstos en el documento normativo antes mencionado, presuponen un enfoque de sistemas y de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y organizacional, que permita elevar en las organizaciones las competencias que Filgueiras et al. (2013)&#91;2&#93; y otros autores nombran capacidad de absorci&oacute;n de tecnolog&iacute;as (CAPAB), y que se resumen en percibir y comprender las oportunidades y amenazas que les presenta un entorno r&aacute;pidamente cambiante en sus dimensiones, pol&iacute;tica, tecnol&oacute;gica, econ&oacute;mica y financiera, saber identificar, aprovechar y explotar convenientemente sus potencialidades internas y el conocimiento externo &#91;3&#93;, y de esa forma, hacer sostenibles en el tiempo las l&iacute;neas de desarrollo que hayan decidido, por medio del fortalecimiento, la combinaci&oacute;n, la protecci&oacute;n y la reconfiguraci&oacute;n de sus activos tangibles e intangibles. Este art&iacute;culo tiene como objetivo exponer los resultados en la generalizaci&oacute;n de la formaci&oacute;n de competencias para organizar y ejecutar el aseguramiento metrol&oacute;gico, dise&ntilde;ado por el INIMET para preparar a los especialistas de las diferentes unidades organizativas que llevan la actividad metrol&oacute;gica en los Organismos de la Administraci&oacute;n Central del Estado (OACE), las Organizaciones Superiores de Direcci&oacute;n Econ&oacute;mica (OSDE), y los Consejos de la Administraci&oacute;n Provinciales y Municipales de los &oacute;rganos locales del Poder Popular (CAP/CAM), que deber&aacute;n implementar las normas gu&iacute;as, y utiliza como estudio de caso el trabajo realizado en otra organizaci&oacute;n importante del pa&iacute;s, como es la Uni&oacute;n El&eacute;ctrica.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las formas m&aacute;s utilizadas para la transferencia de conocimientos entre los centros de investigaci&oacute;n y el sector empresarial en Cuba por el canal tradicional es a trav&eacute;s de cursos o talleres &#91;3&#93;. Por esta raz&oacute;n se dise&ntilde;&oacute; y valid&oacute; por el Instituto Nacional de Investigaciones en Metrolog&iacute;a (INIMET) el curso taller &ldquo;Organizaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de los programas de aseguramiento metrol&oacute;gico&rdquo; para preparar a los especialistas de las diferentes unidades organizativas que llevan la actividad metrol&oacute;gica en las organizaciones y tienen la tarea de implementar las normas gu&iacute;as. El curso taller fue impartido por primera vez en octubre de 2014 y est&aacute; incluido desde entonces, con dos frecuencias anuales, en el Programa de actividades docentes del Instituto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o del curso-taller</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo fundamental del dise&ntilde;o del curso-taller fue lograr, en un programa de s&oacute;lo veinte horas presenciales, el aprendizaje significativo de los participantes, desde la base conceptual de la ciencia de las mediciones y el aseguramiento metrol&oacute;gico, hasta la estimulaci&oacute;n de sus propias competencias, habilidades y valores, lo que les permitir&iacute;a construir nuevos conocimientos a partir de los que ya pose&iacute;an y aplicar la conceptualizaci&oacute;n te&oacute;rica para mejorar su entorno productivo, econ&oacute;mico y social mediante el m&eacute;todo de investigaci&oacute;n- acci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo del curso-taller, se requiri&oacute; tambi&eacute;n del &ldquo;saber&ldquo; pedag&oacute;gico; es decir, del reforzamiento en el docente de competencias anal&iacute;ticas que sobrepasaran lo discursivo y trascendieran el concepto para, desde la intermediaci&oacute;n de la ciencia, construir reflexiones clave, mediar el aprendizaje de contenidos y propiciar actividades mediante las cuales se desarrollaran en los participantes las competencias instrumentales, interpersonales y sist&eacute;micas, requeridas para el cumplimiento de las misiones que les hab&iacute;an encargado en sus organizaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Contenidos del curso- taller y forma de realizaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los contenidos del curso- taller fueron elaborados en formato modular, lo que dota a la actividad docente de gran flexibilidad y capacidad de adaptaci&oacute;n a las necesidades de los participantes. En la preparaci&oacute;n de los diferentes m&oacute;dulos se tuvieron en cuenta los antecedentes hist&oacute;ricos de ejecuci&oacute;n de esta actividad, que se realiz&oacute; intensivamente en el pa&iacute;s en las d&eacute;cadas de los a&ntilde;os setenta y ochenta del siglo pasado, los requisitos t&eacute;cnicos y de competencia que imponen los diferentes sistemas de gesti&oacute;n y direcci&oacute;n que se han implementado en las empresas y otras entidades del pa&iacute;s, as&iacute; como la legislaci&oacute;n nacional en materia de ciencia, tecnolog&iacute;a e innovaci&oacute;n. Tambi&eacute;n jug&oacute; un papel fundamental la experiencia profesional de la autora principal de este art&iacute;culo en la ejecuci&oacute;n de los diagn&oacute;sticos metrol&oacute;gicos a la documentaci&oacute;n t&eacute;cnica y de proyecto y en la organizaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de los programas de aseguramiento metrol&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El curso-taller tiene una convocatoria libre, por lo que en un mismo auditorio se re&uacute;nen, frecuentemente, especialistas con diferentes niveles de escolaridad e instrucci&oacute;n b&aacute;sica, experiencia profesional y niveles de responsabilidad dentro de sus entidades. Por eso, a los m&oacute;dulos que conforman el curso se le suman las necesidades de capacitaci&oacute;n e informaci&oacute;n sobre otros diversos temas, declaradas por los participantes o identificadas en el diagn&oacute;stico previo del auditorio, que son necesarios para la comprensi&oacute;n del contenido principal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La forma de evaluaci&oacute;n m&aacute;s utilizada ha sido la presentaci&oacute;n y defensa ante el auditorio de una tarea concreta de la esfera profesional del participante. La discusi&oacute;n p&uacute;blica de las ideas permite al docente la evaluaci&oacute;n del cumplimiento de los objetivos propuestos en cada caso espec&iacute;fico, al estudiante que se eval&uacute;a, la confirmaci&oacute;n de lo aprendido, y al resto de los participantes, el aprendizaje a partir de los errores y las experiencias de los dem&aacute;s. El hecho de que los participantes deban presentarse al curso taller con una tarea espec&iacute;fica de su inter&eacute;s, que se resuelve o comienza a resolverse durante el curso-taller, garantiza el impacto directo de la capacitaci&oacute;n. Hasta el momento se han desarrollado ocho ediciones del curso taller, programadas por el INIMET, o solicitadas por las empresas para su personal. Cada edici&oacute;n, partiendo de una misma base conceptual, ha tenido, sin embargo, caracter&iacute;sticas propias, dadas por la cantidad, procedencia y caracter&iacute;sticas personales de los participantes. Adem&aacute;s de los cursos-talleres se han impartido conferencias, se han presentado ponencias en eventos cient&iacute;ficos y se han realizado asesor&iacute;as a participantes que, una vez capacitados, comienzan a realizar la implementaci&oacute;n de los documentos normativos de manera independiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n de los resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evaluar la satisfacci&oacute;n individual y grupal con la aplicaci&oacute;n de las herramientas propuestas en las normas gu&iacute;a, y con la actividad docente desarrollada, se aplic&oacute; la t&eacute;cnica de V.A. Iadov&#91;1&#93;, descrita en otras ocasiones por las autoras &#91;4,5&#93;, para una muestra de 26 especialistas en Metrolog&iacute;a de 23 empresas diferentes de la econom&iacute;a, que tienen la responsabilidad de elaborar o supervisar la elaboraci&oacute;n de los programas de aseguramiento metrol&oacute;gico en sus respectivas organizaciones, y participaron en los cursos talleres.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Generalizaci&oacute;n del m&eacute;todo al resto de los sectores de la econom&iacute;a.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#t1">tabla 1</a> muestra el origen de los participantes en los cursos talleres impartidos por el INIMET. Debido a que la caracter&iacute;stica fundamental de este curso-taller es que los participantes deben presentar y discutir sus esbozos de programas de aseguramiento metrol&oacute;gico para las unidades organizativas de donde proceden, puede decirse que en cada una de estas organizaciones ya ha comenzado el proceso de elaboraci&oacute;n de los programas de aseguramiento metrol&oacute;gico.</font></p>     <p align="center"><a name="t1" id="t1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n3/t0104318.gif" alt="Tabla 1. Origen de los participantes en los cursos talleres impartidos en el INIMET." width="543" height="879" longdesc="/img/revistas/rie/v39n3/t0104318.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los m&oacute;dulos que conforman el curso-taller se muestran en la <a href="#t2">tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="t2" id="t2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n3/t0204318.gif" alt="Tabla 2. M&oacute;dulos independientes del curso-taller" width="543" height="307" longdesc="/img/revistas/rie/v39n3/t0204318.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n de la satisfacci&oacute;n individual y grupal con las herramientas propuestas en las normas gu&iacute;a y la actividad docente.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evaluar la satisfacci&oacute;n individual y grupal con la aplicaci&oacute;n de las herramientas propuestas en las normas gu&iacute;a y la actividad docente, al aplicar la t&eacute;cnica de V.A. Iadov &#91;4,5&#93; a la muestra seleccionada en las encuestas aplicadas, se obtuvo que el 77 % est&aacute;n claramente satisfechos, el 8 % mostraron m&aacute;s satisfacci&oacute;n que insatisfacci&oacute;n, y 15% mostraron una posici&oacute;n no definida con respecto al tema principal de la encuesta. El &iacute;ndice de satisfacci&oacute;n grupal con las normas gu&iacute;as, que asume valores desde -1 (total insatisfacci&oacute;n) hasta +1 (total satisfacci&oacute;n), obtuvo los valores de 0,72 para la parte 1, de 0,78 para la parte 2 y de 0,81 con respecto a la actividad docente, lo que indica una clara satisfacci&oacute;n con las normas gu&iacute;as y la ejecuci&oacute;n del curso-taller.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las respuestas a las preguntas abiertas de la encuesta, y el propio intercambio dentro de los talleres de capacitaci&oacute;n, permitieron conocer que algunos especialistas ya hab&iacute;an comenzado a elaborar los programas de aseguramiento metrol&oacute;gico, o a ejecutar los diagn&oacute;sticos metrol&oacute;gicos de la documentaci&oacute;n t&eacute;cnica y de proyecto por otros m&eacute;todos, a los que hab&iacute;an accedido de forma autodidacta. Algunos de estos especialistas muestran cierta inconformidad con la necesidad de rehacer los documentos que ya hab&iacute;an elaborado, para adecuarlos a las tablas o la estructura del Programa de Aseguramiento Metrol&oacute;gico que establecen los documentos normativos. Otros han hecho recomendaciones y sugerencias interesantes para la mejora de la actividad docente y las normas gu&iacute;as. Sin embargo, el 100% de los participantes reconocen la utilidad de los documentos normativos, porque les muestran las fisuras o las carencias de sus modelos anteriores, o les permiten lograr un programa de aseguramiento metrol&oacute;gico m&aacute;s abarcador y con una mayor integraci&oacute;n de sus elementos componentes. Tambi&eacute;n reconocen la pertinencia e importancia del curso-taller para la implementaci&oacute;n de las normas gu&iacute;as.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados del trabajo realizado en la formaci&oacute;n de competencias para la organizaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de los programas de aseguramiento metrol&oacute;gico tienen un impacto tecnol&oacute;gico, por cuanto se han utilizado de manera creativa las herramientas de la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n en el entrenamiento de los especialistas para la toma de decisiones en normalizaci&oacute;n, metrolog&iacute;a y calidad para las organizaciones, a partir de la adaptaci&oacute;n a nuevas condiciones hist&oacute;ricas, sociales y econ&oacute;micas en que desarrollan su trabajo, con lo que se ha logrado una contribuci&oacute;n a la elevaci&oacute;n de la CAPAB de sus entidades. Las acciones de capacitaci&oacute;n efectuadas para los especialistas y directivos de los organismos y empresas involucrados, de las que result&oacute; la creaci&oacute;n en ellos de nuevas competencias para la utilizaci&oacute;n consciente de las herramientas que les brinda la Metrolog&iacute;a, tienen un impacto social. Tanto los conocimientos adquiridos, como la literatura cient&iacute;fico-t&eacute;cnica que reciben, les permiten replicar en sus entidades este curso-taller, con lo que se multiplica el impacto de la capacitaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La elaboraci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de los programas de aseguramiento metrol&oacute;gico contribuyen al uso racional de los recursos materiales, humanos y financieros, al correcto dise&ntilde;o de los procesos de medici&oacute;n, la identificaci&oacute;n de las necesidades de capacitaci&oacute;n del personal en materia de Metrolog&iacute;a y la soluci&oacute;n de las necesidades metrol&oacute;gicas, incluidos los servicios metrol&oacute;gicos, de reparaci&oacute;n y mantenimiento y la gesti&oacute;n de la documentaci&oacute;n t&eacute;cnica y normativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los conocimientos adquiridos por los participantes en los cursos-talleres les permiten, por tanto, contribuir a los resultados econ&oacute;micos de sus entidades, con la generaci&oacute;n e implementaci&oacute;n de acciones que logran reducir los costos de la actividad metrol&oacute;gica y convertir a la Metrolog&iacute;a en una fuerza productiva directa, mientras cumplen los requisitos legales relacionados con esta actividad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados de las competencias desarrolladas en la Uni&oacute;n El&eacute;ctrica.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la Uni&oacute;n El&eacute;ctrica, la preparaci&oacute;n recibida y el desarrollo de competencias por parte de los especialistas en cada nivel, desde antes de la existencia de las normas gu&iacute;a permitieron elaborar el diagn&oacute;stico metrol&oacute;gico, a partir del cual se determin&oacute; que no exist&iacute;a un correcto <i>aseguramiento metrol&oacute;gico;</i> y, en consecuencia, no hab&iacute;a confianza en las mediciones que se realizaban. A partir de este resultado se proyectaron tareas con los objetivos siguientes &#91;8&#93;:</font></p><font face="verdana" size="2"><ol>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Realizar la concepci&oacute;n y el dise&ntilde;o de un Sistema de Gesti&oacute;n de las Mediciones espec&iacute;fico para las caracter&iacute;sticas de la Uni&oacute;n El&eacute;ctrica de Cuba, que considere la aplicaci&oacute;n de las normas NC-ISO 10012: 2007 &ldquo;Sistemas de gesti&oacute;n de las mediciones - Requisitos para los procesos de medici&oacute;n y los equipos de medici&oacute;n, la NC-ISO/IEC 17025:2006 &ldquo;Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de calibraci&oacute;n y ensayos&rdquo; y la implementaci&oacute;n por la organizaci&oacute;n del punto 7.6 de la norma NC-ISO 9001:2000 &ldquo;Sistema de Gesti&oacute;n de la Calidad. Requisitos&rdquo;, as&iacute; como el cumplimiento de las regulaciones estatales expuestas en las Disposiciones Generales de la Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n DG&ndash;01 &ldquo;Instrumentos de medici&oacute;n sujetos a la verificaci&oacute;n y los campos de aplicaci&oacute;n donde ser&aacute;n utilizados&rdquo;, los Decretos - Leyes 62 &ldquo;De la implementaci&oacute;n del Sistema Internacional de Unidades&rdquo;, del 30 de diciembre de 1982 y el No. 183 &ldquo;De la Metrolog&iacute;a&rdquo; del 23 de febrero de 1998</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Establecer una estructura organizativa, asignando responsabilidades y recursos, con un dise&ntilde;o del flujo informativo y documental adecuado para la UNE, que contribuya a lograr un aseguramiento metrol&oacute;gico efectivo y eficaz en el alcance de las magnitudes y mediciones principales que se emplean.</font></p></li>     <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desarrollar un mecanismo para la mejora continua, que contemple cumplir los indicadores de calidad establecidos para las mediciones y los procesos de medici&oacute;n, garantizar la trazabilidad metrol&oacute;gica, demostrar y certificar la competencia t&eacute;cnica de los laboratorios y conseguir una plena confianza en las mediciones, calibraciones y ensayos.</font></p></li>     </ol> </font>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Sistema de Gesti&oacute;n de las Mediciones dise&ntilde;ado para la Uni&oacute;n El&eacute;ctrica cuenta con la estructura de atenci&oacute;n a las funciones metrol&oacute;gicas que se muestra en la <a href="#f1">figura 1</a>. Adem&aacute;s, existe un programa de acciones para contribuir a mejorar la calidad de las mediciones y de los procesos de medici&oacute;n y otro programa para el aseguramiento de la trazabilidad; y se han preparado los especialistas y jefes de los laboratorios, aunque el programa se actualiza anualmente con el prop&oacute;sito de garantizar la superaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n de estos especialistas, de manera que siempre cuenten con las competencias requeridas.</font></p>     <p align="center"><a name="f1" id="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n3/f0104318.gif" alt="Fig.1. Atenci&oacute;n a la Funci&oacute;n Metrol&oacute;gica de la UNE. Fuente: Rodr&iacute;guez Cardona, J (2008) [8]" width="543" height="403" longdesc="/img/revistas/rie/v39n3/f0104318.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La existencia de un sistema de gesti&oacute;n de las mediciones en la UNE result&oacute; una fortaleza durante la implementaci&oacute;n de las normas gu&iacute;a aprobadas entre el 2011 y el 2013, pero fue necesario reordenar y complementar las funciones de sus estructuras componentes, debido a que los programas de aseguramiento metrol&oacute;gico contemplan m&aacute;s aspectos que los incluidos en un sistema de gesti&oacute;n de las mediciones y a que la organizaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de un Programa de Aseguramiento Metrol&oacute;gico para la UNE deber&aacute; incluir los programas individuales de las empresas que la conforman.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Grupo Rector Corporativo de la Metrolog&iacute;a, con la ayuda de los programas de actualizaci&oacute;n de normas, sobre el Sistema Internacional de Unidades y de superaci&oacute;n t&eacute;cnica en Metrolog&iacute;a, est&aacute; jugando un papel decisivo en la elaboraci&oacute;n del Programa de Aseguramiento Metrol&oacute;gico, que, entre otros temas, deber&aacute; garantizar la transici&oacute;n gradual y ordenada hacia el cumplimiento de las nuevas normas aplicables NC-ISO 9001:2015 &#91;9&#93; y NC-ISO/IEC 17025:2017 &#91;10&#93;, en las cuales se ha introducido el enfoque de la gesti&oacute;n de riesgos y oportunidades asociados con el contexto y los objetivos de las organizaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con todas estas acciones, el conocimiento generado en una investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, no s&oacute;lo se generaliza, sino que se convierte en parte de la cultura de la empresa, se mejora con la combinaci&oacute;n de los distintos saberes que est&aacute;n presentes en la organizaci&oacute;n, aunque se vincule localmente a aplicaciones productivas muy espec&iacute;ficas de un sector como el energ&eacute;tico. Y de esta forma, se convierte en lo que se conoce como conocimiento econ&oacute;micamente relevante, para todas las partes involucradas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los resultados del trabajo realizado en la formaci&oacute;n de competencias para organizar y ejecutar el aseguramiento metrol&oacute;gico, se aprecia que:</font><font face="verdana" size="2"></font></p> <font face="verdana" size="2"><ol type="a">     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha producido una real generalizaci&oacute;n del conocimiento en los especialistas de las diferentes unidades organizativas que llevan la actividad metrol&oacute;gica en el pa&iacute;s, teniendo en cuenta la gran diversidad de origen con relaci&oacute;n a los Organismos de la Administraci&oacute;n Central del Estado (OACE), las Organizaciones Superiores de Direcci&oacute;n Econ&oacute;mica (OSDE), as&iacute; como los Consejos de la Administraci&oacute;n Provinciales y Municipales de los &oacute;rganos locales del Poder Popular (CAP/CAM), participantes en los cursos-talleres.</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de enfoques y m&eacute;todos participativos para el entrenamiento de los especialistas, que tienen en cuenta las adecuaciones a las nuevas condiciones hist&oacute;ricas, sociales, econ&oacute;micas y financieras en que desarrollan su trabajo, han contribuido a la elevaci&oacute;n de la capacidad de absorci&oacute;n de tecnolog&iacute;as en sus entidades.</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del conocimiento generado en un centro de investigaci&oacute;n, se logr&oacute; el conocimiento econ&oacute;micamente relevante para las entidades de los participantes, y espec&iacute;ficamente, para los especialistas de la UNE, que se encuentran en el proceso de mejora continua de su sistema de gesti&oacute;n de las mediciones.</font></p></li>     </ol> </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;1&#93;.HERN&Aacute;NDEZ LEONARD, AR (2015) Acercamiento a la norma gu&iacute;a cubana para la organizaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de los programas de aseguramiento metrol&oacute;gico. Bolet&iacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnico INIMET No. 1 (enero-junio) p31-44 ISSN versi&oacute;n impresa: 0138-857, ISSN versi&oacute;n electr&oacute;nica: 2070-8505. Disponible en: <a href="http://www.redalyc.org/pdf/2230/223040405004.pdf" target="_blank">http://www.redalyc.org/pdf/2230/223040405004.pdf</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;2&amp;#03.FILGUEIRAS SAINZ DE ROZAS, ML; CASTRO FERN&Aacute;NDEZ, M; RAFULL SU&Aacute;REZ, I. (2013) Determinaci&oacute;n de la capacidad de absorci&oacute;n: estudio de caso en la empresa GEYSEL. Revista Cient&iacute;fica Ingenier&iacute;a Energ&eacute;tica, ISSN 1815-5901</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;3&#93;.FILGUEIRAS SAINZ DE ROZAS, ML; VILARAGUT LLANES, M; CASTRO FERNANDEZ, M; D&Iacute;AZ SANTOS, R (2017) An&aacute;lisis de los mecanismos de interacci&oacute;n Universidad-Empresa en el sector el&eacute;ctrico cubano. Revista de Ingenier&iacute;a Energ&eacute;tica. Vol. XXXVIII, n.3, septiembre/diciembre p166-174 ISSN 1815-5901. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/rie/v38n3/rie03317.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/rie/v38n3/rie03317.pdf</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;4&#93;.HERN&Aacute;NDEZ LEONARD, AR (2013) Evaluaci&oacute;n de la satisfacci&oacute;n con el servicio de capacitaci&oacute;n del INIMET. Bolet&iacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnico del INIMET, No. 1(enero-junio) 2013 p. 18-27. ISSN versi&oacute;n impresa: 0138-8576, ISSN versi&oacute;n electr&oacute;nica: 2070-8505. Disponible en: <a href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=223028547004" target="_blank">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=223028547004</a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;5&#93;.FILGUEIRAS SAINZ DE ROZAS, ML (2013) Creaci&oacute;n y desarrollo de la capacidad de absorci&oacute;n de tecnolog&iacute;a en organizaciones de base productiva de la generaci&oacute;n distribuida. Tesis en opci&oacute;n al grado cient&iacute;&shy;fico de Doctora en Ciencias T&eacute;cnicas, Centro de Estudios de Gesti&oacute;n de Ciencias e Innovaci&oacute;n, INSTEC, La Habana. Disponible en: <a href="https://www.researchgate.net/publication/272351501_Creacion_y_Desarrollo_de_Capacidad_de_Absorcion_de_Tecnologia_en_Organizaciones_de_Base_Productiva_de_la_Generacion_Distribuida_Cubana" target="_blank">https://www.researchgate.net/publication/272351501_Creacion_y_Desarrollo_de_Capacidad_de_Absorcion_de_Tecnologia_en_Organizaciones_de_Base_Productiva_de_la_Generacion_Distribuida_Cubana</a>. DOI: 10.13140/2.1.2388.8161</font><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;6&#93;. FILGUEIRAS SAINZ DE ROZAS, ML (2013) Creaci&oacute;n y desarrollo de la capacidad de absorci&oacute;n de tecnolog&iacute;a en organizaciones de base productiva de la generaci&oacute;n distribuida. Tesis en opci&oacute;n al grado cient&iacute;&shy;fico de Doctora en Ciencias T&eacute;cnicas, Centro de Estudios de Gesti&oacute;n de Ciencias e Innovaci&oacute;n, INSTEC, La Habana. Disponible en: <a href="https://www.researchgate.net/publication/272351501_Creacion_y_Desarrollo_de_Capacidad_de_Absorcion_de_Tecnologia_en_Organizaciones_de_Base_Productiva_de_la_Generacion_Distribuida_Cubana" target="_blank">https://www.researchgate.net/publication/272351501_Creacion_y_Desarrollo_de_Capacidad_de_Absorcion_de_Tecnologia_en_Organizaciones_de_Base_Productiva_de_la_Generacion_Distribuida_Cubana</a>. DOI: 10.13140/2.1.2388.8161</font><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;7&#93;.INTERNATIONAL LABORATORY ACCREDITATION COOPERATION / ORGANISATION INTERNATIONALE DE METROLOGIE LEGALE ILAC-G24:2007 /OIML D-10:2007 Guidelines for the determination of calibration intervals of measuring instruments. Disponible en: <a href="http://www.ff.bg.ac.rs/Kalibracija/dokumenta/OIML%20Guidelines.pdf" target="_blank">http://www.ff.bg.ac.rs/Kalibracija/dokumenta/OIML%20Guidelines.pdf</a></font><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;&#91;8&#93;RODR&Iacute;GUEZ CARDONA, J. (2008) Concepci&oacute;n de un Sistema de Gesti&oacute;n de las Mediciones para la Uni&oacute;n El&eacute;ctrica de Cuba. En: Memorias del 7mo. Simposio Internacional Metrolog&iacute;a 2008, La Habana, p295-303 ISBN 978-959-282-073-7. En CD con las presentaciones del evento.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;9&#93;ORGANIZACI&Oacute;N INTERNACIONAL DE NORMALIZACI&Oacute;N Norma Internacional ISO 9001:2015. Sistema de gesti&oacute;n de la calidad- Requisitos. Quinta edici&oacute;n. Disponible en: <a href="https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9001:ed-5:v1:es" target="_blank">https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9001:ed-5:v1:es</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;10&#93;INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION / INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION ISO/IEC 17025:2017 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories. Third edition. Disponible en: <a href="https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso-iec:17025:ed-3:v1:en" target="_blank">https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso-iec:17025:ed-3:v1:en</a></font><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 1/1/2018</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aprobado: 1/5/2018</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Alejandra R. - Hern&aacute;ndez Leonard</i>, Instituto Nacional de Investigaciones en Metrolog&iacute;a INIMET, La Habana. Cuba. E-mail: <a href="mailto:alehl@ceniai.inf.cu">alehl@ceniai.inf.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ LEONARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acercamiento a la norma guía cubana para la organización y ejecución de los programas de aseguramiento metrológico]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FILGUEIRAS SAINZ DE ROZAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAFULL SUÁREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de la capacidad de absorción: estudio de caso en la empresa GEYSEL]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FILGUEIRAS SAINZ DE ROZAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILARAGUT LLANES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO FERNANDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de los mecanismos de interacción Universidad-Empresa en el sector eléctrico cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>XXXVIII</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>166-174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ LEONARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la satisfacción con el servicio de capacitación del INIMET]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FILGUEIRAS SAINZ DE ROZAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creación y desarrollo de la capacidad de absorción de tecnología en organizaciones de base productiva de la generación distribuida]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INSTEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FILGUEIRAS SAINZ DE ROZAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creación y desarrollo de la capacidad de absorción de tecnología en organizaciones de base productiva de la generación distribuida]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INSTEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INTERNATIONAL LABORATORY ACCREDITATION COOPERATION</collab>
<collab>ORGANISATION INTERNATIONALE DE METROLOGIE LEGALE</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for the determination of calibration intervals of measuring instruments]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ CARDONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepción de un Sistema de Gestión de las Mediciones para la Unión Eléctrica de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[7mo. Simposio Internacional Metrología 2008]]></source>
<year></year>
<page-range>295-303</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE NORMALIZACIÓN</collab>
<source><![CDATA[Norma Internacional ISO 9001:2015. Sistema de gestión de la calidad- Requisitos]]></source>
<year></year>
<edition>Quinta</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION</collab>
<collab>INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION ISO</collab>
<source><![CDATA[General requirements for the competence of testing and calibration laboratories]]></source>
<year></year>
<edition>Third</edition>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
