<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012018000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tiempo de recuperación de la energía para sistemas fotovoltaicos basados en silicio cristalino en Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy payback time of crystalline silicon photovoltaic systems in Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isaac]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizana Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Costarricense de Electricidad  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ San José]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>195</fpage>
<lpage>202</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012018000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012018000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012018000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Costa Rica ha asumido el compromiso de alcanzar la carbono-neutralidad, su matriz energética, con niveles bajos de emisión de gases de efecto invernadero ha sido de importancia para cumplir este objetivo. Ante la introducción de nuevas tecnologías de generación, se evalúa el impacto de cada sistema, aun de tecnologías consideradas como limpias. En este artículo se estima el tiempo de recuperación de la energía (EPBT, por sus siglas en inglés) de sistemas fotovoltaicos basados en silicio cristalino (monocristalinos y policristalinos), para cinco ubicaciones diferentes. Se presentan los supuestos utilizados; mediante un análisis de la energía invertida en la fabricación, transporte y disposición final, se contrapone la energía generada al utilizar el sistema fotovoltaico, desde una perspectiva de evaluación de ciclo de vida. El parámetro EPBT se estima entre los 2,7 años y los 3 años, esto permite valorar el balance de energía en la etapa inicial de operación de un sistema fotovoltaico en Costa Rica]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Costa Rica is committed to obtain carbon neutrality; its low level emission energy matrix has been a major contribution in order to accomplish this objective. However, since new power production technologies have been introduced, it is necessary to assess their impact and emissions, even though these are considered as clean technologies. In this paper energy payback time (EPBT) values are estimated, specifically for crystalline silicon photovoltaic systems (monocrystalline and multicrystalline), installed in five different areas throughout the country. Assumptions on the energy consumed for manufacture, transportation and final disposition are stablished in order to quantify EPBT, in contrast with energy produced when using the photovoltaic system. Findings are described from basic Life Cycle Assessment (LCA) perspective. EPBT calculated values range from 2,7 to 3 years, this is important to balance energy during the first stage of a photovoltaic power plant’s production in Costa Rica]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPBT]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía solar fotovoltaica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[silicio cristalino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tiempo de recuperación de la energía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[crystalline silicon]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPBT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy payback time]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solar photovoltaic power]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>APLICACIONES INDUSTRIALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>Tiempo de recuperaci&oacute;n de la energ&iacute;a para sistemas fotovoltaicos basados en silicio cristalino en Costa Rica</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Energy payback time of crystalline silicon photovoltaic systems in Costa Rica</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Isaac Rojas-Hern&aacute;ndez, Fernando Lizana Moreno</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Costarricense de Electricidad, San Jos&eacute;, Costa Rica</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Costa Rica ha asumido el compromiso de alcanzar la carbono-neutralidad, su matriz energ&eacute;tica, con niveles bajos de emisi&oacute;n de gases de efecto invernadero ha sido de importancia para cumplir este objetivo. Ante la introducci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as de generaci&oacute;n, se eval&uacute;a el impacto de cada sistema, aun de tecnolog&iacute;as consideradas como limpias. En este art&iacute;culo se estima el tiempo de recuperaci&oacute;n de la energ&iacute;a (EPBT, por sus siglas en ingl&eacute;s) de sistemas fotovoltaicos basados en silicio cristalino (monocristalinos y policristalinos), para cinco ubicaciones diferentes. Se presentan los supuestos utilizados; mediante un an&aacute;lisis de la energ&iacute;a invertida en la fabricaci&oacute;n, transporte y disposici&oacute;n final, se contrapone la energ&iacute;a generada al utilizar el sistema fotovoltaico, desde una perspectiva de evaluaci&oacute;n de ciclo de vida. El par&aacute;metro EPBT se estima entre los 2,7 a&ntilde;os y los 3 a&ntilde;os, esto permite valorar el balance de energ&iacute;a en la etapa inicial de operaci&oacute;n de un sistema fotovoltaico en Costa Rica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Costa Rica; EPBT; energ&iacute;a solar fotovoltaica; silicio cristalino; tiempo de recuperaci&oacute;n de la energ&iacute;a.</font></p> <hr />     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Costa Rica is committed to obtain carbon neutrality; its low level emission energy matrix has been a major contribution in order to accomplish this objective. However, since new power production technologies have been introduced, it is necessary to assess their impact and emissions, even though these are considered as clean technologies. In this paper energy payback time (EPBT) values are estimated, specifically for crystalline silicon photovoltaic systems (monocrystalline and multicrystalline), installed in five different areas throughout the country. Assumptions on the energy consumed for manufacture, transportation and final disposition are stablished in order to quantify EPBT, in contrast with energy produced when using the photovoltaic system. Findings are described from basic Life Cycle Assessment (LCA) perspective. EPBT calculated values range from 2,7 to 3 years, this is important to balance energy during the first stage of a photovoltaic power plant&rsquo;s production in Costa Rica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Costa Rica; crystalline silicon; EPBT; energy payback time; solar photovoltaic power.</font></p> <hr />     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como parte de las iniciativas para combatir el cambio clim&aacute;tico, Costa Rica se ha propuesto el objetivo de alcanzar la carbono neutralidad (C-N) en pocos a&ntilde;os, es decir, que las emisiones netas asociadas al pa&iacute;s sean iguales a cero &#91;1&#93;, este compromiso se refleja en acciones llevadas a cabo por empresas, instituciones e incluso individuos. El Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) ha aportado en la ruta hacia la C-N, al propiciar una matriz de generaci&oacute;n el&eacute;ctrica basada mayormente en el uso de fuentes renovables, las cuales tienen pocas emisiones. Como se menciona en &#91;2&#93;, cuando el objetivo es construir un ciclo de vida para una edificaci&oacute;n de cero emisiones, todas las emisiones deben ser escrutadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante la introducci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as de generaci&oacute;n, es necesario evaluar el impacto y las emisiones de cada sistema, a&uacute;n de las tecnolog&iacute;as consideradas como limpias o verdes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de fuentes de generaci&oacute;n renovables a nivel global presenta un r&aacute;pido crecimiento. La energ&iacute;a fotovoltaica (FV) se presenta como una de las m&aacute;s prometedoras en cuanto a su capacidad para reducir la contaminaci&oacute;n. Sin embargo, Hou <i>et al.</i> &#91;3&#93;, mencionan que a&uacute;n existe controversia respecto a que la energ&iacute;a total generada por un sistema fotovoltaico no compensa la energ&iacute;a consumida durante su fabricaci&oacute;n, considerado como un proceso intensivo desde el punto de vista energ&eacute;tico. A pesar de esto, Baharwani <i>et al.</i> &#91;4&#93;, mencionan que al considerar el ciclo de vida completo de la generaci&oacute;n fotovoltaica, desde la miner&iacute;a del cuarzo hasta su disposici&oacute;n final, la energ&iacute;a consumida es solamente una fracci&oacute;n de la energ&iacute;a generada. Por lo tanto, el presente trabajo pretende calcular el par&aacute;metro de tiempo de recuperaci&oacute;n de la energ&iacute;a (EPBT, por sus siglas en ingl&eacute;s) para plantas solares fotovoltaicas, de manera que se cuente con informaci&oacute;n precisa al evaluar este tipo de sistemas en Costa Rica. Se realiza una distinci&oacute;n entre los tipos de silicio cristalino &ldquo;c-Si&rdquo; (monocristalino &ldquo;mc-Si&rdquo; y policristalino &ldquo;pc-Si&rdquo;), pues su producci&oacute;n consume diferentes niveles de energ&iacute;a y emisiones de gases de efecto invernadero debido a los procesos de fabricaci&oacute;n, diferenciaci&oacute;n utilizada en &#91;3-4&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se introduce conceptualmente la evaluaci&oacute;n del ciclo de vida fotovoltaico y el tiempo de recuperaci&oacute;n de energ&iacute;a. En la siguiente secci&oacute;n, M&eacute;todos y Materiales, se hace referencia a la metodolog&iacute;a aplicada para el c&aacute;lculo del par&aacute;metro EPBT; en la secci&oacute;n Resultados, se parte de referencias actualizadas para determinar la energ&iacute;a invertida en el ciclo de vida de un sistema fotovoltaico, se estudian los procesos: miner&iacute;a, purificaci&oacute;n, obtenci&oacute;n de obleas, fabricaci&oacute;n de celdas y m&oacute;dulos, transporte, instalaci&oacute;n, operaci&oacute;n y mantenimiento, disposici&oacute;n final o reciclaje &#91;5-6&#93;. Adicionalmente, a partir de simulaciones con m&oacute;dulos de m&uacute;ltiples fabricantes, se estiman la generaci&oacute;n energ&eacute;tica en cinco sitios de Costa Rica, a saber, de la provincia de Guanacaste: i) Liberia, ii) Playa Hermosa y iii) Guayabo de Bagaces, por pertenecer a la zona con mayor radiaci&oacute;n en el pa&iacute;s y del valle central de la provincia de Cartago: iv) Para&iacute;so, mientras que de la provincia de San Jos&eacute;: v) Mata Redonda, estos &uacute;ltimos se escogieron por estar ubicados en la zona de mayor poblaci&oacute;n, a pesar de contar con menor radiaci&oacute;n. Finalmente, posterior a la determinaci&oacute;n de los valores de EPBT, se detalla una secci&oacute;n de Conclusiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n del ciclo de vida</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n del ciclo de vida (LCA, por sus siglas en ingl&eacute;s) es un m&eacute;todo estructurado para cuantificar los flujos de energ&iacute;a y material, as&iacute; como las emisiones asociadas en todo el ciclo de vida de un bien o un servicio. Est&aacute;ndares, tales como ISO 14040, proveen un marco de trabajo para el LCA, sin embargo, existen metodolog&iacute;as espec&iacute;ficas aplicables a los sistemas solares fotovoltaicos que permiten obtener resultados y conclusiones confiables, indiferentemente de la aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a, para mayor detalle ver &#91;7&#93;. La metodolog&iacute;a LCA permite obtener registros no solo de las emisiones y energ&iacute;a generadas durante la etapa de producci&oacute;n de una planta solar fotovoltaica, sino tambi&eacute;n de las etapas de extracci&oacute;n del material, fabricaci&oacute;n, transporte, construcci&oacute;n y reciclaje o disposici&oacute;n final.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque la generaci&oacute;n fotovoltaica con c-Si se acepta generalmente como una mejora sobre las tecnolog&iacute;as de generaci&oacute;n con combustibles f&oacute;siles, respecto a sus emisiones y energ&iacute;a invertida en la fabricaci&oacute;n, se reporta una variaci&oacute;n considerable entre publicaciones cient&iacute;ficas &#91;7&#93;. Esto se debe a que la energ&iacute;a generada por el sistema fotovoltaico sustituye energ&iacute;a generada en una matriz dependiente del pa&iacute;s o regi&oacute;n, y la cantidad de energ&iacute;a generada depende de la radiaci&oacute;n en el sitio. Por esta raz&oacute;n, es importante realizar un estudio espec&iacute;fico en Costa Rica, que permita determinar los par&aacute;metros que se han calculado en otros lugares.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de los paneles fotovoltaicos, un sistema de generaci&oacute;n solar incluye otros componentes como inversores, estructuras de soporte, transformadores, cableado y otros sistemas asociados, como monitoreo y vigilancia. Gerbinet &#91;8&#93; menciona la importancia de incluir en los estudios de LCA estos elementos complementarios, conocidos como balance del sistema (BoS, por sus siglas en ingl&eacute;s).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tiempo de recuperaci&oacute;n de la energ&iacute;a</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El par&aacute;metro EPBT indica el tiempo que un sistema fotovoltaico, durante su etapa de utilizaci&oacute;n, tardar&aacute; en generar una cantidad de energ&iacute;a equivalente a la invertida en su producci&oacute;n &#91;9&#93;, instalaci&oacute;n y disposici&oacute;n final. En &#91;10&#93;, se indica la energ&iacute;a invertida en cada uno de los procesos productivos de varias tecnolog&iacute;as de c-Si y CdTe (telururo de cadmio), se toma en cuenta el grosor de la oblea de Si, esto muestra que el EPBT depende de detalles espec&iacute;ficos de la construcci&oacute;n del panel solar fotovoltaico. Yue, You y Darling &#91;11&#93;, en 2014 muestran valores de EPBT entre 1,4 y 2,5 a&ntilde;os, mientras que &#91;12&#93;, estima para 2018 valores entre 0,7 y 2 a&ntilde;os (para escenarios de generaci&oacute;n en Europa). Esta reducci&oacute;n en el EPBT se presenta por la mejora en la eficiencia de los procesos industriales de fabricaci&oacute;n de los paneles solares fotovoltaicos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hou <i>et al.</i> &#91;3&#93;, definen el EPBT en a&ntilde;os, mediante la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>, en la cual toman en cuenta todo el proceso del ciclo de vida de un sistema solar fotovoltaico.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e1" id="e1"></a><img src="/img/revistas/rie/v39n3/e0107318.gif" width="375" height="49" longdesc="/img/revistas/rie/v39n3/e0107318.gif" />(1)</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ciclo de vida fotovoltaico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como cualquier producto, el ciclo de vida permite obtener informaci&oacute;n desde las etapas m&aacute;s b&aacute;sicas de la fabricaci&oacute;n, como lo son la extracci&oacute;n de los materiales hasta la disposici&oacute;n final. La informaci&oacute;n refleja los impactos que cada etapa de la construcci&oacute;n, uso y disposici&oacute;n podr&iacute;an tener sobre el ambiente. Existen enfoques denominados desde la cuna hasta la sepultura (C2G, <i>cradle-to-grave</i>), no obstante, otros enfoques promueven el reaprovechamiento de los materiales previo a la disposici&oacute;n final &#91;14&#93; se denominan desde la cuna hasta la cuna (C2C, <i>cradle-to-cradle</i>). A pesar de que actualmente se trabaja en nuevas t&eacute;cnicas para el reciclado de paneles solares, esta tecnolog&iacute;a debe madurar, por esta raz&oacute;n se utiliza un enfoque C2G en el presente estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En &#91;14&#93;, se establecen etapas para los materiales que componen un sistema fotovoltaico, para la construcci&oacute;n de paneles de c-Si la materia prima se obtiene a partir de un proceso de miner&iacute;a. El material debe adquirir un alto grado de pureza, esto implica que el procesamiento del mismo se distribuye en varios subprocesos, algunos muy intensivos en consumo energ&eacute;tico, en estos se encuentra la diferencia entre el mc-Si y el pc-Si. Una actividad paralela a todas las etapas y que es normalmente examinada por sus emisiones es el transporte, el cual est&aacute; presente en todas las etapas anteriormente mencionadas (ver <a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f1" id="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n3/f0107318.gif" alt="Fig. 1. Etapas a tomar en cuenta en el ciclo de vida de un sistema solar fotovoltaico." width="477" height="169" longdesc="/img/revistas/rie/v39n3/f0107318.gif" /></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>M&Eacute;TODOS Y MATERIALES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>B&uacute;squeda de informaci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La b&uacute;squeda de informaci&oacute;n se divide en las siguientes partes:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">i) obtener par&aacute;metros del consumo energ&eacute;tico de las diferentes etapas de los procesos de fabricaci&oacute;n, transporte, instalaci&oacute;n y disposici&oacute;n final de los paneles solares fotovoltaicos basados en c-Si.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ii) obtener datos de consumo energ&eacute;tico de la fabricaci&oacute;n de algunos componentes complementarios como el inversor y las estructuras de soporte aplicados en una planta solar FV.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">iii) determinar los fabricantes de paneles c-Si que aparecen con mayor frecuencia en diferentes clasificaciones y su pa&iacute;s de fabricaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">iv) escoger paneles mc-Si y pc-Si de cada uno de los fabricantes identificados, con su respectiva eficiencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">v) determinar la irradiaci&oacute;n global horizontal, temperatura e irradiaci&oacute;n difusa de cinco sitios en Costa Rica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>C&aacute;lculo del EPBT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la informaci&oacute;n recabada en i) y ii) de la secci&oacute;n anterior, se determina la energ&iacute;a consumida para el ciclo de vida de una planta solar FV, tanto para pc-Si como para mc-Si. Luego, de la informaci&oacute;n de iii), iv) y v) se realizan simulaciones de plantas con diferentes m&oacute;dulos, de los fabricantes identificados y en ubicaciones diferentes, de lo anterior se determina la energ&iacute;a generada anualmente por una planta FV bajo cada escenario. Una vez obtenidos los resultados para una planta modelada de 1 MWp en la salida AC (1,2 MWp DC en el campo FV) para cada sitio y para cada tecnolog&iacute;a c-Si, se aplica la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>, y se obtienen los resultados del EPBT.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consumo de energ&iacute;a en el ciclo de vida fotovoltaico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al examinar el ciclo de vida de una planta solar FV se puede determinar la cantidad de energ&iacute;a total que se consume en sus diferentes etapas, queda claro que, dado que se trata de un producto para generar energ&iacute;a, si la energ&iacute;a consumida en su producci&oacute;n es mayor a la energ&iacute;a generada, no ser&iacute;a un producto viable y su uso aplicar&iacute;a solo en escenarios muy espec&iacute;ficos, como lo son las aplicaciones fotovoltaicas espaciales. A continuaci&oacute;n se revisan diferentes etapas del ciclo de vida de una planta solar FV y se cuantifican los niveles de energ&iacute;a consumidos en cada una.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la etapa de miner&iacute;a se obtiene la materia prima, que ser&aacute; arena o cuarzo, luego, se realiza un proceso inicial de purificaci&oacute;n por reducci&oacute;n carbot&eacute;rmica &#91;15&#93;, de este se obtiene un silicio de grado metal&uacute;rgico (mg-Si) con una pureza de 98,5% a 99,5% (16), suficientemente adecuado para aleaciones, pero no lo suficiente para aplicaciones electr&oacute;nicas o de generaci&oacute;n fotovoltaica &#91;17&#93;. El consumo energ&eacute;tico para la producci&oacute;n de mg-Si es de 11 kWh/kg a 13 kWh/kg del material a la salida del proceso &#91;15&#93;. Posteriormente, se procesa el mg-Si (18) para obtener el SoG-Si (silicio de grado solar). La tolerancia en impurezas en este silicio es menor a 0,01 mg/kg (ppm). El SoG-Si es convertido en lingotes, el proceso es diferente para mc-Si y pc-Si, ya que para el primero se requiere un proceso de cristalizaci&oacute;n particular, el cual utiliza m&aacute;s energ&iacute;a. Posteriormente los lingotes son cortados y transformados en obleas, las cuales se usan en el ensamblado de las celdas y paneles solares &#91;19&#93;, se supone un grosor de oblea de 200 &micro;m y una densidad de 2 329 kg/m<sup>3</sup>. En la <a href="#f2">figura 2</a>, se resumen los valores encontrados de energ&iacute;a invertida por proceso con valores de consumo energ&eacute;tico por kilogramo y eficiencia de material (proporci&oacute;n de kg aprovechable al finalizar el proceso), con su respectiva referencia (kWh<sub>c</sub> se refiere a energ&iacute;a cal&oacute;rica y kWh<sub>e</sub> a energ&iacute;a el&eacute;ctrica).</font></p>     <p align="center"><a name="f2" id="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n3/f0207318.gif" alt="Fig.2. Consumo en los procesos de fabricaci&oacute;n FV, desde la materia prima del cuarzo o arena hasta la obtenci&oacute;n de obleas." width="543" height="239" longdesc="/img/revistas/rie/v39n3/f0207318.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que se tienen las obleas, las mismas deben convertirse en celdas solares fotovoltaicas, para lograrlo se les realiza un tratamiento con &aacute;cidos para remover los da&ntilde;os que pudiera ocasionar el corte, luego se dopan para producir la juntura p-n, posteriormente, se imprime una pasta metalizada y se hornea para formar los contactos de la celda. Finalmente, se recubre con una fina capa antirreflejo &#91;15&#93;. Esta etapa requiere el uso de muchos qu&iacute;micos, que a su vez pueden requerir mucha energ&iacute;a para producirse, sin embargo, no se toma en cuenta en el an&aacute;lisis por ser productos complementarios. Seg&uacute;n Jungbluth &#91;16&#93;, la energ&iacute;a requerida en este proceso es de 97,5 kWh/m<sup>2</sup> en energ&iacute;a el&eacute;ctrica y 1,67 kWh/m<sup>2</sup> en energ&iacute;a cal&oacute;rica. Mientras que la energ&iacute;a para fabricar el aluminio que se usa en el marco de los paneles es de 138 kWh/m<sup>2</sup> y la del vidrio que cubre los paneles es de 33,67 kWh/m<sup>2</sup>, en unidades de &aacute;rea de los paneles. Adem&aacute;s, el ensamblaje final de todo el panel demanda al menos 16,67 kWh/m<sup>2</sup>. Se incluye en el flujo de energ&iacute;a el consumo de producci&oacute;n del carburo de silicio, utilizado en el proceso con valores de 68,61 kWh/m<sup>2</sup>, con respecto al &aacute;rea de las celdas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El BoS, incluye elementos complementarios, en &#91;16&#93; se menciona que el inversor requiere un consumo de 134,7 kWh/kWp y se calcula que un montaje para techo consume 1 097,2 kWh/kWp en su fabricaci&oacute;n, estos equipos utilizan materiales como aluminio y acero, cuya producci&oacute;n es de alto consumo energ&eacute;tico, estos valores toman en cuenta los kWp instalados en la planta solar FV.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que el transporte entre sitios de miner&iacute;a, sitios de producci&oacute;n de lingotes u obleas y f&aacute;bricas de paneles fotovoltaicos puede ser muy variado, inclusive entre pa&iacute;ses, se omite el an&aacute;lisis de la energ&iacute;a invertida y de los gases emitidos en este proceso, sin embargo, para la importaci&oacute;n final de los paneles se toma como referencia un peso promedio de 27 kg/panel con embalaje, en contenedores de 600 unidades, se deben importar al menos 7 contenedores de 40 pies para instalar una planta de 1 MWp, se supone el origen de los equpios en China y destino en Costa Rica. Este transporte se estima en 15 000 km en rutas mar&iacute;timas y 1 000 km en rutas terrestres, al tomar en cuenta distancias entre f&aacute;bricas, puertos y sitios de instalaci&oacute;n. De acuerdo con &#91;20&#93; se utiliza una energ&iacute;a por unidad de tr&aacute;fico (v&iacute;a mar&iacute;tima) promedio de 0,092 kWh/tkm, donde un tkm equivale a movilizar una tonelada por un kil&oacute;metro, este fue el valor utilizado en el c&aacute;lculo de energ&iacute;a invertida en importaci&oacute;n. En &#91;21&#93;, se establece un valor de aproximadamente 0,3 kWh/tkm para el transporte terrestre en camiones. Por lo tanto, se calcula el consumo energ&eacute;tico en transporte como 184,3 kWh/kWp.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a la instalaci&oacute;n, se incluye &uacute;nicamente la energ&iacute;a utilizada en la producci&oacute;n de los cimientos, pues se desconoce el detalle del resto de componentes y actividades que requieren energ&iacute;a en el proceso constructivo. Como indica Jungbluth &#91;16&#93;, en una planta de referencia se utilizan 1,3 kg de concreto por cada m<sup>2</sup> de paneles en la planta. El consumo energ&eacute;tico del concreto en su etapa de producci&oacute;n es de 0,278 kWh/kg.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al cumplir su vida &uacute;til, estimada en 25 a&ntilde;os, una planta solar fotovoltaica se desmantela y se realiza una disposici&oacute;n final de los desechos, se podr&iacute;a obtener un ahorro de energ&iacute;a si se reciclan sus componentes, sin embargo, este tipo de t&eacute;cnicas a&uacute;n est&aacute;n en desarrollo. De acuerdo con Avfall Sverige &#91;22&#93;, la energ&iacute;a utilizada en esta etapa es de 69,4 kWh/m<sup>2</sup>, al utilizar una conversi&oacute;n de &aacute;rea para paneles promedio se obtiene un valor de 451 kWh/kWp.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Recurso solar disponible</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ubican cinco sitios en Costa Rica, para cada uno de ellos se utilizan diferentes fuentes de informaci&oacute;n respecto a la irradiaci&oacute;n global horizontal, en la <a href="#t1">tabla 1</a>, se resume parte de la informaci&oacute;n obtenida de bases de datos de NASA, Meteonorm, SolarGis, RetScreen y art&iacute;culos como Rojas et al. &#91;24&#93; y Wrigth &#91;25&#93;. Adem&aacute;s, se utiliza la funcionalidad de Meteonorm, integrada en PVSyst para determinar la radiaci&oacute;n global difusa y la temperatura promedio en el d&iacute;a.</font></p>     <p align="center"><a name="t1" id="t1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n3/t0107318.gif" alt="Tabla 1. Resumen de informaci&oacute;n recopilada sobre irradiaci&oacute;n global horizontal en diferentes sitios" width="558" height="234" longdesc="/img/revistas/rie/v39n3/t0107318.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Fabricantes mejor clasificados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al consultar en l&iacute;nea diferentes tipos de clasificaci&oacute;n para el 2017 &#91;23&#93;, se encuentran los cinco fabricantes m&aacute;s recurrentes Trina Solar, Jinko Solar, Hanwha Q CELLS, LONGi y Yingli. Por lo tanto, se escogieron paneles de 72 celdas de estos fabricantes con tecnolog&iacute;as mc-Si y pc-Si, fabricados en 2017.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Simulaciones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se modelan y simulan plantas con una salida 1,0 MWp en corriente alterna (es decir, en su conexi&oacute;n a la red) y un dimensionamiento del campo solar fotovoltaico de 1,2 MWp en corriente directa, los paneles se suponen instalados en un sistema fijo con una elevaci&oacute;n de 10&deg; y orientaci&oacute;n sur, conforme a las mejores pr&aacute;cticas aplicadas en el dise&ntilde;o FV, se utilizaron los paneles mc-Si y pc-Si mencionados en el apartado anterior en cada uno de los cinco sitios. Se utiliza el software PVSyst para obtener el resultado de energ&iacute;a generada anualmente en cada sitio, como un promedio seg&uacute;n la tecnolog&iacute;a utilizada, ver la <a href="#t2">tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="t2" id="t2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n3/t0207318.gif" alt="Tabla 2. Resumen de informaci&oacute;n calculada para cada sitio de estudio" width="543" height="223" longdesc="/img/revistas/rie/v39n3/t0207318.gif" /></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>C&aacute;lculo del EPBT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la informaci&oacute;n recabada se calcula el EPBT para dos escenarios promedio, uno para la tecnolog&iacute;a  mc-Si y otro para pc-Si, tomando como referencia una planta de 1 MWp en su salida AC. Los resultados se observan en la <a href="#t2">tabla 2</a> (de manera resumida) y en la <a href="#f3">figura 3</a>, de manera desglosada para cada componente del ciclo de vida estudiado.</font></p>     <p align="center"><a name="f3" id="f3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n3/f0307318.gif" alt="Fig. 3. EPBT desglosado, calculo para sistemas mc-Si y pc-Si en cinco sitios de Costa Rica." width="580" height="375" longdesc="/img/revistas/rie/v39n3/f0307318.gif" /></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observa que los valores de EPTB calculados para cinco sitios en Costa Rica, var&iacute;an de manera general entre los 2,7 a&ntilde;os y los 3 a&ntilde;os, este es el tiempo requerido durante la etapa de uso de una planta solar fotovoltaica para compensar la energ&iacute;a invertida en su ciclo de vida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que los procesos de fabricaci&oacute;n en mc-Si son m&aacute;s intensivos desde el punto de vista energ&eacute;tico que los de pc-Si, los EPBT son casi iguales para cada sitio, esto se debe a que la cantidad de paneles para alcanzar los 1,2 MWp del campo fotovoltaico en pc-Si es mayor que la cantidad utilizada en mc-Si, al punto que se equiparan los niveles de energ&iacute;a utilizada en el ciclo de vida de cada tecnolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las diferencias m&aacute;s marcadas de los valores de EPBT entre sitios son Para&iacute;so, Cartago y Playa Hermosa, Guanacaste. Esta variaci&oacute;n est&aacute; dentro del &aacute;mbito esperable, pues en los lugares con mayor irradiaci&oacute;n se espera obtener un EPBT menor, ya que hay mayor generaci&oacute;n anual. La diferencia porcentual entre la irradiaci&oacute;n global horizontal de Playa Hermosa y Para&iacute;so ronda el 12%, mientras que el EPBT tiene diferencias del 10%, esta disminuci&oacute;n en la variaci&oacute;n se debe a que la planta en Para&iacute;so tiene hasta un 4% menos de p&eacute;rdidas por efecto de la temperatura, este valor se estim&oacute; en las simulaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de mg-Si a oblea es el m&aacute;s intensivo en consumo de energ&iacute;a en mc-Si, mientras que el proceso de oblea a panel es el m&aacute;s intensivo en pc-Si. Entre estos dos procesos se invierte en promedio un 62% de la energ&iacute;a consumida del ciclo de vida de una planta solar fotovoltaica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se observa una diferencia entre el EPBT para las tecnolog&iacute;as comparadas mc-Si y pc-Si. Dado que los paneles mc-Si alcanzan mayores eficiencias al compararlos con los pc-Si, se requiere de m&aacute;s estos paneles para igualar el dimensionamiento de una planta que utilice los primeros. Desde el punto de vista de ciclo de vida y EPBT es indiferente utilizar una tecnolog&iacute;a u otra para una planta instalada en Costa Rica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La energ&iacute;a consumida en los procesos del ciclo de vida FV se compensan entre los 2,7 y 3 a&ntilde;os para los sitios analizados, si se toma en cuenta una vida &uacute;til de 25 a&ntilde;os, similar a las garant&iacute;as que ofrecen los fabricantes de paneles solares FV, se tiene una energ&iacute;a neta generada positiva en todos los casos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al realizar gestiones de eficiencia sobre el consumo en el ciclo de vida FV, se debe evaluar los procesos de producci&oacute;n de los paneles solares FV, desde el tratamiento de la materia prima para su purificaci&oacute;n hasta el ensamblaje de los paneles, pues son las fases de mayor consumo energ&eacute;tico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchas instituciones y programas para la reducci&oacute;n de emisiones incentivan la inclusi&oacute;n de energ&iacute;as renovables como la energ&iacute;a solar y se considera como energ&iacute;a limpia desde el primer Wh que produce la planta, sin embargo, se debe repensar si es necesario extraer la energ&iacute;a del ciclo de vida FV al considerar el inicio de la operaci&oacute;n de una planta solar FV, pues el balance neto de energ&iacute;a antes de cumplir una operaci&oacute;n equivalente al EPBT es negativo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;1&#93;.Chassoul, M.J., Mar&iacute;n, R., Morales M.A. y Fallas, M.F. &ldquo;Cuantificaci&oacute;n de gases de efecto invernadero en la Sede de Occidente de la Universidad de Costa Rica&rdquo;, <i>Posgrado y Sociedad,</i> 2017, vol. 15 no. 1, p. 69-77. ISSN: 2215-2172. DOI: 10.22458/rpys.v15i1.1827</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;2&#93;.Kristjansdottir, T.F., Good, C.S., Inman, M.R., Schlanbusch R.D. y Andresen, I. &ldquo;Embodied greenhouse gas emissions from PV systems in Norwegian residential Zero Emission Pilot Buildings&rdquo;, <i>Solar Energy</i>, 2016, vol. 133, p. 155-171. ISSN: 0038-092X. DOI: 10.1016/j.enbuild.2018.02.046</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;3&#93;.Hou, G., Sun, H., Jiang, Z., Pan, Z., Wang, Y., Zhang, X., Zhao, Y. y Yao, Q. &ldquo;Life cycle assessment of grid-connected photovoltaic power generation from crystalline silicon solar modules in China&rdquo;, <i>Applied Energy</i>, 2016, vol. 164, p. 882-890. ISSN: 0306-2619. DOI: 10.1016/j.apenergy.2015.11.023</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;4&#93;.Baharwani, V., Meena, N., Dubey, A., Brighu U. y Mathur, J. &ldquo;Life Cycle Analysis of Solar PV System: A Review&rdquo;, <i>International Journal of Environmental Research and Development</i>, 2014, vol. 4, no. 2, p. 183-190. ISSN: 2249-3131.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;5&#93;.Fu, Y., Liu, X. y Yuan, Z. &ldquo;Life-cycle assessment of multi-crystalline photovoltaic (PV) systems in China&rdquo;, <i>Journal of Cleaner Production</i>, 2015, vol. 86, p. 180-190. ISSN: 0959-6526. DOI: 10.1016/j.jclepro.2014.07.057</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;6&#93;.Xu, L., Zhang, S., Yang, M., Li, W. y Xu, J. &ldquo;Environmental effects of China's solar photovoltaic industry during 2011 - 2016: A life cycle assessment approach&rdquo;, <i>Journal of Cleaner Production</i>, 2018, vol 170, p. 310-329. ISSN: 0959-6526. DOI: 10.1016/j.jclepro.2017.09.129</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;7&#93;.Hsu D.D. et al. &ldquo;Life Cycle Greenhouse Gas Emissions of Crystalline Silicon Photovoltaic Electricity Generation: Systematic Review and Harmonization&rdquo;, <i>Journal of Industrial Ecology</i>, vol. 16, no. 1, p. 122-135, 2012. ISSN: 1530-9290. DOI: 10.1111/j.1530-9290.2011.00439.x</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;8&#93;.Gerbinet, S., Belboom S. y L&eacute;onard, A. &ldquo;Life Cycle Analysis (LCA) of photovoltaic panels: A review&rdquo;, <i>Renewable and Sustainable Energy Reviews</i>, 2014, vol. 38, p. 747-753. ISSN: 1364-0321. DOI: 10.1016/j.rser.2014.07.043</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;9&#93;.Fthenakis, V.M., Kim H.C. y Alsema, E. &ldquo;Emissions from Photovoltaic Life Cycles&rdquo;, <i>Environment Science Technologies</i>, 2008, vol. 42, No. 6, p. 2168-2174. ISSN: 1520-5851. DOI: 10.1021/es071763q</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;10&#93;.Fthenakis, V.M. y Kim, H.C. &ldquo;Photovoltaics: Life-cycle analyses&rdquo;, <i>Solar Energy</i>, 2011, vol. 85, p. 1609-1628. ISSN: 0038-092X. DOI: 10.1016/j.solener.2009.10.002</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;11&#93;.Yue, D., You, F. y Darling, S.B. &ldquo;Domestic and overseas manufacturing scenarios of silicon-based photovoltaics: Life cycle energy and environmental comparative analysis&rdquo;, <i>Solar Energy</i>, 2014, vol. 105, p. 669-678. ISSN: 0038-092X. DOI: 10.1016/j.solener.2014.04.008</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;12&#93;.Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems. &ldquo;Phovotolvaics Report&rdquo;. Freiburg, Alemania. 2018. Consultado el 3 de abril de 2018. Disponible en <a href="https://www.ise.fraunhofer.de/content/dam/ise/de/documents/publications/studies/Photovoltaics-Report.pdf" target="_blank">https://www.ise.fraunhofer.de/content/dam/ise/de/documents/publications/studies/Photovoltaics-Report.pdf</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;13&#93;.Frischknecht, R., Fthenakis, V., Kim, H.C., Raugei, M., Sinha, P. y Stucki, M., <i>Life Cycle Inventories and Life Cycle Assessments of Photovoltaic Systems.</i> International Energy Agency, 2015. ISBN 9783906042282.    </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;14&#93;.Contreras-Lisperguer, R., Mu&ntilde;oz-Cer&oacute;n, E., Aguilera J. y de la Casa, J. &ldquo;Cradle-to-cradle approach in the life cycle of silicon solar photovoltaic panels&rdquo;, <i>Journal of Cleaner Production</i>, 2017, vol. 168, p. 51-59. ISSN: 0959-6526. DOI: 10.1016/j.jclepro.2017.08.206</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;15&#93;.Xakalashe, B. S. y Tangstad, M. &ldquo;Silicon processing: from quartz to crystalline silicon solar cells&rdquo;, <i>Southern African Pyrometallurgy</i>, 2011, pp. 83-99. ISBN 978-1-920410-14-8.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;16&#93;.Jungbluth, N., Stucki, M., Flury, K., Frischknecht R. y B&uuml;sser S. &ldquo;Life Cycle Inventories of Photovoltaics&rdquo;, pp. 238. ESU-services Ltd., 2012. Consultado el 1&deg; de marzo de 2018. Disponible en: <a href="http://esu-services.ch/fileadmin/download/publicLCI/jungbluth-2012-LCI-Photovoltaics.pdf" target="_blank">http://esu-services.ch/fileadmin/download/publicLCI/jungbluth-2012-LCI-Photovoltaics.pdf</a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;17&#93;.Benavides, P.T., Dai, Q., Sullivan, J., Kelly, J.C. y Dunn, J.B. <i>Material and Energy Flows Associated with Select Metals in GREET2: Moybdenum, Platinum, Zinc, Nickel, Silicon</i>. Argonne National Laboratory, 2015. Consultado el 22 de febrero de 2018. Disponible en <a href="https://greet.es.anl.gov/files/mo-pt-zn-ni-si" target="_blank">https://greet.es.anl.gov/files/mo-pt-zn-ni-si</a></font><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;18&#93;.Safarian, J., Tranell G. y Tangstad, M. &ldquo;Processes for upgrading metallurigcal grade silicon to solar grade silicon&rdquo;. <i>Energy Procedia</i>, 2012, vol. 20, p. 88-97. ISSN: 1876-6102. DOI: 10.1016/j.egypro.2012.03.011</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;19&#93;.Pearsall, N. <i>The Performance of Photovoltaic (PV) Systems</i>, Cambridge, MA, USA: Woodhead Publishing, 2017. ISBN: 978-1-78242-336-2.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;20&#93;.Gursel, A.P. Life-Cycle Assessment of Concrete: Decision-Support Tool and Case Study Application. vol. 1, 2014. ISSN 1098-6596. DOI: 10.1017/CBO9781107415324.004</font><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;21&#93;.Yin, X., Chen, W., Eom, J., Clarke, L.E., Kim, S.H., Patel, P.L., Yu, S. y Kyle, G.P. &ldquo;China's transportation energy consumption and CO2 emissions from a global perspective&rdquo;, <i>Energy Policy</i>, 2015, vol. 82, p. 233-248. ISSN: 0301-4215. DOI: 10.1016/j.enpol.2015.03.021</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;22&#93;.Swedish Waste Management Associations. <i>Annual report</i>, 2015. Consultado el 25 de enero de 2018. Disponible en <a href="http://www.avfallsverige.se/fileadmin/uploads/Statistikfiler/SAH_2015.pdf" target="_blank">http://www.avfallsverige.se/fileadmin/uploads/Statistikfiler/SAH_2015.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;23&#93;.Margolis, R., Feldman D. y Boff, D. Q4 2016/Q1 2017 Solar Industry Update, 2017. DOI: NREL/PR-6A20-68425. Consultado el 22 de febrero de 2018. Disponible en <a href="https://www.nrel.gov/docs/fy17osti/68425.pdf" target="_blank">https://www.nrel.gov/docs/fy17osti/68425.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;24&#93;.Rojas-Hern&aacute;ndez, I., Lizana, F., Jim&eacute;nez, J., Paz, A. y Moya, L. Estudio de factibilidad de una planta solar fotovoltaica ubicada en el techo de un edificio en Liberia, Guanacaste. En A. Hern&aacute;ndez, R. Rodr&iacute;guez y A. Su&aacute;rez, <i>Clima, Agua y Energ&iacute;a: pilares para el desarrollo sostenible</i>, Costa Rica: Universidad Nacional, 2014, p. 193-209. ISBN: 978-9968-638-12-8.    </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;25&#93;.Wright, J. (2008). C&aacute;lculo y mapeo de la radiaci&oacute;n solar directa y difusa en Costa Rica. <i>UNICIENCIA</i> 22, p. 55-69. ISSN: 2215-3470.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 1/2/2018</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aprobado: 1/5/2018</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Isaac Rojas-Hern&aacute;ndez,</i> Instituto Costarricense de Electricidad, San Jos&eacute;, Costa Rica. E-mail: <a href="mailto:irojashe@ice.go.cr">irojashe@ice.go.cr</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chassoul]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2017</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kristjansdottir]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Good]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlanbusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andresen]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Embodied greenhouse gas emissions from PV systems in Norwegian residential Zero Emission Pilot Buildings]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2016</year>
<volume>133</volume>
<page-range>155-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hou]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life cycle assessment of grid-connected photovoltaic power generation from crystalline silicon solar modules in China]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2016</year>
<volume>164</volume>
<page-range>882-890</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baharwani]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meena]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brighu]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathur]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life Cycle Analysis of Solar PV System: A Review]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>183-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life-cycle assessment of multi-crystalline photovoltaic (PV) systems in China]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<volume>86</volume>
<page-range>180-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental effects of China's solar photovoltaic industry during 2011 - 2016: A life cycle assessment approach]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2018</year>
<volume>170</volume>
<page-range>310-329</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life Cycle Greenhouse Gas Emissions of Crystalline Silicon Photovoltaic Electricity Generation: Systematic Review and Harmonization]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>122-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerbinet]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belboom]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Léonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life Cycle Analysis (LCA) of photovoltaic panels: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>38</volume>
<page-range>747-753</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fthenakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alsema]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emissions from Photovoltaic Life Cycles]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>2168-2174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fthenakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Photovoltaics: Life-cycle analyses]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>85</volume>
<page-range>1609-1628</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yue]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[You]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darling]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Domestic and overseas manufacturing scenarios of silicon-based photovoltaics: Life cycle energy and environmental comparative analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>105</volume>
<page-range>669-678</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems</collab>
<source><![CDATA[Phovotolvaics Report]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eFreiburg Freiburg]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frischknecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fthenakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raugei]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stucki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Life Cycle Inventories and Life Cycle Assessments of Photovoltaic Systems]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[International Energy Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras-Lisperguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Cerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Casa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cradle-to-cradle approach in the life cycle of silicon solar photovoltaic panels]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2017</year>
<volume>168</volume>
<page-range>51-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xakalashe]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tangstad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Silicon processing: from quartz to crystalline silicon solar cells]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>83-99</page-range><publisher-name><![CDATA[Southern African Pyrometallurgy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jungbluth]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stucki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flury]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frischknecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Büsser]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Life Cycle Inventories of Photovoltaics]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>238</page-range><publisher-name><![CDATA[ESU-services Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Material and Energy Flows Associated with Select Metals in GREET2: Moybdenum, Platinum, Zinc, Nickel, Silicon]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Argonne National Laboratory]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Safarian]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tranell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tangstad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Processes for upgrading metallurigcal grade silicon to solar grade silicon]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<volume>20</volume>
<page-range>88-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearsall]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Performance of Photovoltaic (PV) Systems]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Woodhead Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gursel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life-Cycle Assessment of Concrete: Decision-Support Tool and Case Study Application]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yin]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eom]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[China's transportation energy consumption and CO2 emissions from a global perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<volume>82</volume>
<page-range>233-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Swedish Waste Management Associations</collab>
<source><![CDATA[Annual report]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lizana]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de factibilidad de una planta solar fotovoltaica ubicada en el techo de un edificio en Liberia, Guanacaste]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clima, Agua y Energía: pilares para el desarrollo sostenible]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>193-209</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cálculo y mapeo de la radiación solar directa y difusa en Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>22</volume>
<page-range>55-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
