<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012020000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Solución de iluminación eficiente energéticamente para una vivienda sustentable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy efficient lighting solution for sustainable housing]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,BDC TEC S.A.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Artemisa]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana &#8220;José Antonio Echeverría&#8221;  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012020000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012020000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012020000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La arquitectura sustentable es un modo de concebir el diseño arquitectónico de manera sostenible y tiene como uno de sus principios la reducción del consumo de energía. El uso de la domótica es también fundamental para lograr este propósito de ahorro energético ofreciendo además confort a sus clientes. Este trabajo presenta un sistema de control de iluminación dependiente de la iluminación natural como una solución viable para una vivienda sustentable. La investigación teórico práctica fue realizada en dos etapas. Durante la primera etapa se realizó la simulación del sistema en el programa Simulink® de MATLAB® mostrando cómo se logra la iluminación deseada y el control de la iluminación total. En la segunda etapa se realizó la implementación práctica del sistema a través de la plataforma Arduino®.Los resultados alcanzados fueron validados desde el punto de vista energético con el uso práctico del sistema diseñado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Sustainable architecture is a way of conceiving architectural design in a sustainable way and has as its principle the reduction of energy consumption. The use of home automation is also essential to achieve this purpose of energy saving while also offering comfort to its customers. A lighting control system dependent on natural lighting as a viable solution for sustainable home is presented in this article. The practical theoretical research was carried out in two stages. During the first stage, the system was simulated in the MATLAB® Simulink® program, showing how the desired lighting is archived and the control of total lighting. In the second stage, the practical implementation of the system was carried out through the Arduino® platform. The results obtained were validated from the energy point of view with the practical use of designed real system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sustentabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[domótica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[iluminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arduino®]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia energética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[home automation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[illumination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Arduino®]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy efficiency]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Edificación Sustentable]]></article-title>
<source><![CDATA[Caos Conciencia]]></source>
<year>2013</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexiones sobre la arquitectura sustentable en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Legado de Arquitectura y Diseño]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>77-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miroslava Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diseño y simulación de un sistema de control Smart Home]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Aplicación Científica y Técnica]]></source>
<year>2016</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>13-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La energía. Su ahorro y eficiencia energética. Papel del Mantenimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Agrícola]]></source>
<year>2017</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>61-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Automatización en el hogar: un proceso de diseño para viviendas de interés social]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Escuela de Administración de Negocios]]></source>
<year>2015</year>
<numero>78</numero>
<issue>78</issue>
<page-range>108-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El factor para dignificar espacios de vivienda social se encuentra en la Domótica]]></article-title>
<source><![CDATA[Entre Ciencia e Ingeniería]]></source>
<year>2015</year>
<volume>9</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>81-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vivienda y sustentabilidad urbana. Conceptos y propuestas]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Debate sobre el desarrollo del turismo y la sustentabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>2016</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>88-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistemas de iluminación, situación actual y perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista TECNIA]]></source>
<year>2016</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mideros]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diseño de un sistema inteligente y compacto de iluminación]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfoque UET]]></source>
<year>2018</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>226-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Hadithi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desarrollo de un Sistema de Iluminación Artificial Inteligente para Cultivos Protegidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial]]></source>
<year>2016</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>421-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistema domótico para control de temperatura e iluminación de un apartamento para lesionados medulares (parapléjicos)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tekhné]]></source>
<year>2018</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>23-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balarabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An Arduino UNO Based Environment Monitoring System]]></article-title>
<source><![CDATA[IOSR Journal of Electronics and Communication Engineering]]></source>
<year>2019</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>04-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bilici]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Improving Energy Efficiency for Lighting Systems by Using Arduino]]></source>
<year>2018</year>
<conf-name><![CDATA[ IIICongreso Internacional de Energía e Ingeniería]]></conf-name>
<conf-loc>Gaziantep, Turkuía </conf-loc>
<page-range>1034-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistema de control y telemetría de datos mediante una aplicación móvil en Android basado en IoT para el monitoreo de datos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Espacios]]></source>
<year>2018</year>
<volume>39</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>30-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farooq]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ARM based Bidirectional Visitor Counter and Automatic Room Light Controller using PIR sensors]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Science, Technology and Engineering Systems Journal]]></source>
<year>2016</year>
<volume>1</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>10-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diseño de un dispositivo domótico para control de iluminación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Investigación y Desarrollo en TIC]]></source>
<year>2015</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borile]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Data-Driven Daylight Estimation Approach to Lighting Control]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEEAccess]]></source>
<year>2017</year>
<volume>5</volume>
<numero>7875101</numero>
<issue>7875101</issue>
<page-range>21461-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aleithe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Adaptive Lighting System as a Smart Urban Object]]></article-title>
<source><![CDATA[Communication Papers of the Federated Conference on Computer Science and Information Systems]]></source>
<year>2018</year>
<volume>17</volume>
<page-range>145-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Implementación de una solución de domótica basado en las mejores soluciones y prácticas del mercado actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Sinergia e Innovación]]></source>
<year>2015</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>88-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inzulza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acceso solar: un derecho urbano para la calidad de vida vulnerado desde la gentrificación contemporánea. El caso de la comuna de Estación Central, Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista 180]]></source>
<year>2017</year>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interior Lighting for Designers]]></source>
<year>2015</year>
<edition>5th</edition>
<publisher-name><![CDATA[Kittery: John Wiley &amp; Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ganslandt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo planificar con luz]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Erco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección General de Políticas y Regulación en Construcción y Saneamiento</collab>
<source><![CDATA[Instalaciones eléctricas interiores. Norma Técnica EM.010]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
