<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012022000300040</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una mirada a la transición de la matriz energética cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A look to the transition of the cuban energy matrix]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korkeakoski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mika]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filgueiras Sainz de Rozas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Turku (UTU) Centro de Investigaciones sobre Futuros de Finlandia (FFRC) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Finlandia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (CUJAE)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012022000300040&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012022000300040&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012022000300040&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El cambio es inherente a los sistemas vivos. Las sociedades son sistemas vivos, abiertos, están compuestas de elementos interdependientes que se estructuran en subsistemas/sectores; subsistemas integrados por personas, también interdependientes y conectadas unas con otras. Debido a ello, todo cambio en cualquiera de ellos influirá de forma directa en el resto de los subsistemas y elementos que componen la sociedad. Para comprender cualquier fenómeno es preciso estudiar sus antecedentes, evolución e interrelaciones. Muchas veces se ha pensado que los encargados del desarrollo energético en Cuba son las organizaciones del sector productivo, este es un componente importante, pero no el único. Precisamente, este artículo de reflexión esboza una mirada para comprender la transición energética dentro de diferentes sectores del contexto cubano, sus antecedentes, evolución e interrelaciones desde un enfoque histórico-lógico, a partir de un grupo de reflexiones acerca del tema y concluye con otras reflexiones sobre un camino a seguir.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Change is inherent to living systems. Societies are living and open systems, composed of interdependent elements that are structured in subsystems/sectors; subsystems composed of people, also interdependent and connected to each other. Thus, any change in any of them will directly influence the rest of the subsystems and elements that make up society. To understand a certain phenomenon, it is necessary to study its background, evolution and interrelationships. It has often been thought that those in charge of energy development in Cuba are the organizations at the productive sector; this is an important component, but not the only one. Precisely, this article of reflection outlines a look to understand the energy transition within different sectors of the Cuban context, its background, evolution and interrelations from a historical-logical approach, starting with a group of reflections on the subject and concludes with other reflections on a way forward.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desarrollo local]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores económicos, políticos y sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fuentes renovables de energía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Local development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[politic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[and social factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[renewable sources of energy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>United Nations</collab>
<source><![CDATA[Sustainable Development Goals]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decomposition analysis of Cuban energy production and use: Analysis of energy transformation for sustainability]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2015</year>
<volume>49</volume>
<page-range>638-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masters]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swofford]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Financing Renewable Energy in Cuba]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Duke University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filgueiras-Sainz de Rozas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korkeakoski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Panorama de la política energética cubana: del pasado al futuro]]></source>
<year>6/20</year>
<month>22</month>
<page-range>134-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Energy, environment and development in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2724-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas e Información</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Cuba]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Energy Agency (IEA)</collab>
<source><![CDATA[World Energy Outlook, WEO]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Power Shift in Cuba: Seven Reasons to Watch the Renewable Energy Sector in the Post-Fidel and Trump Era]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable energy world]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>United Nations Framework Convention on Climate Change</collab>
<source><![CDATA[Contribucio&#769;n Nacionalmente Determinada Convencio&#769;n Marco de las Naciones Unidas Sobre el Cambio Clima&#769;tico]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panfil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silverman-Roati]]></surname>
<given-names><![CDATA[Korey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Cuban Electric Grid: Lessons and Recommendations for Cuba&#8217;s Electric Sector]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Comité Central del Partido Comunista de Cuba</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conceptualización del modelo económico y social cubano de desarrollo socialista]]></article-title>
<source><![CDATA[Plan nacional de desarrollo económico y social hasta 2030: propuesta de visión de la nación, ejes y sectores estratégicos]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Tecnología e Innovación del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA)</collab>
<source><![CDATA[Resolución 185/2020. Aprobación para el período 2021-2025, de los Programas Nacionales de Ciencia, Tecnología e Innovación. en: GOC-2020-522-O56]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Extremera San Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba: Entran en vigor nuevas normas jurídicas para el desarrollo de las fuentes renovables y el uso eficiente de la energía (+ PDF)]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité Central del Partido Comunista de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Constitución de la República de Cuba 2019]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Justicia de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[``Gaceta Oficial No. 95 Ordinaria de 2019. DEL DESARROLLO DE LAS FUENTES RENOVABLES Y EL USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA´´. GOC-2019-1063-O95]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ka&#776;ko&#776;nen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaisti]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luukkanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Energy Revolution in Cuba: Pioneering for the Future?]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basto-Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Saborit]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrero-Formigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Futuros Energéticos Cubanos. Trabajo Social, Comunitario y Fuentes Renovables de Energía]]></source>
<year>2022</year>
<page-range>275-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosabell]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las fuentes renovables de energía en tres comunidades rurales de cuba. Límites y oportunidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></source>
<year>2021</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>109-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Energy SystemPlanning towards Renewable Power System: Energy Matrix Change in Cuba by 2030]]></article-title>
<source><![CDATA[ScienceDirect]]></source>
<year>2018</year>
<volume>51</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>522-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
