<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5928</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Electrónica, Automática y Comunicaciones]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EAC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5928</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59282012000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de un vehículo aéreo no tripulado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of an unmanned aerial vehicle]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boris L.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda-Bombino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Carmenate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel E.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De-Ávila-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diamir]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de Las Villas Facultad de Ingeniería Eléctrica Dpto. de Automática y Sistemas Computacionales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59282012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59282012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59282012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El desarrollo de los vehículos aéreos ha influido considerablemente en la vida del hombre. Una tendencia actual es la investigación y desarrollo de vehículos aéreos no tripulados (Unmanned Aerial Vehicles, UAV), pues estos brindan grandes ventajas en disímiles tareas como el acceso a lugares remotos, reconocimiento, supervisión y vigilancia. Durante la confección de un autopiloto para estos vehículos, la obtención del modelo matemático es una tarea primordial, pues se requiere representar fielmente la dinámica del UAV para realizar un control eficiente sobre el mismo. Aunque se realizan muchos trabajos relacionados con el modelado analítico de los aviones no tripulados, la identificación del modelo a partir de datos es un método muy utilizado debido a que es muy difícil tener en consideración todas las interacciones y fenómenos físicos presentes en estos sistemas. En este trabajo se presenta diferentes modelos dinámicos de un avión autónomo de pequeño porte obtenidos aplicando varias técnicas de modelado e identificación de sistemas. En específico, se obtienen cuatro modelos con diferentes características: un modelo analítico, un modelo obtenido mediante una técnica de identificación clásica, un modelo nuero-borroso y un modelo borroso evolutivo. Finalmente, se expresan los resultados de los distintos modelos así como consideraciones sobre las utilidades de los mismos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aerial vehicles development has significantly influenced in human life. The research and development of Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) is a current trend, due to they offer great advantages in dissimilar tasks such as remote access, reconnaissance, surveillance and monitoring. During autopilot construction for these vehicles, to obtain a mathematical model is a primary task, because it is required to accurately represent the UAV's dynamics to perform an efficient control over it. Although many works related to analytical modeling of unmanned aircraft are doing, model identification from data is a widely used method because it is very difficult to take into account all interactions and physical phenomena present in these systems. In this paper, dynamic models of a small-sized autonomous plane obtained by applying various techniques of modeling and system identification are presented. Specifically, four models with different features are obtained: an analytical model, a model obtained by classical identification technique, a nuero-fuzzy model and an evolving fuzzy model. Finally, comparison results among obtained models are expressed as well as profit considerations about them.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[vehículo aéreo no tripulado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelado dinámico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas adaptables]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas borrosos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[unmanned aerial Vehicle (UAV)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dynamic modeling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adaptive systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fuzzy systems]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana">ARTICULO ORIGINAL</font></strong></font></P>     <P align="right">&nbsp;</P>     <P align="left"><b><font size="4" face="Verdana">Identificaci&oacute;n de un veh&iacute;culo a&eacute;reo    no tripulado</font></b></P>     <P align="left">&nbsp;</P>     <P align="left"><font face="Verdana"><font size="3"><i><B>Identification of an unmanned aerial vehicle</B></i></font></font></P>     <P align="left">&nbsp;</P>     <P align="left">&nbsp;</P>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"><b><I>Dr. Boris L. Mart&iacute;nez-Jim&eacute;nez, MSc. Luis M. Pineda-Bombino, Ing. Miguel E.    Mart&iacute;nez-Carmenate, MSc. Diamir De-&Aacute;vila-Rodr&iacute;guez, Dr.Luis Hern&aacute;ndez-Santana</I></b></font></P>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">Dpto.    de Autom&aacute;tica y Sistemas Computacionales, Facultad de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica, Universidad Central &#171;Marta Abreu&#187;    de Las Villas, Santa Clara. Villa Clara. Cuba. Tel&eacute;fono: (53) (42) 281055, <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:boris@uclv.edu.cu">boris@uclv.edu.cu</a></FONT></U> </font> , <font size="2" face="Verdana"><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:luis_mariano@uclv.edu.cu">luis_mariano@uclv.edu.cu</a></FONT></U></font> , <font size="2" face="Verdana"><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:diamir@uclv.edu.cu">diamir@uclv.edu.cu</a></FONT></U></font> ,<u> <font size="2" face="Verdana"><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:luishs@uclv.edu.cu">luishs@uclv.edu.cu</a></FONT></U></font></u></P>     <P align="left">&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left">&nbsp;</P> <hr>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B> </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">El desarrollo de los veh&iacute;culos a&eacute;reos ha influido considerablemente en la vida del hombre. Una  tendencia actual es la investigaci&oacute;n y desarrollo de veh&iacute;culos a&eacute;reos no tripulados (Unmanned Aerial Vehicles,  UAV), pues estos brindan grandes ventajas en dis&iacute;miles tareas como el acceso a lugares remotos,  reconocimiento, supervisi&oacute;n y vigilancia. Durante la confecci&oacute;n de un autopiloto para estos veh&iacute;culos, la obtenci&oacute;n  del modelo matem&aacute;tico es una tarea primordial, pues se requiere representar fielmente la din&aacute;mica del  UAV para realizar un control eficiente sobre el mismo. Aunque se realizan muchos trabajos relacionados con  el modelado anal&iacute;tico de los aviones no tripulados, la identificaci&oacute;n del modelo a partir de datos es un  m&eacute;todo muy utilizado debido a que es muy dif&iacute;cil tener en consideraci&oacute;n todas las interacciones y  fen&oacute;menos f&iacute;sicos presentes en estos sistemas. En este trabajo se presenta diferentes modelos din&aacute;micos de un  avi&oacute;n aut&oacute;nomo de peque&ntilde;o porte obtenidos aplicando varias t&eacute;cnicas de modelado e identificaci&oacute;n de  sistemas. En espec&iacute;fico, se obtienen cuatro modelos con diferentes caracter&iacute;sticas: un modelo anal&iacute;tico, un  modelo obtenido mediante una t&eacute;cnica de identificaci&oacute;n cl&aacute;sica, un modelo nuero-borroso y un modelo  borroso evolutivo. Finalmente, se expresan los resultados de los distintos modelos as&iacute; como consideraciones sobre las utilidades de los mismos. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras Clave:</strong> veh&iacute;culo a&eacute;reo no tripulado, modelado din&aacute;mico, sistemas adaptables, sistemas borrosos. </font></P> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">The aerial vehicles development has significantly influenced in human life. The research and    development of Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) is a current trend, due to they offer great advantages in    dissimilar tasks such as remote access, reconnaissance, surveillance and monitoring. During autopilot    construction for these vehicles, to obtain a mathematical model is a primary task, because it is required to    accurately represent the UAV's dynamics to perform an efficient control over it. Although many works related to    analytical modeling of unmanned aircraft are doing, model identification from data is a widely used method because    it is very difficult to take into account all interactions and physical phenomena present in these systems.    In this paper, dynamic models of a small-sized autonomous plane obtained by applying various techniques    of modeling and system identification are presented. Specifically, four models with different features are    obtained: an analytical model, a model obtained by classical identification technique, a nuero-fuzzy model and    an evolving fuzzy model. Finally, comparison results among obtained models are expressed as well as    profit considerations about them.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Key words:</strong> unmanned aerial Vehicle  (UAV), dynamic modeling, adaptive systems, fuzzy systems.</font></P> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">El vertiginoso desarrollo de los veh&iacute;culos a&eacute;reos ha condicionado la vida del hombre en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.    La masificaci&oacute;n de este medio de transporte o entretenimiento, arma de combate y plataforma de investigaci&oacute;n,    ha sido crucial en el desarrollo hist&oacute;rico y cient&iacute;fico de la sociedad <SUP>1</SUP>. Una de las tendencias de desarrollo    m&aacute;s reciente considera las investigaciones sobre los veh&iacute;culos a&eacute;reos no tripulados (Unmanned Aerial Vehicles,    UAV). Estos gozan en la actualidad de gran popularidad y aceptaci&oacute;n a nivel mundial debido a las ventajas que    brindan para el cumplimiento de misiones en lugares de dif&iacute;cil acceso, de reconocimiento, supervisi&oacute;n y vigilancia.    Los UAV pueden usarse desde importantes aplicaciones civiles como son las de rescate y salvamento, estudio    de ecosistemas, supervisi&oacute;n de l&iacute;neas el&eacute;ctricas, oleoductos, hasta aplicaciones en el campo militar, ya sea    para tareas de supervisi&oacute;n y espionaje o como portadores de armas de combate.</font></p>     <P><font size="2" face="Verdana">Por lo anteriormente planteado es que muchas instituciones, centros de investigaci&oacute;n y varias universidades  en todo el mundo realizan proyectos e investigaciones para el desarrollo de peque&ntilde;os aviones aut&oacute;nomos <SUP>2 3 4 5 6</SUP>. En Cuba su desarrollo a&uacute;n es escaso, pero instituciones como GEOCUBA, quien elabora mapas de  relieve; CEMPALAB, investigadora de agricultura de precisi&oacute;n; y CEDAI, han mostrado inter&eacute;s en las ventajas que  los peque&ntilde;os aviones no tripulados pueden brindar. Por tal raz&oacute;n, el Grupo de Autom&aacute;tica Rob&oacute;tica y  Percepci&oacute;n (GARP) de la UCLV, tiene como proyecto el desarrollo de un autopiloto para un avi&oacute;n de peque&ntilde;o porte <SUP>7</SUP> <SUP>8</SUP>.</font></P>     <P>  <font size="2" face="Verdana">Los UAV pueden estar controlados por una estaci&oacute;n a bordo que realiza toda la toma de decisiones de    forma autom&aacute;tica o por operadores que con el uso de un radio control pueden realizar acciones de forma manual      como son el despegue y el aterrizaje. La estructura del sistema propuesta por el grupo de investigaci&oacute;n GARP  es      el resultado de un estudio bibliogr&aacute;fico previo de los principales desarrollos en el campo a nivel mundial, y a      un conocimiento de los principales componentes que los conforman, tales como los sensores, actuadores y      elementos de comunicaci&oacute;n, y a un desarrollo previo en arquitecturas con dSPIC como sistema de c&oacute;mputo. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">La obtenci&oacute;n del modelo matem&aacute;tico es una de las tareas m&aacute;s importantes y exigentes para la creaci&oacute;n de    un autopiloto, pues si &eacute;ste no representa fielmente a la din&aacute;mica de la planta entonces el control sobre ella    se realizar&aacute; de forma deficiente. Existen dos formas de obtener el modelo din&aacute;mico, anal&iacute;ticamente    o experimentalmente. El modelado  anal&iacute;tico o matem&aacute;tico se realiza mediante un proceso basado en las    ecuaciones no lineales de fuerza y torques que act&uacute;an en el avi&oacute;n. Generalmente, dichas ecuaciones son    linealizadas empleando la serie de Taylor. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, en la identificaci&oacute;n experimental se emplean datos recolectados en experimentos reales    para sintetizar los modelos matem&aacute;ticos. En los UAV este m&eacute;todo es muy utilizado debido a las    complejidades inherentes a estas plantas y a que es muy dif&iacute;cil tomar en consideraci&oacute;n todas las interacciones y    fen&oacute;menos f&iacute;sicos presentes. Las soluciones m&aacute;s frecuentes emplean m&eacute;todos cl&aacute;sicos de identificaci&oacute;n <SUP>3 7 9</SUP>, aunque recientemente se aprecia la tendencia del empleo de t&eacute;cnicas de identificaci&oacute;n no lineales. Dentro de los    m&eacute;todos de identificaci&oacute;n no lineales, el modelado borroso ofrece una forma estructurada de formulaci&oacute;n    del conocimiento, capaz de proporcionarlo a partir de datos o de incorporarlo a partir de expertos. Otra    propiedad importante de los modelos borrosos es su capacidad de representar sistemas no lineales continuos. Por tanto,    se deriva que es provechosa su aplicaci&oacute;n a plantas no lineales y dif&iacute;ciles de modelar como es el sistema que    nos ocupa <SUP>10 11 12</SUP>.   </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Con la ayuda del MatLab, en esta investigaci&oacute;n, se obtienen modelos matem&aacute;ticos de un avi&oacute;n de peque&ntilde;o  porte empleando m&eacute;todos de modelado anal&iacute;tico, m&eacute;todos de identificaci&oacute;n de sistemas lineales y m&eacute;todos de  modelado con sistemas inteligentes, espec&iacute;ficamente, empleando sistemas borrosos din&aacute;micos. Dichos modelos  resultantes son verificados y comparados entre s&iacute;. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">El trabajo se organiza de la siguiente forma. En la secci&oacute;n 2 se describe los m&eacute;todos empleados tanto en    el modelado anal&iacute;tico como en la identificaci&oacute;n de sistemas. En la secci&oacute;n 3 se analizan las caracter&iacute;sticas y  los resultados de estimaci&oacute;n de cada modelo y en la secci&oacute;n 4 se presentan las conclusiones.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">METODOLOG&Iacute;A </font></b></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><b>MODELADO ANAL&Iacute;TICO</b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">La obtenci&oacute;n de un modelo matem&aacute;tico que describa lo m&aacute;s fielmente posible la din&aacute;mica de la planta a controlar  es fundamental para la calidad y exactitud de cualquier sistema de control. En los aviones adquiere especial   importancia debido a lo compleja que resulta la din&aacute;mica de los mismos y la necesidad de su conocimiento detallado para  sintetizar una estrategia de control adecuada.   </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">La din&aacute;mica de un avi&oacute;n de peque&ntilde;o porte se divide en movimiento longitudinal y movimiento lateral.  Estos movimientos se asumen desacoplados reduciendo considerablemente la complejidad del modelo <SUP>3</SUP> <SUP>13</SUP>. La obtenci&oacute;n del mismo se realiza mediante un proceso de modelado  basado en las ecuaciones no lineales de fuerza y  torques que act&uacute;an en el avi&oacute;n, linealizadas a trav&eacute;s de la serie de Taylor <SUP>7</SUP>. Este proceso se dificulta en extremo en  esta investigaci&oacute;n por la falta de costosos medios apropiados para obtener todos los par&aacute;metros influyentes en  el modelo anal&iacute;tico. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Para obtener el modelo de un avi&oacute;n se usan cinco sistemas de coordenadas (<a href="#f1">Figura. 1</a>), un an&aacute;lisis detallado  de estos sistemas de coordenadas lo podemos encontrar en <SUP>13</SUP>.  </font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/f0105112.jpg" width="277" height="228">   <a name="f1"></a></P>     
<P></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Dichos sistemas son: </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183;     Referencia tierra <I>Xe Ye Ze.</I> </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183;     Sistema de coordenadas inercial <I>Xi Yi  Zi</I>. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">&#183;     Sistemas de Coordenadas de Navegaci&oacute;n <I>Xn Yn Zn</I>. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183;     Sistemas de ejes del cuerpo <I>Xb Yb  Zb</I>. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183;     Sistema de Estabilidad <I>Xs Ys  Zs</I>. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Un conocimiento profundo acerca de los &aacute;ngulos de movimiento del avi&oacute;n tambi&eacute;n es necesario. La definici&oacute;n  de &aacute;ngulos utilizada aqu&iacute; coincide con lo planteado en el art&iacute;culo  &#171;<I>Autonomous Model Airplane</I>&#187;  <SUP>3</SUP>. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">El &aacute;ngulo de ataque  <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v0105112.jpg" width="21" height="20"> es un importante par&aacute;metro de estabilidad en el plano vertical, y define el &aacute;ngulo entre  el vector de velocidad crucero <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v0205112.jpg" width="29" height="17"> y el eje de estabilidad <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v0305112.jpg" width="14" height="19">, que coincide  con <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v0405112.jpg" width="14" height="16"><I>. </I>El &aacute;ngulo de cabeceo  <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v0505112.jpg" width="14" height="15"> es usado para  describir la orientaci&oacute;n del avi&oacute;n respecto al plano horizontal, su definici&oacute;n es el que est&aacute; entre el plano horizontal y  el vector velocidad<I><SUB> <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v0205112.jpg" width="29" height="17">.</SUB></I></font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">Los &aacute;ngulos de deriva  <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v0605112.jpg" width="19" height="19"> y gui&ntilde;ado <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v0705112.jpg" width="23" height="17"> son dos importantes &aacute;ngulos de estabilidad en el plano horizontal. El    &aacute;ngulo de deriva se define como el &aacute;ngulo entre la velocidad delantera y el plano sim&eacute;trico del avi&oacute;n. El &aacute;ngulo de    gui&ntilde;ado se define como el &aacute;ngulo entre el plano de referencia y el plano sim&eacute;trico del avi&oacute;n. El plano de referencia    coincide con el sistema de coordenadas de navegaci&oacute;n y coincide con el plano sim&eacute;trico del avi&oacute;n a vuelo en estado    estable (es decir, sin ning&uacute;n tipo de disturbio). Mientras tanto, el &aacute;ngulo de alabeo se define como el cambio en el    &aacute;ngulo de rotaci&oacute;n en el eje longitudinal. </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">El modelo del avi&oacute;n tiene seis grados de libertad divididos en las ecuaciones de fuerza y los momentos  angulares. En el modelado se emplean otras dos aproximaciones: el avi&oacute;n es sim&eacute;trico en el plano y el sistema de ejes  del cuerpo tienen su origen en el centro de gravedad del avi&oacute;n, y su orientaci&oacute;n hacia el frente del avi&oacute;n. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">La ecuaci&oacute;n de fuerza se deriva de la segunda Ley de Newton y usando el teorema de transportaci&oacute;n se obtiene  la siguiente <a href="#e1">ecuaci&oacute;n: (1)</a></font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e0105112.jpg" width="395" height="26">    <a name="e1"></a></P>     
<P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La acci&oacute;n de los torques externos en el avi&oacute;n en el marco coordenado del cuerpo se puede expresar en el  marco coordenado de navegaci&oacute;n como:   </font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e0205112.jpg" width="411" height="41"></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">La linealizaci&oacute;n de las ecuaciones se realiza con el uso de las series de Taylor y se expanden estas ecuaciones.  Las fuerzas y los torques se linealizan separados, lo que permite buscar un valor deseado  (<I>set point</I>) definitivo para el vuelo estable. Este valor deseado se obtiene haciendo todas las variables iguales a cero,  excepto<img src="/img/revistas/eac/v33n1/v0205112.jpg" width="29" height="17"><SUB>, </SUB>que es la velocidad inicial y es estable  <SUP>7</SUP>. </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">Para el modelado y control, los movimientos longitudinal y lateral se asumen desacoplados, lo cual  reduce considerablemente la complejidad del modelo      <SUP>3</SUP> <SUP>13</SUP>. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">El modelo longitudinal del avi&oacute;n en espacio    de estado se representa de la siguiente forma:<a href="#e3">(3)</a> </font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e0305112.jpg" width="414" height="25">    <a name="e3"></a></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">En la ecuaci&oacute;n anterior, el vector de    los estados longitudinales <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v0805112.jpg" width="39" height="25">    y el vector de entrada <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v0905112.jpg" width="35" height="21">    se definen como: </font></P>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e0405112.jpg" width="429" height="58"></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">donde es la velocidad frontal <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v1005112.jpg" width="21" height="17">, es el &aacute;ngulo  de ataque, <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v1105112.jpg" width="11" height="17"> es la velocidad angular de cabeceo, <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v1205112.jpg" width="17" height="21"> es el &aacute;ngulo de  cabeceo, <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v1305112.jpg" width="17" height="22"> es la deflexi&oacute;n en el elevador y  <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v1405112.jpg" width="18" height="21"> es la se&ntilde;al de control en el motor. </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">De manera similar se representa el modelo lateral del avi&oacute;n en espacio de estado: </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e0505112.jpg" width="399" height="21"></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">Aqu&iacute;, el vector de estado  <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v1505112.jpg" width="35" height="21"> y el vector de entrada  <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v1605112.jpg" width="37" height="24"> se definen de la siguiente forma: </font></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e0605112.jpg" width="440" height="73"></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">donde <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v1705112.jpg" width="21" height="19"> es el &aacute;ngulo de deriva, <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v1805112.jpg" width="21" height="16"> el &aacute;ngulo de alabeo, <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v1905112.jpg" width="13" height="17"> es la velocidad angular en el alabeo, <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v2005112.jpg" width="22" height="21"> es el &aacute;ngulo de gui&ntilde;ado, <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v2105112.jpg" width="11" height="18"> es  la velocidad angular en el gui&ntilde;ado, <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v2205112.jpg" width="17" height="18"> es la deflexi&oacute;n en el aler&oacute;n y <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v2305112.jpg" width="16" height="19"> es la deflexi&oacute;n en el tim&oacute;n.</font></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>IDENTIFICACI&Oacute;N EXPERIMENTAL</B> </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">Para la identificaci&oacute;n de sistemas se utilizan datos experimentales de entrada-salida tomados de la propia  planta para obtener una representaci&oacute;n matem&aacute;tica de la din&aacute;mica del sistema. Este m&eacute;todo es muy utilizado porque  es directo, basado en datos reales y permite la validaci&oacute;n y el refinamiento del modelo durante el proceso  de modelado <SUP>8</SUP> <SUP>9</SUP>  <SUP>14</SUP>. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Para realizar la identificaci&oacute;n se lleva a cabo el experimento en pleno vuelo. Dicho experimento se dise&ntilde;a  para excitar los controles del avi&oacute;n de forma natural, aunque el dise&ntilde;o descansa en un conocimiento previo de  la din&aacute;mica del avi&oacute;n. Durante el experimento se transmite al avi&oacute;n una se&ntilde;al de mando aleatoria registr&aacute;ndose  los cambios provocados. Para que la identificaci&oacute;n del sistema sea exitosa es necesario que las entradas al  sistema durante la recogida de datos exciten en el sistema las frecuencias deseadas. Esto se puede alcanzar  provocando peque&ntilde;os cambios de altura y de giros en el avi&oacute;n durante el vuelo. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Los datos resultantes se almacenan en tierra y se procesan para ser utilizados para la identificaci&oacute;n. Para hacer  esto posible es necesario que el <I>hardware</I> est&eacute; probado y que el avi&oacute;n est&eacute; equipado con todo el <I>hardware</I> necesario. El programa para la recolecci&oacute;n de los datos tambi&eacute;n tiene que ser probado e instalado. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Como parte de esta investigaci&oacute;n se realiz&oacute; un experimento como el descrito anteriormente. El <I>hardware</I> utilizado posee un microprocesador DSPIC30F4013 y el elemento de medici&oacute;n a bordo del avi&oacute;n es una Unidad de  Medida Inercial (IMU), utilizando espec&iacute;ficamente una MTI <SUP>8</SUP>. </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>MODELOS LINEALES</B></font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Para el modelado de los movimientos longitudinal y lateral del UAV se asume que estos est&aacute;n desacoplados, como  se mencion&oacute; anteriormente. En el modelo longitudinal, las salidas a tener en cuenta son la variaci&oacute;n del &aacute;ngulo  de cabeceo (<I>pitch</I>) y su raz&oacute;n de  cambio<I> (pitch rate)</I>, y la entrada es la variaci&oacute;n del elevador. En el caso del  modelo lateral se consideran dos entradas: variaciones en el tim&oacute;n de cola y variaciones en los alerones. Las salidas de  inter&eacute;s aqu&iacute; son los &aacute;ngulos de  alabeo<I> (roll)</I> y gui&ntilde;ada<I> (yaw)</I>.  </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>MODELADO BORROSO TAKAGI-SUGENO</B></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">El sistema borroso utilizado es el conocido sistema de inferencia TakagiSugeno. Dicho sistema est&aacute; compuesto  por <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v2405112.jpg" width="13" height="13"> reglas borrosas de la siguiente forma: </font></P>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e0705112.jpg" width="589" height="22"></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">donde <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v2505112.jpg" width="17" height="19">, <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v2605112.jpg" width="65" height="18"> son las variables de entrada definidas en los universos de iscurso <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v2705112.jpg" width="39" height="20"> son los conjuntos borrosos definidos por  sus funciones de pertenencia <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v2805112.jpg" width="115" height="20">. En la parte del consecuente, <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v2905112.jpg" width="14" height="15"> es la salida de la regla <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v3005112.jpg" width="6" height="14"> y <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v3105112.jpg" width="18" height="17"> son escalares.  </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">La salida del sistema, es el promedio ponderado de la salida de cada regla como se indica a continuaci&oacute;n: </font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e0805112.jpg" width="465" height="49"></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">donde <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v3205112.jpg" width="17" height="20"> es el nivel de impacto de la regla <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v3005112.jpg" width="6" height="14">.  </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">Finalmente, todas las funciones de pertenencia utilizadas son del tipo      <I>gaussianas</I>: </font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e0905112.jpg" width="429" height="37">    <a name="e9"></a></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">donde: <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v3305112.jpg" width="21" height="19"> es el centro de la clase en la dimensi&oacute;n <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v3405112.jpg" width="18" height="17"> y <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v3505112.jpg" width="13" height="16"> es proporcional al radio de atracci&oacute;n de dicha clase.     </font></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>ANFIS</B> </font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La arquitectura <I>ANFIS</I> (<I>Adaptive Neural Fuzzy Inference  Systems</I>) <SUP>15</SUP> es un ejemplo de sistema  neuro-borroso ampliamente utilizado para ajustar los par&aacute;metros de un sistema borroso a partir de datos de  entrada-salida. Funcionalmente equivalente a un sistema borroso donde el proceso de inferencia se implementa como una  red neuronal que ajusta por medio del gradiente descendente los par&aacute;metros del antecedente y mediante algoritmos  de m&iacute;nimos cuadrados los par&aacute;metros del consecuente de cada regla. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">ANFIS es un sistema neuro-borroso que combina las ventajas de ambos sistemas. Como un sistema borroso,  no requiere un gran conjunto de datos y proporciona transparencia, suavidad y representaci&oacute;n del  conocimiento previo. Como una red neuronal, proporciona adaptabilidad param&eacute;trica. Adem&aacute;s, se ha demostrado que  esta arquitectura es un aproximador universal <SUP>16</SUP>  </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>EFIS</B></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">En este proceso de identificaci&oacute;n se emplea un modelo borroso evolutivo <SUP>17</SUP> <SUP>18</SUP> propuesto en      <SUP>19</SUP>, el cual proporciona adaptaci&oacute;n en l&iacute;nea del modelo con reducci&oacute;n del costo computacional. El algoritmo de aprendizaje consta de  dos pasos. El primero es la identificaci&oacute;n de la base de reglas, donde se divide el espacio de los datos utilizando  el m&eacute;todo de agrupamiento en l&iacute;nea EACM <SUP>19</SUP> y se proyectan las clases para obtener el antecedente de las reglas.  El segundo paso consiste en la identificaci&oacute;n de los par&aacute;metros del consecuente utilizando algoritmos de  m&iacute;nimos cuadrados. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">En la identificaci&oacute;n en l&iacute;nea, continuamente arriban nuevos datos y las clases deber&aacute;n cambiar de acuerdo a  estos nuevos datos. Si el dato no pertenece a una clase existente, una nueva es creada. Si el nuevo dato est&aacute; muy cercano  a una clase existente, dicha clase es actualizada. Una nueva regla es generada solo si hay informaci&oacute;n  significativa presente en los datos. Para esto se considera el peso de la  clase (<I>W<SUB>i</SUB></I>), el cual est&aacute; dado por la cantidad de datos  que pertenecen a la misma. El procedimiento empleado verifica si el valor del peso es apreciable  (<I>W<SUB>i</SUB></I> &gt; &aring;) antes de  generar una nueva regla. Una vez realizada la  identificaci&oacute;n de la estructura, los resultados del agrupamiento en l&iacute;nea  son utilizados para ajustar los centros y anchos de las funciones de pertenencia seg&uacute;n (9). </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Para crear y actualizar las funciones lineales de los consecuentes, se utilizan estimadores de m&iacute;nimos cuadrados.  Para ello se forma una matriz de composici&oacute;n <B><I>X'</I></B>, conformada a partir de los niveles de impacto normalizados y del  conjunto de <I>m</I> datos iniciales del proceso: </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">La expresi&oacute;n </font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e1005112.jpg" width="390" height="27">    <a name="e10"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left">      <P><font size="2" face="Verdana">es utilizada para obtener la matriz inicial de los par&aacute;metros del consecuente <B><I>a </I>=  </B>[<B>a<SUB>0</SUB></B><SUP>T</SUP>  <B>a<SUB>2</SUB></B><SUP>T</SUP> &#133;  <B>a<SUB>K</SUB></B><SUP>T</SUP>]<I><SUP>T</SUP></I> .  </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">N&oacute;tese que <a href="#e10">(10)</a> se puede reescribir  como: </font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e1105112.jpg" width="381" height="35">    <a name="e11"></a></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">Para la actualizaci&oacute;n de la matriz de par&aacute;metros <B><I>a</I></B>, se utiliza un estimador de m&iacute;nimos cuadrados recursivos  (<I>RLS</I>) con un factor de olvido. Sea <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v3605112.jpg" width="43" height="21"> el  <I>k</I>-&eacute;simo vector fila de <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v3705112.jpg" width="22" height="16">y <B><I>y</I></B><I>(k) </I>el <I>k</I>-&eacute;simo elemento del vector de salida <B><I>Y</I></B>, entonces <B><I>a</I></B> puede calcularse iterativamente por: </font></P>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e1205112.jpg" width="459" height="76">    <a name="e12"></a></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">donde  <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v3805112.jpg" width="13" height="15">es un factor de olvido constante, con valores t&iacute;picos entre 0.8 y 1, introducido para posibilitar un  mejor seguimiento a sistemas variantes en el tiempo. Los valores iniciales, <B><I>P</I></B><I>(0) </I>y  <B><I>a</I></B><I>(0)</I>, son calculados utilizando <a href="#e11">(11</a>). </font></P>     
<P><font size="2" face="Verdana">El procedimiento recursivo para la actualizaci&oacute;n en l&iacute;nea de modelos borrosos TS evolutivos utilizado en este  trabajo, se expresa en los siguientes pasos: </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>ALGORITMO DE APRENDIZAJE</B> </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">1.     Inicializar el modelo borroso. Para ello: </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">(a)     Tomar los primeros <I>m </I>datos del conjunto de datos </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">(b)     Aplicar m&eacute;todo de agrupamiento EACM. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">(c)     Obtener una regla borrosa por cada clase con informaci&oacute;n significativa; creando el antecedente de cada  regla con <a href="#e9">(9)</a> y utilizar <a href="#e11">(11)</a> para obtener los valores iniciales de <B>P </B>y <B><I>a</I></B>. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">2.     Tomar el pr&oacute;ximo dato </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">3.     Actualizar recursivamente los centros de agrupamiento utilizando el algoritmo EACM </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">4.     Posible modificaci&oacute;n de la base de reglas. Una nueva regla borrosa es creada si hay informaci&oacute;n significativa   presente en la nueva clase creada por EACM, para ello:  </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">SI el peso de la clase no es despreciable  (<I>W<SUB>j</SUB></I>&gt;&aring;), </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">ENTONCES una nueva regla es creada.  </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">5.      Actualizar los antecedentes mediante <a href="#e9">(9)</a></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">6.     Calcular recursivamente los par&aacute;metros de los consecuentes mediante <a href="#e12">(12)</a> </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">7.     Predecir la salida del pr&oacute;ximo instante de tiempo mediante el modelo borroso TS </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">La ejecuci&oacute;n del algoritmo contin&uacute;a en el pr&oacute;ximo instante de tiempo desde el paso 2.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong><font size="3">MODELOS DEL UAV</font></strong><b> </b></font></P>     <P><font size="3" face="Verdana"><b>MODELO ANAL&Iacute;TICO EN ESPACIO DE ESTADO</b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En el trabajo &#171;<I>Modelo matem&aacute;tico de un avi&oacute;n  aut&oacute;nomo</I>&#187; <SUP>7</SUP>, apoyado en el libro  &#171;<I>Performance, Stability, Dynamics and Control of  Airplanes</I>&#187; <SUP>13</SUP>, se desarrolla un programa con el cual se calculan, para este tipo de  aviones, los par&aacute;metros del modelo. Con dichos resultados y basados en trabajos realizados para aviones similares <SUP>3 20</SUP>, se obtienen las representaciones del modelo <a href="#e13">longitudinal</a> y el modelo <a href="#e14">lateral</a> de la siguiente forma: </font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e1305112.jpg" width="560" height="62"><a name="e13"></a></P>     
<P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e1405112.jpg" width="572" height="83">    <a name="e14"></a></P>      
<P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>MODELOS EXPERIMENTALES</B> </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">Cada uno de los tres modelos experimentales es    desarrollado a partir de datos reales de vuelo, espec&iacute;ficamente, se realiza    al modelado del &aacute;ngulo de alabeo (<I>roll angle</I>) sin p&eacute;rdida    de generalidad. Este &aacute;ngulo presenta baja sensibilidad a cambios en el    tim&oacute;n de cola, por lo que esta entrada no ser&aacute; considerada <SUP>8</SUP>.    <a href="#f2">(Fig. 2)</a></font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/f0205112.jpg" width="561" height="187">   <a name="f2"></a></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">El conjunto de datos est&aacute; formado por    724 pares con la deflexi&oacute;n en el aler&oacute;n como variable de entrada    y la desviaci&oacute;n en el &aacute;ngulo de alabeo como variable de salida.    Los primeros 400 pares se emplean en la identificaci&oacute;n y el resto en    la validaci&oacute;n. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Durante el proceso de identificaci&oacute;n, se realiza un pre-procesamiento y filtrado de los datos con el cual se elimina  la media aritm&eacute;tica de &eacute;stos, as&iacute; como datos err&oacute;neos producidos por errores en el canal de medici&oacute;n. </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>MODELO LINEAL </B> </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">Para la identificaci&oacute;n se utilizan las herramientas  de Identificaci&oacute;n de Sistemas que brinda <I>MatLab</I> (<I>System Identification  Toolbox</I>)<I>.</I> Se realizaron pruebas con los distintos tipos de modelos ofrecidos y con diferentes estructuras. Los  mejores resultados se obtienen con la funcion  <I>n4sid</I>, la cual estima un modelo en espacio de estado empleando un m&eacute;todo  de sub-espacio. El modelo resultante es: </font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e1505112.jpg" width="209" height="38"></P>     
<P align="center">&nbsp;</P>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">donde:</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e1605112.jpg" width="446" height="81"></font></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>MODELO NEURO-BORROSO FUERA DE L&Iacute;NEA </B> </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">Para obtener este modelo (M.ANFIS) se emplean las funciones del    <I>Fuzzy Systems Toolbox</I> del Matlab. Se emplea agrupamiento substractivo para crear el modelo inicial y se entrena el sistema durante 50 &eacute;pocas. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">La estructura del modelo no lineal es la siguiente:</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e1705112.jpg" width="273" height="25">    </font></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">En este caso se obtiene un modelo de 16 reglas, con un total de 92 par&aacute;metros, de los cuales 80 son par&aacute;metros  lineales y 12 par&aacute;metros no lineales. </font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>MODELO BORROSO EN L&Iacute;NEA </B> </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">En este caso se realiza la identificaci&oacute;n con un proceso diferente al ser el modelado en l&iacute;nea. Para ello, los  primeros 150 datos (<I>m = 150</I>) son empleados para obtener el modelo borroso inicial y el resto para el aprendizaje en l&iacute;nea.  El modelo borroso evolutivo (M.eFIS) es obtenido con el algoritmo de identificaci&oacute;n en l&iacute;nea expuesto en el  ac&aacute;pite <B><I>e.FIS.</I></B> La estructura seleccionada del modelo es similar a la de M.ANFIS. Los dem&aacute;s par&aacute;metros del algoritmo  tienen los siguientes valores: &aring; = 50, Rthr = 0.16, Sthr = 0.08 y &euml; = 0.9. En este modelo se inicia con una regla y el  n&uacute;mero de reglas finales es de cinco. El n&uacute;mero total de par&aacute;metros es 45, divididos en  25 par&aacute;metros lineales y 20  par&aacute;metros no lineales. </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>AN&Aacute;LISIS DE RESULTADOS</B> </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">Para evaluar el comportamiento de los modelos cuantitativamente se emplea el &iacute;ndice FIT, el cual se calcula como: </font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/e1805112.jpg" width="246" height="47"></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">donde: <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v3905112.jpg" width="13" height="17"> es el vector de los datos de validaci&oacute;n y  <img src="/img/revistas/eac/v33n1/v4005112.jpg" width="14" height="23"> es el vector de las salidas del modelo. </font></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los resultados num&eacute;ricos resumidos est&aacute;n en la <a href="#t1">Tabla I</a> y los resultados gr&aacute;ficos de los modelos se muestran en  la <a href="#f3">Fig. 3</a>. </font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/t0105112.jpg" width="356" height="107"><a name="t1"></a></P>     
<P align="center"></P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n1/f0305112.jpg" width="277" height="258">   <a name="f3"></a></P>     
<P align="center">&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">Se aprecia que el modelo borroso evolutivo (M.eFIS) presenta el mejor &iacute;ndice de cuantitativo, con un orden  reducido, pero el n&uacute;mero de par&aacute;metros no es el mejor. A esto habr&iacute;a que agregar que la implementaci&oacute;n en hardware de  bajo costo ser&iacute;a la m&aacute;s compleja. Este modelo, junto a M.ANFIS, ser&iacute;a &uacute;til para realizar estudios del sistema  mediante simulaci&oacute;n y cuando se necesiten mejoras en las prestaciones de control pues con ambos mejoran  significativamente la exactitud de la estimaci&oacute;n. En el caso de que se requiera adaptaci&oacute;n en l&iacute;nea del modelo, M.eFIS ser&iacute;a el indicado. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">En el caso del modelo identificado por t&eacute;cnicas cl&aacute;sicas (M.Ident) es el m&aacute;s sencillo estructuralmente y f&aacute;cil  de obtener aunque es el de peor &iacute;ndices de estimaci&oacute;n. Adem&aacute;s, si se compara con el modelo anal&iacute;tico  (M.Anal&iacute;tico) tambi&eacute;n hay p&eacute;rdida de interpretabilidad de los estados. Sin embargo, el tiempo de modelado, la complejidad  del proceso de modelado y la cantidad de conocimientos requeridos para obtener el modelo anal&iacute;tico es mucho mayor.   Ambos modelos son &uacute;tiles en la sinton&iacute;a de estrategias de control cl&aacute;sicas para estos sistemas y deben emplearse en  los primeros estudios.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>CONCLUSIONES </B> </font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los aviones de peque&ntilde;o porte no tripulados son muy utilizados actualmente en todo el mundo debido a sus    aplicaciones y bajos costos, constituyendo un importante campo de investigaci&oacute;n en constante desarrollo. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">En este trabajo se estudiaron los resultados de cuatro modelos para un UAV, los cuales han permite ganar  experiencias y mejorar el comportamiento de los modelos a medida que se ha desarrollado la investigaci&oacute;n. </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Los resultados experimentales muestran un mejor funcionamiento de los modelos no lineales desde el punto de  vista de aproximaci&oacute;n num&eacute;rica, aunque son los de mayor complejidad. En el caso de los modelos lineales son m&aacute;s  sencillos y f&aacute;ciles de emplear en estrategias de control futuras.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Estas caracter&iacute;sticas hacen que todos sean potencialmente &uacute;tiles para su aplicaci&oacute;n en el dise&ntilde;o de autopilotos de  UAV y lograr su control en tiempo real. No obstante, el desarrollo aqu&iacute; presentado requiere futuras investigaciones y  la implementaci&oacute;n en m&aacute;s problemas reales de control y navegaci&oacute;n de veh&iacute;culos a&eacute;reos no tripulados.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS</B></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1.&nbsp;Abusleme, A.C.: &#171;Control difuso de  veh&iacute;culo volador no tripulado&#187;, Tesis  de Maestr&iacute;a, Stanford, 2000.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Ortiz,  J.: &#171;Development of a Low Cost Autopilot System for Unmanned Aerial  Vehicles&#187;, Tesis de M.Sc.,  Virginia Commonwealth University, 2008.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Sorensen,  B.V. y otros: &#171;Autonomous Model Airplane&#187;,  Inst of Electronic Syst - Department of Control Engineering, Aalborg  University, 2005.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 4. Kumon,  M. y otros: &#171;Autopilot system for Kiteplane&#187;: IEEE/ASME Transactions on Mechatronics,  Vol. 11, No. 5, pp. 615--624, 2006.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 5. Chao,  H., Y. CAO y Y. Chen: &#171;Autopilots for small fixed wing unmanned air  vehicles: a survey&#187;, presentado al IEEE  conference on Mechatronics and Automation (IEEE ICMA 2006), Luoyang, China,  2006.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 6. Bertuccelli,  L.F., H.-L. Choi y P.L. Cho: &#171;Real-Time Multi-UAV Task Assignment in  Dynamic and Uncertain Environments&#187;, presentado al AIAA Guidance, Navigation, and Control Conference, Chicago,  Illinois, 2009.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Pineda, L.: &#171;Modelo matem&aacute;tico de  un avi&oacute;n aut&oacute;nomo&#187;, Tesis de Grado,  UCLV, Santa Clara, 2008.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 8. Mart&iacute;nez, M.: &#171;Desarrollo de sistemas  de control para autopiloto de avi&oacute;n de peque&ntilde;o porte&#187;, Tesis de Grado, UCLV, Santa Clara 2009 </font><!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Ljung,  L.: &#171;System Identification: Theory for  the User&#187;. 2nd ed, Prentice-Hall, Inc., 672, New Jersey, USA, 1999.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 10. Kurnaz,  S., O. Cetin Y O. Kaynak: &#171;Fuzzy Logic Based Approach to Design of  Flight Control and Navigation Tasks for Autonomous Unmanned Aerial  Vehicles&#187;: J Intell Robot Syst,  Vol. 54, No. 1-3, pp. 229--244, 2009.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 11. Salman,  S.A., S.G. Anavatti Y J.Y. Choi: &#171;Indirect Adaptive Fuzzy Control of  Unmanned Aerial Vehicle&#187;, presentado al 17th IFAC World Congress (IFAC'08), Seoul, Korea, 2008.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 12. Salman,  S.A., V.R. Puttige Y S.G. Anavatti: &#171;Real-Time Validation and  Comparison of Fuzzy Identification and State-Space Identification for a UAV  Platform&#187;, presentado al IEEE  International CCA 2006, Munich, Germany, 2006.    </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Pamadi,  B.N.: &#171;Performance, stability,  dynamics, and control of airplanes&#187;. Second ed, ed. V. Reston, American  Institute of Aeronautics and Astronautics, Reston, VA, 2004.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 14. Adiprawita,  W., A.S. Ahmad Y J. Semibiring: &#171;Automated Flight Test and System  Identification for Rotary Wing Small Aerial Platform using Frequency Responses  Analysis&#187;, presentado al International  Conference on Intelligent Unmanned System (ICIUS 2007), Bali, Indonesia,  2007.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 15. Jang,  J.-S.R.: &#171;Anfis: Adaptive-network-based fuzzy inference systems&#187;: IEEE Transactions on Systems, Man and  Cybernetics, Vol. 23, No. 3, pp. 665-685, 1993.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Jang,  J.-S.R., C.T. Sun Y E. Mizutani: &#171;Neuro-fuzzy  and soft computIng&#187;, Prentice Hall, New Jersey, USA, 1997.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 17. Angelov,  P.: &#171;An approach for fuzzy rule-base adaptation using on-line  clustering&#187;: International Journal  of Approximate Reasoning, Vol. 35, No., pp. 275-289, 2004.    </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 18. Angelov,  P. Y N. Kasabov: &#171;Evolving Intelligent Systems, eIS&#187;: IEEE SMC eNewsLetter, Vol., No., pp.  1-13, 2006.    </font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Mart&iacute;nez, B., F. Herrera, J.  Fern&aacute;ndez Y E. Marichal: &#171;An Incremental Clustering Method and Its &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Application  in Online Fuzzy Modeling&#187;, en Granular Computing: At the Junction of Rough  Sets and Fuzzy Sets, R. Bello, y otros Eds, Springer  Berlin / Heidelberg, pp. 163-178, 2008</font><!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. Graversen, T., K. Krogh, A. Ch&aacute;vez, R.  Ruip&eacute;rez Y S.V. Vedstesen: &#171;Autonomous  aircraft&#187;, Inst of Electronic Syst - Department of Control Engineering,  Aalborg University, 2001.    </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: Diciembre 2011    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: Febrero 2012 </font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[A.C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abusleme]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control difuso de vehículo volador no tripulado]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Stanford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Development of a Low Cost Autopilot System for Unmanned Aerial Vehicles]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Virginia Commonwealth University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[B.V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sorensen]]></given-names>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autonomous Model Airplane]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Inst of Electronic Syst - Department of Control Engineering, Aalborg University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autopilot system for Kiteplane]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE/ASME Transactions on Mechatronics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>615--624</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chao]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autopilots for small fixed wing unmanned air vehicles: a survey]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luoyang ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEEE conference on Mechatronics and Automation (IEEE ICMA 2006)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[L.F.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertuccelli]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[H.-L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Choi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[P.L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Real-Time Multi-UAV Task Assignment in Dynamic and Uncertain Environments]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago^eIllinois Illinois]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AIAA Guidance, Navigation, and Control Conference]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo matemático de un avión autónomo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCLV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de sistemas de control para autopiloto de avión de pequeño porte]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCLV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ljung]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[System Identification: Theory for the User]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>672</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurnaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cetin]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaynak]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fuzzy Logic Based Approach to Design of Flight Control and Navigation Tasks for Autonomous Unmanned Aerial Vehicles]]></article-title>
<source><![CDATA[J Intell Robot Syst]]></source>
<year>2009</year>
<volume>54</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>229--244</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[S.A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salman]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[S.G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anavatti]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[J.Y.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Choi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indirect Adaptive Fuzzy Control of Unmanned Aerial Vehicle]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Seoul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[17th IFAC World Congress (IFAC'08)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[S.A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salman]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[V.R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Puttige]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[S.G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anavatti]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Real-Time Validation and Comparison of Fuzzy Identification and State-Space Identification for a UAV Platform]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Munich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEEE International CCA 2006]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[B.N.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pamadi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Performance, stability, dynamics, and control of airplanes]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Reston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[V. Reston, American Institute of Aeronautics and Astronautics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[W.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adiprawita]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[A.S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ahmad]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Semibiring]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automated Flight Test and System Identification for Rotary Wing Small Aerial Platform using Frequency Responses Analysis]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Conference on Intelligent Unmanned System (ICIUS 2007)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[S.R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jang J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anfis: Adaptive-network-based fuzzy inference systems]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Systems, Man and Cybernetics]]></source>
<year>1993</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>665-685</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[S.R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jang J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[C.T.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sun]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mizutani]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neuro-fuzzy and soft computIng]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angelov]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An approach for fuzzy rule-base adaptation using on-line clustering]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Approximate Reasoning]]></source>
<year>2004</year>
<volume>35</volume>
<page-range>275-289</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angelov]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasabov]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolving Intelligent Systems, eIS]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-13</page-range><publisher-name><![CDATA[IEEE SMC eNewsLetter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marichal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Incremental Clustering Method and Its Application in Online Fuzzy Modeling]]></article-title>
<source><![CDATA[Granular Computing: At the Junction of Rough Sets and Fuzzy Sets, R. Bello, y otros Eds]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>163-178</page-range><publisher-name><![CDATA[Springer Berlin / Heidelberg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graversen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krogh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruipérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[S.V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vedstesen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autonomous aircraft]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Inst of Electronic Syst - Department of Control Engineering, Aalborg University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
