<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362013000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimiento para registrar los costos de la capacitación de dirigentes en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Procedure to register the costs of the training of leaders in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel-GarcíaI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-FernándezII]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sancti Spíritus José Martí Pérez Dirección de Recursos Humanos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></addr-line>
<country>Cuba.</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela Superior de Cuadros del Estado y del Gobierno  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>267</fpage>
<lpage>279</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La capacitación de dirigentes en Cuba se perfeccionó en el año 2011 al crearse la Escuela Superior de Cuadros del Estado y del Gobierno. La investigación documental realizada demostró la insuficiencia de las herramientas para la gestión económica del proceso de capacitación, por tal motivo se presenta un procedimiento que permite registrar sus costos y contribuir a la evaluación su impacto. Se utilizó el análisis y síntesis bibliográfico, una matriz integradora para decidir la acción a evaluar, la lista de chequeo de los tipos de gastos y la herramienta para el cálculo de los costos con enfoque de proceso. La aplicación del procedimiento en la primera edición del Diplomado de Dirección y Gestión Empresarial impartida en la provincia de Sancti Spíritus a una muestra de 26 dirigentes, tuvo un costo total de 46073.15 pesos cubanos y en los 1.75 meses cada diplomante gastó 1772.04 pesos cubanos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The training of leaders in Cuba was perfected in 2011 when it was created the Higher School of Leaders of the State and the Government. The documental investigation carried out, demonstrated the inadequacy of the tools for the economic administration of the training process. That is why it is presented a procedure that allows the registration of the training process costs and contributes to the evaluation of its impact. It were used the analysis and bibliographical synthesis, an integrative matrix in order to decide the action to evaluate, the checklist of the types of expenses and the tool for the calculation of the costs with a process approach. The application of the procedure in the first edition of the Postgraduate Course on Management and Business Management taught in Sancti Spíritus province to a sample of 26 leaders, had a total cost of 46073.15 Cuban pesos and in the 1.75 months long, each student spent 1772.04 Cuban pesos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[costos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impacto.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[costs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[impact]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana"> <strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL    <br>   GESTI&Oacute;N DE RECURSOS HUMANOS </strong></font></div> <font size="2">      <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><strong>Procedimiento para registrar    los costos de la capacitaci&oacute;n de dirigentes en Cuba </strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><strong>Procedure to register the    costs of the training of leaders in Cuba</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"> <strong>Renier Esquivel-Garc&iacute;a<sup>I</sup>, Mercedes    Delgado-Fern&aacute;ndez<sup>II</sup></strong></font></p>     <p><font face="Verdana"><sup>I </sup>Universidad de Sancti Sp&iacute;ritus &#8220;Jos&eacute;    Mart&iacute; P&eacute;rez&#8221;. Direcci&oacute;n de Recursos Humanos. Sancti    Sp&iacute;ritus, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>II</sup> Escuela Superior de Cuadros del Estado y del Gobierno. La Habana,    Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> </font> <hr> <font size="2">     <p><font face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p><font face="Verdana"> La capacitaci&oacute;n de dirigentes en Cuba se perfeccion&oacute;    en el a&ntilde;o 2011 al crearse la Escuela Superior de Cuadros del Estado y    del Gobierno. La investigaci&oacute;n documental realizada demostr&oacute; la    insuficiencia de las herramientas para la gesti&oacute;n econ&oacute;mica del    proceso de capacitaci&oacute;n, por tal motivo se presenta un procedimiento    que permite registrar sus costos y contribuir a la evaluaci&oacute;n su impacto.    Se utiliz&oacute; el an&aacute;lisis y s&iacute;ntesis bibliogr&aacute;fico,    una matriz integradora para decidir la acci&oacute;n a evaluar, la lista de    chequeo de los tipos de gastos y la herramienta para el c&aacute;lculo de los    costos con enfoque de proceso. La aplicaci&oacute;n del procedimiento en la    primera edici&oacute;n del Diplomado de Direcci&oacute;n y Gesti&oacute;n Empresarial    impartida en la provincia de Sancti Sp&iacute;ritus a una muestra de 26 dirigentes,    tuvo un costo total de 46073.15 pesos cubanos y en los 1.75 meses cada diplomante    gast&oacute; 1772.04 pesos cubanos.</font></p> </font><font size="2"></font><font size="2">      <p><font face="Verdana"><strong>Palabras clave:</strong> costos, capacitaci&oacute;n,    impacto.</font></p> </font> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> The training of leaders in Cuba was perfected    in 2011 when it was created the Higher School of Leaders of the State and the    Government. The documental investigation carried out, demonstrated the inadequacy    of the tools for the economic administration of the training process. That is    why it is presented a procedure that allows the registration of the training    process costs and contributes to the evaluation of its impact. It were used    the analysis and bibliographical synthesis, an integrative matrix in order to    decide the action to evaluate, the checklist of the types of expenses and the    tool for the calculation of the costs with a process approach. The application    of the procedure in the first edition of the Postgraduate Course on Management    and Business Management taught in Sancti Sp&iacute;ritus province to a sample    of 26 leaders, had a total cost of 46073.15 Cuban pesos and in the 1.75 months    long, each student spent 1772.04 Cuban pesos.    <br>       <br>   <strong>Key words:</strong> costs, training, impact.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font size="2">      <p><font face="Verdana"><strong><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong></font></p>     <p><font face="Verdana">El entorno organizacional mundial se caracteriza por la    globalizaci&oacute;n, el dominio y desarrollo de la informaci&oacute;n y las    comunicaciones, la gesti&oacute;n del conocimiento, la creaci&oacute;n de nuevos    valores culturales, los cambios ambientales, la inestabilidad e incertidumbre,    la crisis econ&oacute;mica y la intervenci&oacute;n militar. La empresa cubana    est&aacute; influenciada por esos cambios y por los propuestos en el VI Congreso    del Partido Comunista de Cuba (PCC) celebrado en abril de 2011, la contribuci&oacute;n    a los procesos integracionistas como la Alternativa Bolivariana para los pueblos    de nuestra Am&eacute;rica (ALBA) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos    y Caribe&ntilde;os (CELAC) creada en noviembre de 2011, para todo lo cual se    cuenta con un capital humano altamente calificado, que incluye a los dirigentes,    responsables de capacitarse para poder enfrentar los necesarios cambios que    est&aacute;n sucediendo.</font></p>     <p><font face="Verdana"> En Cuba, la capacitaci&oacute;n de dirigentes a partir    del triunfo de la Revoluci&oacute;n adquiere una gran importancia atendiendo    a profundas transformaciones, que a&uacute;n se desarrollan, y que se consolidan    mediante el trabajo de diversas instituciones que coordinan esa actividad en    el pa&iacute;s. La escuela cubana de direcci&oacute;n se perfecciona con la    creaci&oacute;n de la Escuela Superior de Cuadros del Estado y del Gobierno    que tiene la misi&oacute;n de desarrollar las competencias laborales en los    dirigentes para mejorar el desempe&ntilde;o y la cooperaci&oacute;n en su gesti&oacute;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana"> El amplio proceso de capacitaci&oacute;n de dirigentes    que se desarrolla permite la adaptaci&oacute;n a los cambios nacionales e internacionales,    pero requiere de herramientas para su perfeccionamiento, y dentro de ello, la    identificaci&oacute;n de los costos asociados a dicho proceso. Los recursos    consumidos en el &aacute;rea de capacitaci&oacute;n pueden y deben ser considerados    como costos. Sin embargo, desde un punto de vista anal&iacute;tico y de toma    de decisiones organizacionales, deben ser considerados como una inversi&oacute;n    porque permite la mejora continua del factor humano de la organizaci&oacute;n    [1; 2]. </font></p>     <p><font face="Verdana"> En la actualidad se analizan los aspectos t&eacute;cnicos    y legales de la capacitaci&oacute;n, y se escribe literatura relacionada con    los diferentes componentes del proceso, y en espec&iacute;fico, se publican    investigaciones que eval&uacute;an el impacto de la capacitaci&oacute;n para    mejorar el proceso de capacitaci&oacute;n [3; 4; 5; 6]. No obstante a&uacute;n    existen insuficiencias en la determinaci&oacute;n de los beneficios y en el    registro de los costos. Por lo que se propone un procedimiento que permita registrar    los costos de la capacitaci&oacute;n de dirigentes y as&iacute; evaluar el impacto    de la capacitaci&oacute;n. </font></p>     <p><font face="Verdana"> La capacitaci&oacute;n como elemento clave de la gesti&oacute;n    de recursos humanos debe comprender las siguientes etapas: diagn&oacute;stico    de las necesidades, planeaci&oacute;n de la capacitaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n    del plan de capacitaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y seguimiento [7]. Los procedimientos    para la evaluaci&oacute;n del impacto de la capacitaci&oacute;n se perfeccionan    para auditar y ser auditados en cada organizaci&oacute;n [8].</font></p>     <p><font face="Verdana"> La determinaci&oacute;n de los costos es importante para    evaluar junto con los beneficios el impacto de la capacitaci&oacute;n [9; 10].    La evaluaci&oacute;n del impacto de la capacitaci&oacute;n es una necesidad    en las organizaciones en la actualidad [11].</font></p>     <p><font face="Verdana"> La contabilidad de los recursos humanos, tiene dos dimensiones:    la primera es la puramente contable, la segunda dimensi&oacute;n la constituyen    las pol&iacute;ticas o programas para mejorar la situaci&oacute;n a todos los    niveles de cada organizaci&oacute;n, al nivel sectorial y al nivel social en    general [2]. La contabilidad de los recursos humanos es una extensi&oacute;n    de los principios contables relativos a comparar costos con ingresos y a organizar    datos para conseguir comunicar otro tipo de informaci&oacute;n en t&eacute;rminos    financieros.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"> No se debe caer en el error de considerar como inversi&oacute;n    todos los gastos relacionados con la capacitaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n.    En la <a href="/img/revistas/rii/v34n3/t0104313.gif">tabla    1</a> se definen cuatro grupos de gastos, como son: gasto necesario, se realiza    para lograr las especificaciones del puesto de trabajo, y no va m&aacute;s all&aacute;    ni persigue ning&uacute;n desarrollo personal. El gasto de capacitaci&oacute;n    como beneficio social se refiere al desarrollo personal como primer objetivo,    la capacitaci&oacute;n es un elemento de la pol&iacute;tica social de la organizaci&oacute;n.    El sistema indirecto de retribuciones es una medida para compensar otras deficiencias    en la pol&iacute;tica de personal. Y en el grupo de inversi&oacute;n empresarial    se aprende para desarrollar la empresa en la misma manera que se destinan recursos    en infraestructura y tecnolog&iacute;a, con el objetivo de elevar la calificaci&oacute;n    de los recursos humanos.    
<br>       <br>   </font><font face="Verdana">Fuente: Adaptado de Sol&eacute; (2006) [12].</font></p>     <p><font face="Verdana">El sistema para determinar los costos de la capacitaci&oacute;n    necesita la relaci&oacute;n con otras &aacute;reas de la empresa, y en espec&iacute;fico,    el &aacute;rea econ&oacute;mica.</font></p>     <p><font face="Verdana"> El objetivo del trabajo consiste en la aplicaci&oacute;n    de un procedimiento para registrar los costos de la capacitaci&oacute;n de dirigentes    y contiene como herramientas una matriz para definir la acci&oacute;n a evaluar    alineada a la estrategia empresarial, las competencias que se pretenden obtener    y la determinaci&oacute;n de los factores de conversi&oacute;n a t&eacute;rminos    econ&oacute;micos, la que contribuye a la determinaci&oacute;n del impacto de    la capacitaci&oacute;n. El procedimiento aporta la lista de chequeo para la    identificaci&oacute;n y registro de los diversos tipos de gastos con un enfoque    de proceso y la herramienta para el c&aacute;lculo de los costos directos, indirectos,    ocultos y patentes.</font></p>     <p><font face="Verdana"> El procedimiento para evaluar los costos de la capacitaci&oacute;n    aporta desde lo te&oacute;rico, t&eacute;cnico y metodol&oacute;gico, la posibilidad    de integrar las herramientas y conceptos, con la caracter&iacute;stica de que    se puede aplicar con facilidad.</font></p>     <p><font face="Verdana"> Los resultados muestran los costos de la primera edici&oacute;n    del Diplomado de Direcci&oacute;n y Gesti&oacute;n Empresarial (DDGE) en Sancti    Sp&iacute;ritus con un monto de 46073.15 pesos cubanos y un per c&aacute;pita    de 1772.04 pesos cubanos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><strong><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></strong></font></p>     <p><font face="Verdana">El procedimiento utilizado para registrar los costos de    la capacitaci&oacute;n de los dirigentes se fundament&oacute; en la carencia    encontrada en la literatura. Existen insuficiencias en las herramientas que    permiten identificar y registrar los costos de la capacitaci&oacute;n en la    organizaci&oacute;n y dentro de ella la de los dirigentes, de los autores estudiados    solo uno aporta herramientas para el registro de los costos y una clasificaci&oacute;n    que permite identificarlos, aunque no se enfoca a los directivos [2].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"> Para conocer los costos y por tanto evaluar el impacto    de la capacitaci&oacute;n se establecen filtros de evaluaci&oacute;n para decidir    a qu&eacute; acci&oacute;n de capacitaci&oacute;n se le evaluar&aacute; su impacto    y su costo, debido a que no todas las acciones tienen la misma importancia para    la organizaci&oacute;n, ni se realizan con la misma calidad, ni cumplen con    los procedimientos y la legislaci&oacute;n vigente, adem&aacute;s es costoso    y complejo evaluar el impacto de la capacitaci&oacute;n de todas las acciones    y su costo.</font></p>     <p><font face="Verdana"> Para decidir a qu&eacute; acci&oacute;n se le evalu&oacute;    el costo se adaptan y proponen los siguientes filtros de evaluaci&oacute;n:    </font></p> </font>      <p><font size="2"><font face="Verdana"><strong>Filtros de evaluaci&oacute;n</strong></font></font></p> <ul>       <li><font size="2"><font face="Verdana">Contribuye a las pol&iacute;ticas del      pa&iacute;s. Se debe obtener informaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas actuales      en el pa&iacute;s para evaluar como la capacitaci&oacute;n contribuye a las      mismas desde la organizaci&oacute;n.</font></font></li>       <li><font size="2"><font face="Verdana">Importancia estrat&eacute;gica para      la organizaci&oacute;n. Todo tipo de capacitaci&oacute;n que est&eacute; vinculada      a aspectos esenciales del plan estrat&eacute;gico de la organizaci&oacute;n      debe ser evaluada. Se pueden mencionar ejemplos como: la certificaci&oacute;n      de sistemas, aumento de la productividad, crecimiento econ&oacute;mico, perfeccionamiento      empresarial, creaci&oacute;n de nuevos productos, obtenci&oacute;n de nuevos      mercados, reducci&oacute;n de importaciones y aumento de las exportaciones.</font></font></li>       <li><font size="2"><font face="Verdana">Soluciona directamente problemas de      la organizaci&oacute;n. Las organizaciones tienen identificados sus problemas      mediante diferentes m&eacute;todos y t&eacute;cnicas, si la capacitaci&oacute;n      contribuye a su soluci&oacute;n se le puede evaluar el impacto y por tanto      el costo del proceso.</font></font></li>       <li><font size="2"><font face="Verdana">Gran impacto previsto en los resultados      organizacionales y en la cooperaci&oacute;n con otras organizaciones. Todas      las actividades del plan de capacitaci&oacute;n que puedan tener un impacto      importante en los resultados organizacionales y en otras organizaciones locales,      nacionales e internacionales deben ser sometidas al procedimiento.</font></font></li>       <li><font size="2"><font face="Verdana">Creaci&oacute;n de competencias. Las      organizaciones al identificar sus competencias necesitan disminuir la brecha      entre las necesidades de los dirigentes y las necesidades del puesto. Si la      capacitaci&oacute;n contribuye al mejoramiento de las competencias se le debe      evaluar el impacto de la capacitaci&oacute;n y determinar el costo.</font></font></li>       <li><font size="2"><font face="Verdana">Costo elevado del programa en relaci&oacute;n      a la totalidad de la inversi&oacute;n en capacitaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n.      Cualquier actividad de capacitaci&oacute;n espec&iacute;fica cuya inversi&oacute;n      total represente un porcentaje elevado de la inversi&oacute;n total en capacitaci&oacute;n      de la organizaci&oacute;n en ese ejercicio debe ser evaluada.</font></font></li>       <li><font size="2"><font face="Verdana">Empleo de metodolog&iacute;as de capacitaci&oacute;n      novedosas o de nueva aplicaci&oacute;n en la organizaci&oacute;n. Siempre      que una actividad de capacitaci&oacute;n rompa de manera clara con la forma      tradicional en que se ha hecho la capacitaci&oacute;n en la organizaci&oacute;n.</font></font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2"><font face="Verdana">El costo persona / hora del programa      es elevado en relaci&oacute;n a la media de la organizaci&oacute;n. Siempre      que el costo previsto de una actividad de capacitaci&oacute;n, por los motivos      que sean, provoque que el costo persona / hora de la misma, est&eacute; muy      por encima de la media de lo que es habitual en la organizaci&oacute;n, la      actividad debe ser sometida a la evaluaci&oacute;n aunque la inversi&oacute;n      total en la misma no sea muy importante en funci&oacute;n al total de inversi&oacute;n      de la empresa.</font></font></li>       <li><font size="2"><font face="Verdana">El n&uacute;mero de empleados al que      se dirige la actividad de capacitaci&oacute;n es porcentualmente importante      dentro de la organizaci&oacute;n. Siempre que as&iacute; sea, la actividad      debe someterse a evaluaci&oacute;n.</font></font></li>       <li><font size="2"><font face="Verdana">La direcci&oacute;n de un colectivo      a formar requiere que se eval&uacute;e el impacto.</font></font></li>       <li><font size="2"><font face="Verdana">Un 60 o 70% de las acciones del plan      de capacitaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n deben cumplir con varios      de esos filtros [2].</font></font></li>     </ul>     <p><font size="2"><font face="Verdana">    <br>   Los filtros se pueden utilizar antes de iniciar la acci&oacute;n de capacitaci&oacute;n    para decidir si realmente es necesaria en la organizaci&oacute;n o si se requiere    la evaluaci&oacute;n de su impacto, o al finalizar las acciones de capacitaci&oacute;n    para decidir a cual es pertinente evaluar. </font></font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana"><strong>Categor&iacute;as de capacitaci&oacute;n    o competencias a desarrollar</strong></font></font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana"> Al determinar los filtros de evaluaci&oacute;n    es necesario saber cu&aacute;les son las competencias que se pretenden desarrollar    con cada acci&oacute;n de capacitaci&oacute;n. El estudio del programa que se    va a impartir y los objetivos que persigue aporta informaci&oacute;n de las    competencias que se quieren desarrollar. En cada actividad de capacitaci&oacute;n    existen destrezas espec&iacute;ficas. En el trabajo se propone analizar las    destrezas t&eacute;cnicas, humanas y conceptuales. Las categor&iacute;as se    pueden definir de diferentes maneras seg&uacute;n cada organizaci&oacute;n y    los intereses de la capacitaci&oacute;n. Para el Diplomado en estudio se utilizaron:</font></font></p> <ul>       <li><font size="2"><font face="Verdana">Destreza t&eacute;cnica: es la capacidad      de utilizar las herramientas, procedimientos y t&eacute;cnicas de una disciplina      especializada.</font></font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2"><font face="Verdana">Destreza humana: es la capacidad de      trabajar con otras personas como individuos o grupos y de entenderlas y motivarlas.</font></font></li>       <li><font size="2"><font face="Verdana">Destreza conceptual: es la capacidad      mental de coordinar e integrar todos los intereses de la organizaci&oacute;n      y sus actividades.    <br>     La identificaci&oacute;n de las destrezas que desarrolla el curso permite      orientar el registro de los costos y evaluaci&oacute;n del impacto. Cada destreza      permite un impacto diferente en el dirigente, la organizaci&oacute;n y en      las relaciones de cooperaci&oacute;n.</font></font></li>     </ul> <font size="2">      <p><font face="Verdana">    <br>   <strong>Indicadores de comprobaci&oacute;n o de impacto</strong></font></p>     <p><font face="Verdana"> La definici&oacute;n de las destrezas debe estar unida    a indicadores de comprobaci&oacute;n para evaluar el impacto de la capacitaci&oacute;n.    El establecimiento de los indicadores de comprobaci&oacute;n sigue una serie    de reglas:</font></p> </font> <ul>       <li><font size="2"><font face="Verdana">Los indicadores de comprobaci&oacute;n      se basan en los filtros de evaluaci&oacute;n y las destrezas que al lado del      indicador pueden resultar &uacute;til para chequear su valor. Y no s&oacute;lo      para eso, sino para ayudar al responsable de recursos humanos a asegurarse      de que la capacitaci&oacute;n se centra en los resultados y no, simplemente,      en m&aacute;s y m&aacute;s aprendizaje, alejado en ocasiones de la soluci&oacute;n      de problemas.</font></font></li>       <li><font size="2"><font face="Verdana">Para cada actividad de capacitaci&oacute;n      a medir debe existir un n&uacute;mero corto de indicadores de comprobaci&oacute;n      (m&aacute;ximo tres, aunque uno o dos ser&iacute;an preferibles).     <br>     Los indicadores de comprobaci&oacute;n tienen que ser medibles, concretos,      expresados de forma sencilla y como un resultado a conseguir, con un horizonte      temporal y vinculado con claridad y de forma muy directa al punto principal      del problema o problemas a resolver.</font></font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2"><font face="Verdana">Los indicadores de comprobaci&oacute;n      deben ser consensuados entre el &aacute;rea de capacitaci&oacute;n y los directivos      responsables de los participantes en la actividad. Los directivos responsables      definen con exactitud los indicadores que impactan con la actividad de capacitaci&oacute;n.</font></font></li>       <li><font size="2"><font face="Verdana">Los indicadores de comprobaci&oacute;n      deben tener una inclinaci&oacute;n econ&oacute;mica siempre que sea posible.      </font></font></li>     </ul> <font size="2">      <p><font face="Verdana"><strong>Elecci&oacute;n de factores de conversi&oacute;n    a t&eacute;rminos monetarios</strong></font></p>     <p><font face="Verdana"> Si se identifican de forma correcta y precisa los indicadores    de comprobaci&oacute;n, no debe ser complicado dise&ntilde;ar un factor de conversi&oacute;n,    definido como aquella unidad espec&iacute;fica que, relacionada de una forma    l&oacute;gica, metodol&oacute;gica y significativa para la organizaci&oacute;n,    con un indicador de comprobaci&oacute;n, permite, al aplicarlo al mismo, transformar    los datos que este informa en unidades monetarias de significaci&oacute;n real    para la organizaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana"> Existen factores de conversi&oacute;n relacionados con:    el costo de la calidad, el tiempo de trabajo de empleados o directivos, la utilizaci&oacute;n    de datos sobre costos hist&oacute;ricos de la organizaci&oacute;n, la utilizaci&oacute;n    de datos sobre costos de la organizaci&oacute;n, la utilizaci&oacute;n de opiniones    de expertos internos o externos, la utilizaci&oacute;n de valores obtenidos    de bases de datos externas, la utilizaci&oacute;n de estimaciones por parte    de los participantes, sus jefes inmediatos, de la alta direcci&oacute;n o del    personal del departamento de capacitaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana"> La aplicaci&oacute;n de los factores de conversi&oacute;n    estar&aacute; siempre matizada por el factor tiempo. En efecto, el impacto econ&oacute;mico    de un determinado programa de capacitaci&oacute;n, puede concentrarse en unos    pocos meses o, por el contrario, extenderse a lo largo de los a&ntilde;os. Cada    indicador de comprobaci&oacute;n y factor de conversi&oacute;n, tiene un horizonte    temporal de extrapolaci&oacute;n de los datos obtenidos.</font></p>     <p><font face="Verdana"><strong>Herramienta integradora para decidir la acci&oacute;n    a evaluar</strong></font></p>     <p><font face="Verdana"> La matriz de la <a href="#t02">tabla 2</a> organiza la    informaci&oacute;n para obtener una herramienta que permite integrar los conocimientos    e identificar la acci&oacute;n a la que se le eval&uacute;a su impacto y sus    costos.</font></p>     <p><font face="Verdana">La <a href="#t02">tabla 2</a> aporta la matriz donde se    exponen las acciones de capacitaci&oacute;n en la primera columna y se determina    con cu&aacute;l o cu&aacute;les de los filtros se corresponde. Luego se identifica    la destreza que se pretende desarrollar y los problemas o debilidades a resolver    o impactos esperados con la acci&oacute;n, lo que se define por indicadores    y luego se proponen los factores de conversi&oacute;n a t&eacute;rminos econ&oacute;micos    siempre que sea posible.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p align="center"><a name="t02"></a><img src="/img/revistas/rii/v34n3/t0204313.gif" width="580" height="251"></p>     
<p><font face="Verdana">Las siglas en la matriz representan que Cn es la acci&oacute;n    de capacitaci&oacute;n a evaluar, Fn son los filtros de evaluaci&oacute;n definidos    que se analizan por cada acci&oacute;n de capacitaci&oacute;n para comprobar    su cumplimiento, y de ah&iacute; se eligen las acciones a evaluar y por tanto    las que se le determina el costo. La DT, DH y DC son las destrezas t&eacute;cnicas,    humanas y conceptuales respectivamente que persigue crear la acci&oacute;n de    capacitaci&oacute;n en cada dirigente. Las acciones de capacitaci&oacute;n se    enlazan con cada destreza para identificar el objetivo de la misma. Y de ah&iacute;    se definen los ICn como los indicadores de comprobaci&oacute;n por cada acci&oacute;n    de capacitaci&oacute;n. Luego los FCn que representan los factores de conversi&oacute;n    por cada actividad de capacitaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana"> La matriz es una herramienta que se utiliza en la entrada,    dentro o en la salida del proceso de capacitaci&oacute;n. La facilidad de aplicaci&oacute;n    permite su generalizaci&oacute;n por los evaluadores en las organizaciones.    </font></p>     <p><font face="Verdana"><strong>Presupuesto para la actividad de capacitaci&oacute;n</strong></font></p>     <p><font face="Verdana"> Las etapas anteriores se pueden realizar despu&eacute;s    de aplicar las acciones de capacitaci&oacute;n en la organizaci&oacute;n, o    sea, despu&eacute;s de planificado el presupuesto y ejecutada la acci&oacute;n    de capacitaci&oacute;n, y en la etapa de evaluaci&oacute;n utilizar la matriz    y filtrar las acciones a evaluar. Tambi&eacute;n se pueden desarrollar antes    de la planificaci&oacute;n del presupuesto para decidir las acciones que m&aacute;s    le aportan a la organizaci&oacute;n, lo cual contribuye a la planificaci&oacute;n    y al ahorro de acciones de capacitaci&oacute;n innecesarias para la organizaci&oacute;n.    Lo ideal es aplicarlas en cada una de las etapas del proceso de capacitaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana"> Las organizaciones conformar&aacute;n el presupuesto    de gastos que del plan se derivan en correspondencia con los modos de capacitaci&oacute;n    a utilizar, las acciones de car&aacute;cter interno o externo, el lugar de desarrollo,    los proveedores a emplear y recursos necesarios de acuerdo a la metodolog&iacute;a    que sobre el presupuesto financiero que se proponga.</font></p>     <p><font face="Verdana"> El presupuesto para la actividad de capacitaci&oacute;n    se concibe para dar respuestas a las necesidades de capacitaci&oacute;n, calificaci&oacute;n,    o recalificaci&oacute;n, con el objetivo de garantizar la estrategia organizacional.    Al respecto el capacitador tendr&aacute; en cuenta los siguientes elementos:</font></p> </font>  <ul>       <li><font size="2"><font face="Verdana">El presupuesto de capacitaci&oacute;n      se presenta con el resto de los indicadores del plan econ&oacute;mico de la      organizaci&oacute;n y utiliza las partidas propuestas del proceso de capacitaci&oacute;n.</font></font></li>       <li><font size="2"><font face="Verdana">Los gastos de capacitaci&oacute;n se      planifican de conformidad con lo establecido por las resoluciones vigentes      y los documentos propios de cada organizaci&oacute;n.</font></font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p><font size="2"><font face="Verdana"> La determinaci&oacute;n de los costos    y las herramientas que en lo adelante se proponen se pueden aplicar antes de    la planificaci&oacute;n del presupuesto o en ese proceso. Al igual que las herramientas    para filtrar las acciones a evaluar, la determinaci&oacute;n de los costos se    puede realizar despu&eacute;s de ejecutado el programa de capacitaci&oacute;n.    Lo ideal debe ser la determinaci&oacute;n de los costos en cada una de las etapas    del proceso de capacitaci&oacute;n.</font></font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana"> La clasificaci&oacute;n de los costos    es &uacute;til para un an&aacute;lisis m&aacute;s exacto de los mismos. Los    costos pueden clasificarse de diversos modos para dar respuesta a los distintos    requerimientos [13; 14].     <br>       <br>   En la presente investigaci&oacute;n se utilizaron las cinco categor&iacute;as    para el c&aacute;lculo de los costos de la capacitaci&oacute;n siguientes: costos    directos, costos indirectos, costos de desarrollo, costos de estructura y costo    salarial de los participantes.</font></font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana"> Los costos directos son aquellos que est&aacute;n    directamente asociados con la impartici&oacute;n o realizaci&oacute;n de las    actividades de capacitaci&oacute;n. Incluyen los materiales del curso (su adquisici&oacute;n    o reproducci&oacute;n), materiales de ayuda a la capacitaci&oacute;n (videos,    manuales), alquiler o utilizaci&oacute;n de equipos, gastos de desplazamiento    y estancia (viajes, comidas, dietas, aulas), costo salarial equivalente de los    instructores internos. Est&aacute;n tan directamente relacionados a la realizaci&oacute;n    de un determinado programa de capacitaci&oacute;n que, si el programa se cancelara    un d&iacute;a antes de su inicio previsto, en teor&iacute;a no se incurrir&iacute;a    en ninguno de esos costos.</font></font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana"> Los costos indirectos son incurridos como    soporte a las actividades de aprendizaje pero no pueden ser identificados -o    es dif&iacute;cil identificarlos- con ning&uacute;n programa en particular.    Por su tipolog&iacute;a, son costos que, de cancelarse el programa a &uacute;ltima    hora, no podr&iacute;an ser recuperados. Ejemplos de ellos ser&iacute;an: los    costos de administraci&oacute;n incurridos, materiales ya remitidos a los participantes,    dedicaci&oacute;n del personal y de la direcci&oacute;n del departamento de    capacitaci&oacute;n en preparar y planificar el evento, gastos de comunicaci&oacute;n    y comercializaci&oacute;n &#8211;en su caso- del programa.</font></font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana">Los costos de desarrollo son todos los    costos incurridos durante el desarrollo de un programa. Incluye el desarrollo    de videos, material de simulaci&oacute;n o ense&ntilde;anza asistida por ordenador,    dise&ntilde;o de los materiales del programa, dise&ntilde;o de capacitaci&oacute;n    a trav&eacute;s de Internet, pruebas piloto del programa, redise&ntilde;os.    Tambi&eacute;n podr&iacute;a incluir los costos de evaluaci&oacute;n a priori    del material que compone el programa.</font></font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana"> Los costos de estructura o no asignables,    no est&aacute;n directamente relacionados con un programa de capacitaci&oacute;n    pero pueden ser esenciales para la correcta marcha del departamento de capacitaci&oacute;n.    Como ejemplo: el apoyo de la organizaci&oacute;n, como el costo de mantenimiento    de equipos, espacios, agua, luz, tel&eacute;fono, limpieza, recepci&oacute;n,    apoyo de la direcci&oacute;n.</font></font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana"> Los costos salariales de los participantes    comprenden los salarios e incentivos que devengan los participantes en una actividad    de capacitaci&oacute;n durante el tiempo que est&aacute;n implicados en la misma.    Se pueden clasificar como costos directos.</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2"><font face="Verdana"> Dentro de la clasificaci&oacute;n de los    costos se encuentran los costos patentes y costos ocultos (Externos y Costos    internamente calculados). Los costos patentes (Externos en la terminolog&iacute;a    habitual de contabilidad de costos) son aqu&eacute;llos cuya procedencia es    la de un gasto surgido en el &aacute;mbito externo o comunicado al centro de    costo de capacitaci&oacute;n o responsabilidad de la actividad por la contabilidad    general. Por costos ocultos (o costos internamente calculados en la terminolog&iacute;a    habitual de contabilidad de costos), se entiende, los que se determinan en el    &aacute;mbito interno o por la contabilidad anal&iacute;tica, con independencia    de que figuren o no como gasto en la contabilidad general. Tambi&eacute;n como    costos ocultos aqu&eacute;llos que, figurando como gasto en la contabilidad    general y, siendo claramente un consumo de recursos motivado por la actividad    de capacitaci&oacute;n no han sido comunicados al correspondiente centro de    costo de capacitaci&oacute;n por la contabilidad general. Cuanto mayor es el    desarrollo de la capacidad evaluativa de los directivos, menores ser&aacute;n    los costos ocultos por errores u omisiones en la evaluaci&oacute;n [15].</font></font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana"> En la<a href="/img/revistas/rii/v34n3/t0304313.gif"> tabla    3</a> se proponen 25 gastos de capacitaci&oacute;n por cada una de las etapas    de ese proceso, para registrar los costos que genera cada acci&oacute;n de capacitaci&oacute;n.    La tabla es una herramienta que permite integrar y visualizar los gastos con    un enfoque de proceso. En el an&aacute;lisis inicial se consideran las acciones    que dan comienzo a la capacitaci&oacute;n como la coordinaci&oacute;n entre    los responsables de la ejecuci&oacute;n de la acci&oacute;n de capacitaci&oacute;n,    como los profesores, el coordinador, los representantes de la organizaci&oacute;n    demandante y los evaluadores, as&iacute; como el desarrollo del proceso de matr&iacute;cula,    impresi&oacute;n, alquiler de espacios entre otros. En el dise&ntilde;o se contabilizan    los gastos relacionados con la propuesta del programa. En la ejecuci&oacute;n    se registra la mayor cantidad de gastos al ser la etapa donde se integran todos    los participantes. Luego la identificaci&oacute;n de los gastos de evaluaci&oacute;n    y una columna con gastos no asignables a ninguna etapa, pero que son esenciales    para el desarrollo del programa.     
<br>       <br>   Fuente: Adaptado de Eguiguren y Lin&aacute;s (2000) [2].</font></font></p> <font size="2">      <p><font face="Verdana">Los tipos de gastos son diversos y se identifican de acuerdo    a las caracter&iacute;sticas de cada proceso de capacitaci&oacute;n en cada    organizaci&oacute;n. La existencia de los diferentes tipos de gastos en cada    proceso lo definen los expertos.</font></p>     <p><font face="Verdana"> Luego de identificar los costos por las etapas del proceso    de capacitaci&oacute;n se procede a su clasificaci&oacute;n. La <a href="/img/revistas/rii/v34n3/t0404313.jpg">tabla    4</a> ofrece una herramienta para determinar el costo en cada una de las etapas    con una clasificaci&oacute;n de forma directa e indirecta, as&iacute; como los    costos patentes y ocultos. Las celdas en amarillo se refieren a los campos que    contienen los datos de entrada del usuario, el resto se calcula de forma autom&aacute;tica.</font></p>     
<p><font face="Verdana"> </font><font face="Verdana">La herramienta ayuda al registro    y al c&aacute;lculo de los costos con enfoque de proceso y basado en la lista    de tipos de gastos. El evaluador registra el valor seg&uacute;n la etapa del    proceso y el tipo de gasto para obtener un total en cada una y por cada tipo,    as&iacute; como los per c&aacute;pitas por curso, por cada participante, por    hora, por horas/hombre y por meses.</font></p>     <p><font face="Verdana"> La determinaci&oacute;n de los costos contribuye a la    planificaci&oacute;n del presupuesto de capacitaci&oacute;n y al conocimiento    del monto econ&oacute;mico a recuperar con la aplicaci&oacute;n de las destrezas    desarrolladas por la acci&oacute;n de capacitaci&oacute;n en el puesto y en    las relaciones de cooperaci&oacute;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana">La aplicaci&oacute;n del procedimiento para registrar    los costos se aplic&oacute; a una muestra de los 26 dirigentes que cursaron    la primera edici&oacute;n del Diplomado de Direcci&oacute;n y Gesti&oacute;n    Empresarial (DDGE) en la provincia de Sancti Sp&iacute;ritus.</font></p>     <p><font face="Verdana">El an&aacute;lisis de los filtros permiti&oacute; concluir    que el DDGE se dise&ntilde;&oacute; y aplic&oacute; con el objetivo de identificar    las debilidades que impiden la puesta en pr&aacute;ctica de los lineamientos,    es de importancia estrat&eacute;gica para el pa&iacute;s y cada una de las organizaciones    de los participantes, soluciona directamente problemas identificados por cada    uno de ellos en su empresa, contribuye a la creaci&oacute;n de competencias,    emplea metodolog&iacute;as de capacitaci&oacute;n novedosas, y la alta direcci&oacute;n    requiere conocer el impacto del mismo. El DDGE va encaminado a formar destrezas    t&eacute;cnicas. Los indicadores de comprobaci&oacute;n se determinan identificando    las cinco debilidades fundamentales de cada organizaci&oacute;n que se soluciona    con una innovaci&oacute;n y utiliza los conocimientos impartidos en cada curso    y que persigue elevar la eficiencia y la eficacia. El DDGE est&aacute; compuesto    por siete cursos.</font></p>     <p><font face="Verdana"> En la<a href="/img/revistas/rii/v34n3/t0504313.gif"> tabla 5</a> aparece    la aplicaci&oacute;n de la matriz, a modo de ejemplo, para el curso de capital    humano, uno de los impartidos en el DDGE. El curso abarca el proceso de Planificaci&oacute;n    y Gesti&oacute;n del Capital Humano, la Organizaci&oacute;n del Trabajo, la    Estimulaci&oacute;n Salarial, la Seguridad y Salud en el Trabajo y el Sistema    de Trabajo con los Cuadros.</font></p>     
<p><font face="Verdana"> Dentro de los temas del curso de Capital Humano se estudi&oacute;    el de Organizaci&oacute;n del Trabajo, que persigue el conocimiento de los m&eacute;todos    para el desarrollo de ese proceso en la empresa y la creaci&oacute;n de destrezas    t&eacute;cnicas para disminuir la cantidad de trabajadores de apoyo y elevar    el aprovechamiento de la jornada laboral. De ah&iacute; se obtiene que los factores    de conversi&oacute;n a t&eacute;rminos econ&oacute;micos sean el salario y el    tiempo.</font></p>     <p><font face="Verdana"> La matriz permite una l&iacute;nea l&oacute;gica entre    lo general y lo particular, va del curso a los t&eacute;rminos econ&oacute;micos    con enfoque en la evaluaci&oacute;n del impacto de la capacitaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana"> El curso de Organizaci&oacute;n del Trabajo permite un    impacto econ&oacute;mico bien definido, de ah&iacute; que se decide evaluar    sus costos. Se puede evaluar el costo de todos los cursos aunque no se le pueda    calcular el impacto econ&oacute;mico.</font></p>     <p><font face="Verdana">Los costos se identificaron para el DDGE y aparecen en    la <a href="/img/revistas/rii/v34n3/t0604313.gif">tabla 6</a>. La mayor cantidad de costos se    registra en la etapa de ejecuci&oacute;n y evaluaci&oacute;n del DDGE.</font></p>     
<p><font face="Verdana">La aplicaci&oacute;n de la herramienta propuesta permiti&oacute;    la clasificaci&oacute;n y registro de los costos y la determinaci&oacute;n del    monto total del DDGE que fue de 46073.15 pesos cubanos para los siete cursos    de una matr&iacute;cula de 26 dirigentes. Los valores per c&aacute;pita obtenidos    se reflejan en la<a href="/img/revistas/rii/v34n3/t0704313.gif"> tabla 7</a>.</font></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><strong><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana">El procedimiento permite el registro de los costos de    la capacitaci&oacute;n con el uso de herramientas que minimizan una de las debilidades    de la contabilidad, relacionada con el registro adecuado a las partidas correspondientes    a la capacitaci&oacute;n, de ah&iacute; la necesidad de su clasificaci&oacute;n    por las etapas del proceso de capacitaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana"> Un elemento novedoso incorporado en el procedimiento    est&aacute; relacionado con los costos ocultos. En el ejemplo presente se identifican    los costos de alimentaci&oacute;n y transporte, debido a que son identificados    por la contabilidad general pero no informados al centro de costo de capacitaci&oacute;n,    sin embargo se ejecutan para ese fin. Por ello es importante cambiar los paradigmas    para entender y perfeccionar el sistema contable referido a la capacitaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana"> Cuando se aplica el procedimiento se definen las acciones    de capacitaci&oacute;n, en este caso, los cursos del DDGE, tienen impacto econ&oacute;mico,    como el curso de Capital Humano y el tema Organizaci&oacute;n del Trabajo. Tambi&eacute;n    se identifican las acciones que no tienen impacto econ&oacute;mico, las que    no cumplen con los filtros de evaluaci&oacute;n, ni desarrollan competencias    necesarias para la organizaci&oacute;n. Las acciones de mayor prioridad a mejorar    y destinar m&aacute;s recursos ser&iacute;an las que se le puedan determinar    los factores de conversi&oacute;n a t&eacute;rminos econ&oacute;micos, porque    permiten evaluar el impacto econ&oacute;mico y as&iacute; contabilizar para    poder gestionar los costos y lograr mayor eficiencia.</font></p>     <p><font face="Verdana"> El presente ejemplo considera el DDGE cumplidor con los    requisitos establecidos y se utilizan los cursos como si fueran las acciones    de capacitaci&oacute;n de un plan determinado.</font></p>     <p><font face="Verdana"> El DDGE pretende desarrollar en los dirigentes competencias    que le permitan identificar las debilidades que inciden en la aplicaci&oacute;n    de los lineamientos aprobados en el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba    y buscar soluciones a las mismas, los cuales se convierten en los principales    filtros que permiten decidir la evaluaci&oacute;n de su costo y su impacto,    adem&aacute;s de su novedoso enfoque pr&aacute;ctico.</font></p>     <p><font face="Verdana"> El DDGE fue dise&ntilde;ado en la Escuela Superior de    Cuadros del Estado y del Gobierno y por eso los costos de esa etapa no se calculan    en el presente art&iacute;culo.</font></p>     <p><font face="Verdana"> Los costos en la etapa de an&aacute;lisis inicial se    refieren al salario de los coordinadores vinculados a las actividades iniciales    para el comienzo del DDGE, como la coordinaci&oacute;n con la Escuela del PCC,    reuniones iniciales con el claustro y gestiones con la Escuela Superior de Cuadros    del Estado y del Gobierno, tambi&eacute;n se incluyen costos de mobiliario.    El salario de los profesores se considera en el per&iacute;odo que imparten    la docencia, su preparaci&oacute;n individual y en preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica,    lo que equivale a tres semanas de salario por los siete profesores. Los gastos    de materiales de oficina, tel&eacute;fono y la impresi&oacute;n y reproducci&oacute;n    se consideran directos en la etapa de ejecuci&oacute;n del DDGE.</font></p>     <p><font face="Verdana"> El costo por cada dirigente es de 1772.04 pesos cubanos    lo cual es de utilidad para evaluar el impacto econ&oacute;mico de la capacitaci&oacute;n.    Se debe superar ese n&uacute;mero con la aplicaci&oacute;n de los temas aprendidos    en cada empresa por cada uno de los capacitados. Cada dirigente debe saber cu&aacute;nto    le cost&oacute; al pa&iacute;s su capacitaci&oacute;n para que las destrezas    t&eacute;cnicas desarrolladas le permitan superar ese monto en su organizaci&oacute;n    y mediante la cooperaci&oacute;n con otras organizaciones tambi&eacute;n. Por    cada hora, cada dirigente consume 5.75 pesos cubanos en la capacitaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"> <font size="3"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana">1. Se logr&oacute; aplicar el procedimiento que permite    identificar y registrar los costos de la capacitaci&oacute;n de la primera edici&oacute;n    del DDGE impartido en la provincia de Sancti Sp&iacute;ritus. El procedimiento    incluye la matriz que permite decidir las acciones de capacitaci&oacute;n a    planificar en el presupuesto y evaluar su impacto despu&eacute;s de realizadas,    esos pasos incluyen las determinaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de los filtros    de evaluaci&oacute;n, las destrezas adquiridas por los dirigentes, sus correspondientes    indicadores de comprobaci&oacute;n y los factores para convertirlos a t&eacute;rminos    econ&oacute;micos. Y se utiliz&oacute; la herramienta para el c&aacute;lculo    de los costos con enfoque de proceso.</font></p>     <p><font face="Verdana"> 2. El listado de los tipos de gastos por etapas del proceso    de capacitaci&oacute;n permite mejorar la identificaci&oacute;n y registro contable    de cada gasto. En cada etapa del proceso se clasifican los gastos directos,    indirectos, patentes y ocultos.</font></p>     <p><font face="Verdana"> 3. La primera edici&oacute;n del DDGE en la provincia    de Sancti Sp&iacute;ritus costo 46073.15 pesos cubanos y capacitar a cada dirigente    cost&oacute; 1772.04 pesos cubanos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS</strong></font></p>     <p><font face="Verdana">1. CUESTA, A., Tecnolog&iacute;a de Gesti&oacute;n de    Recursos Humanos, 4ta. ed., La Habana, Editorial F&eacute;lix Varela, 2010,    ISBN 978-959-07-1340-8, pp. 347.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana"> 2. EGUIGUREN, M.; LLIN&Aacute;S, F., &laquo;Aspectos    econ&oacute;micos de la formaci&oacute;n en la empresa: Una metodolog&iacute;a    para el control de gesti&oacute;n de la funci&oacute;n de formaci&oacute;n en    la empresa en Catalunya&raquo;, [tesis de doctorado], Barcelona, Universitat    Polit&egrave;cnica De Catalunya, Departament d'Organitzaci&oacute; d'Empreses,    2000.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana"> 3. LECHNER, M.; WUNSCH, C., &laquo;Are Training Programs    More Effective When Unemployment Is High?&raquo;, Journal of Labor Economics    [en l&iacute;nea], 2009, vol. 27, no. 4, pp. 653-692 [consulta: 2012-10-12],    ISSN 0734-306X. Disponible en: &lt;<a href="http://www.jstor.org/stable/10.1086/644976" target="_blank">http://www.jstor.org/stable/10.1086/644976</a>&gt;    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana"> 4. FITZENBERGER, B. , &laquo;Evaluating the dynamic employment    effects of training programs in East Germany using conditional difference-in-differences&raquo;,    Journal of Applied Econometrics [en l&iacute;nea], 2009, vol. 24, no. 5, pp.    797-823 [consulta: 2011-12-16], ISSN 0021-8979. Disponible en: &lt;<a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jae.v24:5/issuetoc" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jae.v24:5/issuetoc</a>    &gt;    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana"> 5. CIFALINO, A.; BARALDI, S., &laquo;Training programs    and performance measurement: Evidence from healthcare organisations&raquo;,    Journal of Human Resource Costing &amp; Accounting [en l&iacute;nea], 2009,    vol. 13, no. 4, pp. 294-315 [consulta: 2012-01-24], ISSN 1401-338X. Disponible    en: &lt;<a href="http://www.emeraldinsight.com/journals.htm?articleid=1823681" target="_blank">http://www.emeraldinsight.com/journals.htm?articleid=1823681</a>&gt;    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana"> 6. BEIGI, M.; SHIRMOHAMMADI, M., &laquo;Effects of an    emotional intelligence training program on service quality of bank branches&raquo;    Managing Service Quality, 2011, vol. 21, no. 5, pp. 552-567, ISSN 0960-4529.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana"> 7. L&Oacute;PEZ, G.; FLEITAS, M. , &laquo;Contribuci&oacute;n    al dise&ntilde;o de una tecnolog&iacute;a de organizaci&oacute;n h&iacute;brida    que permita la transici&oacute;n de la verticalidad a la horizontalidad de las    MPYMES para mejorar su desempe&ntilde;o&raquo;, [tesis de doctorado], La Habana,    Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a,    Facultad de Ingenier&iacute;a Industrial, 2008.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana"> 8. HSU, C.; SAKAI, M., &laquo;Auditing program evaluation    audits: Executive training exercise for assessing management thinking, planning,    and actions&raquo;, Journal of Business Research [en l&iacute;nea], 2009, vol.    62, no. 7, pp. 680-689 [consulta: 2011-11-03], ISSN 0148-2963. Disponible en:    &lt;<a href="http://journals.ohiolink.edu/ejc/" target="_blank">http://journals.ohiolink.edu/ejc/</a>&gt;    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana"> 9. DIEZ, J. ; ABREU, J. , &laquo;Impacto de la capacitaci&oacute;n    interna en la productividad y estandarizaci&oacute;n de procesos productivos:    un estudio de caso&raquo; Daena: International Journal of Good Conscience, 2009,    vol. 4, no. 2, pp. 97-144, ISSN 1870-557X.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana"> 10. GARZA, H.; ABREU, J.; GARZA, E., &laquo;Impacto de    la capacitaci&oacute;n en una empresa del ramo el&eacute;ctrico&raquo; Daena:    International Journal of Good Conscience, 2009, vol. 4, no 1., pp. 194-249,    ISSN 1870-557X.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana"> 11. TASCA, J., &laquo;An approach for selecting a theoretical    framework for the evaluation of training programs&raquo;, Journal of European    Industrial Training [en l&iacute;nea], 2010, vol. 34, no. 7, pp. 631-655 [consulta:    2012-02-11], ISSN 0309-0590. Disponible en: &lt;<a href="http://www.deepdyve.com/browse/journals/journal-of-european-industrial-training/2010/v34/i7" target="_blank">http://www.deepdyve.com/browse/journals/journal-of-european-industrial-training/2010/v34/i7</a>&gt;    </font></p>     <p><font face="Verdana"> 12. SOL&Eacute;, F., &laquo;Los aspectos econ&oacute;mico-organizativos    de la formaci&oacute;n: una aproximaci&oacute;n al caso de Catalu&ntilde;a&raquo;,    Universia Business Review [en l&iacute;nea], 2006, no 9., pp. 28-41 [consulta:    2012-01-25], ISSN 1698-5117. Disponible en: &lt;<a href="http://ubr.universia.net/pdfs/UBR0012006028.pdf" target="_blank">http://ubr.universia.net/pdfs/UBR0012006028.pdf</a>&gt;</font></p>     <p><font face="Verdana"> 13. BOSCHIN, M.; METZ, N., &laquo;Gesti&oacute;n de costos    en Instituciones Educativas&raquo;, Revista del Instituto Internacional de Costos    [en l&iacute;nea], 2009, no. 5, pp. 575-576 [consulta: 2011-05-16], ISSN 1646-6896.    Disponible en: &lt;</font><font size="2"><font face="Verdana"><a href="http://www.deepdyve.com/browse/journals/journal-of-european-industrial-training/2010/v34/i7" target="_blank">http://</a></font></font><font face="Verdana"><a href="www.revistaiic.org/revJul2009.html" target="_blank">www.revistaiic.org/revJul2009.html</a>&gt;</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana"> 14. CARRASCO, D.; MORALES, M.; S&Aacute;NCHEZ, D., &laquo;El    libro blanco de los costes en las universidades: an&aacute;lisis del coste de    los servicios universitarios como base de informaci&oacute;n para los modelos    de financiaci&oacute;n de la universidad p&uacute;blica espa&ntilde;ola&raquo;    Revista del Instituto Internacional de Costos, 2010, no. 6, pp. 7-27, ISSN 1646-6896.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"> 15. SASTRE, R., &laquo;Los costos ocultos en la toma    de decisiones&raquo;, Revista del Instituto Internacional de Costos [en l&iacute;nea],    2012, no. 1, Edici&oacute;n Especial XII Congreso, pp. 3-27 [consulta: 2012-04-23],    ISSN 1646-6896. Disponible en: &lt;</font><font size="2"><font face="Verdana"><a href="http://www.deepdyve.com/browse/journals/journal-of-european-industrial-training/2010/v34/i7" target="_blank">http://</a></font></font><font face="Verdana"><a href="www.revistaiic.org/revAbril2012.html" target="_blank">www.revistaiic.org/revAbril2012.html</a>&gt;</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana">Recibido: 31/05/2012    <br>   Aprobado: 03/05/2013</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana"><em>Renier Esquivel-Garc&iacute;a</em>. Universidad de Sancti  Sp&iacute;ritus &#8220;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&#8221;. Direcci&oacute;n  de Recursos Humanos. Sancti Sp&iacute;ritus, Cuba.</font></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUESTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología de Gestión de Recursos Humanos]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>pp. 347.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EGUIGUREN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LLINÁS]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos económicos de la formación en la empresa: Una metodología para el control de gestión de la función de formación en la empresa en Catalunya]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[tesis de doctoradoUniversitat Politècnica De CatalunyaDepartament d'Organització d'Empreses]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LECHNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WUNSCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are Training Programs More Effective When Unemployment Is High?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>vol. 27</volume>
<numero>no. 4</numero>
<issue>no. 4</issue>
<page-range>pp. 653-692</page-range><publisher-name><![CDATA[Journal of Labor Economics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FITZENBERGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluating the dynamic employment effects of training programs in East Germany using conditional difference-in-differences]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>vol. 24</volume>
<numero>no. 5</numero>
<issue>no. 5</issue>
<page-range>pp. 797-823</page-range><publisher-name><![CDATA[Journal of Applied Econometrics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CIFALINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARALDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training programs and performance measurement: Evidence from healthcare organisations]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>vol. 13</volume>
<numero>no. 4</numero>
<issue>no. 4</issue>
<page-range>pp. 294-315</page-range><publisher-name><![CDATA[Journal of Human Resource Costing & Accounting]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BEIGI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHIRMOHAMMADI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of an emotional intelligence training program on service quality of bank branches]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>vol. 21</volume>
<numero>no. 5</numero>
<issue>no. 5</issue>
<page-range>pp. 552-567</page-range><publisher-name><![CDATA[Managing Service Quality]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FLEITAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribución al diseño de una tecnología de organización híbrida que permita la transición de la verticalidad a la horizontalidad de las MPYMES para mejorar su desempeño]]></source>
<year>2008</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[tesis de doctoradoInstituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Facultad de Ingeniería Industrial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HSU]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAKAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Auditing program evaluation audits: Executive training exercise for assessing management thinking, planning, and actions]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>vol. 62</volume>
<numero>no. 7</numero>
<issue>no. 7</issue>
<page-range>pp. 680-689</page-range><publisher-name><![CDATA[Journal of Business Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ABREU]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de la capacitación interna en la productividad y estandarización de procesos productivos: un estudio de caso]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>vol. 4</volume>
<numero>no. 2</numero>
<issue>no. 2</issue>
<page-range>pp. 97-144</page-range><publisher-name><![CDATA[Daena: International Journal of Good Conscience]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ABREU]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de la capacitación en una empresa del ramo eléctrico]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>vol. 4</volume>
<numero>no 1</numero>
<issue>no 1</issue>
<page-range>pp. 194-249</page-range><publisher-name><![CDATA[Daena: International Journal of Good Conscience]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TASCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An approach for selecting a theoretical framework for the evaluation of training programs]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<volume>vol. 34</volume>
<numero>no. 7</numero>
<issue>no. 7</issue>
<page-range>pp. 631-655</page-range><publisher-name><![CDATA[Journal of European Industrial Training]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOLÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los aspectos económico-organizativos de la formación: una aproximación al caso de Cataluña]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<numero>no 9</numero>
<issue>no 9</issue>
<page-range>pp. 28-41</page-range><publisher-name><![CDATA[Universia Business Review]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOSCHIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[METZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión de costos en Instituciones Educativas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<numero>no. 5</numero>
<issue>no. 5</issue>
<page-range>pp. 575-576</page-range><publisher-name><![CDATA[Revista del Instituto Internacional de Costos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRASCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El libro blanco de los costes en las universidades: análisis del coste de los servicios universitarios como base de información para los modelos de financiación de la universidad pública española]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<numero>no. 6</numero>
<issue>no. 6</issue>
<page-range>pp. 7-27</page-range><publisher-name><![CDATA[Revista del Instituto Internacional de Costos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SASTRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los costos ocultos en la toma de decisiones]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<numero>no. 1</numero>
<issue>no. 1</issue>
<page-range>pp. 3-27</page-range><publisher-name><![CDATA[Revista del Instituto Internacional de Costos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
