<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362014000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mejora del proceso de prestación del servicio en una instalación de servicios gastronómicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvement of the process of provision of services at a gastronomic service facility]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoramis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michelena-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ester]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Artex, Sucursal Matanzas Ave Primera y 42 ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas Varadero]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae Facultad de Ingeniería Industrial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Después de un diagnóstico inicial en los Ranchones Playa de la Unidad Empresarial de Base (UEB) Mediterráneo, se detectó la existencia de deficiencias que atentan contra el logro de un servicio excelente en el Ranchón "El Compay", lo que muestra la necesidad de realizar cambios en aras de elevar los índices de Percepción de la Calidad del Servicio (IPCS). El objetivo de esta investigación consiste en diseñar e implantar la mejora en el proceso de prestación del servicio en esta instalación, de forma que permita elevar los niveles del IPCS de sus clientes externos, logrando de esta forma alcanzar la calificación de excelente. Éste fue aplicado en el proceso de prestación del servicio del Ranchón "El Compay", a partir de lo cual se han obtenido mejoras en los indicadores: tiempo de espera, requisitos de calidad de los platos servidos e índice de percepción del servicio recibido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[After an initial diagnosis in the Mediterranean UEB's Ranchones Playa, deficiencies were detected which attempt against the achievement of an excellence service at the Ranch "El Compay"; this shows the need of making changes in order to raise the perceptual index of the Quality of the Service (IPCS). The objective of this investigation is: "Laying plans and establishing the improvement in the process of providing services in this facility in order to allow an increase in the levels of the IPCS of its external clients, and by means of this this achieving the evaluation of excellence". This was implemented in the process of provision of services of the Ranch "El Compay", with encouraging result according to the following indicators: waiting period, quality requirements of the served dishes and perceptual index of the received service.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejoramiento continuo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de percepción de la calidad del servicio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[continuous improvement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perceptual index of the quality of the service]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL </b></font></div>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Mejora del proceso    de prestaci&oacute;n del servicio en una instalaci&oacute;n de servicios gastron&oacute;micos</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Improvement    of the process of provision of services at a gastronomic service facility </font></b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Zoramis L&oacute;pez-Garc&iacute;a<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I</font>,    Ester Michelena-Fern&aacute;ndez<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II</font></font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Artex, Sucursal    Matanzas. Ave Primera y 42. Varadero, Matanzas, Cuba. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup> Instituto    Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Cujae. Facultad    de Ingenier&iacute;a Industrial. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>      <P>  <hr>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN </b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    de un diagn&oacute;stico inicial en los Ranchones Playa de la Unidad Empresarial    de Base (UEB) Mediterr&aacute;neo, se detect&oacute; la existencia de deficiencias    que atentan contra el logro de un servicio excelente en el Ranch&oacute;n &quot;El    Compay&quot;, lo que muestra la necesidad de realizar cambios en aras de elevar    los &iacute;ndices de Percepci&oacute;n de la Calidad del Servicio (IPCS). El    objetivo de esta investigaci&oacute;n consiste en dise&ntilde;ar e implantar    la mejora en el proceso de prestaci&oacute;n del servicio en esta instalaci&oacute;n,    de forma que permita elevar los niveles del IPCS de sus clientes externos, logrando    de esta forma alcanzar la calificaci&oacute;n de excelente. &Eacute;ste fue    aplicado en el proceso de prestaci&oacute;n del servicio del Ranch&oacute;n    &quot;El Compay&quot;, a partir de lo cual se han obtenido mejoras en los indicadores:    tiempo de espera, requisitos de calidad de los platos servidos e &iacute;ndice    de percepci&oacute;n del servicio recibido. </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Palabras clave</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    calidad, mejoramiento continuo, &iacute;ndice de percepci&oacute;n de la calidad    del servicio. </font> <hr>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABSTRACT </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">After an initial    diagnosis in the Mediterranean UEB's Ranchones Playa, deficiencies were detected    which attempt against the achievement of an excellence service at the Ranch    &quot;El Compay&quot;; this shows the need of making changes in order to raise    the perceptual index of the Quality of the Service (IPCS). The objective of    this investigation is: &quot;Laying plans and establishing the improvement in    the process of providing services in this facility in order to allow an increase    in the levels of the IPCS of its external clients, and by means of this this    achieving the evaluation of excellence&quot;. This was implemented in the process    of provision of services of the Ranch &quot;El Compay&quot;, with encouraging    result according to the following indicators: waiting period, quality requirements    of the served dishes and perceptual index of the received service. </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Key words</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    quality, continuous improvement, perceptual index of the quality of the service.    </font> <hr>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los &uacute;ltimos    a&ntilde;os existe una tendencia mundial, por parte de los clientes y consumidores,    a respetar los requisitos respecto a la calidad. Al mismo tiempo, se ha producido    una creciente toma de conciencia, por parte de las direcciones de las organizaciones,    de que para obtener buenos resultados econ&oacute;micos es necesario mejorar    continuamente la calidad de los productos o servicios. La calidad se ha convertido    en uno de los factores esenciales para el funcionamiento eficaz de cualquier    organizaci&oacute;n. Todo este cambio en la forma de pensar de los directivos    cubanos viene dado por la situaci&oacute;n del mundo actual que nos obliga a    ser cada vez m&aacute;s competitivos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Muchas empresas    reconocen que para ser realmente competitivos y mantenerse en el mercado, necesitan    que sus productos o servicios sean como los desea el cliente y que tengan la    calidad requerida, lo que solo es posible lograrlo mediante la mejora continua.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para conocer si    un cliente realmente se encuentra satisfecho o no con el servicio brindado,    es necesario hacer mediciones, pues las mismas, adem&aacute;s de determinar    el nivel de satisfacci&oacute;n, permiten conocer y tomar decisiones en aspectos    muy importantes, como son: los requerimientos y necesidades de los clientes,    as&iacute; como las acciones a tomar [1]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se considera que    para lograr que un cliente se encuentre plenamente satisfecho, el &Iacute;ndice    de Percepci&oacute;n de la Calidad del Servicio (IPCS) debe alcanzar valores    que lo sit&uacute;en en el rango de excelente. Debido a todo lo anterior, debe    existir en toda organizaci&oacute;n dedicada al proceso de prestaci&oacute;n    de servicios gastron&oacute;micos, un procedimiento que garantice la mejora    continua del mismo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por lo tanto, el    objetivo general de este trabajo es: dise&ntilde;ar e implantar un procedimiento    que contribuya a la mejora en el proceso de prestaci&oacute;n del servicio en    el Ranch&oacute;n &quot;El Compay&quot; de la Unidad Empresarial de Base (UEB)    Mediterr&aacute;neo, que permita incrementar los niveles del IPCS y por ende,    la satisfacci&oacute;n de los clientes [2; 3]. </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>M&Eacute;TODOS</b>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diagn&oacute;stico    </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para realizar esta    investigaci&oacute;n, primeramente se efect&uacute;a un diagn&oacute;stico de    la situaci&oacute;n actual, en el que se analizan los resultados de las variables    que se miden en las encuestas aplicadas durante un a&ntilde;o en el Ranch&oacute;n    &quot;El Compay&quot;, detect&aacute;ndose valores del &Iacute;ndice de Percepci&oacute;n    de la Calidad del Servicio por debajo del rango de excelente, seg&uacute;n se    aprecia en la <a href="#t01">tabla 1</a>. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n1/t0105114.gif" width="388" height="350"><a name="t01"></a>      <P align="center">&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La percepci&oacute;n    de la calidad del servicio se expresa cuantitativamente en los intervalos siguientes:    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Excelente 4,8 <font face="Symbol">&#163;</font>IPCS <font face="Symbol">&#163;</font>   5 </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bien 4 <font face="Symbol">&#163;</font>    IPCS &lt; 4,8 </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Regular 3 <font face="Symbol">&#163;</font>IPCS    &lt; 4 </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mal IPCS &lt; 3    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como cada variable    de la encuesta presenta cuatro posibles respuestas (excelente, bien, regular    y mal), para obtener estas evaluaciones cuantitativamente, se les otorga valores    desde cinco hasta dos descendentemente y se procede a calcular el promedio de    la multiplicaci&oacute;n por el valor que corresponda a cada respuesta del cuestionario.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al observar la    tabla se aprecia que todas las variables clasifican por debajo de la evaluaci&oacute;n    de excelente, siendo la m&aacute;s deteriorada la relacionada con el Nivel del    Servicio, la cual se mide atendiendo a la demora en la prestaci&oacute;n del    mismo, a la falta de amabilidad y cortes&iacute;a por parte de los dependientes    y a la inadecuada relaci&oacute;n calidad/precio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se procede a determinar,    de esas causas que inciden en la ocurrencia del comportamiento negativo de ese    indicador (IPCS total) cu&aacute;les clasifican como vitales, para lo cual se    utiliza un diagrama Pareto, como se muestra en la <a href="#f01">figura 1</a>.    </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n1/f0105114.gif"><a name="f01"></a>     
<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al observar el    diagrama, se evidencia que las deficiencias que clasifican como vitales son:    la demora en la prestaci&oacute;n del servicio y la inadecuada relaci&oacute;n    calidad-precio; cumpli&eacute;ndose adem&aacute;s con el principio de Pareto,    pues estas dos deficiencias corresponden al 80 %, de ah&iacute; que al atacar    el 20 % de los defectos, se podr&aacute; obtener un 80 % de beneficio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas deficiencias    clasificadas como vitales, est&aacute;n contempladas dentro de la variable que    m&aacute;s deteriorado tiene su IPCS, la del nivel de servicio. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A trav&eacute;s    de una tormenta de ideas se determinan las posibles sub-causas que inciden en    la ocurrencia de esas deficiencias, apreci&aacute;ndose que la primera deficiencia    ubicada en el gr&aacute;fico de Pareto est&aacute; motivada por las pocas condiciones    de trabajo en el &aacute;rea de la cocina, lo que propicia una demora en el    descongelamiento de los c&aacute;rnicos, al carecer el local de equipamientos    el&eacute;ctricos apropiados para estos fines. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la    segunda deficiencia de mayor ocurrencia, la inadecuada relaci&oacute;n calidad-precio,    es debido a dos razones fundamentales: a la baja temperatura a la que son servidos    los alimentos calientes y al gramaje de los platos por debajo de lo estipulado    seg&uacute;n las normas t&eacute;cnicas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para lograr un    servicio de excelente calidad hay que enfocarse en el mejoramiento continuo,    pues con su aplicaci&oacute;n se puede contribuir a mejorar las debilidades    y afianzar las fortalezas de la organizaci&oacute;n, logrando ser m&aacute;s    productivos y competitivos en el mercado al que pertenece esa organizaci&oacute;n    y teniendo presente adem&aacute;s, que es obligatorio trabajar en funci&oacute;n    de satisfacer las necesidades y deseos de los clientes, por ser &eacute;stos    la raz&oacute;n de ser de toda organizaci&oacute;n [4]. Se requiere tener presente    que la &uacute;nica manera de mejorar la calidad y aumentar la satisfacci&oacute;n    del cliente es mediante la medici&oacute;n de los procesos y la eliminaci&oacute;n    de los defectos. Para cumplimentar lo anterior, se crea un procedimiento destinado    a la mejora continua del proceso, estudiando para ello las metodolog&iacute;as    de diferentes autores, entre los que se destacan: Deming (1982), Juran (1986)    y Guti&eacute;rrez (2001) [5; 6]. </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Procedimiento    para la mejora continua del proceso</font> </b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En base a estas    metodolog&iacute;as y teniendo en cuenta principalmente la de Guti&eacute;rrez    (2001); por involucrar al personal desde el inicio, por ser la cantidad de fases    no tan numerosas y abarcar todas las actividades necesarias para la mejora,    se crea un procedimiento para el mejoramiento, el cual consta de seis etapas    [6]. Este procedimiento se muestra en la <a href="#f02">figura 2</a>. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n1/f0205114.gif"><a name="f02"></a>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es v&aacute;lido    se&ntilde;alar que la metodolog&iacute;a Seis Sigma est&aacute; enfocada a la    eliminaci&oacute;n o minimizaci&oacute;n de las fuentes de variabilidad que    causan defectos o errores, con el prop&oacute;sito de lograr tener 3,4 partes    por mill&oacute;n de &eacute;stos. Adem&aacute;s, esta metodolog&iacute;a tiene    la particularidad de estudiar un problema apoy&aacute;ndose en m&eacute;todos    estad&iacute;sticos, por lo que la utilizaci&oacute;n frecuente de &eacute;stos    debe estar respaldada por un software adecuado, de manejo simple en el empleo    de m&eacute;todos complejos, caracterizado por incluir la totalidad de las t&eacute;cnicas    cuyo uso se plantea y por su identificaci&oacute;n con esta metodolog&iacute;a    [8; 9]. La metodolog&iacute;a Seis Sigma es considerada por muchos el valor    m&aacute;ximo de la calidad y su filosof&iacute;a es que se midan los defectos    de un proceso, se lleve a cabo su eliminaci&oacute;n sistem&aacute;tica y se    llegue, tan cerca como sea posible, a la perfecci&oacute;n [10; 11]. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada etapa del    modelo propuesto posee un grupo de actividades a realizar basado en la filosof&iacute;a    de Seis Sigma (definir, medir, analizar, mejorar y controlar), dando constante    cumplimiento al ciclo de Deming (planear, hacer, verificar y actuar) [12]. Los    cinco pasos presentes en la metodolog&iacute;a Seis Sigma se emplean para definir    los problemas y situaciones a mejorar; medir, a fin de obtener la informaci&oacute;n    y los datos, analizar la informaci&oacute;n recabada, mejorar los procesos y    controlar &eacute;stos para generar un ciclo de mejora continua [13; 14; 15].    A continuaci&oacute;n se explican cada una de las etapas de este procedimiento.    </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I. Activar el    Comit&eacute; de Calidad y el Grupo de Mejoras </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se reestructura    y aprueba el Comit&eacute; de Calidad y el Grupo de Mejoras, donde se involucran    la alta direcci&oacute;n, el administrador de la instalaci&oacute;n, el t&eacute;cnico    en alimentos y bebidas y el especialista en calidad [13]. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivo: Asegurar    el compromiso de la alta direcci&oacute;n e involucrar a todos los trabajadores    en el proceso de mejora de la calidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actividades: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1) Re-establecer    el Comit&eacute; de Calidad de la instalaci&oacute;n </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Comit&eacute;    est&aacute; constituido por el administrador de la instalaci&oacute;n y empleados    con suficiente autoridad, por su experiencia y nivel de conocimiento de las    funciones que desempe&ntilde;an. &Eacute;stos son elegidos en asamblea efectuada    con todos los trabajadores del &aacute;rea, donde aceptan voluntariamente pertenecer    al Comit&eacute;. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Reuniones de grupo </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Especialista    de Calidad </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2) Nombrar el    responsable del Comit&eacute; de Calidad</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El responsable    del Comit&eacute; de Calidad es el administrador de la instalaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Reuniones de grupo </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Especialista    de Calidad </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3) Definir funciones    de los integrantes del Comit&eacute; de Calidad </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se determinan las    funciones de cada uno de los miembros del comit&eacute; de calidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Reuniones de grupo </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Especialista    de Calidad </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>4) Re-establecer    el Grupo de Mejora de la UEB </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El grupo de mejoras    lo integran los miembros del consejo de direcci&oacute;n ampliado de la UEB    y en el que se incluye a cada uno de los responsables de los Comit&eacute;s    de Calidad constituidos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Reuniones de grupo </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Especialista    de Calidad </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>5) Nombrar al    coordinador del Grupo de Mejoras</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El coordinador    del Grupo de Mejoras debe ser un miembro que posea dominio de la actividad de    calidad y de todos los procesos existentes en la UEB. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Reuniones de grupo </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Director    de la UEB </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>6) Definir funciones    de los integrantes del Grupo de Mejoras </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se determinar&aacute;n    las funciones de cada uno de los miembros del Grupo de Mejoras. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Reuniones de grupo </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Especialista    de Calidad </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>7) Capacitaci&oacute;n    del Comit&eacute; de Calidad y del Grupo de Mejoras </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La capacitaci&oacute;n    de los integrantes del Comit&eacute; de Calidad y del Grupo de Mejoras es muy    importante, dado que son los responsables de identificar, analizar y resolver    problemas relacionados con la calidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para ello se determinar&aacute;n    los conocimientos b&aacute;sicos que deben tener sus integrantes, as&iacute;    como el nivel de conocimientos que actualmente tienen. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Entrevista, trabajo en grupo y an&aacute;lisis de las competencias    de cada uno de sus miembros con el departamento de Recursos Humanos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Especialista    Principal en Gesti&oacute;n de los Recursos Humanos </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II. Realizar    el diagn&oacute;stico y analizar sus resultados </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se efect&uacute;a    un diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n actual y se analizan los resultados    obtenidos en el mismo, en aras de determinar los problemas a solucionar. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivo: Analizar    los resultados que se obtuvieron en el diagn&oacute;stico y definir los problemas    y situaciones a mejorar. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actividades:    </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1) Determinar    el &iacute;ndice de percepci&oacute;n de la calidad del servicio (IPCS) de cada    variable medida en las encuestas </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al procesar las    encuestas, se determina el IPCS de cada una de las variables. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Software dise&ntilde;ado para el procesamiento de las encuestas </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Especialista    en Calidad </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2) Seleccionar    la variable con menor IPCS </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se selecciona aquella    variable que posee su IPCS m&aacute;s deteriorado, para proceder a determinar    las causas que inciden en la ocurrencia de esta problem&aacute;tica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Trabajo en grupo, tormenta de ideas, diagrama causa-efecto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Especialista    en Calidad </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3) Definir la(s)    causa(s) vital(es) o problemas fundamentales que provoca(n) esta situaci&oacute;n    </b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se determina cu&aacute;l    o cu&aacute;les de estas causas o problemas son los que m&aacute;s inciden en    que esta variable tenga el menor IPCS. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Trabajo en grupo, Diagrama Pareto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Especialista    en Calidad </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">III. Definir    los proyectos de mejora a ejecutar </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se definen las    variables cr&iacute;ticas para la calidad, las que est&aacute;n relacionadas    con la satisfacci&oacute;n del cliente o con el desempe&ntilde;o del negocio,    y se utilizan como los criterios para establecer la prioridad de los procesos    a mejorar. Adem&aacute;s, se establecen los objetivos concretos de mejora. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivo: Definir    las situaciones a mejorar, determinando las caracter&iacute;sticas cr&iacute;ticas    de calidad para el cliente, o sea, definir de forma cuantitativa las necesidades    de los clientes y lo que constituye un &quot;defecto&quot; y establecer los    objetivos concretos de mejora. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Actividades:    </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1) Definir el    proceso a mejorar</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se registran los    problemas surgidos en el diagn&oacute;stico y las necesidades que plantee la    alta direcci&oacute;n de la UEB, analiz&aacute;ndose sus causas y los procesos    a los que pertenece cada uno de estos problemas, con vistas a definir el proceso    a mejorar. Para ello se valoran estas deficiencias detectadas y necesidades,    mediante la aplicaci&oacute;n de un m&eacute;todo de expertos y la aplicaci&oacute;n    del coeficiente de Kendall a los resultados obtenidos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Auditor&iacute;as internas, gr&aacute;fico de Pareto, diagrama causa-efecto,    coeficiente Kendall. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Responsable    del Grupo de Mejoras </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.1) Valoraci&oacute;n    de los criterios a tener en cuenta para determinar el proceso a mejorar mediante    la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo de expertos basado en el Coeficiente    Kendall. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Primeramente se    seleccionan, dentro del Grupo de Mejora de la UEB, aquellos trabajadores que,    por su experiencia y nivel de conocimientos, tengan las condiciones para ser    expertos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Pasos: </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) El responsable    del Grupo de Mejoras, teniendo en cuenta los resultados del diagn&oacute;stico,    confecciona una lista de las deficiencias que m&aacute;s se presentan, as&iacute;    como las necesidades de mejoras planteadas por la direcci&oacute;n (caracter&iacute;sticas),    para valorar aquellas que inciden de manera m&aacute;s negativa en el logro    de la satisfacci&oacute;n del cliente. Todo ello con vistas a seleccionar cu&aacute;les    son las que los expertos concuerdan en que disgustan m&aacute;s al cliente,    y as&iacute; poder tener una referencia para seleccionar el proceso a mejorar.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) Cada experto    le asigna una puntuaci&oacute;n a cada caracter&iacute;stica con el objetivo    de ordenarlas, atendiendo al grado de disgusto que la misma provoca en el cliente.    Para ello tienen en cuenta una escala de menor a mayor, siendo la menor puntuaci&oacute;n    (1) la que m&aacute;s disgusta al cliente y la mayor (n&uacute;mero de caracter&iacute;sticas),    la que menos lo disgusta. Seguidamente, se procede a efectuar la sumatoria de    las puntuaciones asignadas <font face="Symbol">&#229;</font>aij). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) Se elabora una    tabla con los c&aacute;lculos utilizados en la aplicaci&oacute;n del Kendall,    determinando mediante la expresi&oacute;n 1, para lo cual se calcula el promedio    de la matriz (T), mediante la <a href="#e02">expresi&oacute;n 2</a>, teniendo    en cuenta la cantidad de caracter&iacute;sticas (m). </font>      <P align="center">      <P align="center">      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <img src="/img/revistas/rii/v35n1/e0205114.gif" width="98" height="54"><a name="e02"></a>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">d) Estos resultados,    al igual que el n&uacute;mero de expertos (K), se sustituyen en la <a href="#e03">ecuaci&oacute;n    3</a>, para determinar el criterio pr&aacute;ctico, con el prop&oacute;sito    de comprobar si hay fiabilidad entre lo planteado por los expertos: </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <img src="/img/revistas/rii/v35n1/e0305114.gif" width="127" height="64"><a name="e03"></a>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se aplica a continuaci&oacute;n    una prueba de hip&oacute;tesis para analizar la significaci&oacute;n de W. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ho: W = 0 <font face="Symbol">&#174;</font>No existe    concordancia entre los expertos </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">H1: W<font face="Symbol">&#185;</font> 0 <font face="Symbol">&#174;</font>Existe    concordancia entre los expertos </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Donde: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si el Pvalue &lt;    0.05, entonces se rechaza Ho y se acepta la hip&oacute;tesis alternativa (H1),    por lo que se plantear&iacute;a que hay concordancia entre lo planteado por    los expertos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">e) Selecci&oacute;n    de las caracter&iacute;sticas en que los expertos concuerdan, que son las que    m&aacute;s disgustan al cliente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son aquellas que    cumplan con la siguiente condici&oacute;n: </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n1/e00b5114.gif" width="64" height="21"><a name="e00"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.2) Determinar    a qu&eacute; proceso pertenece cada una de las caracter&iacute;sticas seleccionadas    como que m&aacute;s disgustan a los clientes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2) Confeccionar    un diagrama del proceso a mejorar </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es la representaci&oacute;n    gr&aacute;fica del proceso o subproceso a trav&eacute;s de alguno de los diagramas    estudiados, planteando todas las actividades para analizar el proceso y facilitar    el posterior entendimiento del mismo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Diagrama de flujo </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Especialista    de Calidad </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3) Identificar    las variables cr&iacute;ticas para la calidad que intervienen en el proceso    a mejorar </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las variables cr&iacute;ticas    para la calidad son aquellas a las que hay que encaminar todos los recursos    y esfuerzos, pues se consideran de una importancia vital en la apreciaci&oacute;n    que sobre la prestaci&oacute;n del servicio tenga el cliente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Trabajo en grupo y diagrama causa-efecto </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Responsable    del Comit&eacute; de Calidad </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IV. Medir y    evaluar las variables del proceso seleccionado </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta fase se refiere    a la recolecci&oacute;n de toda la informaci&oacute;n relevante sobre el proyecto    de mejora y a su an&aacute;lisis. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivo: Medir    la capacidad o rendimiento del proceso frente a las necesidades de los clientes,    recopilar datos sobre &eacute;ste para su posterior an&aacute;lisis, analizar    estad&iacute;sticamente los datos para identificar los factores cr&iacute;ticos    que afectan al funcionamiento del proceso y el origen de los errores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actividades: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1) Verificar que    pueden medirse en forma consistente las variables cr&iacute;ticas para la calidad    (VCC) </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El equipo de mejora    debe revisar con detalle la forma en que se miden sus VCC y asegurar que estas    mediciones se hacen en forma consistente, ya que a trav&eacute;s de las mismas    se medir&aacute; el impacto del proyecto de mejora. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Trabajo en grupo </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Coordinador    del grupo de mejoras </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2) Realizar    un estudio detallado a las VCC especificadas en la etapa anterior </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se determina el    estado de estas variables en cuanto a capacidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Capacidad del proceso </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Especialista    de Calidad </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3) Seleccionar    las principales causas (las vitales) que inciden en las VCC </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta actividad    se deben seleccionar las que se crean son las causas principales que est&aacute;n    incidiendo en que las variables cr&iacute;ticas para la calidad, que intervienen    en la ocurrencia de los problemas detectados en el diagn&oacute;stico, tengan    una gran cantidad de valores que no cumplan con los par&aacute;metros establecidos.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Tormenta de ideas y Diagrama causa-efecto </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Responsable    del Grupo de Mejoras </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">V. Propuesta    del Plan de Mejora </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta fase se    est&aacute; en condiciones para que se propongan, implementen y eval&uacute;en    las soluciones que impacten sobre las causas ra&iacute;z detectadas antes, de    forma que se demuestre con datos, que las soluciones que se proponen resuelven    el problema y conducen a la mejora buscada. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo</b>:    Identificar y verificar estad&iacute;sticamente posibles mejoras. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Actividades:</b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1) Generar diferentes    acciones para darle soluci&oacute;n a cada una de las causas vitales </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez identificadas    y confirmadas las causas vitales en la fase anterior, es necesario no quedarse    con la primera soluci&oacute;n que se proponga, por lo que es recomendable generar    diferentes acciones en aras de erradicar las diversas causas, de manera que    la clave sea pensar en soluciones que ataquen la fuente del problema (causas)    y no el efecto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Lluvia de ideas </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Coordinador    del grupo de mejoras </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2) Elaboraci&oacute;n    del Programa de Mejoras </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al tener determinadas    las oportunidades de mejora, el coordinador del Grupo de mejoras elabora, en    conjunto con el grupo, el Programa de mejora. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Trabajo en grupo, Modelo para elaborar el Programa de Mejora </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Coordinador    del grupo de mejoras </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3) Implantar    la mejora </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante,    para implantar el Programa de mejora, realizar reuniones de coordinaci&oacute;n    donde se establecen las personas responsables de cada tarea planificada. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Trabajo en grupo </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Coordinador    del grupo de mejoras </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>4) Evaluar el    impacto de la mejora sobre la variable cr&iacute;tica para la calidad (VCC)    </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la evaluaci&oacute;n    de la soluci&oacute;n se debe comparar el estado del proceso antes y despu&eacute;s    de las acciones tomadas, volviendo a realizar un estudio de capacidad para las    VCC. En caso de que los resultados no sean satisfactorios, se debe revisar por    qu&eacute; no dio resultado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Capacidad del proceso </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Especialista    de Calidad </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">VI. Control    de la efectividad de las acciones de mejora </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez que las    mejoras deseadas han sido alcanzadas, en esta etapa se dise&ntilde;a c&oacute;mo    mantener las mejoras logradas (controlar las causas vitales), desarrollando    un conjunto de actividades con el prop&oacute;sito de mantener el estado y desempe&ntilde;o    del proceso a un nivel que satisfaga las necesidades del cliente y que esto    sirva de base para buscar la mejora continua. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivo: Establecer    controles que aseguren la sostenibilidad de las mejoras introducidas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actividades: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1) Medir el &iacute;ndice    de percepci&oacute;n de la calidad del servicio </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realizan mediciones    del &Iacute;ndice de Percepci&oacute;n de la Calidad del Servicio durante la    aplicaci&oacute;n del Programa de Mejoras, para comprobar si surten efecto o    no, las medidas aplicadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2) Establecer sistema    de retroalimentaci&oacute;n </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los sistemas de    retroalimentaci&oacute;n que pueden ser utilizados en la medici&oacute;n y control    del proceso de mejoramiento son: </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La publicaci&oacute;n      mensual de los resultados del &Iacute;ndice de Percepci&oacute;n de la Calidad      del Servicio en el mural de la UEB, informando, adem&aacute;s, el avance del      proceso de mejoramiento. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Retomar los      boletines como v&iacute;a de divulgaci&oacute;n de los resultados de las encuestas.      </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Efectuar reuniones      diarias en el &aacute;rea, al realizarse el cambio de turno, donde se analicen      los problemas acontecidos en el d&iacute;a anterior, la proyecci&oacute;n      de sus soluciones y el seguimiento de las acciones. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Aplicar encuestas      al cliente externo para comprobar la efectividad de la mejora, compar&aacute;ndose      los resultados de los IPCS actuales con los anteriores a la aplicaci&oacute;n      de &eacute;sta. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Informar en      los Consejos de Direcci&oacute;n mensuales las deficiencias y/o sugerencias      se&ntilde;aladas en las encuestas y en los libros de Opiniones del Cliente.      </font> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asegurar el      funcionamiento constante de los Comit&eacute;s de Calidad para motivar la      participaci&oacute;n de los trabajadores en el proceso de mejoramiento. </font>    </li>     </ul>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Herramientas a    utilizar: Trabajo en grupo, tormenta de ideas y encuestas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable: Responsable    del Comit&eacute; de Calidad, Coordinador del grupo de mejoras y Especialista    de Calidad. </font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El procedimiento    para el mejoramiento continuo de la calidad se aplic&oacute; en el proceso de    prestaci&oacute;n del servicio, por pertenecer al mismo las deficiencias que    fueron detectadas en el diagn&oacute;stico y que son consideradas las que m&aacute;s    disgustan a los clientes. Estas deficiencias son: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. La demora en    recibir el servicio. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. La inadecuada    relaci&oacute;n calidad-precio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las variables cr&iacute;ticas    para la calidad (VCC) que intervienen en estas 2 deficiencias son: el tiempo    de demora en recibir el servicio, el gramaje de los platos fuertes y la temperatura    a la que son servidos los alimentos calientes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiza un estudio    detallado de estas 3 VCC antes de implantar la mejora y despu&eacute;s de aplicada    &eacute;sta, arrojando los resultados que aparecen en la <a href="#t2">tabla    2</a>. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n1/t0205114.gif"> <a name="t2"></a>      <P align="center">      <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se procede a realizar    nuevamente la medici&oacute;n del &Iacute;ndice de Percepci&oacute;n de la Calidad    del Servicio, evidenci&aacute;ndose que del valor 4,53 que exist&iacute;a anteriormente,    se alcanz&oacute; 4,81; por lo que se eval&uacute;a el servicio de excelente.    </font>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N    </b></font> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Ranch&oacute;n    &quot;El Compay&quot; es uno de los tantos restaurantes que se encuentran en    el Polo Tur&iacute;stico de Varadero, por lo que cuenta con gran cantidad de    competidores. Es por ello que el dise&ntilde;o e implantaci&oacute;n de un procedimiento    para la mejora de su proceso de prestaci&oacute;n del servicio incrementar&iacute;a    la satisfacci&oacute;n del cliente y propiciar&iacute;a la elevaci&oacute;n    de los niveles del &Iacute;ndice de Percepci&oacute;n de la Calidad, resultando    esto muy beneficioso para la entidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    de los resultados obtenidos despu&eacute;s de aplicar el procedimiento propuesto    para el mejoramiento del proceso de prestaci&oacute;n del servicio, es el siguiente:    </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La disminuci&oacute;n      del tiempo de espera en recibir los clientes el servicio: </font> </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El tiempo m&aacute;ximo    que un cliente tiene para recibir el servicio en un restaurante a la carta,    despu&eacute;s de haber efectuado el pedido, es de 45 minutos; por lo que todo    tiempo superior a &eacute;ste es considerado un fallo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la medici&oacute;n    final se evidenci&oacute; una mejora, puesto que ning&uacute;n tiempo super&oacute;    los 45 minutos y en el an&aacute;lisis del gr&aacute;fico de capacidad del proceso,    se observa que los defectos por mill&oacute;n de oportunidades disminuyeron    a 2,96. </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El gramaje      de los bistecs de Cerdo dentro de los rangos establecidos: </font> </li>     </ul>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Atendiendo a lo    estipulado en las fichas de costo del plato bistecs de cerdo, para que no exista    fallo en el gramaje de este producto, el mismo tiene que pesar 174 gramos, con    una oscilaci&oacute;n de &#177;10 gramos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al analizar los    datos tomados despu&eacute;s de implantada la mejora, se observa que todos los    pesos de los bistecs estuvieron dentro de los par&aacute;metros establecidos    y que los fallos por mill&oacute;n de oportunidades disminuyeron a 9,81. Adem&aacute;s,    el proceso es capaz de satisfacer las especificaciones que se establecen con    el cliente, pues el Cp fue superior a 1. </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La temperatura      de los alimentos calientes igual o superior a los 75 &#186;C: </font> </li>     </ul>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para que un plato    que se oferte caliente cumpla con este est&aacute;ndar de calidad, tiene que    ser su temperatura por encima o igual a ese valor. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al analizar los    datos tomados despu&eacute;s de aplicada la mejora, se muestra que ning&uacute;n    alimento fue servido con una temperatura inferior a los 75 &#186;C y que los    fallos por mill&oacute;n de oportunidades disminuyeron a 22,54. </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incremento del      &Iacute;ndice de Percepci&oacute;n de la Calidad del Servicio (IPCS): </font>    </li>     </ul>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el diagn&oacute;stico    inicial efectuado como parte del trabajo, se evidenci&oacute; que el IPCS fue    de 4,53; ubic&aacute;ndose en el rango de bien. Este resultado se mejor&oacute;    al obtener 4,81 (Excelente) luego del dise&ntilde;o e implantaci&oacute;n del    procedimiento para la mejora del proceso de prestaci&oacute;n del servicio.    </font>     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="3">CONCLUSIONES    </font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. El diagn&oacute;stico    de la calidad realizado en el Ranch&oacute;n &quot;El Compay&quot; arroja que    existen problemas de la calidad que inciden negativamente en la satisfacci&oacute;n    de los clientes y una prueba de ello se refleja en las encuestas aplicadas a    los clientes durante el a&ntilde;o analizado, cuyo resultado fue un &Iacute;ndice    de Percepci&oacute;n de la Calidad del Servicio (IPCS) de 4,53; o sea, por debajo    del intervalo donde clasifica de excelente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. En las encuestas    se observa que la variable m&aacute;s deteriorada es la que corresponde al Nivel    del Servicio, por ser elevado el n&uacute;mero de ocurrencia de las deficiencias    que conforman esta variable; las cuales son: demora en la prestaci&oacute;n    del servicio y la inadecuada relaci&oacute;n calidad-precio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. La aplicaci&oacute;n    del procedimiento de mejora en el proceso de prestaci&oacute;n del servicio    en el Ranch&oacute;n &quot;El Compay&quot;, mostr&oacute; resultados positivos,    por lo que resultaron factibles las mejoras realizadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Se sugiere generalizar    el procedimiento propuesto para la mejora de todos los procesos de la UEB Mediterr&aacute;neo,    teniendo en cuenta que para su aplicaci&oacute;n hay que establecer mecanismos    para la preparaci&oacute;n del personal e introducir el uso de t&eacute;cnicas    estad&iacute;sticas para el control de la calidad de estos procesos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Se recomienda    aplicar el procedimiento al resto de las instalaciones de la UEB Mediterr&aacute;neo    donde se detecten oportunidades de mejora. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. El procedimiento    propuesto puede ser igualmente generalizado a cualquier restaurante de la Sucursal    Palmares que desee y necesite mejorar su calidad. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="3">REFERENCIAS</font></b>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.Cryterium, &quot;Mejora    continua - Ciclo PDCA&quot;, [en l&iacute;nea], 2010, [consulta: 05-12-2010],S.l.,    s.n., Disponible en: &lt;<a href="http://www.guiadelacalidad.com/modelo-efqm/mejora-continua" target="_blank">http://www.guiadelacalidad.com/modelo-efqm/mejora-continua</a>&gt;    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. PESO, E.; LUCERO,    J.; PIATTINI, M.; RODERO, J.; GRANJA, J., Auditor&iacute;a Inform&aacute;tica,    un enfoque pr&aacute;ctico, 2da. ed., Bogot&aacute;, Alfaomega Grupo, 2006,    ISBN 84-95828- 95-2.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. PRESSMAN, R.,    Ingenier&iacute;a del software. Un enfoque pr&aacute;ctico, La Habana, F&eacute;lix    Varela, 2005, ISBN 9786071503145.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. SUAREZ, M.;    Ramis, J.,, &quot;Aplicaci&oacute;n y Evoluci&oacute;n de la Mejora Continua    de Procesos en la Administraci&oacute;n P&uacute;blica&quot; Revista Georgetown    University, 2008, vol. 2, no. 1, ISSN 1988-7116.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. ACOSTA, Y.,    &quot;Procedimiento para el mejoramiento de los procesos del sistema de gesti&oacute;n    de la calidad en el Centro Nacional de Biopreparados&quot;, [tesis de maestr&iacute;a],    La Habana, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a,    Facultad de Ingenier&iacute;a Industrial, 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. BARBIERO, A.,    &quot;La importancia de la estad&iacute;stica en estrategias de mejora continua    de la calidad. La metodolog&iacute;a Seis Sigma&quot;, en D&eacute;cimas Jornadas    &quot;Investigaciones en la Facultad&quot; de Ciencias Econ&oacute;micas y Estad&iacute;stica,    Universidad Nacional de Rosario, 2005, ISBN 950-673-298-1.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. GUTIERREZ, H.,    Control Estad&iacute;stico de la Calidad y Seis Sigma, M&eacute;xico, Mc Graw    Hill, 2004, ISBN 970-10-4724-9 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. CARI&Ntilde;O,    R., &quot;Seis Sigma y la capacidad del proceso en proyectos&quot; Bolet&iacute;n    IIE, 2002, vol. 26, no. 4, pp. 164-173, ISSN 0185-0059.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. DEMING, W.,    Quality, productivity and competitive position, Massachusetts, Massachusetts    Institute of Technology, 1982, ISBN 9780911379006.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. ISO CENTRAL    SECRETARIAT, ISO/IEC 12207 Information technology - software life cicle processes,    2011.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. ISO CENTRAL    SECRETARIAT, ISO 19011: Directrices para la auditor&iacute;a de los sistemas    de gesti&oacute;n, 2012.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. JURAN, J.;    GRYNA, F., Manual de Control de la Calidad, 4ta. ed., Madrid, McGraw-Hill/Interamericana,    1993, ISBN 978-84-481-0055-1.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. LEAN SIX SIGMA,    &quot;E-Book Curso El Arte de la Mejora Continua&quot;, [en l&iacute;nea], 2010,    S.l., s.n.,[consulta: 05-12-2010], Disponible en: &lt;<a href="http://www.grusamse.com/files/FlashHelp_Pro/Perspectivas_LEAN%20-SIGMA.htm" target="_blank">http://www.grusamse.com/files/FlashHelp_Pro/Perspectivas_LEAN    -SIGMA.htm</a>&gt;     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. REYES, P.,    &quot;Manufactura Delgada (Lean) y Seis Sigma en empresas mexicanas: experiencias    y reflexiones&quot; Contadur&iacute;a y Administraci&oacute;n, 2002, no. 205,    ISSN 0186-1042.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. SIEGEL, S.,    Estad&iacute;stica experimental no param&eacute;trica, s. l., Ediciones Revolucionarias,    1981, ISBN 9789682451010.     </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 30/09/2011    <br>   Aprobado: 12/12/2011</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <p></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Zoramis L&oacute;pez-Garc&iacute;a.    Artex, Sucursal Matanzas. Ave Primera y 42. Varadero, Matanzas, Cuba. Correo    Electr&oacute;nico: <a href="mailto:%20zoramis@scva.artex.cu">zoramis@scva.artex.cu</a></font></p>     <P>&nbsp;       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cryterium</collab>
<source><![CDATA[Mejora continua - Ciclo PDCA]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[S.l. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[s.n.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PESO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LUCERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PIATTINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRANJA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Auditoría Informática, un enfoque práctico]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfaomega Grupo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRESSMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería del software. Un enfoque práctico]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación y Evolución de la Mejora Continua de Procesos en la Administración Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Georgetown University]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ACOSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento para el mejoramiento de los procesos del sistema de gestión de la calidad en el Centro Nacional de Biopreparados]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Facultad de Ingeniería Industrial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARBIERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La importancia de la estadística en estrategias de mejora continua de la calidad. La metodología Seis Sigma]]></article-title>
<source><![CDATA[Décimas Jornadas "Investigaciones en la Facultad" de Ciencias Económicas y Estadística, Universidad Nacional de Rosario]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUTIERREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control Estadístico de la Calidad y Seis Sigma]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARIÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seis Sigma y la capacidad del proceso en proyectos]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín IIE]]></source>
<year>2002</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>164-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEMING]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quality, productivity and competitive position]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Massachusetts ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Massachusetts Institute of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO CENTRAL SECRETARIAT</collab>
<source><![CDATA[ISO/IEC 12207 Information technology - software life cicle processes]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO CENTRAL SECRETARIAT</collab>
<source><![CDATA[ISO 19011: Directrices para la auditoría de los sistemas de gestión]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JURAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRYNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Control de la Calidad]]></source>
<year>1993</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill/Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>LEAN SIX SIGMA</collab>
<source><![CDATA[E-Book Curso El Arte de la Mejora Continua]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[S.l. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[s.n.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REYES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manufactura Delgada (Lean) y Seis Sigma en empresas mexicanas: experiencias y reflexiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Contaduría y Administración]]></source>
<year>2002</year>
<numero>205</numero>
<issue>205</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIEGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadística experimental no paramétrica]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[s.l. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Revolucionarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
