<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362014000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de modelos de control de gestión para la internacionalización universitaria en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of management control models for internationalization of Cuban universities]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacasas-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maylin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>312</fpage>
<lpage>321</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362014000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362014000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362014000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las Relaciones Internacionales académicas constituyen un vehículo de vital importancia para promover el desarrollo y la universalización de la enseñanza en el mundo contemporáneo. Las nociones de integración institucional y su impacto en los tres procesos sustantivos: Docencia, Investigación y Postgrado, y Extensión Universitaria. El estudio de modelos de control de gestión y sus metodologías de apoyo orientan la estrategia a seguir en la gestión de los procesos y contribuyen a su éxito. Este artículo tiene como objetivo realizar el análisis de varios modelos de control de gestión, además del diseño de una herramienta para medir el nivel de integración del proceso de investigación y la internacionalización (NINV & int) en el Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae. Se utilizaron diferentes métodos y técnicas, dentro de los métodos teóricos: análisis y síntesis, inducción y deducción; en los empíricos se encuentran consulta de expertos y los métodos estadísticos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Academic international relations are a vital vehicle to promote development and universal education in contemporary world. The notions of institutional integration and their impact on the three essential processes: Teaching, Research and Graduate Studies and University Extension. The study of management control models and supporting methodologies lead to process management and contribute to their success. This paper aims at the analysis of various models of management control, in addition to the design of a tool for measuring the level of integration of the research process and internationalization (NINV & int) at the The Higher Polytechnic Institute "José Antonio Echeverría" (CUJAE). Different methods and techniques were used, within the theoretical methods: analysis and synthesis, induction and deduction; expert´s consultation and statistical methods were found in the empire method]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[internacionalización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[internationalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university internationalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[models university management control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL </b></font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Estudio de modelos    de control de gesti&oacute;n para la internacionalizaci&oacute;n universitaria    en Cuba </font></b>     <P>&nbsp;     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Study of management    control models for internationalization of Cuban universities </font></b>     <P>&nbsp;      <p>&nbsp;     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Maylin Sacasas-L&oacute;pez    </b> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto Superior    Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Cuba </font>     <p>&nbsp;     <p>&nbsp;  <hr>     <P>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RESUMEN </font></b>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las Relaciones    Internacionales acad&eacute;micas constituyen un veh&iacute;culo de vital importancia    para promover el desarrollo y la universalizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza    en el mundo contempor&aacute;neo. Las nociones de integraci&oacute;n institucional    y su impacto en los tres procesos sustantivos: Docencia, Investigaci&oacute;n    y Postgrado, y Extensi&oacute;n Universitaria. El estudio de modelos de control    de gesti&oacute;n y sus metodolog&iacute;as de apoyo orientan la estrategia    a seguir en la gesti&oacute;n de los procesos y contribuyen a su &eacute;xito.    Este art&iacute;culo tiene como objetivo realizar el an&aacute;lisis de varios    modelos de control de gesti&oacute;n, adem&aacute;s del dise&ntilde;o de una    herramienta para medir el nivel de integraci&oacute;n del proceso de investigaci&oacute;n    y la internacionalizaci&oacute;n (NINV &amp; int) en el Instituto Superior Polit&eacute;cnico    Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Cujae. Se utilizaron diferentes m&eacute;todos    y t&eacute;cnicas, dentro de los m&eacute;todos te&oacute;ricos: an&aacute;lisis    y s&iacute;ntesis, inducci&oacute;n y deducci&oacute;n; en los emp&iacute;ricos    se encuentran consulta de expertos y los m&eacute;todos estad&iacute;sticos.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Palabras claves</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    internacionalizaci&oacute;n, internacionalizaci&oacute;n universitaria, control    de gesti&oacute;n, modelos </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">de    control de gesti&oacute;n universitaria. </font> <hr>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Academic international    relations are a vital vehicle to promote development and universal education    in contemporary world. The notions of institutional integration and their impact    on the three essential processes: Teaching, Research and Graduate Studies and    University Extension. The study of management control models and supporting    methodologies lead to process management and contribute to their success. This    paper aims at the analysis of various models of management control, in addition    to the design of a tool for measuring the level of integration of the research    process and internationalization (NINV &amp; int) at the The Higher Polytechnic    Institute &quot;Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a&quot; (CUJAE). Different    methods and techniques were used, within the theoretical methods: analysis and    synthesis, induction and deduction; expert&#180;s consultation and statistical    methods were found in the empire method </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    internationalization, university internationalization, management control, models    university management control. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N    </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La expansi&oacute;n    de la dimensi&oacute;n internacional de la Educaci&oacute;n Superior, m&aacute;s    que ser una opci&oacute;n, es una responsabilidad para todas las instituciones    y para todos sus programas, es una transformaci&oacute;n sustancial de la Educaci&oacute;n    Superior, mejora la calidad y su pertinencia. En la Conferencia Mundial sobre    la Educaci&oacute;n Superior, la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas    para la Educaci&oacute;n la Ciencia y la Cultura (UNESCO) 1998 se declar&oacute;:    &#133;&quot; las instituciones universitarias est&aacute;n obligadas, m&aacute;s    que nunca, a implementar modernos enfoques de direcci&oacute;n en su pr&aacute;ctica    diaria y a utilizar los recursos de que disponen con gran eficacia y eficiencia.    Estas circunstancias, as&iacute; como las que se derivan de la necesidad de    una mayor coordinaci&oacute;n y racionalidad para dar respuesta a los nuevos    requerimientos que imponen las exigencias multidisciplinarias de los procesos    y de una mayor competencia por el uso de recursos comunes, le imprimen un sello    caracter&iacute;stico a la gesti&oacute;n universitaria de estos tiempos&#133;&quot;    [1]. Afirmaciones como esta tienen a&uacute;n vigencia en Cuba, durante el Congreso    Internacional Universidad 2010 el Ministro de Educaci&oacute;n Superior de Cuba    se&ntilde;al&oacute;: &#133;&quot;propugnamos un modelo de universidad cient&iacute;fica,    tecnol&oacute;gica, humanista e innovadora, comprometida con su pueblo y con    su tiempo, solidaria e internacionalista&quot; [2]. Esta concepci&oacute;n subraya    las nociones de integraci&oacute;n institucional y de dinamismo, de forma tal    que impacte hacia las diversas actividades y las distribuya entre las funciones    b&aacute;sicas de una instituci&oacute;n de educaci&oacute;n superior. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los modelos de    las universidades y las estrategias para el logro de sus objetivos contemplan    la cooperaci&oacute;n internacional y esta debe coadyuvar a mantener y elevar    el nivel cient&iacute;fico, t&eacute;cnico y profesional alcanzado por estudiantes,    profesores e investigadores. Sin embargo, se hace necesario integrar estos modelos    para lograr la alineaci&oacute;n de la internacionalizaci&oacute;n con la Docencia,    Investigaci&oacute;n y Postgrado y Extensi&oacute;n Universitaria con el prop&oacute;sito    de lograr un alto impacto en los resultados y contribuir al &eacute;xito de    la organizaci&oacute;n[3; 4] . </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los m&eacute;todos    te&oacute;ricos empleados son: el an&aacute;lisis y s&iacute;ntesis y el inductivo-    deductivo. El an&aacute;lisis y s&iacute;ntesis permite realizar el an&aacute;lisis    y la s&iacute;ntesis bibliogr&aacute;fica necesaria para analizar los diferentes    conceptos y elementos de la Internacionalizaci&oacute;n Universitaria en la    Educaci&oacute;n Superior y en los diferentes modelos para la gesti&oacute;n    universitaria. El inductivo - deductivo: estudia el comportamiento y tendencias    de los diferentes modelos de control de gesti&oacute;n para la Internacionalizaci&oacute;n    Universitaria. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se utilizaron    diferentes m&eacute;todos y t&eacute;cnicas, en los que se encuentran consulta    de expertos y los m&eacute;todos estad&iacute;sticos. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La internacionalizaci&oacute;n    de la Educaci&oacute;n Superior en el siglo XXI. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el siglo    XVIII, cada estado ha impuesto a la educaci&oacute;n su car&aacute;cter patri&oacute;tico,    enfatizando en la historia y literatura nacionales, cada pa&iacute;s ha elegido    su c&oacute;digo de comportamiento, su ideolog&iacute;a, religiones, modelos    econ&oacute;micos y requerimientos para el ejercicio de las profesiones. Aparecieron    diferentes modelos de universidad y dej&oacute; de existir el curr&iacute;culo    &uacute;nico. Los gobiernos nacionales solicitan la cooperaci&oacute;n de las    universidades para alcanzar sus objetivos y metas. No obstante, la esencia misma    de la Educaci&oacute;n Superior y del trabajo acad&eacute;mico se halla vinculada    a la b&uacute;squeda del reconocimiento mundial, por lo que trasciende el contexto    nacional [5]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Educaci&oacute;n    Superior puede adaptarse a los nuevos requerimientos de la sociedad y contribuir    a superar la posici&oacute;n desventajosa actual frente a los procesos de globalizaci&oacute;n,    incorporando las relaciones y la Cooperaci&oacute;n Internacional como parte    integrante de su misi&oacute;n y visi&oacute;n institucional. En siglo XXI la    Educaci&oacute;n Superior ha sido reconocida como factor de desarrollo de las    naciones. Para el cumplimiento de su encargo social, la universidad se manifiesta    como un sistema de procesos (Docencia, Investigaci&oacute;n y Posgrado y Extensi&oacute;n    Universitaria) los que desde esta condici&oacute;n sist&eacute;mica interact&uacute;an    para responder a las exigencias de la misi&oacute;n y visi&oacute;n de la universidad    [6]. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Est&aacute; hoy    en el centro de debate no solo por la importancia y papel que est&aacute; desempe&ntilde;ando    en el proceso de transformaci&oacute;n y del contexto asociado, sino tambi&eacute;n    por la propia concepci&oacute;n te&oacute;rica de su definici&oacute;n, caracter&iacute;sticas    fundamentales, las pol&iacute;ticas y estrategias para su instrumentaci&oacute;n.    Es asumida como un proceso integral que propicia la incorporaci&oacute;n de    la dimensi&oacute;n internacional a la misi&oacute;n y a los procesos sustantivos    de las instituciones, llegando a formar parte importante de las estrategias    generales elaboradas por cada universidad para alcanzar la calidad, excelencia    y pertinencia a que aspiran [7; 8]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las Relaciones    Internacionales o la internacionalizaci&oacute;n constituyen un proceso complejo    y abarcador que requiere de multitud de acciones diferentes de los distintos    factores que conforman la universidad. La internacionalizaci&oacute;n ha sido    percibida y conceptualizada de diversas formas, las ideolog&iacute;as y filosof&iacute;as    educacionales, los contextos pol&iacute;ticos y socio-econ&oacute;micos, la    situaci&oacute;n y naturaleza de cada instituci&oacute;n, contribuyendo a [9;    10; 11]: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mejorar la calidad,    pertinencia y relevancia de los procesos sustantivos: (Docencia, Investigaci&oacute;n    y Posgrado y Extensi&oacute;n Universitaria). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Abrir nuevos espacios    para la proyecci&oacute;n internacional y la vinculaci&oacute;n con redes acad&eacute;micas    internacionales as&iacute; como consolidar valores como la cooperaci&oacute;n,    la solidaridad y el internacionalismo en la cultura institucional. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el actual contexto    internacional marcado por la globalizaci&oacute;n, la revoluci&oacute;n del    conocimiento, la urgencia de la innovaci&oacute;n y la revoluci&oacute;n de    la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n el papel de la universidad se    redimensiona. La internacionalizaci&oacute;n en las universidades asume mayor    protagonismo para el logro de los objetivos definidos para las &aacute;reas    sustantivas que constituyen la instituci&oacute;n universitaria [12]. Diversos    autores de otras latitudes como: Gacel-&Aacute;vila (1999), Altbach (2004),    Hern&aacute;ndez (2008), Aldana (2012), se han dedicado a estudiar la internacionalizaci&oacute;n    en las universidades [5; 13; 14; 15]. As&iacute;, como otros autores nacionales    Valc&aacute;rcel (2010), Trujillo 2012 han aportando definiciones que abarcan    aspectos esenciales [1; 12]. Estos aportes de autores nacionales e internacionales    se observan en la <a href="/img/revistas/rii/v35n3/t0107314.gif">tabla    1</a>. </font>     
<P align="center">&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se considera la    internacionalizaci&oacute;n como un proceso transversal al conjunto de actividades    universitarias, que tiene car&aacute;cter horizontal y que se debe gestionar    de manera que logre integrarse a la Docencia, Investigaci&oacute;n y Posgrado    y Extensi&oacute;n Universitaria, implica un cambio de enfoque en la gesti&oacute;n    (y del control de gesti&oacute;n) de la internacionalizaci&oacute;n para el    cumplimiento de la misi&oacute;n y visi&oacute;n de la universidad. Analizando    los anteriores conceptos la autora define la internacionalizaci&oacute;n universitaria    en las universidades cubanas: como el proceso de integraci&oacute;n de la dimensi&oacute;n    internacional e intercultural en la misi&oacute;n y funciones sustantivas de    la Educaci&oacute;n Superior, que presupone pol&iacute;ticas, programas y esfuerzos    sostenidos para promover la interconexi&oacute;n y cooperaci&oacute;n entre    instituciones educativas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>El control de    gesti&oacute;n, conceptos, tendencias y modelos. </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Definir el concepto    y evoluci&oacute;n del control de gesti&oacute;n (CG) implica considerar el    desarrollo del mismo en su &aacute;mbito administrativo. Distintos autores ha    definido el concepto de acuerdo a sus propias posiciones e interpretaciones    con el transcurso de los a&ntilde;os, ya que el constante cambio del entorno    empresarial conduce a una evoluci&oacute;n en la forma de pensar y actuar(2).    La mayor&iacute;a coincide en que es un sistema din&aacute;mico e importante    para el logro de metas organizacionales, dichas metas provienen inicialmente    del proceso de planeaci&oacute;n como requisito b&aacute;sico para &eacute;l    y aplicaci&oacute;n del mismo, dentro de ciertas condiciones culturales y organizacionales.    Ha pasado de un control de gesti&oacute;n tradicional a un control de gesti&oacute;n    moderno. En la <a href="/img/revistas/rii/v35n3/t0207314.gif">tabla 2</a>    se describe la evoluci&oacute;n del control de gesti&oacute;n a lo largo de    los a&ntilde;os a criterio de varios autores, tomado como referencia el estudio    de la doctora en ciencias t&eacute;cnicas. </font>     
<P align="center">&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los modelos de    las universidades y las estrategias para el logro de sus objetivos, contemplan    entre otras la Cooperaci&oacute;n Internacional y esta debe coadyuvar a mantener    y elevar el nivel cient&iacute;fico, t&eacute;cnico y profesional alcanzado    por estudiantes, profesores e investigadores. Navarro y Moctezuma, realizaron    una investigaci&oacute;n sobre los modelos de internacionalizaci&oacute;n universitaria,    que desde sus puntos de vistas, estos contribuyen a garantizar el desarrollo    sostenible de la universidad; en la <a href="/img/revistas/rii/v35n3/t0307314.gif">tabla    3</a> aparece una breve descripci&oacute;n del contenido de los modelos [16].    </font>      
<P align="center">&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos modelos de    gesti&oacute;n de la internacionalizaci&oacute;n hacen &eacute;nfasis en la    especializaci&oacute;n de la funci&oacute;n, algunos hasta la ven integrada    con la direcci&oacute;n estrat&eacute;gica pero ninguno llega a mostrar c&oacute;mo    integrar la internacionalizaci&oacute;n en los procesos sustantivos. Al estudio    anterior se agregan otros modelos como son el: Deming, Malcolm Baldrige y Modelo    European Foudation Quality Management (EFQM) [1]. Este &uacute;ltimo modelo    est&aacute; basado en la integraci&oacute;n de los modelos y la Direcci&oacute;n    Estrat&eacute;gica implantada en la Educaci&oacute;n Superior, y tiene como    enfoque central la calidad. Se basa en los principios actuales de excelencia    en la gesti&oacute;n: liderazgo, participaci&oacute;n de las personas, enfoque    en la satisfacci&oacute;n de todas las partes interesadas, gesti&oacute;n basada    en sistemas y procesos, toma de decisiones basadas en hechos y mejora contin&uacute;a.    Este modelo tiene la caracter&iacute;stica que incluye los principios de excelencia    en la gesti&oacute;n, los cuales permiten a las organizaciones mejorar continuamente    su desempe&ntilde;o, pero a&uacute;n carece de la interrelaci&oacute;n entre    los procesos sustantivos y la internacionalizaci&oacute;n [1]. El Modelo de    Gesti&oacute;n Universitaria basado en indicadores por dimensiones relevantes    de Unidades Estrategias Funcionales (UEFs) de la Universidad de Valpara&iacute;so,    Chile, est&aacute; asociado a una serie de puntos fundamentales [7; 17]: </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Conjunto de      indicadores que permitan orientar y evaluar posteriormente el comportamiento      de cada UEF basados en un Cuadro de Mando Integral (CMI). </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivos ligados      a los diferentes indicadores y a la estrategia seg&uacute;n la misi&oacute;n      y visi&oacute;n de la universidad. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Modelo predictivo      que permita estimar los resultados de la actividad que se espera que realice      cada UEF. </font></li>     </ul>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El modelo presentado    combina la utilizaci&oacute;n de la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica funcional,    con los par&aacute;metros de evaluaci&oacute;n de la educaci&oacute;n, con el    fin de mantener un control adecuado sobre las variables que determinan, en todas    las actividades propias de la organizaci&oacute;n, el rendimiento de cada una    de ellas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Modelo de Control    de Gesti&oacute;n para Sistemas de Investigaci&oacute;n Universitarios (MICG)    (21), est&aacute; integrado por un conjunto de procesos que parten de las principales    &aacute;reas claves dentro del sistema organizacional con el fin de dise&ntilde;ar    indicadores y est&aacute;ndares basados en los planes y programas estrat&eacute;gicos    de la organizaci&oacute;n. Tales indicadores cuantitativos y cualitativos son    medidos por medio de &iacute;ndices confiables de desempe&ntilde;o, gestionados    por cuadros de mando que garantizan un monitoreo efectivo para el cumplimiento    de los objetivos del sistema. Est&aacute; estructurado de acuerdo a los siguientes    procesos o fases: </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Planeaci&oacute;n      del sistema a controlar. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Identificaci&oacute;n      de &aacute;reas claves, variables y procesos cr&iacute;ticos. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Dise&ntilde;o      del sistema de indicadores. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Dise&ntilde;o      del o de los instrumentos de control. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dise&ntilde;o      de la presentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Implantaci&oacute;n      del sistema de control. </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esencia, el    MICG es un mecanismo de medici&oacute;n de los intentos estrat&eacute;gicos    por lograr con efectividad los objetivos organizacionales. Constituye la manera    mediante la cual las estrategias y los recursos son dirigidos hacia los aspectos    claves del &eacute;xito organizacional y hacia la satisfacci&oacute;n de los    usuarios dentro del cumplimiento de los par&aacute;metros sociales de desarrollo,    tanto en el &aacute;mbito local y regional como a escala internacional. Sin    embargo este modelo explota mucho la dimensi&oacute;n estrat&eacute;gica del    CG pero falta el enfoque de proceso, o integraci&oacute;n de la internacionalizaci&oacute;n    a los procesos sustantivos de la universidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    contribuyen a los modelos de control de gesti&oacute;n universitarias, los realizados    por Kaplan &amp; Norton utilizando herramientas estrat&eacute;gicas como el    Cuadro de Mando Integral (CMI) aplicado principalmente en las empresas [18].    El CMI es una herramienta de control de gesti&oacute;n estrat&eacute;gico, con    enfoque de cliente y de proceso, que ofrece una manera pr&aacute;ctica de operacionalizar    los contenidos estrat&eacute;gicos, traduci&eacute;ndolos en indicadores y metas    [11; 19; 20; 21]. Son un instrumento de informaci&oacute;n sint&eacute;tica    y de acci&oacute;n a corto plazo, elaborado por cada responsable, focalizado    en indicadores claves que le permitan enterarse del estado y la evoluci&oacute;n    del sistema que maneja, permitiendo anticiparse y tomar r&aacute;pidamente acciones    correctivas. El Modelo para Mejorar la Gesti&oacute;n de Procesos Educativos    Universitarios del Instituto Superior Jos&eacute; A. Echeverr&iacute;a CUJAE    se basa en los principios siguientes [22; 23]: enfoque a procesos y mejora continua    de la calidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Integraci&oacute;n    y complementaci&oacute;n de los requisitos del Sistema de Gesti&oacute;n de    la Calidad (SGC) de la CUJAE con los patrones de calidad establecidos en los    Sistemas de Evaluaci&oacute;n y Acreditaci&oacute;n (SEA), mediante los cuales    se promueve la excelencia acad&eacute;mica y la pertinencia social del proyecto.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A este estudio    se le suma el Modelo de gesti&oacute;n universidad productiva de la facultad    de Ingenier&iacute;a Industrial de la CUJAE [24]. Este modelo tiene el objetivo    de integrar los procesos claves y los sustantivos, y elevar la productividad    del conocimiento, adem&aacute;s cuenta con un sistema de indicadores para medir    el impacto de los resultados cient&iacute;ficos y t&eacute;cnico de la universidad,    pero carece de la incorporaci&oacute;n de la actividad internacional. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A la incorporaci&oacute;n    del estudio de los modelos de gesti&oacute;n, se identifican las actividades    que com&uacute;nmente se realizan en un IES, clasificadas y agrupadas de acuerdo    con el modelo de la cadena de valor planteada por Porter () . La cadena de valor    tiene como objetivo maximizar la creaci&oacute;n de valor mientras se minimizan    los costos como instrumento de decisi&oacute;n, proporciona informaci&oacute;n    al categorizar las actividades que producen valor a&ntilde;adido en una organizaci&oacute;n    e identifica las actividades que le generan una ventaja competitiva sustentable.    La cadena de valor enseguida se puso en el frente del pensamiento de gesti&oacute;n    de empresa como una poderosa herramienta de an&aacute;lisis para planificaci&oacute;n    estrat&eacute;gica. Se trata de crear valor para el cliente [2; 25]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las IES tambi&eacute;n    se pueden representar mediante la cadena de valor de Michael Porter declarando    como las actividades fundamentales a los procesos sustantivos: Docencia, Investigaci&oacute;n    y Posgrado y Extensi&oacute;n universitaria, incorporando en ella como actividad    transversal a la internacionalizaci&oacute;n para reforzar los resultados de    los procesos sustantivos de la universidad. Del an&aacute;lisis de estas investigaciones    se arroj&oacute; un cuadro comparativo asociado a todos los puntos en com&uacute;n    de los modelos consultados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se observa en la    <a href="/img/revistas/rii/v35n3/t0407314.gif">tabla 4</a> un cuadro comparativo    los atributos y caracter&iacute;sticas de los modelos consultados. </font>      
<P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P align="center">&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Leyenda: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">EES: enfoque estrat&eacute;gico    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">EF: Enfoque funcional    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">EP: Enfoque a proceso    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ECG: Enfocado hacia    el control de gesti&oacute;n </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IPS: Integraci&oacute;n    de la internacionalizaci&oacute;n con los procesos sustantivos como parte de    la cadena de valor. </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De este cuadro    comparativo se puede afirmar que los modelos de gesti&oacute;n universitaria    estudiados reconocen la importancia de la internacionalizaci&oacute;n para los    resultados de los procesos sustantivos (docencia, investigaci&oacute;n, extensi&oacute;n    universitaria) pero no ofrecen las herramientas para integrarlas. Existe un    predominio del enfoque cl&aacute;sico/funcional en los modelos de internacionalizaci&oacute;n,    careciendo del enfoque a proceso ya que las actividades de internacionalizaci&oacute;n    no forman parte de la cadena del valor de los procesos sustantivos. Estos modelos    tienen en cuenta el control de gesti&oacute;n como parte del cumplimiento de    sus misiones, pero los indicadores no eval&uacute;an directamente el impacto    de la internacionalizaci&oacute;n en los resultados de los procesos sustantivos    universitarios. El Modelo de Control de Gesti&oacute;n para Sistemas de Investigaci&oacute;n    Universitarios (MICG) explota mucho la dimensi&oacute;n estrat&eacute;gica del    CG pero desestima el enfoque de proceso, faltando indicadores que impulsen la    integraci&oacute;n de la internacionalizaci&oacute;n en la docencia, la investigaci&oacute;n    y extensi&oacute;n universitaria por lo que resulta dif&iacute;cil medir el    impacto de la internacionalizaci&oacute;n en la elevaci&oacute;n del desempe&ntilde;o    de los procesos sustantivos. El modelo para Mejorar la Gesti&oacute;n de Procesos    Educativos Universitarios mejora la gesti&oacute;n de los procesos educativos    universitarios(16), asegura el cumplimiento de las interrelaciones m&iacute;nimas    necesarias entre los diferentes procesos del sistema de gesti&oacute;n, de forma    tal que se cumplan los principios del enfoque a procesos. Sin embargo no tiene    en cuenta a la internacionalizaci&oacute;n como actividad que apoya a los procesos    claves de la universidad. Carece de la actividad de internacionalizaci&oacute;n    El Modelo de Gesti&oacute;n Universidad Productiva de la Facultad de Ingenier&iacute;a    Industrial de la CUJAE. No obstante las ventajas que ofrecen estos modelos son    las siguientes: Permiten a la organizaci&oacute;n identificar sus fortalezas    y debilidades, contemplan el dise&ntilde;o de indicadores basados en los planes    y programas estrat&eacute;gicos de la universidad, aplican el tablero de comandos    como una herramienta de control de gesti&oacute;n estrat&eacute;gica. La mayor&iacute;a    de los indicadores que contienen los modelos analizados son: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Proyecto contratado    contra Doctores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Doctores en proyectos    contratados contra doctores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Publicaciones (Art&iacute;culos    en revistas cient&iacute;ficas nacionales y extranjeras por especialista equivalente    y por doctor, Art&iacute;culos en revistas indexadas internacionales por especialista    equivalente y por doctor, Libros por especialista equivalente y por doctor,    Monograf&iacute;as por especialista equivalente y por doctor). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo que se aspira    es el dise&ntilde;o de indicadores de integraci&oacute;n, para poder cumplir    con la misi&oacute;n de la universidad. A continuaci&oacute;n se propone algunos    indicadores de integraci&oacute;n, adem&aacute;s de una Metodolog&iacute;a creada    por la autora para medir el Nivel de integraci&oacute;n entre la actividad de    internacionalizaci&oacute;n y el proceso de Investigaci&oacute;n en las IES    (NInv&amp;int): </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nivel de integraci&oacute;n    de la investigaci&oacute;n y la internacionalizaci&oacute;n (NInv&amp;int)</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se calcula cada    Indicador de integraci&oacute;n por separado (Ind) propuesto en un tablero de    control. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Publicaciones internacionales    (Art&iacute;culos en revistas cient&iacute;ficas nacionales y extranjeras por    especialista equivalente y por asociadas a proyectos con dimensi&oacute;n internacional)    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Temas de doctorados    inscritos apoyados con proyectos con dimensi&oacute;n internacional </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Defensas de doctorados    realizados </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Proyectos de investigaci&oacute;n    con dimensi&oacute;n internacional presentados por convocatoria. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realizan las    comparaciones entre cada uno de los indicadores de integraci&oacute;n seg&uacute;n    la frecuencia de an&aacute;lisis y evalu&aacute;ndolo seg&uacute;n los rangos    (0 a 50 retrocede, 51 a 70 se mantiene, 71 a 100 avanza, todos expresados en    %). El criterio de la amplitud de los intervalos (no necesariamente iguales    amplitudes) se formular&aacute; previamente consultando con los expertos donde    cada experto indicar&aacute; en que %debe estar evaluado el indicador de integraci&oacute;n    aplicando para estos resultados el Coeficiente de Kendall para medir el nivel    de concordancia entre los expertos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Posteriormente    se calcula el Valor M&aacute;ximo Posible del Indicador de Integraci&oacute;n    (VImax), donde se elabora una encuesta donde cada experto eval&uacute;e que    importancia tiene ese indicador para la integraci&oacute;n, donde 1 es el menos    importante y 5 es el m&aacute;s importante. En caso de que un indicador no se    le d&eacute; criterio se considera nulo con la <a href="#e01">expresi&oacute;n    1</a>. </font>      <P align="center"> <img src="/img/revistas/rii/v35n3/e0107314.gif" width="190" height="37"><a name="e01"></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    (1) </font>      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde, m es la    cantidad de expertos y 5 es el m&aacute;ximo valor dado por cada experto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se determina el    % del Indicador de integraci&oacute;n (Ind) con la <a href="#e02">expresi&oacute;n    2</a>. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/rii/v35n3/e0207314.gif" width="232" height="27"><a name="e02"></a>(2)    </font>      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde k es un valor    cualquiera de j </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente se calcula    el Nivel de integraci&oacute;n de la investigaci&oacute;n y la internacionalizaci&oacute;n    con la <a href="#e03">expresi&oacute;n 3</a>. </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/rii/v35n3/e0307314.gif">(3)    <a name="e03"></a> </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Siendo M la cantidad    de indicadores de integraci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cumpli&eacute;ndose    con las siguientes condiciones: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si el NInv&amp;int    <font face="Symbol">&#179;</font> 75 % hay integraci&oacute;n </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> NInv&amp;int &lt;    75% no hay integraci&oacute;n </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES    </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los autores consultados    consideran a la internacionalizaci&oacute;n como un proceso transversal al conjunto    de actividades universitarias, y reconocen que se debe gestionar de manera que    logre integrarse a la docencia, a la investigaci&oacute;n y a la extensi&oacute;n,    implicando un cambio de enfoque en la gesti&oacute;n (y control de gesti&oacute;n)    de la internacionalizaci&oacute;n para el cumplimiento de la misi&oacute;n de    la universidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los modelos de    gesti&oacute;n de la internacionalizaci&oacute;n estudiados hacen &eacute;nfasis    en la especializaci&oacute;n de la funci&oacute;n en detrimento del enfoque    de proceso, porque no llegan a mostrar c&oacute;mo integrar la internacionalizaci&oacute;n    en los procesos sustantivos: las actividades de internacionalizaci&oacute;n    no se ven formando parte de la cadena del valor de los procesos sustantivos.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como consecuencia    de los anterior, los sistemas control de gesti&oacute;n explotan mucho la dimensi&oacute;n    estrat&eacute;gica pero desestiman el enfoque de proceso al trabajar con indicadores    de control que miden el desempe&ntilde;o por especialidades separadas (investigaci&oacute;n,    docencia, extensi&oacute;n, internacionalizaci&oacute;n) lo cual dificulta la    medici&oacute;n del impacto de la internacionalizaci&oacute;n en el desempe&ntilde;o    de los procesos sustantivos de la universidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se cre&oacute;    una metodolog&iacute;a para medir el Nivel de integraci&oacute;n de la investigaci&oacute;n    y la internacionalizaci&oacute;n (NInv&amp;int) donde permite precisar el nivel    de integraci&oacute;n. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="3">REFERENCIAS    </font></b></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. TRUJILLO, H.    , &quot; La internacionalizaci&oacute;n universitaria en el siglo XXI: &#191;Desde    o hacia la CUJAE, en Cuba? &quot;, en Universidad 2012 La Habana, Cuba, 2012,    ISBN 978-959-16-1164-2.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. D&Iacute;AZ-CANEL,    M. , &quot;Una universidad comprometida con su pueblo y su tiempo &quot;, en    Universidad 2010 La Habana, 2010, ISBN 978-959-16-1164-2</font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. SACASAS, M.    , &quot;Los modelos de control de gesti&oacute;n, el enfoque a procesos y la    internacionalizaci&oacute;n universitaria &quot;, Revista de Gesti&oacute;n    Universitaria [en l&iacute;nea], 2013, vol. 5, no. 2, [consulta: 18-03-2013],    ISSN 1852-1487. Disponible en: &lt;<a href="http://www.gestuniv.com.ar/gu_14/v5n2a2.htm" target="_blank">http://www.gestuniv.com.ar/gu_14/v5n2a2.htm</a>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. SACASAS, M.,    &quot;Modelos de control de gesti&oacute;n en la actividad de internacionalizaci&oacute;n    en una universidad &quot;, Revista Cubana de Ingenier&iacute;a [en l&iacute;nea],    2013, vol. 4, no. 2, pp.27 - 35 [consulta: 03-06-2014], ISSN 2223-1781. Disponible    en: &lt; <a href="WWw.rci.edu.cu" target="_blank">WWw.rci.edu.cu</a>&gt;     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. ALTBACH, P.    G. , &quot;Globalization and the University: Miths and reality in an unequal    world&quot; Terciary Education and Management, 2004, vol. 10, pp. 3-25, ISSN    1573-1936.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. G&oacute;mez,    Teresa &quot;Internacionalizaci&oacute;n y extensi&oacute;n universitaria en    las instituciones de educaci&oacute;n superior cubanas&quot;, en Universidad    2010 2010, ISBN:978-959-16-1164-2 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. AMAT, J., &quot;El    Control de gesti&oacute;n, una perspectiva de direcci&oacute;n&quot;, [en l&iacute;nea],    2003, [consulta:18-03-2013] Disponible en: &lt;<a href="www.fcp.uncu.edu.ar" target="_blank">www.fcp.uncu.edu.ar</a>&gt;        </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. ARMAS, J., &quot;Dise&ntilde;o    del proceso de relaciones internacionales en el Instituto Jos&eacute; Antonio    Echeverr&iacute;a&quot;, [Tesis de grado], La Habana, Cuba, CUJAE, 2010.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. COPPOLA, H.;    et al., &quot; Impacto de los proyectos de Cooperaci&oacute;n Internacional    en la Internacionalizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior Cubana.&quot;,    en Universidad 2010. La Habana Cuba, 2010, ISBN 978-959-16-1164-2 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. DOM&Iacute;NGUEZ,    J., &quot;La Educaci&oacute;n Superior en Am&eacute;rica Latina: Internacionalizaci&oacute;n    o Transnacionalizaci&oacute;n&quot; Revista Cubana de Educaci&oacute;n Superior,    2004, vol. 24, no. 1, ISSN 0257-4314.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. VALC&Aacute;RCEL,    R. M., SACASAS, M., &quot; La Oficina de Internacionalizaci&oacute;n de la CUJAE:    una mirada hacia dentro. &quot;, en Universidad 2010. La Habana, Cuba. , (2010),    ISBN 978-959-16-1164-2.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. GUERRA, R.    M., &quot;La calidad como eje de la gesti&oacute;n universitaria&quot;, Normalizaci&oacute;n,    2006, no. 1, ISSN 2223-179X</font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. UNESCO. &quot;Declaraci&oacute;n    Mundial Sobre la Educaci&oacute;n Superior en el Siglo XXI: Visi&oacute;n y    Acci&oacute;n Marco de Acci&oacute;n Prioritaria para el Cambio y el Desarrollo    de la Educaci&oacute;n Superior&quot;. En: Conferencia mundial sobre la Educacion    Superior ( Francia, Paris: 1998) 32 p.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. ALDANA, M.,    &quot;Modelo de Cooperaci&oacute;n e Internacionalizaci&oacute;n de la Universidad    SABES: su Marco Conceptual y su Operacionalizaci&oacute;n. &quot; Revista Iberoamericana    para la Investigaci&oacute;n y el Desarrollo Educativo, 2012, no. 9, ISSN 2007    - 2619 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. NAVARRO, B.;    MOCTEZUMA, P. , &quot;Internacionalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior    para la integraci&oacute;n: pol&iacute;ticas federales de educaci&oacute;n superior    mexicana: expresiones internacionales de cooperaci&oacute;n transfronteriza    en Baja California&quot;, en Universidad 2010 La Habana, 2010, ISBN 978-959-16-1164-2.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. L&Oacute;PEZ,    A. , &quot;Aplicaci&oacute;n del BSC en las Harineras Villamayor&quot;, [en    l&iacute;nea], 2008, [consulta: 2012-12-06], Disponible en: &lt;<a href="http://www.cuadrodemando.unizar.es" target="_blank">http://www.cuadrodemando.unizar.es</a>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. ALBERT, M.    A.; HERN&Aacute;NDEZ, M., Sistema de control de Gesti&oacute;n para la Integraci&oacute;n    Estrat&eacute;gica [en l&iacute;nea], 2008 [consulta: 2014-06-03]. Disponible    en: &lt;<a href="www.rii.cujae.edu.cu" target="_blank">www.rii.cujae.edu.cu</a>    &gt;     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. ADAMIS, A.,    &quot; Internacionalizaci&oacute;n de las investigaciones&quot;, [en l&iacute;nea],    2012, [consulta: 2014-06-03], Disponible en: &lt;<a href="www.ceri.udistrial.edu.co" target="_blank">www.ceri.udistrial.edu.co</a>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. GONZ&Aacute;LEZ,    R., &quot;Experiencia en el dise&ntilde;o e implantaci&oacute;n del cuadro de    mando integral&quot; Ingenier&iacute;a Industrial, 2009, vol. 30, no. 2, ISSN    1815-5936.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. M&Uacute;&Ntilde;OZ,    E. C., &quot;Cuadro de Mando In- tegral (Balance Scorecard) para la gesti&oacute;n    bibliotecaria: pautas para una aplicaci&oacute;n&quot; Investigaci&oacute;n    Bibliotecol&oacute;gica, 2009, M&eacute;xico, vol. 23, no. 48, pp. 105-126,    ISSN 0187-358X.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. MICHELENA,    E., &quot; Propuesta de modelo para mejorar la gesti&oacute;n de procesos educativos    universitarios&quot;, Ingener&iacute;a Industrial [en l&iacute;nea], (2010),    vol. 31, no. 2, [consulta: 2014-06-02], ISSN 1815-5936. Disponible en: &lt;<a href="www.rii.cujae.edu.cu">www.rii.cujae.edu.cu</a>    &gt;     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. RIASCOS, J.,    &quot;De la Estructura por funciones al enfoque basado en procesos y a la visi&oacute;n    sist&eacute;mica de la organizaci&oacute;n&quot; Revista Ciencias Estrat&eacute;gicas,    2006, vol. 14, no. 15, pp. 37-46, ISSN 1794-8347.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. FLEITAS, S.    , &quot;Integraci&oacute;n del posgrado y la investigaci&oacute;n en un modelo    de universidad productiva&quot;, en Universidad 2010 La Habana, 2010, ISBN:    978-959-16-1164-2.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. GACEL-&Aacute;VILA,    J. , &quot;Internacionalizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior en Am&eacute;rica    Latina y el Caribe&quot;, [en l&iacute;nea], 1999, [consulta: 2011-09-18], Disponible    en: &lt;<a href="www.mppeu.gob.ve">www.mppeu.gob.ve</a>&gt;     </font>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 23/06/2011    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 27/05/2014    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <p>     <p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <p>     <p>     <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Maylin Sacasas-L&oacute;pez.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto    Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Cuba. E-mail:    <a href="mailto:%20may@tesla.cujae.edu.cu">may@tesla.cujae.edu.cu</a> </font>      <p>&nbsp;       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRUJILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La internacionalización universitaria en el siglo XXI: ¿Desde o hacia la CUJAE, en Cuba?]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ-CANEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una universidad comprometida con su pueblo y su tiempo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SACASAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los modelos de control de gestión, el enfoque a procesos y la internacionalización universitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Gestión Universitaria]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SACASAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos de control de gestión en la actividad de internacionalización en una universidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Ingeniería]]></source>
<year>2013</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>27 - 35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALTBACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Globalization and the University: Miths and reality in an unequal world]]></article-title>
<source><![CDATA[Terciary Education and Management]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<page-range>3-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internacionalización y extensión universitaria en las instituciones de educación superior cubanas]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Control de gestión, una perspectiva de dirección]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño del proceso de relaciones internacionales en el Instituto José Antonio Echeverría]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COPPOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto de los proyectos de Cooperación Internacional en la Internacionalización de la Educación Superior Cubana]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOMÍNGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Educación Superior en América Latina: Internacionalización o transnacionalización]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Educación Superior]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALCÁRCEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SACASAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Oficina de Internacionalización de la CUJAE: una mirada hacia dentro]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad como eje de la gestión universitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Normalización]]></source>
<year>2006</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Declaración Mundial Sobre la Educación Superior en el Siglo XXI: Visión y Acción Marco de Acción Prioritaria para el Cambio y el Desarrollo de la Educación Superior]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Francia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALDANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo de Cooperación e Internacionalización de la Universidad SABES: su Marco Conceptual y su Operacionalización]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOCTEZUMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internacionalización de la educación superior para la integración: políticas federales de educación superior mexicanaexpresiones internacionales de cooperación transfronteriza en Baja California]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación del BSC en las Harineras Villamayor]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALBERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de control de Gestión para la Integración Estratégica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ADAMIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internacionalización de las investigaciones]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia en el diseño e implantación del cuadro de mando integral]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÚÑOZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuadro de Mando In- tegral (Balance Scorecard) para la gestión bibliotecaria: pautas para una aplicación]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación Bibliotecológica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<page-range>105-126</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MICHELENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de modelo para mejorar la gestión de procesos educativos universitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingenería Industrial]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIASCOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la Estructura por funciones al enfoque basado en procesos y a la visión sistémica de la organización]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Estratégicas]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>37-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLEITAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integración del posgrado y la investigación en un modelo de universidad productiva]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GACEL-ÁVILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internacionalización de la Educación Superior en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
