<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362016000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología e implementación de un programa de gestión de mantenimiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodology and implementation of maintenance management program]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duany-Alfonzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Investigaciones Científicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>2</fpage>
<lpage>13</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo se refiere a la implementación de una metodología para la gestión de mantenimiento asistido por computadora a través del desarrollo de un programa de mantenimiento y su puesta en práctica. La investigación se basa en el método de Kant y la metodología implementa sus dos primeros niveles. Se realizó en la Planta de Productos Naturales (dirección de producción), del Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNIC), para dar un profundo cambio, llevar un mejor control, dar una visión clara del futuro y cumplir con las exigencias de buenas prácticas en un departamento de mantenimiento. El cual puede resultar aplicable a un gran número de empresas de nuestra geografía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The current work talks about to the implementation of a methodology for the Computer Maintenance Management Software through the development of a maintenance program and its setting in practice. The methodology is based on Kant´s method and the methodology implement the first and the second level of this method. The study was carried out at Planta de Productos Naturales (production department), belonging to Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNIC) to giving a deep change, to take a better control, to give a clear vision of the future and to fulfill the demands of good practical in a maintenance department. That can be applicable to a great number of companies of our geography]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión de mantenimiento asistido por computadora (GMAC),]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metodología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[buenas prácticas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Computer Maintenance Management Software (CMMS)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[good practices]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right" style='text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;left:14.2pt;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a e implementaci&oacute;n de un programa de gesti&oacute;n de mantenimiento</b></font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>Methodology and implementation of maintenance management program</b></font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;background:white'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;background:white'><font face="verdana" size="2"><b>Michael Herrera&#45;Gal&aacute;n <sup>I</sup>, Yoenia Duany&#45;Alfonzo <sup>II</sup></b></font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup> Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a. La Habana, Cuba</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup> Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><i>&nbsp;</i></font></p> 	<hr size="2" width="100%" align="center">  	    <p style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">El presente trabajo se refiere a la implementaci&oacute;n de una metodolog&iacute;a para la gesti&oacute;n de mantenimiento asistido por computadora a trav&eacute;s del desarrollo de un programa de mantenimiento y su puesta en pr&aacute;ctica. La investigaci&oacute;n se basa en el m&eacute;todo de Kant y la metodolog&iacute;a implementa sus dos primeros niveles. Se realiz&oacute; en la Planta de Productos Naturales (direcci&oacute;n de producci&oacute;n), del Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CNIC), para dar un profundo cambio, llevar un mejor control, dar una visi&oacute;n clara del futuro y cumplir con las exigencias de buenas pr&aacute;cticas en un departamento de mantenimiento.&nbsp; El cual puede resultar aplicable a un gran n&uacute;mero de empresas de nuestra geograf&iacute;a.</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Gesti&oacute;n de mantenimiento asistido por computadora (GMAC), Metodolog&iacute;a, buenas pr&aacute;cticas.</font></p> 	<hr size="2" width="100%" align="center">  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">The current work talks about to the implementation of a methodology for the Computer Maintenance Management Software through the development of a maintenance program and its setting in practice. The methodology is based on Kant&acute;s method and the methodology implement the first and the second level of this method. The study was carried out at Planta de Productos Naturales (production department), belonging to Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CNIC) to giving a deep change, to take a better control, to give a clear vision of the future and to fulfill the demands of good practical in a maintenance department. That can be applicable to a great number of companies of our geography.</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b>Computer Maintenance Management Software (CMMS), Methodology, good practices.</font></p> 	<hr size="2" width="100%" align="center">  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right" style='text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b><i>&nbsp;</i></b></font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	 <font face="Verdana" size="2">El mantenimiento al igual que otras ramas de la  ingenier&iacute;a, ha evolucionado a gran escala con el paso del tiempo. Los actuales  cambios del mundo industrial han tra&iacute;do nuevas pol&iacute;ticas e ideolog&iacute;as  que se han adaptado al ritmo de vida de las empresas de clase mundial. Actualmente  cualquier empresa que desee enfrentar estos retos debe estar preparada para asimilar  los cambios que le imponen el desarrollo &#091;1&#093;.Es preciso analizar  y procesar la informaci&oacute;n que nos llega al &aacute;rea de mantenimiento.  Misi&oacute;n fundamental para los especialistas que organizan y controlan la  gesti&oacute;n del mismo, y buscar la forma m&aacute;s eficientes con el m&iacute;nimo  de costo que garantice el desempe&ntilde;o total del mantenimiento y el cumplimiento  de la misi&oacute;n y visi&oacute;n de la instituci&oacute;n &#091;2&#093;.Es  necesario tambi&eacute;n tener en cuenta que el &eacute;xito del trabajo de mantenimiento  no solo depende de la cantidad de recursos o financiamiento que se le asigne al  mismo, depende de la capacidad y calidad con que se organice el servicio de mantenimiento  &#091;3, 4&#093;. El informe del 2016: <b>Colaboremos por la salud,</b>  de la OMS (Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud; 11) en su ac&aacute;pite sobre  direcci&oacute;n, mantenimiento y reparaci&oacute;n de equipos utilizados en la  salud, se&ntilde;alaba que: "&#8230; un pa&iacute;s en desarrollo tendr&iacute;a  raramente el 50% de sus equipos en estado de utilizaci&oacute;n... En algunos  casos hasta el 80% pudieran estar inoperables" &#091;5&#093;.Se plantea  que la implantaci&oacute;n de un Sistema de Informaci&oacute;n de Mantenimiento  Computarizado en una organizaci&oacute;n que est&eacute; situada en unos niveles  de eficiencia entorno al 80%, puede aportar beneficios, tales como &#091;6,  7&#093;:</font>  <ul type="disc">       <li><font face="Verdana" size="2">Reducci&oacute;n del esfuerzo Anual en Mantenimiento      en un 31% debido a la optimizaci&oacute;n de los recursos humanos</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Reducci&oacute;n del Uso Anual de Materiales      de Recambios en un 21% (Por Reducci&oacute;n de Uso 12%.</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Por Optimizaci&oacute;n en la Compra de Materiales      9%)</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Reducci&oacute;n de Inventarios en Almac&eacute;n      de Recambios en un 20%</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">&nbsp;Aumento de la Eficiencia de las Instalaciones      en un 2%</font></li> 	    </ul>  	    <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En Cuba, &nbsp;como en el resto de los pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica se han encontrado problemas con la gesti&oacute;n de mantenimiento. Seg&uacute;n&nbsp; estad&iacute;sticas y el trabajo del CEIM (Centro de Estudios en Ingenier&iacute;a de Mantenimiento) las empresas que implantan estos sistemas (por concepto de la organizaci&oacute;n y el control) incrementan la disponibilidad de las m&aacute;quinas en m&aacute;s de un 30% y reducen los gastos en alrededor de un 20% &#091;8&#093;. En una Auditor&iacute;a integral de mantenimiento en 4 instalaciones hospitalarias se plantea qu&eacute; se est&aacute;n haciendo las cosas correctamente a un nivel promedio de un 26,57% &#091;9&#093;.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se evidencia la necesidad de establecer una metodolog&iacute;a que auxilie a las empresas en la implementaci&oacute;n de un programa de gesti&oacute;n de mantenimiento asistido por computadora &#091;10&#093;. Es una soluci&oacute;n pr&aacute;ctica y de f&aacute;cil implementaci&oacute;n, para aquellas industrias que pertenezcan fundamentalmente a la rama biotecnol&oacute;gica. Pretende dar soluci&oacute;n a la deficiencia en la planificaci&oacute;n, control y evaluaci&oacute;n de la Gesti&oacute;n de Mantenimiento; as&iacute; como demostrar que con la utilizaci&oacute;n de un sistema automatizado se logra mejorar la calidad de los servicios de mantenimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Se reitera que trabajo se basa en el m&eacute;todo de Kant. Este enfoque plantea la posibilidad de estudiar y entender cualquier fen&oacute;meno, dado que define que cualquier sistema est&aacute; compuesto b&aacute;sicamente por tres elementos: personas (productores), artefactos (m&aacute;quinas) y entorno (f&aacute;brica) &#091;11&#093;.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;La metodolog&iacute;a se    dividi&oacute; en 4 grandes etapas que pasaremos a detallar:</font></p> <ul type="disc">       <li><font face="Verdana" size="2">Fase inicial</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Fase de formaci&oacute;n</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Fase de desarrollo</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Fase de optimizaci&oacute;n</font></li> 	    </ul>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">En las siguientes l&iacute;neas se resumen los trabajos a realizar en cada una de las fases, marcando la planificaci&oacute;n en el tiempo y las necesidades en cada una de ellas. El tiempo &oacute;ptimo de implementaci&oacute;n de esta metodolog&iacute;a est&aacute; sujeto a las caracter&iacute;sticas propias de la empresa en que se ejecute, el grado de desarrollo, competitividad, excelencia, etc. Podemos recomendar como tiempo m&iacute;nimo necesario para la implementaci&oacute;n, 2 a&ntilde;os, para empresas de mediana escala de desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Fase inicial: An&aacute;lisis de la situaci&oacute;n actual y objetivos propuestos a definir</b>&#091;2&#093;</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El objetivo de esta primera fase es conocer: la empresa, el producto y el proceso productivo para poder evaluar su estado inicial y poder as&iacute; definir los cambios necesarios a realizar en el Departamento de Mantenimiento, para conseguir una mejora de los resultados totales. Esta es la fase m&aacute;s corta (a nivel de tiempo) y no debe exceder&nbsp; m&aacute;s de 2 meses puesto que se puede correr el riesgo de descuidar la funci&oacute;n fundamental del departamento. B&aacute;sicamente se trata de identificar las necesidades y marcar los objetivos a conseguir. Los puntos documentados a estudiar y analizar se describen a continuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p style='margin&#45;left:14.2pt;text&#45;align:justify;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">1.&nbsp; <b>Organizaci&oacute;n de la Empresa:</b> Lo primero a realizar es conocer el organigrama de la empresa, su organizaci&oacute;n funcional y las posibles peculiaridades (disposici&oacute;n de las m&aacute;quinas, dependencia de mantenimiento, etc.).</font></p>  	    <p style='margin&#45;left:14.2pt;text&#45;align:justify;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">2.&nbsp; <b>Descripci&oacute;n de proceso:</b> Como mantenimiento el buen conocimiento del proceso nos ayuda a entender las prioridades y las necesidades. Es muy importante conocer c&oacute;mo se gestiona actualmente las distintas incidencias de producci&oacute;n y servicio para definir los trabajos reales del departamento de mantenimiento.</font></p>  	    <p style='margin&#45;left:14.2pt;text&#45;align:justify;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">3.&nbsp; <b>Recursos y medios disponibles en el Departamento de Mantenimiento:</b></font></p>  	<ul type="disc"> 		       <li><font face="Verdana" size="2">Presupuesto del departamento (anual y reparto      mensual)</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Almac&eacute;n de mantenimiento (en caso de      existir) y su gesti&oacute;n</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Recursos humanos (Adiestramiento, superaci&oacute;n,      plantilla t&eacute;cnica, etc.)</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Medios disponibles (Herramientas, instrumentos,      materiales, etc., para desarrollar la funci&oacute;n mantenimiento)</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2">Subcontrataci&oacute;n (&iquest;Qu&eacute;      se subcontrata y a qu&eacute; costo?)</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Flujo de trabajo: Estudiar c&oacute;mo se      genera una solicitud en el departamento y c&oacute;mo se tramita una OT (Orden      de Trabajo)</font></li> 	    </ul>  	    <p style='margin&#45;left:14.2pt;text&#45;align:justify;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">4.&nbsp; <b>Recursos inform&aacute;ticos:</b> PC, plataformas GMAC, infraestructura inform&aacute;tica disponible en el departamento y la empresa en general; as&iacute; como formaci&oacute;n del personal en ofim&aacute;tica.</font></p>  	    <p style='margin&#45;left:14.2pt;text&#45;align:justify;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">5.&nbsp; <b>Realizaci&oacute;n del informe previo</b>: Indicando situaci&oacute;n actual y objetivos &#091;12&#093;.</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>Fase de formaci&oacute;n: Plan de actuaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El objetivo de esta complicada fase fue iniciar el proceso de cambio de mentalidad a la hora de gestionar la funci&oacute;n mantenimiento, con acciones de efecto r&aacute;pido (corto&#45;mediano plazo). Su duraci&oacute;n no debe exceder los 6 meses &#091;2, 13&#093;.</font></p>  	     <p style='margin&#45;left:14.2pt;text&#45;align:justify;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2"><b>1.&nbsp;</b>    <b>Organizaci&oacute;n del personal:</b></font></p> <ul type="disc">       <li><font face="Verdana" size="2">Creaci&oacute;n del nuevo organigrama funcional      del departamento considerando que los responsables de las diferentes secciones      y del almac&eacute;n de mantenimiento deben depender del responsable del departamento.      En esta segunda etapa se gestionan las posibles bajas o las posiblemente necesarias      nuevas contrataciones.</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Creaci&oacute;n f&iacute;sica del Departamento      de Mantenimiento. Como m&iacute;nimo se debe disponer de una oficina para      el responsable y sus colaboradores disponiendo de una mesa de reuniones y      pizarra.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2">C&aacute;lculo de la plantilla m&iacute;nima      para ejecutar las acciones de mantenimiento.</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Creaci&oacute;n de las fichas de perfil de      todos los puestos de trabajo.</font></li>     </ul>     <p style='margin&#45;left:14.2pt;text&#45;align:justify;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;    <b>Organizaci&oacute;n del departamento:</b>En este punto se discutir&aacute;    la forma en que se organizan las actividades, reuniones y debates de acuerdos.    Se analizar&aacute;n los resultados de las labores anteriores a trav&eacute;s    de las OT. Se definir&aacute; un sistema de codificaci&oacute;n &uacute;nico,    acciones de mantenimiento a realizar, etc.</font></p>  	     <p style='margin&#45;left:14.2pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2"><b>3.&nbsp;</b>    <b>Organizaci&oacute;n del almac&eacute;n (secci&oacute;n de mantenimiento):</b></font></p> <ul type="disc">       <li><font face="Verdana" size="2">Es necesario la existencia del almac&eacute;n      para mantenimiento o una secci&oacute;n de insumos de mantenimiento dentro      del almac&eacute;n general, identificando la figura responsable por parte      de mantenimiento. En caso de que ya exista debemos analizar las posibles mejoras      a realizar.</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Realizar un listado del repuesto existente      y la organizaci&oacute;n del mismo.</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Listado de material necesario: combustibles,      instrumentaci&oacute;n, elementos de desgaste, etc.</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Listado ABC de materiales (m&iacute;nimo de      Stock necesario para ejecutar la funci&oacute;n mantenimiento en no menos      de un a&ntilde;o).</font></li> 	    </ul>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;left:14.2pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2"><b>4.&nbsp;</b>    <b>Plan de Mantenimiento inicial:</b> Puesta en marcha de un primer Plan de    Mantenimiento General. Plan de mantenimiento preventivo de instalaciones generales    y medios productivos.</font></p> <ul type="disc">       <li><font face="Verdana" size="2"><b>Puesta a punto inicial</b> (orientado a      las instalaciones generales) &#091;14&#093;.</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Estudio de las necesidades m&aacute;s urgentes      (Aire, Agua, Energ&iacute;a, etc.).</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Creaci&oacute;n de un sistema de control para      las instalaciones generales que deber&aacute; realizar el personal de mantenimiento      con periodicidad diaria (control de par&aacute;metros como gases, agua, energ&iacute;a,      etc.).</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Paralelamente a la realizaci&oacute;n de estas      tareas debemos comenzar el an&aacute;lisis de los equipos (Estudio o an&aacute;lisis      de la criticidad de los mismos) &#091;15, 16&#093;.</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Fase de desarrollo: Desarrollo    de la metodolog&iacute;a</b> &#091;2, 17&#093;</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez creada una base en la    fase anterior, el objetivo de esta tercera fase es finalizar todas las acciones    pendientes y empezar a desarrollar nuevas tareas de mediano&#45;largo plazo.    Las tareas a realizar son:</font></p> <ul type="disc">       <li><font face="Verdana" size="2"><b>Estudio de mercado:</b> Realizar un estudio      de los principales programas (software) existentes en el mercado, principales      funciones, factibilidades econ&oacute;micas, etc.</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"><b>Selecci&oacute;n del software GMAC:</b>      Selecci&oacute;n del programa y/o herramientas (software) adecuadas, considerando      las premisas de facilidad de implementaci&oacute;n y posterior facilidad de      uso para personal de mantenimiento, que normalmente no est&aacute; acostumbrado      a trabajar con programas de gesti&oacute;n &#091;18, 19&#093;.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2"><b>Determinaci&oacute;n del plan de mantenimiento      definitivo:</b> Definir un plan general de mantenimiento a partir del software.</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"><b>Tratamiento del personal:</b> Definir el      procedimiento a seguir con el personal de nuevo ingreso, analizar las posibles      contrataciones de cursos de superaci&oacute;n para el personal en plaza; as&iacute;      como, definir una metodolog&iacute;a para la estimulaci&oacute;n de los trabajadores      m&aacute;s destacados.</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Fase de optimizaci&oacute;n</b>&#091;2,    20&#093;</font></p>  	     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Su objetivo es empezar a analizar    los resultados en la etapa anterior (creaci&oacute;n y seguimiento de los indicadores    tanto t&eacute;cnicos como econ&oacute;micos); as&iacute; como fijar las futuras    mejoras econ&oacute;micas, t&eacute;cnicas y organizativas a mediano&#45;largo    plazo. A modo de resumen se deben fijar los siguientes trabajos a desarrollar:</font></p> <ul type="disc">       <li><font face="Verdana" size="2"><b>Formaci&oacute;n y seguimiento de los indicadores      de Mantenimiento</b></font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"><b>Informes t&eacute;cnicos</b></font></li> 	    </ul>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Una vez definida la metodolog&iacute;a a seguir, su implementaci&oacute;n se realiz&oacute; en la Planta de Productos Naturales (direcci&oacute;n de producci&oacute;n), perteneciente al Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CNIC), en las Plantas de Productos Naturales (Agrupaci&oacute;n Autopista).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n de la planta</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">El organigrama de la empresa, la organizaci&oacute;n funcional de la planta y sus peculiaridades se muestran a continuaci&oacute;nen la <a href="/img/revistas/rii/v37n1/f0102116.jpg"><u>figura 1</u></a>.</font></p>  	    
<p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">La instalaci&oacute;n cuenta con cuatro plantas donde se realiza el proceso productivo. La&nbsp; planta de producci&oacute;n #2 ha sido remodelada con el objetivo de mejorar el cumplimiento de las BPF (Buenas Pr&aacute;cticas de Fabricaci&oacute;n) y su equipamiento difiere en algunos aspectos. El equipamiento instalado en las restantes plantas tiene muy poca variabilidad por lo que se le dar&aacute; el mismo tratamiento a las tres por iguales.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Se encontraron equipos instalados en el resto de las &aacute;reas de trabajo pero no sobresale ninguna particularidad. En general se trabajar&aacute;n con alrededor de 1200 equipos y varios sistemas de distribuci&oacute;n o suministro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Recursos y medios disponibles en el Departamento de Mantenimiento</b></font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">El presupuesto operativo con que se cuenta var&iacute;a cada a&ntilde;o en dependencia de las necesidades de la empresa. Una vez conocido lo asignado se elaborar&aacute; un plan de compra para piezas de repuesto y reparaciones. La valoraci&oacute;n y adquisici&oacute;n de tecnolog&iacute;a se realiza de forma independiente.</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">No se cuenta con un almac&eacute;n independiente para el mantenimiento, ni se lleva su gesti&oacute;n por parte del jefe de mantenimiento. El departamento est&aacute; compuesto por varios t&eacute;cnicos en instrumentaci&oacute;n, electricidad, mec&aacute;nica industrial, climatizaci&oacute;n y operadores de calderas. Estos son los encargados de ejecutar las &oacute;rdenes de trabajo correspondientes a los trabajos planificados y ejecutar las acciones correctivas en caso de aver&iacute;a.</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Para cumplir con los principios b&aacute;sicos de mantenimiento, cada persona cuenta con las herramientas e instrumentos necesarios para ejecutar las tareas pertinentes. Los trabajos de mayor envergadura como instalaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as, mantenimiento general de la instalaci&oacute;n, mantenimiento a pararrayos, etc., ser&aacute;n contratados a terceros.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Flujo de trabajo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este ep&iacute;grafe se discuti&oacute; como llegan las solicitudes de servicio al departamento. Cada responsable de equipos, como se muestra en la &nbsp;<a href="#f02"><u>figura 2</u></a>, emitir&aacute; una solicitud de mantenimiento en caso de aver&iacute;a, dicha solicitud llega al departamento y el jefe de mantenimiento determina si es necesario emitir una Orden de Trabajo (OT), en caso verdadero el t&eacute;cnico de mantenimiento emitir&aacute; la orden de trabajo y se la entregar&aacute; al especialista correspondiente; este a su vez analizar&aacute; la envergadura del trabajo y se la dar&aacute; a la persona que se encargar&aacute; de llevar a cabo las acciones pertinentes.</font></p>  	    <p align="center" style='text&#45;align:center'><font face="verdana" size="2"><a name="f02"></a><img border="0" width="567" height="426" src="/img/revistas/rii/v37n1/f0202116.jpg" alt="Figura 1. Estructura organizativa de la agrupaci&oacute;n"></font></p>  	    
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las solicitudes de mantenimiento llegar&aacute;n al departamento a trav&eacute;s de reportes en formato papel; pero se est&aacute; analizando la posibilidad de recogerlas en soporte electr&oacute;nico (v&iacute;a software), auxiliado de una red de computadoras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Recursos inform&aacute;ticos</b></font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Para la gesti&oacute;n de mantenimiento se usa como complemento t&eacute;cnico una computadora. La Gesti&oacute;n de Mantenimiento Asistida por Computadora, es una herramienta software que ayuda en la gesti&oacute;n de los servicios de mantenimiento de una empresa. B&aacute;sicamente es una base de datos que contiene informaci&oacute;n sobre la empresa y sus operaciones de mantenimiento. Dicha informaci&oacute;n se utiliza para controlar que todas las tareas de mantenimiento se realicen de forma m&aacute;s segura y eficaz, ayudando a la toma de decisiones.</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">El software ofrece una amplia variedad de funcionalidades, dependiendo de las necesidades de cada organizaci&oacute;n, existiendo en el mercado con grandes variedades de precios. En este caso se dise&ntilde;&oacute; un software que servir&aacute; de apoyo a la gesti&oacute;n computarizada de mantenimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Realizaci&oacute;n del informe previo: Diagrama de Ishikawa</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para analizar los factores que influyen en la inadecuada gesti&oacute;n de mantenimiento en Planta de Productos Naturales (direcci&oacute;n de producci&oacute;n), perteneciente al CNIC, se realizaron entrevistas a diferentes expertos de la agrupaci&oacute;n, para localizar la mayor&iacute;a de los problemas existentes, con lo cual se confeccion&oacute; un diagrama de causa&#45;efecto para su tratamiento, <a href="/img/revistas/rii/v37n1/f0302116.jpg"><u>figura 3</u></a> &#091;12&#093;.</font></p>  	    
<p align="center" style='text&#45;align:center'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez conocido los problemas se efectu&oacute; una encuesta con el objetivo de identificar la prioridad de los problemas existentes en el per&iacute;odo comprendido entre los a&ntilde;os 2010 y 2012 (es necesario aclarar que no se toman a&ntilde;os anteriores porque fue imposible recopilar toda la informaci&oacute;n). La <a href="/img/revistas/rii/v37n1/f0402116.jpg"><u>figura 4</u></a> muestra los resultados obtenidos en la encuesta aplicada. En el eje horizontal encontramos los aspectos encuestados y en eje vertical la puntuaci&oacute;n obtenida en la encuesta.</font></p>  	    
<p align="center" style='text&#45;align:center'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para analizar estad&iacute;sticamente los datos obtenidos, utilizamos el m&eacute;todo de Pareto (20% de las causas&nbsp; generan el 80% de los problemas), y se obtuvieron los resultados mostrados en las <a href="#f05"><u>figuras 5</u></a>, <a href="#f06"><u>6</u></a> y <a href="#f06"><u>7</u></a><b>.</b></font></p>  	    <p align="center" style='text&#45;align:center'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center" style='text&#45;align:center'><font face="verdana" size="2"><a name="f05"></a><img border="0" width="576" height="305" src="/img/revistas/rii/v37n1/f0502116.jpg" alt="Figura 5. Resultado del m&eacute;todo para el a&ntilde;o 2010"></font></p>  	    
<p align="center" style='text&#45;align:center'><font face="verdana" size="2"><a name="f06"></a><img border="0" width="479" height="256" src="/img/revistas/rii/v37n1/f0602116.jpg" alt="Figura 6. Resultado del m&eacute;todo para el a&ntilde;o 2011"></font></p>  	    
<p align="center" style='text&#45;align:center'><font face="verdana" size="2"><a name="f07"></a><img border="0" width="449" height="300" src="/img/revistas/rii/v37n1/f0702116.jpg" alt="Figura 7. Resultado del m&eacute;todo para el a&ntilde;o 2012"></font></p>  	    
<p align="center" style='text&#45;align:center'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Organizaci&oacute;n del personal</b></font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">La nueva estructura organizativa del departamento se puede observar en la <a href="/img/revistas/rii/v37n1/f0802116.jpg"><u>figura 8</u></a>:</font></p>  	    
]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El personal necesario para ejecutar las acciones preventivas al equipamiento, sistema de distribuci&oacute;n, entorno y las acciones correctivas; as&iacute; como, reparaciones constructivas se seleccion&oacute; aplicando la distribuci&oacute;n de la <a href="#f09"><u>figura 9</u></a>. El 35% del mantenimiento preventivo encierra un 25% del fondo de tiempo del trabajador para atenci&oacute;n al equipamiento 5% para la atenci&oacute;n a los sistemas de distribuci&oacute;n y otro 5% para el mantenimiento de entorno.</font></p>  	    <p align="center" style='text&#45;align:center'><font face="verdana" size="2"><a name="f09"></a><img border="0" width="402" height="221" src="/img/revistas/rii/v37n1/f0902116.jpg" alt="Figura 9. Fondo de tiempo por trabajador"></font></p>  	    
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el equipamiento instalado, el an&aacute;lisis y procesamiento de la informaci&oacute;n recibida y bajo esta distribuci&oacute;n, la brigada qued&oacute; integrada con 30 trabajadores, su distribuci&oacute;n se observa en la <a href="#f10"><u>figura 10</u></a>:</font></p>  	    <p align="center" style='text&#45;align:center'><font face="verdana" size="2"><a name="f10"></a><img border="0" width="577" height="336" src="/img/revistas/rii/v37n1/f1002116.jpg" alt="Figura 10. Distribuci&oacute;n de la brigada de trabajadores"></font></p>  	    
<p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Organizaci&oacute;n del Departamento</b></font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Con el objetivo de llevar un control de las actividades que se realicen durante el d&iacute;a se realiza una reuni&oacute;n diaria a las 9:00 am. El jefe de mantenimiento se reunir&aacute; con sus especialistas de mantenimiento para definir las prioridades del d&iacute;a, situaci&oacute;n de m&aacute;quinas paradas, trabajos pendientes etc., se utilizar&aacute; un registro como gu&iacute;a. De igual forma todos los &uacute;ltimos d&iacute;as laborables de cada semana se discutir&aacute; un resumen de lo ocurrido. Antes del d&iacute;a 5 de cada mes cada especialista de mantenimiento debe de entregar las actas de evaluaciones de su personal al jefe de mantenimiento; as&iacute; como, las &oacute;rdenes de trabajo preventivas a sus subordinados. Antes del d&iacute;a 25 de cada mes, todas las &oacute;rdenes de trabajo correspondientes a los mantenimientos preventivos deben de ser entregadas al t&eacute;cnico en mantenimiento para su procesado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Plan de mantenimiento inicial</b></font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">En la Planta de Productos Naturales se realizaba el mantenimiento preventivo planificado; pero no se programaba de forma adecuada, o sea que se generaban demasiadas OT correctivas. Esto es un indicador de la falta de calidad en la ejecuci&oacute;n de los mismos o la inadecuada programaci&oacute;n. En la investigaci&oacute;n realizada se observaron que a los planes de mantenimiento no se les analizaba el comportamiento del equipo en el a&ntilde;o (frecuencia de roturas) y en dependencia de este criterio no se ajustaban los planes de mantenimiento.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Es necesario se&ntilde;alar que las OT generadas tanto correctivas como preventivas se almacenaban desorganizadamente en gavetas hasta que llegara el tiempo de destrucci&oacute;n de la documentaci&oacute;n (5 a&ntilde;os).</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Esto imposibilitaba el control del trabajo realizado, rastrear o reconstruir la historia de un equipo, procesar la informaci&oacute;n recibida y sobre todo se dificultaba demostrar ante cualquier auditor&iacute;a el cumplimiento de las buenas pr&aacute;cticas de fabricaci&oacute;n. Analizando estas deficiencias, se tomaron algunas acciones correctivas para darle un vuelco a la situaci&oacute;n problema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puesta a punto inicial de la planta</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Para la puesta a punto de la planta se analizaron los sistemas auxiliares, el equipamiento y el entorno donde se encuentran instalados estos equipos, para que cumplan con las condiciones necesarias para su operaci&oacute;n &#091;2&#093;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Equipamiento y entorno</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Se utiliz&oacute; un sistema de codificaci&oacute;n basado en la ubicaci&oacute;n del equipamiento conformado de la siguiente manera:</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">C&oacute;digo&#45;Nombre&#45;N&uacute;mero donde:</font></p>  	<ul type="disc"> 		       <li><font face="Verdana" size="2">C&oacute;digo: corresponde a la agrupaci&oacute;n,      departamento y el &aacute;rea donde se encuentra ubicado el equipo (Otras      &aacute;reas 0, Saponificaci&oacute;n 1, Extracci&oacute;n 2, Purificaci&oacute;n      3, Secado 4, Destilaci&oacute;n 5, Enfriamiento 6, Molido 7, Cuarto el&eacute;ctrico      8 Cuarto de clima 9).</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Nombre: Identificativo del equipo.</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">N&uacute;mero: Consecutivo con equipos similares      en el &aacute;rea.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Ejemplo:</font></p> <ul type="disc">       <li><font face="Verdana" size="2">344&#45;SE&#45;1: Secador #1 de la agrupaci&oacute;n      #3, Planta #4, &Aacute;rea de secado.</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">332&#45;CE&#45;5: Centr&iacute;fuga #5 de      la agrupaci&oacute;n #3, Planta #3, &Aacute;rea de extracci&oacute;n.</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">221&#45;TS&#45;1: Tanque saponificador #1      de la agrupaci&oacute;n #2, Planta #2, &Aacute;rea de saponificaci&oacute;n.</font></li> 	    </ul>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">El equipo se podr&aacute; utilizar siempre y cuando su etiqueta lo indique. Se usar&aacute;n tres tipos de etiquetas: apto, precauci&oacute;n y defectuoso; independientes de las etiquetas que colocan los departamentos de aseguramiento de la calidad.</font></p>  	     <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">La    etiqueta de Precauci&oacute;n, se visualizara con color amarillo y se colocar&aacute;:</font></p> <ul type="disc">       <li><font face="Verdana" size="2">Cuando se realice una intervenci&oacute;n      correctiva al equipo y no se devuelva de forma &oacute;ptima a sus condiciones      de disponibilidad (mantenimiento correctivo tipo desvare), pero puede operar      bajos ciertas restricciones sin ocasionar da&ntilde;os ni p&eacute;rdidas      o;</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Cuando se haya sobrepasado el tiempo de mantenimiento      y no se le haya brindado asistencia t&eacute;cnica al equipo.</font></li> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las etiquetas de identificaci&oacute;n del equipamiento se muestran en la <a href="#f11"><u>figura 11</u></a>.</font></p>  	    <p align="center" style='text&#45;align:center'><font face="verdana" size="2"><a name="f11"></a><img border="0" width="568" height="254" src="/img/revistas/rii/v37n1/f1102116.jpg" alt="Figura 11. Etiquetas de identificaci&oacute;n del equipamiento"></font></p>  	    
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Indicadores propuestos</b></font></p>  	     <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">El    resultado de la evaluaci&oacute;n de los indicadores es importante en dos sentidos.    Por una parte es importante mejorar la calidad del servicio para proporcionar    excelencia en el buen desempe&ntilde;o del trabajo, pero por otra parte los    aspectos competitivos no deben ser descuidados. Los indicadores utilizados son    los de referencia mundial y deben ser implementados a trav&eacute;s del sistema    inform&aacute;tico, dividido en tres grupos b&aacute;sicos: indicadores de equipamiento,    de gesti&oacute;n y productividad e indicadores de costos.</font></p> <ul type="disc">       <li><font face="Verdana" size="2">Equipamiento: Tiempo medio entre fallas, Tiempo      promedio para fallar, Tiempo medio para reparar, Disponibilidad</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Gesti&oacute;n y productividad: Cumplimiento      del Plan de Mantenimiento, Ocupaci&oacute;n, Rendimiento, Eficacia</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Costos: Costo de mantenimiento planificado,      Costo de mantenimiento correctivo, Resumen de las actividades de mantenimiento.</font></li> 	    </ul>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Informes t&eacute;cnicos</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">El sistema inform&aacute;tico almacenar&aacute; en soporte digital toda la informaci&oacute;n relacionada con las actividades de mantenimiento; as&iacute; como permitir&aacute; la salva en copia dura de dicha informaci&oacute;n. Los modelos a implementar son los siguientes:</font></p>  	<ul type="disc"> 		       <li><font face="Verdana" size="2">Expediente t&eacute;cnico</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Inventario T&eacute;cnico</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Ficha de Vida</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Informe de Actividades de Mantenimiento</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Programa Anual de MPP</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Presupuesto Operativo</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Solicitud de Compras</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Modelo de registro de los medios de medici&oacute;n</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Censo de personal t&eacute;cnico de mantenimiento</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2">Solicitud de Mantenimiento</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Orden de Trabajo</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Encuesta para Jefes de Servicio</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;right:&#45;5.5pt;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Una vez concluida la fase previa de nuestra metodolog&iacute;a se demuestra en las figuras 5, 6 y 7 el comportamiento de los problemas existentes en el departamento; as&iacute; como su disminuci&oacute;n paulatina en el per&iacute;odo analizado. Se evidencia en el a&ntilde;o 2012 el aumento de calidad en el aspecto de Gesti&oacute;n de mantenimiento de la Planta de Productos Naturales (direcci&oacute;n de producci&oacute;n), perteneciente al CNIC. La efectividad de la planificaci&oacute;n anual del mantenimiento y la disponibilidad del equipamiento, debido a la implementaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a, en comparaci&oacute;n con los a&ntilde;os 2010 y 2011, para dar lugar a otros problemas de inter&eacute;s como son la disponibilidad de materiales y piezas de repuesto por no contar con los recursos (presupuesto) para su mejora.</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Otro problema significativo es la efectividad de los indicadores de calidad y desempe&ntilde;o del departamento. Hace varios a&ntilde;os la entidad formaba parte del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior (MES), del cual se hered&oacute; un conjunto de indicadores, que permit&iacute;an la organizaci&oacute;n de los activos; as&iacute; como la planificaci&oacute;n y programaci&oacute;n del mantenimiento; pero no el control y la trazabilidad de la actividad con el paso del tiempo.</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Al t&eacute;rmino de la fase de formaci&oacute;n se puede observar la necesidad de un almac&eacute;n para el desarrollo de la actividad de mantenimiento, as&iacute; como el empleo de etiquetas de actitud, independientes a las asignadas por los departamentos de calidad. La plantilla del departamento se redujo de 42 a 30 trabajadores representando una disminuci&oacute;n de un 28%.</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Se puede verificar que con la implementaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a se puede identificar, actuar y atenuar el problema fundamental planteado en la investigaci&oacute;n: inadecuada Gesti&oacute;n de Mantenimiento en la Planta de Productos Naturales (direcci&oacute;n de producci&oacute;n), perteneciente al CNIC.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;right:&#45;5.5pt;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;left:14.2pt;text&#45;align:justify;text&#45;indent:&#45;14.2pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;En el presente trabajo se demuestra la importancia de implementar un sistema de gesti&oacute;n de mantenimiento para el control de las actividades del departamento, independientemente de la disponibilidad de recursos; as&iacute; como la necesidad de codificaci&oacute;n interna del equipamiento paralela a los controles del departamento de gesti&oacute;n de la calidad.</font></p>  	    <p style='margin&#45;left:14.2pt;text&#45;align:justify;text&#45;indent:&#45;14.2pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;El proceso de implementaci&oacute;n tiene componentes claves, tales como: el compromiso por parte de la administraci&oacute;n de la empresa a la hora de iniciar el proceso de implementaci&oacute;n, la identificaci&oacute;n de las debilidades y amenazas, y la entrega total de los trabajadores del departamento de mantenimiento.</font></p>  	    <p style='margin&#45;left:14.2pt;text&#45;align:justify;text&#45;indent:&#45;14.2pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;&nbsp;El resultado del proceso de implementaci&oacute;n de esta metodolog&iacute;a es un departamento de mantenimiento eficiente, preparado para enfrentar cualquier proceso regulatorio.</font></p>  	    <p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">1. S&aacute;nchez&nbsp; Rodr&iacute;guez &Aacute;P. La gesti&oacute;n de los activos f&iacute;sicos en la funci&oacute;n mantenimiento. Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. 2010;13(2):72&#45;8.     ISSN 1815&#45;5944.</font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">2. Herrera Gal&aacute;n M. Sistema Automatizado para la Gesti&oacute;n de Mantenimiento en Plantas de Producci&oacute;n La Habana: Instituto Superior Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Departamento de Bioingenier&iacute;a; 2012.    </font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">3. Al&#45;Najjar B, Alsyour I. The Management System for Facilities and Activities. International Journal of production economic. 2003;84(1): 85&#45;100.     ISSN 0925&#45;5273. DOI 10.1016/S0925&#45;5273(02)00380&#45;8.</font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">4. Bevilacqua M, Braglia M. The analitic hierarchy process applied to maintenance strategy selection. Reliabity Engineering &amp; System Safety. 2010;70(1).     ISSN 0951&#45;8320. DOI 10.1016/S0951&#45;8320(00)00047&#45;8</font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">5. OMS. Colaboremos por la salud. Ginebra: OMS; 2006. 216 p. ISBN 92&#45;4&#45;356317&#45;3.    </font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">6. Torres Valle A. Gesti&oacute;n de Mantenimiento Orientada a la Seguridad. Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. 2008;7(2):7&#45;15.     ISSN 1815&#45;5944.</font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">7. Anderson JT. A risk&#45;related preventive maintenance system. Journal of clinical engineering. 1992;17(1):65&#45;8.     ISSN 0363&#45;8855.</font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">8. Oficina Nacional de Estad&iacute;stica e Informaci&oacute;n. Anuario Estad&iacute;stico de Cuba 2014. La Habana: ONE; 2010. ISBN 978&#45;959&#45;7119&#45;62&#45;3.    </font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">9. Acosta P, H&eacute;ctor R. Auditoria integral de mantenimiento en instalaciones hospitalarias, un an&aacute;lisis objetivo. Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. 2011;14(2):1815&#45;5944.     ISSN 1815&#45;5944.</font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">10. Oliva K. Sistemas de informaci&oacute;n para la gesti&oacute;n de mantenimiento en la gran industria del estado Zulia. Revista Venezolana de Gerencia. 2010;15(49):125&#45;40.     ISSN 1315&#45;9984.</font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">11. Mora Gutierrez A. Mantenimiento estrat&eacute;gico para empresas generales o de servicio. Medell&iacute;n: Ediciones AMG; 2008. 309 p. ISBN 958&#45;33&#45;8218&#45;3.    </font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">12. Espinosa F, Salinas G. Evaluaci&oacute;n de la madurez de la funci&oacute;n mantenimiento para implementar innovaciones en su gesti&oacute;n. Informaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica. 2010;21(3):7&#45;17.     ISSN 0718&#45;0764. DOI 10.1612/inf.tecnol.4313it.09.</font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">13. Crespo M&aacute;rquez A. The maintenance management framework. Models and methods for complex systems maintenance. London: Springer Verlag; 2007. ISBN 978&#45;1&#45;84628&#45;820&#45;3. 14. Crespo M&aacute;rquez A, Moreu de Le&oacute;n P, G&oacute;mez Fern&aacute;ndez J. The maintenance management framework: A practical view to maintenance management. Journal of Quality in Maintenance Engineering. 2009;15(2):167&#45;78.     ISSN 1355&#45;2511. DOI 10.1108/13552510910961110.</font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">15. Saleh N, al. e. Preventive maintenance prioritization index of medical equipment using quality function deployment. Journal of Biomedical and Health Informatics. 2013;19(3):1029&#45;35.     ISSN 2168&#45;2194. DOI 10.1109/JBHI.2014.2337895.</font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">16. Taghipour S, Banjevic D, Jardine A. Prioritization of medical equipment for maintenance decisions. Journal of the Operational Research Society. 2010;62(6):1666&#45;87.     ISSN 0160&#45;5682.</font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">17. Kelly A. Gesti&oacute;n del mantenimiento industrial. Madrid: Editorial Fundaci&oacute;n REPSOL; 1998. ISBN 84&#45;923506&#45;0&#45;1.    </font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">18. Abimbola A, Akinlabi E. Implementation of CMMS Software for a Maintenance Plan in a Manufacturing Industry. International Journal of Mechanical, Aerospace, Industrial, Mechatronic and Manufacturing Engineering. 2013;7(11):349&#45;52.     ISSN 2310&#45;788X.</font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">19. Kans M. An approach for determining the requirements of computerized maintenance management systems. Computers in Industry. 2008;59(1):32&#45;40.     ISSN 0166&#45;3615. DOI 10.1016/j.compind.2007.06.003</font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">20. Viveros P, Stegmaier R, Kristjanpoller F. Propuesta de un modelo de gesti&oacute;n de mantenimiento y sus principales herramintas de apoyo. Ingeniere Revista chilena de ingenier&iacute;a. 2013;21(1):125&#45;38.     ISSN 0718&#45;3305.</font></p>  	    <p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Recibido: 11 de septiembre del 2013.    <br> 	Aprobado: 11 de enero del 2016.</font></p>  	    <p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;right:&#45;24.8pt;text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Michael Herrera&#45;Gal&aacute;n. Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a. La Habana, Cuba. Correo eletr&oacute;nico:<a href="mailto:michaelhg@electrica.cujae.edu.cu"><u>michaelhg@electrica.cujae.edu.cu</u></a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ÁP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión de los activos físicos en la función mantenimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>72-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema Automatizado para la Gestión de Mantenimiento en Plantas de Producción]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior José Antonio Echeverría. Departamento de Bioingeniería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Najjar]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alsyour]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Management System for Facilities and Activities]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of production economic]]></source>
<year>2003</year>
<volume>84</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bevilacqua]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The analitic hierarchy process applied to maintenance strategy selection]]></article-title>
<source><![CDATA[Reliabity Engineering & System Safety]]></source>
<year>2010</year>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OMS]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colaboremos por la salud]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión de Mantenimiento Orientada a la Seguridad]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A risk-related preventive maintenance system]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of clinical engineering]]></source>
<year>1992</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina Nacional de Estadística e Información</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Cuba 2014]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Héctor]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Auditoria integral de mantenimiento en instalaciones hospitalarias, un análisis objetivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1815-5944</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistemas de información para la gestión de mantenimiento en la gran industria del estado Zulia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Venezolana de Gerencia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
<page-range>125-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mantenimiento estratégico para empresas generales o de servicio]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones AMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la madurez de la función mantenimiento para implementar innovaciones en su gestión]]></article-title>
<source><![CDATA[Información Tecnológica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>7-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The maintenance management framework: Models and methods for complex systems maintenance. London: Springer Verlag; 2007. ISBN 978-1-84628-820-3. 14. Crespo Márquez A, Moreu de León P, Gómez Fernández J. The maintenance management framework: A practical view to maintenance management]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Quality in Maintenance Engineering]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saleh]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>al e</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preventive maintenance prioritization index of medical equipment using quality function deployment]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Biomedical and Health Informatics]]></source>
<year>2013</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1029-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taghipour]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banjevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jardine]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prioritization of medical equipment for maintenance decisions]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Operational Research Society]]></source>
<year>2010</year>
<volume>62</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1666-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión del mantenimiento industrial]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Fundación REPSOL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abimbola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akinlabi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementation of CMMS Software for a Maintenance Plan in a Manufacturing Industry]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Mechanical, Aerospace, Industrial, Mechatronic and Manufacturing Engineering]]></source>
<year>2013</year>
<volume>7</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>349-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kans]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An approach for determining the requirements of computerized maintenance management systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers in Industry]]></source>
<year>2008</year>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stegmaier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kristjanpoller]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de un modelo de gestión de mantenimiento y sus principales herramintas de apoyo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniere Revista chilena de ingeniería]]></source>
<year>2013</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>125-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
